Su producto. Su envase. Su futuro.

Transcripción

1 Su producto. Su envase. Su futuro. Bebidas en combibloc y combifit

2 Usted quiere lo mejor para sus productos. Nosotros también. Todos los días, millones de personas en todo el mundo com - pran alimentos y bebidas en envases de cartón combibloc y combifit de SIG Combibloc. Se trata de una gran elección, porque en nuestros envases de cartón los alimentos y bebidas quedan perfectamente protegidos y conservan su gran calidad. Si se dejan sin abrir, las bebidas en combibloc y combifit pueden almacenarse por largos periodos de tiem - po sin refrigeración. Y como el cartón es ligero, irrompible y fácil de transportar, las bebidas en envases de cartón resultan extraordinariamente cómodas, ya sea para su con - sumo dentro o fuera de casa. En este folleto, le mostraremos cómo podemos ayudarle a envasar sus bebidas de modo que su venta sea un éxito, y aporten un gran beneficio, hoy y mañana. Cuestiones como una constante gran calidad de producto, un diseño moderno y una flexibilidad orientada al mercado juegan un papel esencial, teniendo en cuenta sobre todo las tendencias en constante cambio y el dinámico comportamiento del con - sumidor. Y tanto para el presente como para el futuro, el rendimiento ecológico de un envase es un criterio impor - tante para cualquier producto que espere sobrevivir en un entorno tan competitivo. En este sentido, los envases de cartón lideran el camino, ya que se encuentran entre las formas de envase más respetuosas con el medio ambiente que existen para alimentos de larga duración. El sistema de máquina llenadora de SIG Combibloc ofrece bajos costes de sistema en general, flexibles opciones de llenado en envases de cartón, un alto rendimiento y bajos ratios de pérdidas. De tecnología de vanguardia y diseñado con la vista puesta en el futuro, le ayuda a que el resultado siga siendo bueno. Markus Boehm CMO SIG Combibloc

3 Bienvenido a SIG Combibloc SIG Combibloc apoya a a sus clientes, gracias a sus más de 35 años de experiencia en el campo del llenado de alimentos y bebidas en envases de cartón asépticos. Parte de Rank Group de Nueva Zelanda, la compañía es uno de los principales fabricantes mun - diales de sistemas de envases de cartón y máquinas llenadoras para alimentos y be - bidas. En todo el mundo, más de em - pleados se encargan de atender a nuestros clientes. Las plantas de envasado y oficinas ubicadas en más de 40 países nos permiten estar rápidamente allí donde se nos necesite, desarrollar de forma sistemática soluciones óptimas, y trabajar con nuestros clientes para ponerlas en práctica. P. 8: Tiene que vender hoy, y mañana Para los fabricantes de alimentos y bebidas, es esencial crear productos que vendan; las bebidas de calidad Premium que están de moda cuentan con el potencial para ello. El envase que usted utiliza puede desempeñar un papel fundamental en el éxito de ventas, si protege el producto, es práctico y atrac - tivo, e igualmente cumple con todos los requisitos ecológicos. P. 12: El diseño vende Independientemente de su calidad, un producto solo venderá si, en primer lugar, los consumidores se fijan en él. Con un diseño de envase atractivo que se ajuste al producto, capte la atención del consumidor y responda a los gustos del público objetivo, un concepto de producto puede convertirse en un rotundo éxito. Nuestros envases de cartón combibloc y combifit, con sus cuatro lados totalmente utilizables para el diseño del envase, son el embajador perfecto de su marca y producto. P. 18: Lo verde vende Sin productos y procesos de fabricación sostenibles hoy en día, no puede haber éxito de ventas mañana. Certificado, rastreable y procedente de un cultivo responsable: lo que mucha gente espera de los alimentos que adquiere, es igualmente cierto para nuestros envases de cartón de bebidas. Todas nuestras plantas de producción y organizaciones de ventas en todo el mundo están certificadas FSC. Nosotros fabricamos nuestros envases de cartón utilizando única - mente fibras de madera que provienen de fuentes controladas y gestionadas de manera responsable. Es genial cuando el producto y el envase combinan de forma tan perfecta! P. 10: La calidad vende Para que un producto venda bien, la calidad ha de ser buena. Con su estructura compuesta especial y las propiedades que proporciona, los envases de cartón son el envase perfecto para mantener esta calidad. Los sabores, colores, nutrientes y vita - minas de los alimentos quedan perfectamente protegidos en un envase de cartón. Estas características, junto con la suave técnica aséptica que se utiliza para procesar el producto, son la razón de que las bebidas llenas en envases de cartón re - tengan su gran calidad y se mantengan durante un periodo de tiempo prolongado, sin necesidad de refrigeración ni de conservantes. P. 14: La comodidad vende Que sea verdaderamente cómodo, por favor! En lo que respecta al comercio minorista y a los consumidores, el envase no puede ser solo práctico. Nuestros envases de cartón cumplen con todos los requisitos en lo que res - pecta a facilitarle la vida diaria al consumidor: ligero y fácil de manejar, ahorra espacio, es apilable, irrompible, y cuenta con unas soluciones de apertura y cierre muy prácticas. P. 22: Ser capaz de hacer hoy lo que se necesitará mañana En la industria de bebidas de tan rápido movimiento, es esencial empezar a prepararse hoy para el mañana. En primer lugar, esto significa ser flexible y capaz de utilizar su sistema de envasado para hacer cambios en la cartera de productos de forma rápida y económica, al tiempo que se mantiene una alta eficiencia en la producción y unos costes de fabricación competitivos. Gracias al formato, volu - men, decoración y flexibilidad de producto únicos del sis - tema de envases para combibloc y combifit, usted puede verdaderamente dejar su impronta.

