Boletín de Información Red Española de Secretarios Judiciales en Cooperación Jurídica Internacional (RESEJ) Nº 36.Octubre Novedades destacadas

Transcripción

1 Boletín de Información Red Española de Secretarios Judiciales en Cooperación Jurídica Internacional (RESEJ) Elabora: Grupo de Trabajo de Novedades Legislativas y Jurisprudenciales Comentarios y sugerencias Nº 36.Octubre 2015 Novedades destacadas CIVIL: Novedades legislativas Jurisprudencia PENAL: Novedades legislativas Jurisprudencia OTRAS NOVEDADES: BIBLIOGRAFÍA:

2 CIVIL Novedades Legislativas Corrección de errores de la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria. Corrección de errores de la Directiva 2014/17/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial y por la que se modifican las Directivas 2008/48/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) no 1093/ Instrucción de 29 de septiembre de 2015, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre la aplicación de la Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España. 2

3 CIVIL Novedades Jurisprudenciales SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2015, en el asunto C-110/14. «Procedimiento prejudicial Directiva 93/13/CEE Artículo 2, letra b) Concepto de consumidor Contrato de crédito celebrado por una persona física que ejerce la abogacía Devolución del crédito garantizada con un inmueble perteneciente al bufete de abogado del prestatario Prestatario que tiene los conocimientos necesarios para apreciar el carácter abusivo de una cláusula antes de la firma del contrato» dex=1&dir=&occ=first&part=1&text=&doclang=es&cid= SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015, en el asunto C-4/14. «Procedimiento prejudicial Cooperación judicial en materia civil Reglamento (CE) nº 44/2001 Artículos 1, apartado 2, y 49 Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil Materias excluidas Derecho de familia Reglamento (CE) nº 2201/2003 Artículo 47, apartado 1 Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia de responsabilidad parental Resolución sobre el derecho de visita acompañada de una multa coercitiva Ejecución de la multa coercitiva» dex=1&dir=&occ=first&part=1&text=&doclang=es&cid= SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015, en el asunto C-240/14. «Procedimiento prejudicial Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente Acción de indemnización Convenio de Montreal Reglamento (CE) nº 2027/97 Vuelo realizado con carácter gratuito por el propietario de un inmueble con objeto de mostrar dicho inmueble a un posible comprador Reglamento (CE) nº 864/2007 Acción directa prevista por el Derecho nacional contra el asegurador de responsabilidad civil» 0&doclang=es&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=49410 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015, en el asunto C-47/14. «Procedimiento prejudicial Cooperación judicial en materia civil Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil Reglamento (CE) nº 44/2001 Artículo 5, punto 1 Competencia en materia contractual Artículo 5, punto 3 Competencia en materia delictual Artículos 18 a 21 Contrato individual de trabajo Contrato de director de una sociedad Rescisión del contrato Motivos Mala ejecución del mandato y acto ilícito Acción declarativa y acción de indemnización Concepto de 3

4 CIVIL contrato individual de trabajo» 0&doclang=es&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=49662 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2015, en el asunto C-519/13. «Cooperación judicial en materia civil o mercantil Notificación y traslado de los documentos judiciales y extrajudiciales Reglamento (CE) nº 1393/2007 Artículo 8 Negativa a aceptar el documento Falta de traducción de uno de los documentos transmitidos Omisión del formulario normalizado contenido en el anexo II del referido Reglamento Consecuencias» dex=2&dir=&occ=first&part=1&text=&doclang=es&cid= SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015, en el asunto C-184/14. «Procedimiento prejudicial Cooperación judicial en materia civil y mercantil Cooperación en materia de obligaciones de alimentos Reglamento (CE) nº 4/2009 Artículo 3, letras c) y d) Demanda relativa a una obligación de alimentos a favor de hijos menores de edad, concomitante al procedimiento de separación de los padres, presentada en un Estado miembro distinto de aquel en el que los hijos tienen su residencia habitual» 0&doclang=es&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid= AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 11 de junio de 2015, en el asunto C-602/13. (Procedimiento prejudicial Directiva 93/13/CEE Relación contractual entre un profesional y un consumidor Contrato de préstamo hipotecario Cláusula sobre intereses moratorios Cláusula de devolución anticipada Procedimiento de ejecución hipotecaria Moderación de la cuantía de los intereses Competencias del órgano jurisdiccional nacional) AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Décima) de 16 de julio de 2015, en el asunto C-507/14 [Procedimiento prejudicial Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia Inexistencia de toda duda razonable Competencia judicial en materia civil Reglamento (CE) no 2201/2003 Artículo 16, apartado 1, letra a) Determinación del momento en que se inicia un procedimiento ante un órgano jurisdiccional Solicitud de suspensión del procedimiento Irrelevancia] 4

