Noticias de Kostaldea

Transcripción

1 Noticias de Kostaldea HEMENDIK Rugby

2 Noticias de Rugby HEMENDIK Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a /Nº 68 HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA A LAS PUERTAS DE LO MÁS ALTO EL BIZKAIA GERNIKA COMPLETA UNA TEMPORADA IRREGULAR EN LA QUE, SIN EMBARGO, HA ALCANZADO LAS SEMIFINALES DE LIGA Y COPA CAYENDO ANTE ORDIZIA EN AMBAS OCASIONES LIGAN LA ELIMINACIÓN ACARGODEL ORDIZIA DEJA AL BIZKAIA GERNIKA TERCERO [04-05] ESTATISTIKAK 32 JUGADORES PARA COMPLETAR UNA TEMPORADA CON DEMASIADAS BAJAS [08-11] ELKARRIZKETA JORGE GIMÉNEZ ENTRENADOR NECESITAMOS REGULARIDAD Y EQUILIBRIO DE JUGADORES PARA DAR EL PASO [06] HARROBIA EL FUTURO DEL CLUB VIENE DE LA MANO DE LOS JÓVENES, QUE PEGAN FUERTE [16]

3 04 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ERREPORTAJEA RUGBYHEMENDIK DEIA Semifinal puede considerarse la palabra maldita del Bizkaia Gernika Rugby esta campaña. En una temporada marcada por una trayectoria descendente y llena de complejidades, los basurdes se han quedado a las puertas de las finales de Copa y Liga. Y, sin embargo, el proyecto deportivo parece sólido. TEXTO Imanol Fradua FOTOS Ángel Grande A un paso de alcanzar la cima P particular bestia negra Ampo Ordizia no permitieron dar el salto de calidad al que el club parecía abocado a principios de temporada, la sexta con Chancha Giménez como conductor. Semifinal parece haber sido una palabra maldita. De esa instancia no han pasado los gernikarras que, no obstante, han demostrado que los cimientos del proyecto deportivo para estar en la terna de aspirantes a los títulos, a la vista de otros clubes que han experimentado tan rápido crecimiento como raudo desplome, parecen ODÍA haber sido una temporada para guardar en la historia, pero Bizkaia Gernika Rugby se ha quedado a las puertas de cruzar el umbral de la excelencia. Los verdinegros no han podido hollar, otro año más, la cima del rugby estatal: las finales de los campeonatos de Liga y Copa. La irregularidad mostrada ser sólidos. Falta apuntalar la plantilla para el próximo año, aunque tiempo habrá para ello durante este verano. La temporada empezó en Urbieta con muchas caras nuevas y con un objetivo asequible: lograr el billete al play-off quedando entre los seis primeros. El pilier Bronson Ross, el por el quince basurde y haber- apertura sudafricano Marvin se topado en dos ocasiones con su Swartbooi, los jóvenes ingleses La afición gernikarra siempre ha estado apoyando a su equipo. A la campaña de los basurdes tan solo le Betty, Ashmore y Goldspink, los franceses Pereira, Romain Ruiz y Montagut, el argentino Mantovani, García-Parrado, David Hernández y Óscar Astarloa recalaron en el club verdinegro para conjuntar una plantilla en la que seguía con gente de casa como Nikola Bilbao, los hermanos Urrutia, Magunazelaia, Lauzirika o Aitzol Martitegi, además del apoyo de las perlas de las categorías inferiores. Mimbres había para que el ideario rugbístico del míster de Chacabuco, amante del juego potente en delantera unida y el dinamismo en la línea de creación, se cumpliera. Las expectativas de la hinchada eran optimistas, a la vista del cambio de cromos una situación que ya viene siendo habitual del verano. Esas buenas sensaciones se refrendaron en los tres primeros choques, cerrados con victorias bien trabajadas. Si bien el juego desplegado no era tampoco para echar

4 02 04 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ATHLETIC RUGBYHEMENDIK DEIA AUPA ATHLETIC! ETA

5 DEIA HEMENDIKRUGBY ERREPORTAJEA Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 05 s ha faltado acertar en los momentos clave, cuando el Bizkaia Gernika se ha jugado los billetes a las finales. Los de Chancha Giménez han mostrado cierta irregularidad este año. cohetes, al menos el oficio otorgaba dividendos en forma de puntos. Y se alcanzó un circunstancial primer puesto de la tabla, con lo que la prudencia de la presentación del equipo el objetivo era entrar en play-off empezó a mutar en ilusión por alcanzar cotas mayores. Pero el segundo tramo de la temporada se inició con varias derrotas, que instalaron al Bizkaia Gernika en una segunda grupeta de clubes. Había tiempo aún para emprender la escalada, pero ya se atisbaba qué jugadores iban a tener un papel fundamental y cuáles no se habían adaptado al quince gernikarra. Fue el caso del francés Pereira y los ingleses Ashmore y Goldspink, este último lesionado. Las derrotas contra Getxo y Ordizia en la primera vuelta escocieron. Y otros choques contra los equipos de la zona más noble de la tabla también fueron cerrados con signo negativo fuera de casa. La irregularidad, junto a una amplia nómina de lesionados, lastró al equipo, que desde que comenzara la segunda vuelta cumplía contra los equipos de abajo, pero no cada vez que se enfrentaba a los de arriba. Así, en ningún momento se llegó a superar la cuarta plaza. El asalto al podio parecía un escollo insuperable. COPA, Y VUELTA AL PRINCIPIO Por su parte, la Copa marchaba sobre ruedas. Una ajustada victoria en Vigo y un gran encuentro en casa ante VRAC, con una férrea defensa y un ataque demoledor, dejó a los basurdes en semifinales se abría con grandes expectativas. A doble vuelta en enero, Ordizia