4 P. 28: Tiene que dar beneficios hoy, y mañana Sus productos no pueden limitarse solo a vender; también deben generar beneficios económicos. La eficiencia y la flexibilidad son los principales factores para una fabricación de bebidas rentable que le lleve al futuro. Con las máquinas llenadoras para combibloc y combifit, consigue ambas cosas en un mismo paquete. P. 30: Confíe en nuestra eficiencia No puede juzgar el rendimiento de su equipo solo por su velocidad. La correlación entre velocidad y producción real es lo que mide la rentabilidad de un sistema en conjunto. Las máquinas llenadoras de alto rendimiento de SIG Combibloc, de larga vida útil, alta velocidad y bajos ratios de pérdidas, no tienen parangón. P. 34: Confíe en nuestra flexibilidad La flexibilidad es fundamental. Para nuestros clientes de todo el mundo, hemos creado un paquete sin igual de opciones flexibles. Junto a un montón de diferentes soluciones de envases, la flexibilidad de formato, volumen, producto y decoración de nuestras máquinas llenadoras permite a los fabricantes de alimentos y bebidas mantener una producción extremadamente flexible y rentable. P. 40: De un vistazo: nuestro sistema de llenado, su confianza P. 42: De un vistazo: nuestra cartera de productos, sus opciones

5 P. 8: Tiene que vender hoy, y mañana El envase no solo debe transportar su producto de forma segura desde la planta de llenado a la mesa del consumidor; también debería ayudar a vender su producto. No cabe duda de que si el sabor no es bueno, el producto no volverá a aparecer en la cesta de la compra; por tanto, lo primero es que la calidad sea la adecuada. Los procesos de llenado y las soluciones de envase que tratan el producto con delicadeza ayudan verdaderamente a proteger la gran calidad de sus bebidas, y a garantizar siempre así un gran sabor. Pero independientemente del buen sabor del producto, no se venderá si se pierde entre la multitud de productos que hay en oferta y los consumidores no se fijan en él. Así que si quiere que su producto se venda, no solo tiene que acertar en términos de sabor y calidad, sino que tam - bién debe ser visualmente atractivo para el consumidor. El diseño y la apariencia del envase es una de las claves para llegar al consumidor, captar su atención y atraerle. Igual de fundamental es la facilidad de manejo de su pro - ducto. Para vender bien, los envases deben ser cómodos de usar, tanto en casa como cuando se está de un lado para otro. Y deben ser respetuoso con el medio ambiente, y ser sinónimo de un consumo sostenible y responsable. La elección de un sistema de envasado para sus productos es una inversión en el futuro: una inversión en el éxito de ventas del mañana. Junto a la eficiencia, solidez y larga du - ración, la flexibilidad es un parámetro esencial para una planta de llenado con garantía de futuro. Gracias a la flexi - bilidad única de volumen, decoración y producto del sis - tema de envasado SIG Combibloc, podrá introducir cambios de forma rápida y rentable, lo que le proporcionará nuevas opciones para su cartera de productos.

