Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, contact Daniel Martinez,

Transcripción

1

2 PASTORAL STAFF/PARISH DIRECTORY Claudia Avila Torres, Director of Evangelization/Adult Faith Formation Joseph Bazyouros, Director of Music Eileen Bonaduce, Business Manager Sr. Christine Bowman, O.S.F., Director of Cathedral Relations Isabel Loriente, Gift Shop Merchandise Manager Bea Martinez, Coordinator, Children s Tours Daniel Martinez, Director, Cathedral Mausoleum Ramiro Montes, Director of Facilities Cecilia Mora, Wedding Coordinator Gabriela Esparza-Reitzell, Director of Liturgy Samuel S. Soria, Cathedral Organist Sacraments and Special Services Reconciliation: Monday Friday, 11:00am-12:00pm Please call the Parish Office at (213) regarding Mass Cards, Anointing of the Sick and Funerals. Please contact the Cathedral Pastor in writing for Weddings and Baptisms. Wedding dates must be reserved at least six months in advance. For more information, visit our website: Volunteer Opportunities at the Cathedral For information, contact Daniel Martinez, dmartinez@olacathedral.org The Cathedral Gift Shop The Gift Shop features an ever-changing selection of sacred art, statues, Bibles, rosaries, devotional medals, cards and inspirational gifts for all occasions. Phone: (213) Store Hours: Monday-Friday: 9:00 am to 4:30 pm Saturday: 10:00 am to 5:30 pm; Sunday: 9:00 am to 5:30 pm Please check the Cathedral website for extended special event hours: Shop online at for a selection of the store s offerings. All proceeds support the work of the Cathedral. Cathedral Tours Tours are free and available Monday, Tuesday, Thursday and Friday at 1:00pm., and Wednesday at 1:15pm. Meet on the lower plaza near the fountain. To schedule special organized group tours (for 10 or more), please call (213) Music at the Cathedral Sunday 10:00am Mass features the Cathedral Choir; Sunday 12:30pm Spanish Mass features the El Coro de la Catedrál. Free Organ Recitals every Wednesday at 12:45pm. If you are interested in joining one of the choirs, or for further information please call (213) Cathedral Outreach Ministries The Outreach Office, located on the corner of Temple and Hill Streets and provides assistance with Rent and Utilities Support. Contact: outreach@olacathedral.org, (213) Cathedral Mausoleum The Mausoleum is located on the lower level of the Cathedral. For information about interment, please call (213) or mausoleuminfo@olacathedral.org Galero Grill Operated by Levy Restaurants, The Galero Grill offers breakfast and lunch items. Hours: Monday Friday: 7:00am-4:00pm Sunday: 7:00am-4:00pm. Please visit our website for extended special event hours: Levy Restaurants at the Cathedral Conference Center From small meetings to large gala s and weddings, box lunches to multiple course dinners, the Levy Team is on hand to assist with all your catering needs. For additional information, please call (213) Visit our website at: Parking (Entrances on both Hill and Temple Streets.) Hours of Operation: Monday Friday: 5:30am-9:00pm (Hill St. entrance); 6:00am-9:00pm (Temple St. entrance) Saturday: 8:00am-8:00pm; Sunday: 7:00am-8:00pm. Monday Friday: 90 min. free validated parking with Mass attendance. Regular parking rates: $4 per 15 minutes, $20 max Monday-Friday after 4:00 pm: $10.00 flat fee. Saturday: $10.00 flat fee Sunday: 3-hours free with Mass attendance; $10.00 flat fee after 1:30pm. Holidays: $10.00 flat fee JOIN THE CATHEDRAL ASSOCIATES This exclusive membership organization of Cathedral donors helps to ensure that the Cathedral continues to thrive and grow in providing pastoral care, educational programming and outreach ministries for the community. Membership benefits include a Cathedral Gift Shop discount; parking pass; annual recognition on the Cathedral Associates Donor Wall; special members-only Mass