se topaba con los gernikarras. Y, los de Goierri, nuevamente, superaron a los de Chancha Giménez. Adiós a la segunda final de la historia. Ya metidos en la última fase del campeonato regular, la trayectoria fue hacia abajo. La tendencia del equipo se resintió con los golpes recibidos, además de la entrada de nuevos jugadores como Burch o Lobosco en los quinces de Chancha debido a las lesiones. El club se vio abocado a tirar de cantera o de soluciones de emergencia. Y se volvió a entonar el objetivo del inicio de campaña: asegurar el play-off, sí, pero con unas buenas perspectivas para Solo un derbi de seis vencido Llegaronenmomentosdiferentesdelacampaña,perocasitodostuvieron un final similar: la derrota. El Bizkaia Gernika Rugby, que fue capaz de romper su histórica racha negativa en algunos campos de alcurnia, no logró, por contra, hacerse con la victoria en Liga ni contra Ordizia ni contra el Getxo. Si bien los puntos vienen a ser lo mismo sea el rival que sea, de los seis encuentros de rivalidad máxima tan solo uno se cerró con balance satisfactorio. Y fue una victoria por la mínima ante los guipuzcoanos en casa en Copa, aunque no sirvió de mucho. En lo que respecta a los emparejamientos contra los getxoztarras, el de Urbieta (23-28) quizá dejó un peor poso, ya que los de Bevin fueron los primeros en asaltar Urbieta. Las dos últimas jornadas, ambas de derbi, acabaron también con derrota. En Fadura por 13 a 8, y ante los de Axio Araña, por 5 a 19. Precisamente los de Goierri cortaron todas las aspiraciones de los basurdes, a quienes dejaron sin final de Copa ni de Liga. >I.FRADUA los cruces. Es decir, lograr la cuarta plaza para que Urbieta facilitara el camino al título. Sin embargo, el feudo gernikarra no lo ha sido tanto este año. Y lo que más escoció, lo asaltaron los equipos vascos. Pero tampoco fue posible cosechar la cuarta plaza, un puesto en el que los basurdes se habían instalado durante largas semanas. Las dos últimas jornadas nuevamente, con Getxo y Ordizia superando a los verdinegros se saldaron con derrota y caída en la tabla. La temporada se cerró con una sexta plaza que mandaba al Bizkaia Gernika al más difícil todavía. Se logró alcanzar la fase decisiva, pero la final se alcanzaría a costa de ganar todos los encuentros fuera de casa. Empezó bien el play-off, con el primer choque a vida o muerte saldado con victoria en Sant Boi. Pero el campo de Altamira, en Ordizia, fue bien diferente. Los gernikarras se quedaron a un paso de las finales.

6 DEIA HEMENDIKRUGBY ATHLETIC Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ZERGATIK EZ? AURTEN BAI

7 06 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ELKARRIZKETA RUGBYHEMENDIK DEIA JORGE GIMÉNEZ ENTRENADOR El equipo necesita regularidad y tener equilibrio en los jugadores para dar el pasito que nos falta En su sexta temporada en el club, Chancha Giménez ha vuelto a sacar un buen rendimiento a su plantilla alcanzando los objetivos del año E NEMIGO de escudarse en excusas para justificar los resultados adversos, el preparador de Chacabuco no ha podido obviar que las bajas sufridas a lo largo de la temporada han influido negativamente en el rendimiento del equipo. Québalancehacedelatemporada recién finalizada? Si tengo que evaluar los objetivos de la directiva, se cumplieron. La idea era llegar a los play-off de Copa y de Liga, y contando las dos semifinales y sumado a toda la estructura del equipo en un año muy duro, la evaluación no puede ser considerada negativa. Lo que pasa es que el marco de las dos eliminaciones de manos del Ordizia y el no haber ganado ningún derby hace que sea un poco raro. Pero la temporada ha sido buena, los jugadores estuvieron a la altura, la afición también, la directiva ha hecho un gran trabajo después de saber que el 50% del presupuesto se caía... Las excesivas bajas no le han dejado conformar un equipo fijo. Las lesiones no son una excusa. Sí es verdad que no hemos podido contratar tres jugadores que teníamos previstos y a partir de ahí se inició un desequilibrio. Luego ha habido lesiones, circunstancias personales... lo que supone una larga lista de jugadores y desde la quinta fecha no pude tener el quince inicial. Entraron otros como Iker Olaeta, Asier del Bosque o Iñigo Olaeta, que no estaban maduros a principios de liga aunque han terminado la temporada muy bien. Es una liga profesional y se sostiene por lo económico. Esas circunstancias personales, a qué han sido debidas? Hubo gente que no estaba de acuerdo con mi forma de llevar el equipo. Pero como lo llevo yo, las cosas se hacen de acuerdo a mi manera. Una pena, porque aunque se empezó bien se ha ido perdiendo fuerza. Empezamos con muy buen rugby, aunque con menos peso. Después las lesiones han hecho irregular la situación, pero pienso que hemos dejado el listón alto. Se alcanzaron las semifinales e incluso en ese partido aparecieron lesiones inoportunas. La semifinal fue especial, Betty se lesiona en el calentamiento, luego Giménez ha completado su sexta temporada en Gernika. FOTO: I.ALBERDI Montagut nada más empezar, y el equilibrio de la línea de zagueros que había encontrado en Sant Boi se deslució y tuve que poner a Nikola que, aunque cumplió con creces en un puesto que no es el suyo, nos vimos