6 La calidad vende Un buen envase cumple con una serie de funciones. Una de las tareas más importantes de todo envase es la de proteger los alimentos y, unido a ello, salvaguardar la calidad del producto. Pero por calidad no solo nos referimos al sabor de primera clase y a la apetitosa apariencia de una bebida; la calidad también viene determinada en un grado muy sig - nificativo por el contenido en nutrientes y vitaminas. En este aspecto es donde nuestros envases de cartón asép - ticos demuestran su verdadera utilidad. En combibloc y combifit, las bebidas quedan higiénicamente protegidas y con total seguridad frente a la luz y el aire, y así, se conservan el sabor, el aroma, el color, los nutrientes y las vitaminas de los productos durante un periodo de tiempo prolongado, incluso sin necesidad de refrigeración ni conservantes. principal material, y proporciona al envase su estabilidad. Las capas internas de polímero forman una barrera de líquido para la bebida, y las capas externas evitan la humedad. A ello se añade una delgadísima capa de aluminio que protege los alimentos de la luz, el oxígeno y los olores externos. Cada año, las plantas de producción de SIG Combibloc fa - brican material de envasado para más de 20 mil millones de envases de cartón. Nuestros clientes reciben el material de envase en forma de recortes planos prefabricados, im - presos con el diseño requerido, marcados con precisión con líneas de plegado, y presellados. Esto significa que ya he - mos sellado la costura longitudinal: una fase de producción de la que usted no tiene que preocuparse, además de una seguridad aséptica adicional. El proceso de llenado aséptico y la especial estructura de material compuesto del envase son condiciones importantes para salvaguardar la calidad del producto. El envase de cartón se compone fundamentalmente de cartón en bruto y polímeros. Con aproximadamente el 75 %, el cartón es el En las instalaciones de nuestros clientes, se da forma a cada envase de cartón y las bases se sellan dentro de las máqui - nas llenadoras SIG Combibloc. El producto, que ya se ha esterilizado utilizando equipo UHT, se llena entonces en los envases de cartón esterilizados en la zona aséptica de la máquina llenadora. Tras el proceso de llenado, los enva - ses se sellan por ultrasonido por encima del nivel de llenado, y no a través del producto. Esto también tiene ventajas esenciales para proteger los alimentos y su calidad, ya que impide que ingredientes del producto queden atrapados en la costura sellada. Una vez se ha sellado el envase de cartón, pueden aplicarse al envase cierres opcionales ex ternamente otra ventaja para la seguridad aséptica.

7 El diseño vende Ofrecer alimentos de primera calidad es un requisito funda - mental para captar consumidores de forma continua; pero por sí misma, la calidad no convierte a un producto en un superventas. Un producto puede transformarse en un artí - culo muy solicitado por medio de un envase atractivo y fun - cional que armonice con el artículo, capte la atención del consumidor, y esté en sintonía con los gustos del público objetivo. Sobre todo en lo que respecta a las posibilidades para el diseño del envase, los envases de cartón aventajan clara - mente a otras formas de envases. En lugar de estrechas eti - quetas o banderolas, nuestros envases de cartón combibloc y combifit cuentan con superficies de presentación com - pletamente imprimibles, brindando un montón de espacio a la presentación de su marca y material gráfico. Los cuatro lados, todos completamente utilizables para el diseño de envase, son perfectos no solo para comunicar información sino también para atraer la atención de los consumidores, comunicándose con ellos, y causándoles una buena impresión. Con nuestra experiencia, le ayudamos a convertir sus pro - ductos en superventas a través de un envase perfectamente diseñado. Porque el envase es mucho más que una mera protección o un simple elemento de expedición; es el porta - voz de su marca en el punto de venta. Con nuestros en - vases de cartón combibloc y combifit, cuenta con espacio máximo para su presentación de marca. Las técnicas de impresión adecuadas ayudarán a realzar su diseño. En SIG Combibloc, utilizamos principalmente el sistema de impresión en huecograbado de primera calidad; con este procedimiento, el cartón se imprime con hasta seis colores. La tecnología de impresión proporciona vibran - tes colores, y hace posible crear innovadores efectos visuales.

8 La comodidad vende Que sea realmente cómodo, por favor! En lo que se refiere al mercado de distribución y a los consumidores, el envase no puede ser lo bastante práctico. Los consumidores buscan un manejo fácil y cómodo en el uso diario; y para los distri - buidores, son también importantes criterios como logística de ahorro de espacio y larga vida sin necesidad de refrigeración. Con combibloc y combifit, sus productos están siempre conve - nientemente envasados. Los envases son ligeros, irrompibles, fáciles de apilar, y pueden transportarse con seguridad. Los cierres y perforaciones, especialmente desarrollados para hacer más fácil la apertura, hacen que los envases de cartón SIG Combibloc sean cómodos y prácticos de usar en suma, la respuesta perfecta a la demanda de comodidad que piden los consumidores. El giro perfecto: una sola acción En cuanto a cierres, SIG Combibloc es el pionero en todo el mundo. En 1993, lanzamos el primer cierre para un envase de cartón aséptico. Desde entonces, se han añadido a la gama numerosas y prácticas soluciones de apertura elaboradas a partir de plásticos reciclables de calidad superior. Ejemplo de ellos son los modernos tapones de rosca combismart y combiswift, que pueden abrirse sin esfuerzo de un solo giro. Ligero y fácil de abrir: combiswift El tapón de rosca combiswift puede aplicarse a diversos envases de cartón combibloc y combifit. Con una altura total de 12,6 mm y un peso de solo 2,7 gramos, el cierre es excepcionalmente ligero, y extremadamente fácil de abrir. La cómoda apertura se debe a que el cierre se aplica sobre un agujero laminado perforado en la capa de cartón, y la primera vez que se abre tiene que atravesar únicamente unas delgadísimas capas de aluminio y polímero. Para que esta técnica funcione, se perforan agujeros del tamaño adecuado en el cartón sin procesar en las plantas de producción de SIG Combibloc, y luego estos agujeros se laminan con aluminio y polímeros. En las instalaciones de nuestros clientes, una vez que se ha llenado asépticamente el producto y se ha sellado el envase dentro de la máquina llenadora, se aplica el cierre en tres partes al envase de bebidas desde el exterior. Se compone de un ribete con un anillo de corte integrado y tapón de rosca; el anillo integrado en el ribete corta lim - piamente y sin esfuerzo las finas capas, de un solo giro.