and reception in the Residence; exclusive Lenten and Advent Liturgical Retreats with the Cathedral Pastor; reserved seating at select holiday liturgies; and more. To join or for additional information, please call (213) A Unique and Special Gift: DEDICATE A CATHEDRAL PAVING STONE The Cathedral floor is graced with over 60,000 paving stones each laid by hand. Celebrate births, baptisms, confirmations, birthdays, weddings, anniversaries or honor the memory of someone special. Information about this unique program is available throughout the Cathedral at the visitor s tables or at the Information Booth located on the Lower Plaza. To dedicate a paving stone or for more information, please call (213)

3 The Cathedral of Our Lady of the Angels is a welcoming community of prayer, worship and service seeking to teach and reconcile God s people through Jesus Christ. NOVEMBER 2018 NOVEMBER LITURGICAL EVENTS Nov 1 Solemnity of All Saints - Holy Day of Obligation (Masses: 7:00 am, 12:10 pm, 5:30 pm) Nov 2 Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls) (Masses: 7:00 am, 12:10 pm, Evening Prayer/Concert 6:00 pm) Nov 4 3:30 pm Annual White Mass (for all those serving in Health Care) Nov 10 5:00 pm Polish Independence Celebration Mass Nov 11 10:00 am Mass of Dedication for Veterans & Families Nov 17 3:00 pm Young Adult Ministry Mass Nov 18 3:30 pm Vietnamese Martyrs Mass Nov 22 9:00 am Thanksgiving Day Mass (No Confessions, 7:00 am or 12:10 pm Mass) Nov 23 12:10 pm Noon Mass Only (No 7:00 am Mass or Confessions) MASS OF DEDICATION FOR VETERANS AND FAMILIES SUNDAY, NOVEMBER 11TH ~ 10:00 AM Please join us at the Cathedral as we celebrate a Special Mass to honor Veterans and their Families in recognition of their service, sacrifice and commitment to our nation. Mass will be celebrated by Most Reverend Joseph Brennan, Auxiliary Bishop of Los Angeles. This event is sponsored by the Cathedral of Our Lady of the Angels in collaboration with the Archdiocese of Los Angeles Office of Family Life. If you are a Veteran and would like to receive a commemorative certificate and ribbon, visit the Office of Family Life website to download the Registration Form at: Cathedral_VRF.pdf If you have any questions, please call Jeanette Seneviratne at (213) or at jseneviratne@la-archdiocese.org. CATHEDRAL OUTREACH FOOD DRIVE For I was hungry and you gave me food The number of families needing assistance with food continues to grow, and we need your help. On Sunday, November 11, after all the Masses, grocery bags will be distributed outside the Cathedral entrances. A list of needed items will be included with each bag. Please fill the bag with items from the list and return it to the Cathedral on Sunday, November 18 (food bins will be located at entrances) or on Thanksgiving Day at the 9:00 am Mass (food bins will be located near the altar). Thank you for your generosity. THANKSGIVING DAY MASS ~ 9:00 AM Please join us on Thanksgiving morning as we give thanks to God for the blessings in our lives. At the same time, we encourage everyone to bring non-perishable food items and place them in the food bins located near the altar. These items will help replenish our St. Francis Center Outreach Food Pantry Program. LAID TO REST IN OUR CATHEDRAL MAUSOLEUM IN SEPTEMBER 2018 Miguel Linan Kwan Yon Lee Belia Lagunas Aurora C. Ong Raymond Byron Zelenka Rev. Msgr. James Loughnane May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. ORGAN RECITALS & DEMONSTRATIONS (Free on Wednesdays) November 7 12:45 pm Recital Samuel Soria November 14 12:45 pm Recital Adan Fernandez November 21 No Recital Today - Happy Thanksgiving! November 28 12:45 pm Demonstration Samuel Soria For information, ssoria@olacathedral.org To learn more about our guest organists, visit our website. MUSIC AT THE CATHEDRAL FRIDAY, NOVEMBER 2 ~ 6:00 PM