flacos en algunos momentos. Y, ya de la partida, era baja Bruno Mercanti... Eso hace a la sumatoria. En la Liga nos mantuvimos en el cuarto puesto hasta la décima fecha y después Las eliminaciones de manos del Ordizia y el no haber ganado ningún derby hacen que sea un poco raro, pero ha sido una buena temporada pasó todo lo que pasó y no nos hemos sostenido. Hemos llegado dos veces a semifinales y tenemos muchas esperanzas en que, si la directiva pudo torear este Miura, está preparada para afrontar la temporada que viene con crisis y todo. Lo iremos concretando en el plazo de un par de semanas. Qué novedades habrá? Lo único que sabemos es que causará baja Bronson Ross, que se vuelve a Nueva Zelanda. El club está buscando varios sponsors, yo tengo un año más de contrato y sueño con tener un mínimo de equilibrio para poder tener una buena plantilla, ya que el año que viene es difícil en lo económico, sumado a la nueva normativa que se obliga a jugar con 10 jugadores seleccionables Qué le falta al equipo para dar ese pasito que le falta? Se necesita regularidad y tener equilibrio en los jugadores. Hace falta cuantitividad, un gran plantel. Hace falta una posición económica estable. A veces se piensa que con poco pero bueno está, pero si se da el alto índice de lesiones que ha habido este año El año que viene nos enfrentamos a una Liga de 12 equipos, con más de 30 partidos si unimos la Copa. A partir de la cuantitividad, lo económico marca la calidad y la calidad la marca el nivel de dedicación que van a poner gente como Iñigo e Iker Olaeta, Del Bosque, Mandaluniz, Atxikallende, Zabala que son gente que viene empujando muy fuerte desde abajo. IÑIGO ALBERDI

8 DEIA HEMENDIKRUGBY PUBLIZITATEA Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 07 OFERTAS ÚNICAS ALGORTA Casita con encanto de 2 plantas en la zona de Arrigunaga. 200 mts. de la playa. 115 m2. útiles. Terreno de 80 m2.salón comedor, cocina-office, 4 hab. 2 baños, aseo, gas, garaje de 27.5 m2. O.Sur. Vistas al mar. Necesita reforma M ZALLA Excelente Oportunidad. Magnífico Unifamiliar. 200 m2. en planta + 50 m2. de porches +150 m2. de sótano y garaje. Licencia para construir otros 93 m2. Precioso jardín llano de m2. Materiales de primeracalidad. A 15 min. de Bilbao por la nueva autovía. 99 M DIMA Bifamiliar estilo Caserío. 250 m2. Parcela llana y vallada m2. Salón comedor, 40 m2. cocina comedor, 47 m2, 3 hab.garaje (2), porche. Magníficas vistas, entorno y comunicaciones. 67.5M GÜEÑES chalets Bifamiliares. 264 m2. y 750 m2. de parcela. 4 hab. Excelentes calidades. Vistas.Parcela muy soleada. ERRIGOITI-FRUIZ Unifamiliar de reciente construcción. 348 m2. Parcela de 1518 m2. Salón comedor con chimenea, 4 hab. 3 wc., porche, garaje, Posibilidad de construir otra vivienda unifamiliar con terreno.89m OROZKO Zona.Magnífico Caserio. Totalmente restaurado m2 de terreno (robles, hayas, frutales..) 362 m2. Piscina cubierta climatizada. Gimnasio. 6 hab. 4 wc. Txoko equipado. Pozo artesano. Horno. Privacidad y vistas inmejorables M SOPELANA MENDATA Bifamiliar. A estrenar. 209 m2. Parcela,1021 m2. Excelentes calidades. 4 hab. garaje(2).vistas únicas.79.8 M GALDAKAO Unifamiliar.Parcela m2. Sup. aprox. 300m2. 4 hab. Txokoamplio.Garaje.82,9 M. PLENTZIA Unifamiliar en planta. Excelentes vistas a la ría. 241 m2. Salón comedor con chimenea. 4 hab. Porche y terrazas de 70 m m2. de parcela.garaje, bodega, lavadero,despensa M GORLIZ Adosado. 261 m2. Jardín + patio 75 m2. 4 hab.+ ático diáfano, terraza con vistas al mar, 27m2.Garaje M. LARRABETZU Unifamiliares a estrenar Magnífica ubicación. Salón comedor, 4 hab., txoko y garaje. Terreno desde 541 m2. a m2. Posibilidad compra aplazada. Desde 90 M. NUESTRAS EXCLUSIVAS ALGORTA Casita con encanto de 2 plantas en la zona de Arrigunaga. 200 mts. de la playa.115 m2. útiles. Terreno de 80 m2.salón comedor, cocina-office, 4 hab. 2 baños, aseo, gas, garaje de 27.5 m2. Orient.Sur. Vistas al mar. Necesita reforma M GALDAKAO Magnífico Adosado en esquina. La mejor zona residencial del casco urbano. 204 m2. Jardín de 290 m2. Salón comedor, cocina moderna equipada con comedor de diario. 3 hab.txoko equipado. garaje M huerta y amplias zonas verdes. 573 m2. de vivienda con 75 m2 de terrazas. 4 hab. Txoko amplio con cocina, bodega y aseo. Amueblada. Información personal ARRANKUDIAGA Unifamiliar. Urbanización. 297 m2. Parcela de m2. 5 hab. 3 wc., aseo. Txoko equipado, porche, terraza, garaje (2). Casa de aperos. Posibilidad permuta. Materiales de 1ªcalidad. Excelente estado. 105 M BUSTURIA Propiedad Única. 702 m2. Parcela de m2. Vistas a la ría, en el corazón de la reserva de Urdaibai. Excelente posibilidad como casa rural con encanto. Habitaciones con su propia sala-vestidor, baño incorporado y decoración personalizada. Apartamento independiente. Txoko. Jardines con barbacoa. Parking 8 coches. DIMA GORLIZ LABILBAINA Excelente Unifamiliar. Estilo ingles. 355 m2. útiles. Parcela de m2. Salón de 60 m2. con chimenea. 4 hab. + ático. Terraza. Preciosas vistas. Impecable M. LEZAMA Casa Torre. Bifamiliar. Privacidad y entorno natural. 216 m2. Parcela llana 5000 m2. Edificación adjunta, posible txoko, apto. 5 hab. Excelente estado. Posible pago parcial en permuta.alquiler con compra aplazada. 