9 Pequeño y cómodo: combismart Los envases de cartón pequeños, prácticos e irrompibles que están equipados con el tapón de rosca combismart son enormemente prácticos para verter productos como leche evaporada o nata. Los productos pueden medirse limpiamente y con precisión. combismart en tres partes se compone de un ribete, un anillo de corte integrado y un tapón de rosca. Después de que haya tenido lugar el proceso de llenado, se aplica el cierre al envase de cartón sellado utilizando un aplicador. No se necesita perforar previamente el cartón el anillo de corte en el ribete atraviesa sin esfuerzo el cartón laminado con un solo giro. Y cuando se está fuera de casa, los prácticos envases de cartón con combismart resultan el compañero ideal: son perfectos para beber directamente del envase cuando uno está en movimiento. Después de beber, el envase de cartón puede volver a cerrarse firmemente para que se pueda seguir llevando con total seguridad. El pequeño tapón de rosca combismart tiene una ventaja especial: alas a los lados, que se suma a las buenas carac - terísticas de apertura del tapón. Con las alas es fácil agarrar y girar el tapón. La integridad de las tres barras diminutas en el borde externo del cierre proporciona una señal visible de que el envase conserva aún su precinto original.

10 Lo verde vende Sin los productos y procesos de fabricación sostenibles de hoy, no se logrará ningún éxito de ventas mañana. Y esto también se refiere al envase que se elige para proteger, distribuir y comercializar los productos. Con el sistema de envase de su elección, como fabricante de bebidas, puede contribuir a mejorar el rendimiento ambiental de sus pro - ductos y procesos de fabricación. Los envases de cartón combibloc y combifit, que junto con los cierres SIG Combibloc son completamente reciclables y adecuados para todas las opciones de gestión de residuos y reciclaje nacionales y locales, han demostrado ser de las formas de envasado más respetuosas con el medio am - biente para alimentos y bebidas de larga duración. Una evaluación del ciclo de vida de ámbito europeo, acorde con las normas ISO y dirigida en 2011, ha demostrado que el envase de cartón tiene el mejor rendimiento ecológico en prácticamente todas las categorías de impacto ambiental. El Instituto para la Investigación de Energía y Medio Am - biente (IFEU) comparó botellas de cristal y PET desechables y envases de cartón para refrescos sin gas. El estudio con - sidera el material y la cantidad de material utilizado como los factores principales a la hora de determinar qué im - pactos tiene un envase sobre el medio ambiente durante su ciclo de vida del producto. En los tres tamaños de en - vase evaluados ( ml, ml y ml), el envase de cartón muestra significativas ventajas en las categorías clave emisiones de CO 2 / cambio climático (hasta un 64 % en comparación con el PET) y consumo de recursos fósiles (hasta un 75 % en comparación con el PET). Las razones para ello son, principalmente, el bajo peso del envase y la aplicación eficiente en recursos de los materiales empleados. En la fabricación del cartón en bruto se utiliza hasta un 90 % de energía renovable.

11 Renovable, certificado y procedente de una silvicultura responsable Para los fabricantes de alimentos y bebidas, es un dato co - nocido que muchos de los ingredientes para sus productos proceden de un cultivo controlado y puede rastrearse su origen. Y lo que se aplica a los valiosos productos envasados en nuestros envases de cartón se aplica igualmente a nues - tros envases de cartón combibloc y combifit nuestros en - vases se fabrican utilizando únicamente fibras de madera de bosques controlados, gestionados de forma responsable. Es fantástico cuando el producto y el envase armonizan de forma tan perfecta. Con el fin de garantizar que todas las fibras de madera proceden de bosques controlados, gestionados de forma responsable, todas nuestras instalaciones de producción y organizaciones de ventas en todo el mundo están cer - tificadas de acuerdo con los criterios vinculantes interna - cionalmente del Forest Stewardship Council (FSC / Consejo de Administración Forestal) para una continua cadena de custodia de productos. Todos nuestros proveedores de cartón en bruto están también certificados conforme al estándar de la cadena de custodia del FSC. Esto significa que podemos ofrecer a nuestros clientes en todo el mundo envases de cartón que presentan la etiqueta FSC. Dicha etiqueta garantiza que para la fabricación del cartón en bruto se utilizaron cantidades adecuadas de madera procedente de bosques certificados FSC gestionados de forma responsable. Tratar con cuidado recursos valiosos Ya hemos desarrollado y lanzado ideas de producto que pueden ser incluso más eficaces a la hora de ayudarle a reducir el impacto que sus productos tienen sobre el medio ambiente. Un ejemplo de ello es el combibloc EcoPlus. Este es un envase de cartón aséptico que, gracias a un especial y nuevo compuesto de cartón, genera un 28 % menos de CO 2 en comparación con el envase de cartón de 1 litro combibloc Slimline del mismo formato. En el combibloc EcoPlus, el contenido de pulpa de madera, obtenido de la materia prima renovable madera, es superior al 80 %. FSC: La marca de la gestión forestal responsable FSC C020428