ALL SOULS EVENING PRAYER AND CONCERT Join us as we commemorate All Souls Day with the celebration of Evening Prayer, followed by a performance of Gabriel Fauré s Requiem. This annual tradition gives us the opportunity to come together and pray for our beloved dead and then to allow ourselves to be immersed in the beauty of music as healing for our mourning. You are invited and encouraged to bring a framed photo of your deceased loved one(s) to place on a table of remembrance during our prayer. We ask that photos be no larger than 5 x7. The Cathedral Mausoleum will be open for any who wish to visit. Parking is available in the structure for $10.00 flat fee. SUNDAY, NOVEMBER 11 ~ 7:00 PM BLESSINGS OF THE EARTH The Cathedral of Our Lady of the Angels Department of Music, in partnership with the Office for Worship and the Office for Ecumenical and Religious Affairs of the Archdiocese of Los Angeles, are proud to present a unique musical event: BIRKAT HA'ADAMAH / BENEFICIA TERRAE A concert of Catholic and Jewish faith communities coming together to build bridges of faith and to raise consciousness on global warming Doors open at 6:30 pm Admission: Free Will Offering Parking is available in the structure for $10.00 flat fee. SUNDAY, DECEMBER 9 ~ 7:00 PM HANDEL S MESSIAH The Cathedral English Choir will join with Dream Orchestra to perform Handel s Messiah. Don t miss the opportunity to hear this beloved classic! Tickets will be on sale soon. Mark your calendars now and watch the Cathedral website for more information.

4 THANKSGIVING IS JUST AROUND THE CORNER. Remember your Thanksgiving blessings with décor and hostess gifts from the CATHEDRAL GIFT SHOP ARE YOU READY FOR ADVENT? Celebrating Advent can make this Christmas more meaningful! Shop early for Advent Candles and Wreaths, Advent prayer books, (for you and a friend), Nativities and more. See us online at: All purchases benefit the Cathedral and its mission. We are very grateful for your patronage. on November 27, 2018 is an appeal that many not-for profits use to generate funds for the organization. It is also an opportunity for us to showcase the Cathedral. The fund is set up to assist you to participate, and a link taking you directly to the fund is available on the Cathedral website. We invite you to include your loved ones in our special roster of prayer intentions for the month of All Souls. Names will be placed in a special book of remembrance that will be on display in one of our chapels. Please use the All Souls envelope mailed to those signed up for offertory envelopes. Additional envelopes are available throughout the Cathedral. For information, contact Sr. Christine Bowman, at (213) , cbowman@olacathedral.org ADVENT AWAKENINGS: SAY YES TO GOD Weekly Faith Sharing Community As Advent approaches, join us for our weekly Advent Bible Reflection following the Gospel of Luke. You will share in prayer with other members of the community, share in your experience of God and faith and prepare for the Advent Sunday Readings leading to our Christmas Celebration. All Adults are invited! Register online, $10 for book and parking is validated. Register online by November 21 at When you come to the first meeting bring $10 to purchase your Reflection Book. Meetings are Wednesdays from 7:00 to 9:00 pm Nov 28: Getting Ready:1st Week of Advent Dec 5: Make Straight the Way!: 2nd Week of Advent Dec 12: What Should We Do? : 3rd Week of Advent Dec 19: Accept the Invitation: 4th Week of Advent REFLEXIONES EN ADVIENTO: RECIBIMOS A JESUS CON ALEGRÍA Reflexión en comunidad semanal El tiempo de Adviento se aproxima, toma un tiempo para respirar con Reflexiones en Adviento. Compartirás en oración con otros miembros de la comunidad, compartirás sobre tu experiencia de Dios y de fe y te prepararás para recibir la Palabra de Dios al ser guiado por