119M LIENDO Excelente unifamiliar.331 m2. Parcela, m2. Piscina cubierta y solarium. 5 hab. biblioteca, terraza, porche y garaje (2). O. Sur. Vistas únicas al valle. Privacidad. Proximidad a la playa M. lonja, piso.. Inform.personal STA.MªGETXO Adosado en esquina. Andra Mari. 292 m2. Salón comedor con chimenea. 5 hab. Jardín de 108 m2. porche. Txoko equipado. Garaje (2). Magnífico estado M UMBE Unifamiliar. 360 m2. Salón comedor en 2 ambientes con chimenea. 4/6 hab. Txoko equipado. Terrazas. Parcela de m2. con casa de aperos, barbacoa y garaje. Magníficas vistas M UMBE Excelente chalet unifamiliar con 2 viviendas + apartamento totalmente acondicionadas m2 cada vivienda. 7 hab. 6 wc., 3 cocinas, salones. Parcela llana de 2400 m2. Materiales de 1ª calidad. Impecable ZARATAMO NOVEDADES MAYO ZALLA ALGORTA BARRIKA BARRIKA BARRIKA BILBAO ARTXANDA Unifamiliar. 400 m2. Parcela vallada de 4.800m2. Gran salón con chimenea. Piscina cubierta. 5 hab., 5 wc., 2 aseos, txoko. Terrazas. Porche. Bodega. Fantástica ubicación y privacidad.149.7m DIMA DIMA Vistas. Entrar a vivir.105.8m GETXO ALGORTA STA.MªGETXO Excelente Adosado en esquina.156 m2.+ático. Jardín 160 m2. Piscina, padel comunitario.3hab.ático M STA.MªGETXO STA.MªGETXO Magnífico Unifamiliar. 491 m2. En construcción. Finca m2. 5/6 hab., txoko, bodega. Informac.Personal LARRABETZU LEZAMA LARRABETZU Bifamiliar en planta. 220 m2.parcela m2. 3 hab, gje (2), zonas comunitarias (tenis, piscina,fútbol).89.8 M LARRABETZU LEZAMA Caserío Bifamiliar.Seminueva.175 m2. 2./5 hab. + ático m2. terreno. 70M LEZAMA LEZAMA Unifamiliar en planta. 410 m2. Finca de m2. Piscina. 4/5 hab. Txoko. Posibilidad de ampliar la finca. LAUKIZ UMBE UMBE LEMONIZ LEMONIZ Unifamiliar.Nuevos.4/5 hab. LEMONIZ Unifamiliar de 310 m2. Parcela llana 2000m2.4 hab. Piscina cubierta. Excelente LEMONIZ MUNGIA Unifamiliar en construcción. 178 m2. Parcela, de 700m2 a 993 m2. 3 hab M MUNGIA LA BILBAINA Bifamiliar en esquina. 213 m2. Jardín 245 m2. 4 hab. gje (4), txoko. Urb. con piscina y padel. Vistas. 95 M LA BILBAINA Precisoso Unifamiliar de 350 m2. Parcela de 1,636 m m2. en planta: salón comedor, cocina equipada, 3 hab., 2 wc.1 aseo. Planta alta: estudio amplio,1 hab, 1 wc., Txoko. Garaje. Vistas. Excelente estado M LABILBAINA Bifamiliar en esquina.privativo. 205 m2. Parcela de m2. 4/5. Excelente estado.116m.alquiler: LABILBAINA Adosado.Lujo.Club y C. Cívico. 381 m2. Jardín ornamental, 230 m2. 4/5 hab., + ático. Excelente M LABILBAINA LABILBAINA Unifamiliar. 300 m m2.de parcela, 5 hab,3 wc,.porche,garaje. 132 M LA BILBAINA Unifamiliar. 300 m m2. de parcela llana. Piscina. 4hab. Precioso. 145 M LA BILBAINA Chalet 2 viviendas independientes 150 y 200 m2. 6 hab. 6 wc., Parcela m2. Excelente estado.165m LA BILBAINA Unifamiliar. 590 m2. Parcela de 2.670m2. 5 hab. Excelentes materiales.185 M LABILBAINA Descripción NOVEDADES BUSTURIALDEA URDAIBAI ERRIGOITI-FRUIZ ERRIGOITI-FRUIZ BERMEO MUXIKA MENDATA BUSTURIA PLENTZIA -GORLIZ PLENTZIA PLENTZIA Unifamiliar en planta. Parcela llana, m m m2. garaje (2), 96.5 M PLENTZIA Abanico. Unifamiliar.270 m2. Parcela, m2. Salón con chimenea, 5 hab., O.Sur. Porche cerrado. Excelente. 99M PLENTZIA Abanico. Unifamiliar. 317 m m2. parcela. piscina. Zona alta. Impresionantes vistas. 5 hab. 3 wc. porche, terrazas. Impecable.103 M PLENTZIA Abanico. Z.Alta. Unifamiliar. 394 m2. 5 hab., m2. de parcela. Txoko. Posiblidad de compra aplazada. PLENTZIA Abanico.Unifamiliar de lujo. 633 m2. Ideal para 2 familias. 2 salones, 2 cocinas, 6 hab. 5 wc. Parcela de m2. Piscina. Vistas M PLENTZIA SOPELANA URDULIZ SOPELANA Excelente Unifamiliar. Seminuevo. 280 m2. Parcela, m2. Materiales de 1ª calidad. 3/4 hab M. SOPELANA Excelente Unifamiliar. Espectaculares vistas al mar. 450 m2. Parcela de m2. 5 hab. 130 m2. de terrazas.txoko equipado.185m URDULIZ Excelente Caserío señorial 700 m2. Parcela: m2. 8 hab., txoko. piscina interior. Vistas. Inform.personal GÜEÑES-ZALLA GÜEÑES ZALLA SOPELANA SOPELANA Céntrico. Ayuntamiento. Excelente piso de 102 m2. Salón comedor, cocina equipada, 3 hab. 2 baños. terraza, trastero y garaje directo. Ascensor. Exclusiva. 66M BERANGO Atico-Duplex. 168 m2. 3 hab. 3 wc. 2 terrazas, garaje directo,trastero.vistas M BILBAO Atico. 115 m2. 3 hab., Terraza,75 m2., Excelente estado. Vistas espectaculares BILBAO Abandoibarra.Plz.Euskadi Magnífico. 111 m2. útiles. Reestreno. 3 hab. aire/acon. Preinstalación domótica. Garaje y trastero directo. Posibilidad de alquiler. 158 M GORLIZ m2. 2 hab., salón, chimenea. Impecable.Posib.alquiler. compra aplazada. 43 M GORLIZ Céntrico. Vistas. 115 M2. 3 hab.,80 m2. terrazas. garaje, trastero, 40 m M. PLENTZIA Atico Duplex a estrenar. 128 m2. útiles. 4 hab.,garaje (2), Excelentes calidades. 95 M PLENTZIA Atico a estrenar. Vistas frontales al Puerto.135 m2.terrazas, 50 m2.. Salón de 42 m2. 3 hab. 2 parcelas cerradas, trastero.exclusiva PLENTZIA Atico.A estrenar. Vistas mar, puerto y ría.147 m2. 53 m2. de terrazas. 3 hab. garaje, trastero. Informa. personal PISOS GETXO Piso único con inmejorables vistas panorámicas al Abra Excelenteubicación.126m2.4 hab. Cocina amplia. Terraza.Garaje.Entrar a vivir.54.9m BARRIKA Caserío Bifamiliar. 229 m2. Jardín de 261 m2. Estructura de piedra. Salón comedor con chimenea. Lucernario. Terrraza. 