12 Ser capaz de hacer hoy lo que se necesitará mañana Cuando se trata de utilizar un sistema de envasado que le permita hacer cambios a su cartera de productos, ahora y en el futuro, lo que necesita es flexibilidad. El sistema de máquina llenadora de SIG Combibloc le brinda una amplísima gama de opciones para ofrecer tanto a productos nuevos como a los ya existentes envases prácticos y modernos de forma rápida, segura, muy eficiente y rentable por igual. Una máquina, dos formatos Utilizando una sola máquina llenadora, se pueden llenar envases de cartón en formatos combibloc y combifit si los formatos tienen las mismas dimensiones de base. Y esto puede hacerse en una serie de volúmenes distintos y con cualquier diseño que se requiera. Esto le permite posicionar productos de forma óptima, y exactamente de la forma adecuada para adaptarse al mercado y al grupo objetivo en cada caso. Por ejemplo, quiere diferenciar su gama de zumos 100 % de su gama de bebidas de zumo? Con combibloc y combifit, cuenta con la solución perfecta. Ambos formatos pueden llenarse en la misma máquina, y sus dos categorías de productos quedarán claramente diferenciadas. Con las flexibles máquinas llenadoras de SIG Combibloc, cambiar el formato de combibloc a combifit y viceversa se hace en un abrir y cerrar de ojos.

13 Una máquina, cambio de volumen en un instante Para todos los formatos combibloc y combifit con las mismas dimensiones de base, cambiar entre volúmenes de llenado diferentes lleva solo unos minutos. El rápido cambio de vo - lumen ofrece un montón de posibilidades para posicionar productos de forma que se adapten a grupos objetivos espe - cíficos. Con una sola máquina llenadora, pueden llenarse hasta siete volúmenes distintos. Veamos un ejemplo: dos grupos de edad, dos formulaciones, dos volúmenes. Una bebida de mezcla láctea superventas para niños, con una formulación especial y volumen adap - tado al grupo de edad, se ve complementada con una variante para adolescentes, que requieren un envase de cartón que contenga más producto. O piense tal vez en productos de temporada especiales, o bebidas funcionales premium que normalmente se consumen en menor can - tidad que los clásicos zumos o leche. Con la flexibilidad de las máquinas llenadoras combibloc y combifit, usted tiene control total a la hora de determinar el formato adecuado y el volumen ideal para cada producto. Una máquina, todos los elementos decorativos que se quieran Con las máquinas llenadoras de SIG Combibloc, puede llevarse a cabo un cambio de diseño sin interrumpir el proceso de producción y sin que se produzca pérdida alguna. Todo lo que tiene que hacer es cambiar los recor - tes de envases en el almacén de la máquina llenadora. Gracias a esta flexibilidad, se puede llenar un producto en envases de cartón con una serie de diseños distintos, por ejemplo, para varias marcas, o para distintas versio - nes de idiomas para las diferentes regiones. Ello sig - nifica adaptarse con la máxima precisión a los mercados y canales de distribución con los que tratará en cada caso.

14 Una máquina, flexibilidad de producto sin igual Gracias a la flexibilidad de llenado de máquinas de SIG Combibloc puede llenarse una inmensa variedad de produc - tos. Utilizando las máquinas de llenado SIG Combibloc para refrescos sin gas (NCSD) y productos lácteos líquidos, pueden llenarse productos de baja viscosidad y productos más viscosos como smoothies o salsas para postres. Y hay más: productos con beneficios añadidos perceptibles, por ejemplo, en forma de trozos de fruta, verduras o cereales auténticos, son también perfec tamente factibles y pueden llenarse utilizando máquinas llenadoras estándar. Dicha innovación se basa en el concepto drinksplus de SIG Combibloc, un sistema que posibilita una rápida y rentable entrada a nuevas categorías de productos que sintonizan perfectamente con la imperante tendencia Salud y Bienestar. Las bebidas que contienen hasta un diez por ciento de trozos naturales pueden llenarse asépticamente en envases de cartón. Las pajas para beber para drinksplus pueden tener un diá - metro de más de siete milímetros, por lo que los nuevos productos pueden beberse cómoda y directamente del envase. Estos innovadores productos que contienen trocitos naturales crean así una experiencia de bebida completamente nueva. Esto le brinda a usted como fabricante claras ventajas adi - cionales que podrá explotar para aprovechar nuevas opor - tunidades de mercado. La flexibilidad de llenado que ofrece SIG Combibloc le permite lanzar innovadores conceptos de bebidas sin la necesidad de invertir en nuevas máquinas llenadoras.