las lecturas dominicales; todo en preparación para recibir la Navidad. Todos los Adultos son invitados. Se necesita registrar antes del 21 de noviembre, $10 para el libro, el estacionamiento será validado. Para Registrarte, visita Cuando vengas a la primera reunión trae $10 para comprar tu Libro de Reflexión. Las Reuniones serán los miércoles de 7:00 pm a 9:00 pm Nov 28: La esperanza cristiana: 1ª semana de Adviento Dic 5: La conversión: camino de salvación: 2ª semana de Adviento Dic 12: La conversión: Preparación para la Navidad: 3ª semana de Adviento Dic 19: El Señor se acerca a los humildes: 4ª semana de Adviento PREPARING AN ADVENT PRAYER SPACE IN OUR HOMES Advent begins December 2, We invite you to prepare a space for prayer in your home using an Advent wreath and a Nativity scene. Each week at all regular Sunday Masses we will invite you to bring an item for blessing.* 1st Sunday of Advent: Blessing of your Advent wreath and candles 2nd Sunday of Advent: Blessing of your nativity s shepherds 3rd Sunday of Advent: Blessing of your nativity s three wise men (kings/magi) 4th Sunday of Advent: Blessing of your nativity s Holy Family (Infant Jesus, Mary & Joseph) *Do not bring items for blessing in bags or boxes, items must be visible upon arrival to the Cathedral. The Cathedral is not responsible for damages to personal items. Visit our Cathedral Gift Shop for anything you may need. ADULT FAITH FORMATION BAPTISM, FIRST COMMUNION, CONFIRMATION For information about our formation processes for Adults or if you are interested in being Catholic. Please visit our cathedral website. Look for Adult Formation and submit an inquiry form we d love to get in touch with you. FORMACIÓN DE ADULTOS BAUTISMO, PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN Para información sobre los procesos que ofrecemos para adultos o si estas interesado en ser Católico. Por favor visita nuestra página de internet. Busca, Formación de Adultos y envíanos el formulario, nos encantaría contactarte. PREPARANDO UN ESPACIO DE ORACIÓN PARA ADVIENTO EN EL HOGAR El tiempo de Adviento comienza el 2 de Diciembre, Los invitamos a preparar un espacio de oración en sus hogares utilizando una corona de Adviento y un nacimiento. Cada semana durante todas la Misas Dominicales los invitaremos a traer un artículo para ser bendecido.* 1er domingo de Adviento: Bendición de la corona de Adviento 2do domingo de Adviento: Bendición de los pastores para el nacimiento. 3er domingo de Adviento: Bendición de los tres reyes magos para el nacimiento. 4to domingo de Adviento: Bendición de la Sagrada Familia (Niño Jesús, María y José) para el nacimiento. *No traigan sus artículos para bendecir en bolsas o cajas, los artículos deben ser visibles al llegar a la Catedral. La Catedral no se hace responsable por daños a sus artículos personales. Visita la tienda de la Catedral para cualquier artículo que te haga falta. CATHEDRAL OF OUR LADY OF THE ANGELS ADOPT-A-FAMILY PROGRAM brings hope to families living in poverty in downtown Los Angeles Through the generosity of volunteers and donors, the graces of our newborn Savior find their way to parents and children living in even the bleakest of neighborhoods. Visit our website to learn ways you can participate: (click on the Adopt-A-Family link) If you have any questions, please contact Lydia Gamboa lgamboa@la-archdiocese.org; (213) DID YOU KNOW? Disasters: Is your family prepared? Families may become separated during the chaos of a disaster, especially when evacuation is required. It is important to plan for your family s safety. Develop and regularly practice emergency plans at home with all family members and designate a location where your family could gather in the event of separation. For more tips, visit:

5 Personal Pastoral/Directorio Parroquial Claudia Avila Torres, Directora de Evangelización y Formación de Adultos Joseph Bazyouros, Director de Música Eileen Bonaduce, Gerente de Negocios Hermana Christine Bowman, OSF, Directora de Relaciones con Donantes Isabel Loriente, Gerente de Mercancia, Tienda de Regalos Bea Martinez, Coordinadora de Excursiones par Niños Daniel Martinez, Director del Mausoleo Ramiro Montes, Director de Instalaciones Cecilia Mora, Coordinadora de Bodas Gabriela Esparza-Reitzell, Directora de Liturgia Samuel S. Soria, Organista de la Catedral Sacramentos y Servicios Especiales Reconciliación: Lunes a Viernes, de 11:00 am-12:00 pm Bodas/Bautizos: Por favor comuníquese con nuestro Párroco en escrito con respecto a bodas y bautizos. Las fechas para bodas necesitan reservarse por lo menos con seis meses de anticipación. Servicios Especiales: Por favor llame a la oficina de la parroquia al (213) para tarjetas de misa, unció de los enfermos y funerales. Oportunidades para Voluntarios en la Catedral Para servir como voluntario en la Catedral, por favor contacte al Daniel Martinez: dmartinez@olacathedral.org Tienda de Regalos de la Catedral Nuestra tienda ofrece una gran selección de regalos religiosos, de inspiración y de colección. Tenemos biblias, libros de temas espirituales y mucho más Horario: lunes a viernes de 9:00 am a 4:30 pm sábado de 10:00 am a 5:30 pm; domingo de 9:00 am a 5:30 pm Ubicada en la plaza para su conveniencia o, visítenos por Internet: Visitas a la Catedral Las visitas o tours son gratis y se llavan a cabo los lunes, martes, jueves y viernes a la 1:00 pm y los miércoles a la 1:15 pm. Para programar una visita especial, por favor llame al (213) Música en la Catedral Coros: Nuestros coros de la Catedral participan en las misas de los domingos, con el Cathedral Choir en la misa de 10:00 am en inglés, y el Coro de la Catedral en la misa de las 12:30 pm en español. Si usted está interesado en ser parte de uno de los coros, o si desea más información, por favor llame al (213) Recitales/Conciertos: La Catedral ofrece recitales de órgano cada miércoles a las 12:45 pm. Para información sobre conciertos, o eventos especiales musicales, visite nuestra página de internet, Ministerio de Asistencia La Oficina de Asistencia está ubicada en la esquina de las calles Temple y Hill. Esta oficina ofrece asistencia con el alquiler y servicios públicos Para más información o para hacer donaciones, por favor comuniquese a outreach@olacathedral.org, (213) Mausoleo de la Catedral El Mausoleo está ubicado en la planta baja de la Catedral. Para información sobre entierros, por favor llame al (213) Galero Grill Operado por el Restaurante Levy, el Galero Grill ofrece desayuno y almuerzo. Horario: lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm Domingo: 7:00 am-4:00 pm Visite nuestra página de red para información sobre horarios para eventos especiales: Los Restaurantes Levy en el Centro de Conferecias de la Catedral Operado por el Restaurante Levy, nuestro Centro de Conferencias ofrece salones elegantes para todo tipo de evento como banquetes, reuniones, conferencias para grupos grandes y pequeños. Para hacer una reservación o más información, por favor llame al (213) Visite la página web para ver los horarios de eventos especiales. Estacionamiento en la Catedral Las entradas al garaje del estacionamiento están ubicadas en las calles Hill y Temple. Horas hábiles: lunes a viernes de 5:30 am-9:00 pm (Entrada Hill Street) y 6:00am 9:00pm (Entrada Temple Street) sábados de 8:00 am-8:00 pm; domingos de 7:00am-8:00pm. Tarifa de estacionamiento: lunes a viernes: Al asistir Misa, se le dará una validación gratuita válida por 90 minutos lunes a viernes: $4/15min, $20 max lunes a viernes después de las 4:00pm: $10 tarifa fija. sábados: $10 tarifa fija domingos: 3 horas gratis al asistir a la misa domingos: $10 tarifa fija después de las 1:30pm.