4 hab. 3 baños. Excelente estado. Precioso entorno. Vistas M. GORLIZ La mejor parcela de Gusurmendi. Magníficas vistas. Unifamiliar. 992 m2. parcela. 200 m2. de edificabilidad s/ rasante. No incluyen gastos de urbanización.41.7m LEZAMA Caserío Bifamiliar.Estrenar. 175 m2. 2hab., + ático m2. de terreno. 69.9M ZARATAMO Casco urbano. Excelentes Adosados a estrenar. 216/ 222 y 260 m2. 3 hab. Jardines y terrazas. Txoko, garaje (2). Materiales de primera calidad M BARRIKA Magnífico chalet Unifamiliar en planta con vista únicas al mar. 402 m2. Finca de m2. Pl. Principal: Salón comedor con chimenea, cocina con comedor, 3 hab. 1 despacho, 2 baños, 1 aseo. Pl.Sótano: salón con chimenea, 1 hab. txoko, garaje, sala de juegos. Piscina.185 M ERRIGOITI-FRUIZ Unifamiliar. Seminuevo. 455 m2. Parcela,1.347 m2. salón comedor, cocina, 4 hab.3 wc.lavadero y terraza. + Apto con salón,cocina,1 hab. 1wc. Excelente.Vistas.98 M PLENTZIA MUXIKA Magnífica Casa Palacio. Ubicada en casco urbano. 600 m2. Parcela llana de m2. Excelente construcción de piedra y vigas de madera.solarium y zona porticada. Muchas posibilidades; vivienda, geriátrico, restaurante, hotel rural. I. personal BERMEO Espectaculares vistas al mar. Parcela de m2. con piscina de 70 m2. Frontón, LOIU Adosado. 240 m2. Salóncomedor. 3 hab.+ ático con habitación - estudio y baño. 2.wc, aseo, porche. Jardín delantero y trasero. Terraza Txoko. Garaje,2 plazas. Excelente estado. 95.8M. MUNGIA Preciosa vivienda con m2. de parcela llana. 320 m2. + posibilidad de construir en la parcela otros 130 m2. Junto a la hípica.4 hab. suelo radiante. Posib.permuta PLENTZIA Abanico. Unifamiliar. 317 m m2. parcela. piscina. Zona alta. Impresionantes vistas. 5 hab. 3 wc. porche, terrazas. Impecable.103 M PLENTZIA Abanico. Excelente Unifamiliar. 495 m m2. Piscina.Parcela,3011 m2. 5/6 hab.salón 3 ambientes.txoko, gimnasio, Materiales de 1ª calidad. Posibilidad de permuta: cualquier tipo de inmueble, pabellón, terreno, GALDAKAO ARRANKUDIAGA ZEANURI ARRANKUDIAGA ZEANURI Parcela para Unifamiliar. De 402 m2 a 518 m2. Magnífica ubicación y vistas.19.9 M GALDAKAO GALDAKAO Magnífico Adosado en esquina. La mejor zona residencial del casco urbano. 204 m2. Jardín de 290 m2. Salón comedor, cocina moderna equipada con comedor de diario. 3 hab.txoko equipado. garaje M GAMIZ-FIKA GAMIZ-FIKA Unifamiliar. 300 m m2. de parcela llana y cerrada. 4 hab. + altillo. Txoko equipado. porches, terrazas. Caserío.300m2.Finca m2.+ Apto. Infor. personal LOIU-SONDIKA LOIU LANDATXUETA Bifamiliar. 219 m m2. de jardín. Salón con chimenea, comedor, 5 hab., txoko,a/acond. Piscina. 115 M MUNGIA GORLIZ GANDIAS Parcelas contigüas de 865 m2. 2 Unifamiliares. Gastos de urbanización incluídos. GORLIZ Parcelas contigüas. Andra Mari. 664 y 671 m2. Gastos urb. incluidos. Orienta.Sur. GORLIZ GORLIZ Parcela-Unifamiliar. Incluye gastos urbaniza. 70 y78 M GORLIZ GORLIZ Chalet Adosado. Céntrico. 206 m2. Estilo moderno.2 hab.+ático,garaje. Amueblado, alta calidad. Excelente. GORLIZ Unifamiliar. 405 m2. Jardín, m2.piscina. 4 hab.+ático 65m2. Txoko, garaje (3). Excelente ubicación.i.pers. ZARATAMO ZARATAMO OTRAS ZONAS LASCARRERAS Casa de estilo colonial con 3 viviendas independientes. 340 m2. + txoko equipado en 2 alturas+garaje cerrado. 8 hab. Jardín de m2. OROZKO ISLA Unifamiliar. 254 m2. Parcela llana, m2. totalmente llana. 5 hab. vistas.87 M LIENDO AJO Vistas espectaculares al mar y a la playa. Excelente unifamiliar a estrenar. 375m2. Parcela de 784 m M ATICOS-PISOS y al mar. A estrenar. 75 m2. útiles. Jardín de 177 m2. 3 hab. Terraza. 2 parcelas de garaje directas con 2 trasteros.información personal. NEGOCIOS RESTAURANTE EN VENTA Magnífico y afamado restaurante en el valle del Txorierri. Local de 150 m2. Totalmente instalado y en funcionamiento. Inform. personal RESTAURANTE-CERVECERA Alquiler. Traspaso con opción a compra. Venta. 500 m2. Parcela de m2. Parking para 150 coches. comedor: 150 personas. Cervecera: 500. Infor. personal CAFE-RESTAURANTE Bilbao. Zona Txurdinaga. Instalaciones totalmente renovadas. En pleno funcionamiento. Informac. personal. LOCALES Bilbao.Consultar

9 08 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ERREPORTAJEA RUGBYHEMENDIK DEIA VRAC se corona como justo campeón de liga HERNANI, CISNEROS Y CRC MADRID ASCIENDEN EN UNA TEMPORADA DE CLARO COLOR AZUL DE LOS PUCELANOS enviar al Alcobendas a una letal promoción contra el Hernani Pero han sido los catalanes y los alicantinos los que han dado la nota negativa este año al ver cómo sus proyectos deportivos, en un principio ideados para optar al título, se iban desinflando con el paso de las semanas. Por contra, los vallisoletanos mantuvieron el tipo y aprovecharon su privilegiada posición para encarar el play-off en ventaja. Los castellanos fueron los primeros clasificados en la liga regular con 71 puntos, tras lograr 15 victorias y perder en solo tres partidos uno de ellos ante Bizkaia Gernika, que también les eliminó en Copa, siendo el equipo con más puntos logrados, con un total de 589. Y solo han sido superados en el apartado defensivo por la Santboiana. Asimismo, lograron once puntos de bonus, una cifra solo superada también por los catalanes. Y con grandes jugadores como Waenga, Rolls, Barnes