15 Tiene que dar beneficios hoy, y mañana Los fabricantes de alimentos y bebidas se enfrentan a significativos retos a la hora de posicionarse para el éxito a largo plazo en una industria que se caracteriza por su dinamismo, una continua y cada vez mayor competencia y una creciente internacionalización y consolidación. Iden - tificar tendencias y sacar productos adecuados de valor añadido es uno de tales retos. Pero también es esencial mantener bajo control los costes del sistema y gestionar su negocio de modo que, a la larga, dé beneficios tanto hoy, y mañana. Como fabricante de alimentos, usted necesita un equipo de alto rendimiento que sea sólido, flexible y eficiente, y que al mismo tiempo ofrezca costes de sistema competitivos. Teniendo esto en cuenta, para nosotros como fabricante de sistemas de envases de cartón y máquinas llenadoras, una de nuestras prioridades a la hora de desarrollar nuevos sistemas de máquinas es reducir los costes del sistema en su conjunto por unidad fabricada. Las máquinas llenadoras para combibloc y combifit son un pilar fundamental en la producción diaria que pueden contribuir significativamente al éxito de mercado, porque la gran calidad, flexibilidad y producción se acompañan de una baja inversión y menores costes de sistema. En todos los tamaños de formato, la velocidad y la flexibilidad no se excluyen mutuamente otra ventaja de la que se beneficiará.

16 Confíe en nuestra eficiencia Por encima de todo, un sistema de envase que pretenda ser rentable a largo plazo ha de ser eficiente. A la hora de desarrollar nuestras máquinas llenadoras de alta velocidad, nos centramos en el gran rendimiento y los bajos costes del sistema en su conjunto. En el formato de tamaño grande, nuestras máquinas son admirables, llenando envases de cartón a la hora. En el formato de tamaño mediano, nuestras máquinas llenadoras ultramodernas consiguen una producción de hasta envases de cartón por hora. Y para los ta - maños de envase pequeño hemos desarrollado dos má - quinas llenadoras de alta velocidad, la CFA 124 y CFA 724, que tienen capacidad para llenar envases por hora. Este velocidad, junto con los bajos ratios de pérdidas y la flexibilidad sin parangón en formato, volumen, decoración y productos, sin duda darán sus frutos. Gracias a su sólida y bien diseñada construcción, puede estar seguro de que las máquinas seguirán funcionando de modo fiable durante muchos años. Rápido y eficiente Pero la velocidad de una máquina llenadora no es el único factor determinante en la eficiencia en conjunto de la línea de llenado. Las cantidades de producción real son lo que de verdad cuentan, y estrechamente unido a ello, los ratios de pérdidas reales. La correlación entre velo - cidad y producción es la medida de la eficiencia operativa del equipo. En este sentido, por una parte es importante cumplir con rigurosos criterios de calidad en lo que con - cierne al producto; y por otra, junto con la mayor veloci - dad, es fundamental mantener al mínimo las pérdidas, y mantener una producción continua, sólida y fluida y esto debe sostenerse durante una larga vida útil. Teniendo todo esto en cuenta, la máquina llenadora no debería verse como una unidad autónoma sino como parte de un sistema de componentes integrados que deben ajustarse con total precisión entre sí con el objeto de funcionar con la máxima eficacia. Los gastos de explo - tación del sistema en conjunto deben incluirse en la ecuación para poder determinar su rentabilidad en con - junto. Con altas velocidades, un constante bajo ratio de pérdidas y una larga vida útil, las máquinas llenadoras de SIG Combibloc realmente marcan la pauta. Y lo mismo se puede decir respecto de los aplicadores que fabricamos para aplicar cierres y dar forma a los envases de cartón combifit, que son parte de nuestro ámbito de sumi - nistro. Además, estamos disponibles para aconsejar a nuestros clientes en la selección de todos los demás componentes de la línea de llenado, a fin de asegurar - nos de que todo esté perfectamente armonizado, garantizando un alto nivel de eficiencia a lo largo de todo el proceso de producción y llenado.

17 Al servicio de su eficiencia Para garantizar que sus procesos de producción transcurran sin complicaciones y de forma eficiente, le ofrecemos un servicio de gran alcance. Con nuestro experimentado Equipo de Servicios técnicos, una red de expertos en todo el mundo, asistimos a nuestros clientes desde el principio como parte de una asociación estrecha, de confianza y personalizada: desde la instalación y puesta en servicio a la asistencia con la producción, el mantenimiento de planta y el servicio de piezas de repuesto, directamente a las mejoras técnicas para las máquinas llenadoras instaladas. Nuestros servicios garantizan que directamente desde el principio usted cuente con la garantía de un comienzo de producción de confianza y eficiente, que las líneas de llenado funcionen continuamente con un alto nivel de eficiencia, y que usted obtenga lo mejor del equipo insta - lado en sus dependencias, de modo que pueda aprove - charse de todas las ventajas del sistema de máquina llena - dora de SIG Combibloc, y siga haciendo crecer sus ganancias también en el futuro. Nuestra filosofía de servicio va más allá del simple apoyo técnico con la instalación y operación de las máquinas lle - nadoras que usted como cliente daría por sentado. Nuestra cartera de servicios se complementa con una amplia gama de servicios de valor añadido que proporciona un paquete de servicios individual para cada cliente, cubriendo toda la vida útil del equipo de llenado. Porque sabemos que no hay nada que no pueda mejorarse, ofrecemos a nuestros clientes servicios dirigidos que con - tribuyen directamente a la mejora de las máquinas de SIG Combibloc, y ofertas de formación a empleados que ya están familiarizados con el sistema de envase SIG Combibloc, en los que se brinda una formación más detallada en áreas específicas. Nuestra Consultoría en Excelencia Operacional tiene el ob - jetivo de mejorar el rendimiento y reducir así los costes de producción. Esta es un área en la que dejamos que jueguen su papel nuestros muchos años de experiencia con pro - cesos de producción para nuestros clientes internacionales y ejemplos de buenas prácticas. A partir de ahí, desarro - llamos ideas y soluciones individuales para aumentar aún más la eficiencia en las plantas de nuestros clientes.