5 PENAL Novedades Legislativas 5

6 PENAL Novedades Jurisprudenciales SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala) de 8 de septiembre de 2015, en el asunto C-105/14. «Procedimiento prejudicial Procedimiento penal relativo a delitos en materia del impuesto sobre el valor añadido (IVA) Artículo 325 TFUE Normativa nacional que establece plazos de prescripción absolutos que pueden dar lugar a la impunidad de los delitos Afectación potencial de los intereses financieros de la Unión Europea Obligación que incumbe al juez nacional de dejar sin aplicación todas aquellas disposiciones de Derecho interno que puedan ser contrarias a las obligaciones que el Derecho de la Unión impone a los Estados miembros» dex=2&dir=&occ=first&part=1&text=&doclang=es&cid= AUTO DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE CORDOBA (Sección 3ª), de 8 May. 2015, Auto 268/2015. Rec. 482/2015: Libertad condicional. Requisitos generales previstos en el art CP. Especial referencia al informe de pronóstico final favorable de reinserción social, que no puede considerarse como un óbice automático que impida la concesión del beneficio, pudiendo el tribunal analizar el mismo y discrepar si existen razones suficientes para ello. En el caso, se le concede a un penado extranjero condicionada a su disfrute en su país de origen. El interno está clasificado en tercer grado, ha extinguido las tres cuartas partes de la condena y consta en el informe del educador que ha observado buena conducta general, careciendo de sanciones y habiendo desarrollado actividades de auxiliar de comedor y otras deportivas, aprobándose el informe de pronóstico final por mayoría. Potestad del juez para imponer motivadamente al interno las reglas de conducta o medidas previstas en los arts. 83 y 96.3 CP, en concreto la expulsión del territorio nacional del extranjero no residente, supeditándose el disfrute del beneficio de libertad condicional a su cumplimiento en el país de origen, cuando pueda realizarse el viaje a su país y con acompañamiento policial. 6

7 OTROS Otras noticias destacables Resolución de 1 de septiembre de 2015, de la Dirección General de Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se convocan pruebas de aptitud para acceder al ejercicio de la profesión de Abogado en España por parte de ciudadanos de la Unión Europea y otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. El Consejo de Ministros del pasado viernes, día 11, autorizó la firma del Convenio del Consejo de Europa sobre las relaciones personales del menor, firmado en Estrasburgo el 15 de mayo de Eucrim journal accessible online Ayudas para proyectos de e-justicia nacionales o transnacionales just-2015-jacc-ag-e-ju.html Fondos para acciones sobre proyectos transnacionales de formación judicial en materia de derecho civil, penal, leyes fundamentales y lucha contra el terrorismo y la radicalización. 7

8 OTROS Bibliografía Aspectos básicos y prácticos del arbitraje comercial internacional. Oscar Daniel Franco CONFORTI, Doctor en Derecho por la UCLM. Director de Acuerdo Justo. Diario La Ley, Nº 8612, Sección Doctrina, 24 de Septiembre de 2015, Ref. D-347 LA LEY 5409/2015 La competencia judicial internacional en la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Francisco GARCIMARTÍN, Catedrático de Derecho Internacional Privado (Universidad Autónoma de Madrid). Diario La Ley, Nº 8614, Sección Documento on-line, 28 de Septiembre de LA LEY 5704/2015 Erre que erre: el Tribunal Supremo niega la inscripción de la filiación de los hijos nacidos de convenio de gestación por sustitución. A propósito del Auto del Tribunal Supremo de 2 de febrero de Antonio J. VELA SÁNCHEZ, Profesor Titular de Derecho Civil, Universidad Pablo de Olavide (Sevilla). Diario La Ley, Nº 8600, Sección Tribuna, 8 de Septiembre de 2015 La integración del Reglamento Europeo en materia sucesoria en el Derecho interregional español. Luis GARAU JUANEDA, Catedrático de Derecho Internacional Privado (Universitat de les Illes Balears). Bitácora Millennium DIPr., nº 2 (Prepublicación) Reconocimiento registral, registro de la propiedad e instrumentos de cooperación jurídica civil UE. José SIMEÓN RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Registrador de la Propiedad, Diplomático en excedencia. Bitácora Millennium DIPr., nº 2 (Prepublicación) Una encrucijada judicial y una reforma legal por hacer: la gestación por sustitución. Antonia DURÁN AYAGO, Profesora Contratada Doctora de Derecho Internacional Privado (Universidad de Salamanca). Bitácora Millennium DIPr., nº 2 (Prepublicación) Los efectos de una orden anti-suit dictada por un órgano arbitral sobre el Reglamento Bruselas I. Pietro ORTOLANI, La Ley - Unión Europea, número 29, septiembre de 2015 Los conceptos de «centro de trabajo» y «despido colectivo» en el «Derecho de la Unión», a propósito de la Directiva 98/59/CE. María Antonia CASTRO ARGÜELLES, La Ley - Unión Europea, número 29, septiembre de

9 OTROS Claves de la reforma de la expulsión de extranjeros en el Código Penal. Matías RECIO JUÁREZ, Doctor en derecho. Secretario Judicial en el Juzgado 1.ª Instancia e Instrucción núm. 2 de A Estrada (Pontevedra). Diario La Ley, Nº 8602, Sección Doctrina, 10 de Septiembre de 2015, Ref. D-326. LA LEY 5171/2015 Excepciones de la ley española al principio de equivalencia de condenas de otros Estados miembros de la Unión Europea. Consecuencias y efectos en el ámbito de la ejecución penal. Javier NISTAL BURÓN y Montse TRANCÓN RODRÍGUEZ, Juristas del Cuerpo Superior de Instituciones Penitenciarias. Diario La Ley, Nº 8599, Sección Tribuna, 7 de Septiembre de 2015, Ref. D-319. LA LEY 5152/2015 La justicia restaurativa y un modelo integrador de justicia penal. M.ª Cristina MARTINEZ SANCHEZ. Revista de Derecho UNED, núm 16, La violencia conyugal en el Código Penal de Marruecos. Driss JEDDI. Revista de Derecho UNED, núm 16, Casualidad o causalidad? José Manuel GONZALEZ PELLICER. Revista de Derecho UNED, núm. 16, /casualidad_causalidad.pdf La lucha contra la impunidad: el Foro Necessitatis. Maria Chiara MARULLO. InDret, 2015, núm. 3. 9