o Gutiérrez Muller, que han marcado las diferencias y han hecho crecer a los jóvenes de la prolífica cantera quesera, no desaprovecharon su oportunidad cuando llegó la fase determinante. No dieron opción a la sorpresa ante el Getxo en semifinales (55 a 25) y batieron con suficiencia en su casa el estadio Pepe Rojo a Ordizia que se había llevado por delante al Bizkaia Gernika en una disputada final que tuvieron encarrilada durante la mayor parte de los minutos gracias a un certero ataque. Pese a que los guipuzcoanos apretaron, la defensa vallisoletana supo jugar la final. Los queseros, dirigidos por Fernando de la Fuente, han sido justos campeones. Cerrada la temporada, los clubes miran ahora a una Liga que a buen seguro llegará con muchas novedades, sobre todo en el apartado de fichajes. Pero el principal cambio será que habrá dos equipos más en liza, con tres quinces llegados de la División de Honor B. Hernani será uno de los novatos, junto a los históricos Complutense Cisneros y CRC Madrid. IMANOL FRADUA MANTENIENDO una línea en franca consolidación durante la temporada regular, VRAC Quesos Entrepinares supo jugar con solvencia en los momentos clave para hacerse con el tercer entorchado liguero de su historia. Lo hizo en una final en la que ganó con suficiencia al Ordizia, pero los vallisoletanos también cimentaron su merecido logro en los meses precedentes, desplegando el mejor juego de la Liga Renfe. Castellanos y guipuzcoanos han sido, sin duda, los equipos más compactos de una División de Honor que ha visto caer a Alcobendas y que la próxima temporada dará la bienvenida a Hernani, Cisneros y CRC Madrid en una liga con doce equipos. Los vallisoletanos en acción en Urbieta, donde perdieron. FOTO: I.F. Tras una temporada muy irregular en la que ha habido hasta cuatro líderes, finalmente aquellos que llegaron con más fuelle a las decisivas últimas jornadas han terminado por imponer su ley. VRAC aprovechó la caída libre de Santboiana que se mantuvo en cabeza durante la mayor parte de la Liga y La Vila, anterior campeón. Tampoco estuvieron finos sus conciudadanos de Cetransa El Salvador, mientras en un pelotón trasero quedaron ya desde un principio otros clubes como Cajasol Ciencias de Sevilla, Getxo Artea y un Universidade de Vigo que bastante trabajo tuvo con mantener la categoría y

10 DEIA HEMENDIKRUGBY ERREPORTAJEA Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 09 Demasiados altibajos BIZKAIA GERNIKA RUGBY ESTUVOLAMAYORPARTE DELAÑOENUNSEGUNDO ESCALÓN DE LA TABLA, DELQUECAYÓALFINAL E N once de las 18 jornadas ligueras, la cuarta plaza fue el hábitat para Bizkaia Gernika Rugby, una zona templada de la tabla de la que resultaba muy complicado ascender hacia los puestos de honor, pero sumamente fácil caer. Desgraciadamente para los intereses de los basurdes, esa máxima se cumplió en las dos últimas jornadas, en las que sendas derrotas enviaron al club verdinegro a un engañoso sexto puesto final. Y, sin embargo, la temporada comenzó de una forma bien diferente. Las victorias de las tres primeras jornadas catapultaron al GRT a la primera plaza, ocupada circustancialmente por La Vila al haber jugado un partido más. Rápidamente se llegó a los 14 puntos. Pero la derrota en Sant Boi y en Valladolid en las jornadas 4 y 6, con la quinta fecha cerrada con los puntos ante La Vila en casa instalaron a los de Chancha Giménez en una posición que pareció suya durante buena parte del año. Pocas semanas después del arreón inicial y con 19 puntos, los basurdes estaban navegando para alcanzar a los de arriba. Aunque, pese a todos los intentos por escalar posiciones, la cuarta plaza se mantuvo casi inamovible solo pisaron el quinto escalón clasificatorio en la jornada decimocuarta hasta la decimosexta jornada, pese a que en esas diez fechas, que van de finales de octubre a abril, los de Giménez encadenaron tantas derrotas como victorias, en un tramo liguero en el que además se sucedieron las lesiones. Ese intervalo de partidos concluyó con empate: cinco partidos ganados y otros tantos perdidos. VRAC, Santboiana y Salvador cayeron con facilidad en Urbieta y se venció en casa del colista Alcobendas y Universidade de Vigo, mientras que no se pudo superar a Getxo en casa, y Ordizia, Cajasol Ciencias, La Vila y VRAC a domicilio, acumulando tropiezos como el de Sevilla o Vilajoiosa que podrían haber supuesto un salto cualitativo. Pero esos choques, cerrados con un solo punto bonus, lastraron al equipo en su intento de ascender en la tabla, para conformarse con entrar en play-off. Especialmente complejo resultó el cierre de la primera vuelta, cuando Getxo rompió el fortín de Urbieta que ha caído en dos ocasiones en 9 choques y no se pudo ganar en Ordizia. El club entró en un bache en noviembre, del que supo rehacerse con victorias balsámicas como las cosechadas contra Alcobendas o Universidade de Vigo. Pero la tendencia de la primera mitad de la temporada se repitió en la segunda vuelta, ya cuando llegaba el momento decisivo del año en abril. Getx o y Ordizia volvieron a superar a los de Giménez, que ya antes de encarar los dos derbis en marzo sabían que entrarían en el play-off del título, al menos como sextos clasificados. Pero las aspiraciones eran entrar como terceros. Sin embargo, no se traspasó la línea de meta con el pelotón delantero. Finalmente, la liga con 47 puntos y un balance neutro: nueve derrotas y nueve victorias. I. FRADUA