18 Confíe en nuestra flexibilidad Con el fin de garantizar que la inversión que usted haga volúmenes y productos un sistema versátil que puede Una máquina, dos formatos envase su forma particular. El cambio entre un formato hoy continúe dando ganancias mañana, necesita poder modificarse rápidamente, permitiéndole mantener sus Necesita un cambio de formato? Ningún problema con combibloc y un formato combifit con las mismas dimensio - crear flexibilidad en su estrategia de planificación cor - procesos de producción flexibles y rentables. las máquinas llenadoras de SIG Combibloc. El proceso de nes de base solo lleva unos minutos. No se necesita sus - porativa. Con los envases de cartón y el sistema de máquina llenado aséptico es exactamente el mismo para combibloc tituir ninguna parte de la máquina. Los envases de cartón llenadora de SIG Combibloc, hemos creado un paquete La decoración del envase puede cambiarse sin interrum- y combifit todo lo que se ha de hacer es cambiar los recortes combifit adquieren su forma final, y se aplican cierres de opciones flexibles sin parangón. Además de un montón pir el proceso de producción y sin que se produzca del envase en el almacén de la máquina llenadora. Los opcionales solo después de que haya tenido lugar el proceso de soluciones de envases diferentes, le ofrecemos también pérdida alguna. Solo tiene que introducir los recortes recortes del envase para diferentes formatos están marcados de llenado aséptico y se haya sellado el envase de cartón. una flexibilidad sin igual en términos de formato, de envase requeridos en el almacén de la máquina con diseños de pliegue específicos, que confieren a cada llenadora, y listo.

19 Una máquina, una serie de volúmenes Las máquinas llenadoras SIG Combibloc no solo ofrecen una flexibilidad gestionada de forma rápida, fluida y fácil en lo que respecta a los formatos combibloc y combifit. En lo que se refiere al volumen, hay una gama completa de opciones para envases de cartón combibloc y combifit con las mismas dimensiones de base. En solo unos pasos, todas las máquinas llenadoras SIG Combibloc pueden ajustarse para un volumen específico, y configurarse a través de un monitor de pantalla táctil. No hace falta reesterilizar la máquina o sustituir piezas de la máquina al cambiar el volumen. Una máquina, hasta 16 envases distintos Por ejemplo, con la máquina llenadora CFA 712, pueden llenarse tanto el formato combibloc Small en un total de seis volúmenes diferentes como el formato combifit Small en cinco volúmenes diferentes. Todos los volúmenes pueden ofrecerse con pajas para beber. En combifitsmall, tiene también la opción de aplicar el prác - tico tapón de rosca combismart para tamaños de envase pequeños perfectos para beber directamente del envase, o para verter justo la cantidad adecuada de producto. Ello suma 16 envases diferentes en total y todos con solo una máquina llenadora. No hay una manera más rápida o más eficiente de adaptar su cartera de productos a las necesidades del mercado.

20 Una máquina, flexibilidad de producto sin igual En todo el mundo se ofrece en envases de cartón combibloc y combifit una inmensa variedad de bebidas, que incluye productos clásicos como leche, zumos, néctares y bebidas de zumo, junto con tés, bebidas wellness, bebidas isotó - nicas y vino. Además de productos líquidos, con las máquinas llenadoras estándar de SIG Combibloc para bebidas, también pueden llenarse en envases de cartón productos más viscosos, como smoothies o salsas para postres. La clave para llenar tal abundancia sin parangón de productos distintos es la flexi - bilidad de las máquinas de SIG Combibloc. Utilizando estas máquinas, por ejemplo, pueden llenarse en envases de cartón asépticos refrescos sin gas (NCSD) y productos lácteos líquidos que contienen partículas de valor añadido como trozos de fruta, verduras, granos, cereales o nueces auténticos. Creativos conceptos de producto drinksplus como estos allanan el camino para bebidas que ofrecen un valor añadido perceptible y crean experiencias de sabor completamente nuevas. Pueden contener hasta un diez por ciento de partículas naturales. Los trocitos individuales pueden medir hasta seis milímetros de largo y de ancho. Aquí el factor clave es que cada recorte de envase cobra forma individualmente, y su base se sella dentro de las máquinas llenadoras SIG Combibloc. El producto se llena entonces en el en - vase de cartón abierto, que se sella por encima del nivel de llenado. Esto garantiza que ningún ingrediente del producto quede atrapado en la costura sellada. Las máquinas llenadoras estándar SIG Combibloc para lácteos líquidos y refrescos sin gas pueden retroadaptarse para llenar productos que contienen partículas de valor añadido. Solo utilizar un kit de mejora drinksplus fácil de instalar proporciona un flujo de producto óptimo a la hora de llenar innovadoras bebidas con partículas. Perfectamente equipado para el futuro Invertir en tecnología de llenado de SIG Combibloc abre un montón de opciones para ampliar su cartera de pro - ductos. La flexibilidad del sistema garantiza procesos de producción fluidos, una óptima utilización de la capa - cidad de la máquina, mínimos tiempos de inactividad de la máquina, y una menor necesidad de espacio y personal en el proceso de fabricación. Así que tiene grandes ventajas tanto hoy como mañana.

21 De un vistazo: nuestro sistema de llenado, su confi anza Almacén Extracción de recortes y abertura de recortes Activación de base Plegado de la base Estación de prensado de la base Pre-plegado de la parte superior del cartón El almacén contiene los recortes. El operario de la máquina o el módulo CAM opcional (Almacén Automático Combibloc) llena el almacén de recortes. Los recortes son extraidos por medio de un mecanismo de succión, se abren en rectángulos y se colocan sobre un mandril. Esto asegura que estén en la posición correcta para el proceso de sellado de la base. En dos estaciones, el aire caliente activa las áreas de la base del cartón que tienen que sellarse. Mientras el mandril transporta el recorte a la estación de prensado de la base, brazos plegadores laterales giratorios y un ple - gador longitudinal prepliegan la base del cartón. Los troqueles para prensar la base y la cara frontal del mandril prensan y sellan la base del cartón. El diseño especial de los elementos de presión proporciona al envase de cartón una base cóncava una técnica que dota al envase de una estabi - lidad particularmente buena. La parte superior del cartón se predobla con precisión a lo largo de los surcos, para garantizar la forma correcta de la parte superior tras el llenado. Zona aséptica Sellado por ultrasonido de la parte superior del cartón Estación de formateado de la parte superior Eyector y estación de descarga Estación de formateado Unidad de aplicación La zona aséptica se compone de áreas para esterilización con peróxido de hidrógeno (H2 O ), secado con aire estéril calentado, 2 y llenado del envase con el producto estéril en dos fases. Las herramientas de ultrasonido doblan la parte superior del cartón y lo sellan por encima del nivel de llenado. Antes de que se selle con energía ultrasónica, se inyecta vapor en el envase de cartón, lo que reduce a un mínimo el volumen del espacio libre superior tras el enfriamiento. Si se precisa, el envase también puede inyectarse con nitrógeno. El aire caliente se utiliza para calentar los polímeros en los triángulos superiores y el lateral estrecho del envase. Los triángulos superiores se pliegan y se sellan al cartón. El envase de cartón es expulsado de la celda, se coloca de pie y se desplaza a la cinta transportadora de descarga. Si se llenan envases combifit, se da forma entonces a la típica parte superior inclinada del cartón. Aplicador El cierre se aplica al envase de cartón. Máquina llenadora

22 De un vistazo: nuestra cartera de productos, sus opciones Máquina llenadora Área de base Soluciones de apertura Producción (envases/h) 80 ml 90 ml 100 ml 110 ml 125 ml 150 ml 180 ml CFA x 32,5 mm paja ml 150 ml 180 ml 200 ml 250 ml CFA CFA x 37 mm paja ml 200 ml 250 ml 300 ml 330 ml 350 ml CFA CFA x 40 mm paja ml 250 ml 300 ml 330 ml 350 ml CFA x 40 mm paja combismart ml 250 ml 300 ml 350 ml 375 ml 400 ml 500 ml CFA x 47,5 mm paja combismart ml 750 ml ml ml CFA x 63 mm combilift combitwist combiswift ml 750 ml ml CFA x 59 mm combilift combitwist combiswift CFA x 70 mm combiswift ml 750 ml ml 43 combilift combitwist 500 ml 750 ml ml CFA x 70 mm combitwist combiswift ml 750 ml ml CFA x 61 mm combilift combitwist combiswift ml 750 ml ml CFA x 61 mm combitwist combiswift ml CFA x 70 mm combilift combitwist combiswift ml CFA x 70 mm combitwist combiswift *disponible a partir de ml ml ml CFA x 74 mm combilift combitwist combiswift 6.000

23 producto es Para cualquier pregunta o comentario, por favor, póngase en contacto con info@sig.biz Impreso en papel certificado FSC.