11 10 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a KIROLARIAK RUGBYHEMENDIK DEIA PLANTILLA Asier Lauzirika Pilier 39 años Forua 1,77 cm. 118 kilos 9 Romain Ruíz Pilier 26 años Francia 1,80 cm. 105 kilos Bronson Ross Pilier 26 años Nueva Zelanda 1,81 cm. 118 kilos Bruno Mercanti Pilier 23 años Argentina 1,76 cm. 105 kilos Temporadas en el GRT: 2 Mikel Vázquez Pilier 29 años Gernika-Lumo 1,72 cm. 105 kilos Temporadas en el GRT: 9 Borja Mandaluniz Pilier 20 años Gernika-Lumo 1,78 cm. 98 kilos Pese a que anunció su retirada del primer equipo, el Tigre de Forua es incombustible. Otra temporada más, y ya van 19 años al servicio del GRT, ha sabido aportar su trabajo y veteranía, y siempre ha sido por el bien del equipo. Siempre que ha sido reclamado por Chancha ha respondido con pundonor, como de él se esperaba. Su rendimiento era una incógnita cuando arribó agernika, pero el francés ha rayado a un positivo nivel, yendo de menos a más en sus prestaciones. Discreto en sus acciones pero cumplidor en todas las facetas del juego que domina, ha sabido buscar su sitio en el quince ideal a base de trabajo. Ha cumplido con las expectativas. Uno de los mejores jugadores del año del GRT. Ha sido el hombre que mayor número de minutos ha acumulado, convirtiéndose en indispensable. Una roca, serio y trabajador, su garra ha sido determinante en varios partidos, además de mejorar el juego colectivo. El paso del neozelandés por la localidad foral será recordado. Se ha perdido algunos partidos por lesión este año y su ausencia se ha notado, pero el argentino sigue siendo un hombre de plena confianza para Chancha al mando de la primera línea. Entrega constante y buen placaje son sus credenciales, pero esta temporada, además, se ha destapado al ensayar en cinco ocasiones. Hombre de la casa que ha alternado sus minutos entre los partidos en el primer y en el segundo equipo, este año ha sido utilizado como refresco por el entrenador durante los instantes finales de los choques. Cumplidor como pocos, Toci ha sabido dar lo mejor de sí en los minutos finales que ha podido participar. Será un jugador con minutosenlos quinces verdinegros del futuro, y es por ello que este año se ha venido fogueando con los mayores. A juicio de los preparadores de las categorías inferiores del club, a este juvenil condiciones no le faltan para poder convertirse en un valioso jugador durante las próximas temporadas. Un complicado tablero con32piezasenjuego LAS LESIONES HAN HECHO QUE CHANCHA GIMÉNEZ HAYA DEBIDO REPARTIR MÁS MINUTOS ENTRE SU PLANTILLA La larga partida de ajedrez que ha supuesto la recién finalizada temporada ha obligado a Jorge Giménez a emplear tantas piezas como las del universal juego de estrategia. Las blancas de los titulares y las negras de los reservas, más de los deseados, motivado por las lesiones. Sin embargo, es la conjunción de las prestaciones de todos los jugadores lo que hace grande a un club. Pese a que el cuerpo técnico elaboró una plantilla más corta que en años precedentes, esta ha sido la campaña en la que Chancha Giménez ha alineado a un mayor número de jugadores; un total de 32. La exigencia de una Liga como la División de Honor, con múltiples pilares del equipo que caían lesionados, ha abierto el abanico de posibilidades a jugadores que, en un principio, iban a tener pocos minutos. Sin embargo, ha habido jugadores que, de principio a fin, han estado en todos los quinces de Giménez. Bronson Ross, David Hernández, Jon Magunazelaia, Iñigo Olaeta y Romain Ruiz han sido fijos NIkola Bilbao ha participado en 17 partidos, con 913 minutos. en la alineación titular junto a Montagut, Astarloa y Mantovani, que se han perdido alguna jornada únicamente por sanción o lesión. Y es que, precisamente, las dolencias durante la temporada han sido la razón que ha lastrado el rendimiento de varios jugadores llamados a ser indispensables para Chancha. Es el caso de Xabier Urrutia que ha encadenado varias lesiones, Mercanti, Betty, Burch o Marvin Swartbooi. Y, como suele ocurrir, también ha habido hombres que han superado todas las adversidades para terminar cerrando la temporada como titulares. Son los ejemplos de Nikola Bilbao, que finalmente ha comparecido en 17 partidos, o García Parrado. Por último, también cabe destacar la incorporación de los jóvenes de la cantera al quince basurde.jugadores como Del Bosque, Iker e Iñigo Olaeta se han sumado a las aportaciones de Eguskiza, Vázquez, o el incombustible Asier Lauzirika, que han dispuesto de un mayor número de minutos que en años anteriores. I.BASTERRETXEA HISTORIA Un equipo titular reconocible. Con alguna variación por las lesiones o las sanciones, Chancha Giménez ha mantenido un quince reconocible en la mayor parte de la temporada. Dirección. Aitzol Martitegi varió su posición habitual al medio melé. Tras perder su puesto, primero Oreja y después Lobosco se han turnado en esa posición. Bajas. Jugadores del potencial de Xabi e Iñigo Urrutia no han podido disponer de la presencia que ha sido habitual en ellos por culpa de las lesiones o motivos laborales.

12 DEIA HEMENDIKRUGBY KIROLARIAK Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 11 JOKALARIAK Eneko Zabala Delantero 19 años Gernika-Lumo 1,84 cm. 97 kilos Gregorio Zabaloy Segunda línea 28 años Argentina 1,94 cm. 108 kilos Temporadas en el GRT: 4 Óscar Astarloa Segunda línea 37 años Elorrio 1,92 cm. 100 kilos Iñigo Urrutia Segunda línea 32 años Gernika-Lumo 1,84 cm. 107 kilos 0 Jon Magunazelaia Tercera línea 24 años Forua 1,87 cm. 97 kilos Temporadas en el GRT: 7 Nikola Bilbao Tercera línea 31 años Gernika-Lumo 1,78 cm. 96 kilos Temporadas en el GRT: 9 Junto a Mandaluniz, otro joven jugador basurde con un futuro esperanzador asus19años de edad. Fruto de su buen trabajo en las categorías inferiores ha recibido el premio de poder debutar con los mayores durante esta temporada, pero aún debe seguir creciendo en sujuego.silohacetendrá más minutos. Asentado en la localidad foral tras tres años previos, ha sido el mejor año de Goyo. Espectacular con metros por delante y rompiendo las defensas contrarias, el argentino ha tenido un gran protagonismo. Hombre de club y pilar básico en el quince, representa no solo el presente, sino incluso el futuro próximo. Su experiencia se ha dejado notar durante muchos partidos. Llegó casi de tapado y con la pretemporada iniciada, pero se ha labrado un espacio preferente en el paquete delantero. Extensión delentrenadorenelcampoy jugador que ha estado en varios equipos vascos, continuará un año más, hasta su retirada, en Gernika. Ha acumulado menos minutos que en anteriores temporadas, pero lesiones y cuestiones de trabajo han motivado que haya perdido cierto protagonismo. Pero el mayor de los Urrutia, un jugador muy querido por los aficionados, continúa siendo importante en el esquema del club. Y seguirá siendo parte indispensable del grupo. Es el nuevo capitán del GRT y como tal ha cumplido. Con nueve ensayos y un trabajo encomiable, pese a su juventud, Maguna ya se ha convertido en un referente para el club. Con 24 años, ante sí tiene muchas temporadas. Pero en este año ha desarrollado una gran labor que le ayudará en su papel en un futuro próximo. Es la humildad personificada. Una vez más ha desarrollado una labor impagable para el club siendo un comodín en las posiciones en las que ha sido requerido por Chancha, tanto en delantera como en línea de tres cuartos. Debe de seguir aportando su nobleza y fortaleza física al equipo. Ejemplo para las generaciones venideras. David Hernández Tercera línea 34 años Mungia 1,86 cm. 100 kilos Jody Burch Tercera línea 29 años Sudáfrica 1,84 cm. 118 kilos Iker Eguskiza Tercera línea 23 años Bilbao 1,85 cm. 92 kilos Temporadas en el GRT: 5 Andoni Oreja Medio Melé 25 años Argentina 1,72 cm. 87 kilos Temporadas en el GRT: 2 Fernando Lobosco Medio Melé 22 años Argentina 1,74 cm. 82 kilos Aitzol Martitegi Medio Melé 33 años Gernika-Lumo 1,70 cm. 75 kilos 3 Ha sido, tras Bronson Ross, el jugador que más minutos ha disputado esteaño.yel mungiarra, un veterano del rugby, ha sido uno de los destacados de la temporada en la tercera línea aportando su experiencia en los momentos clave, pero también recorriendo muchos metros para oxigenar el juego. Llegó mediada la campaña desde Sudáfrica para cubrir una vacante en la tercera línea. Espectacular en el choque, no ha tenido suerte con las lesiones. La afición gernikarra esperaba más de él, pero a medida que avanzaba la temporada ha ido demostrando el porqué de su fichaje. Otro joven de proyección, el bilbaino va ganándose su espacio poco a poco. Tiene una dura pugna en las posiciones en las que se desenvuelve, pero va adquiriendo la madurez que ofrecen los minutos de juego. Por ello, no hay ninguna duda de que será un hombre importante en el futuro próximo. La tardía incorporación a la plantilla y una lesión de rodilla al final de la temporada le apartaron de la competición en los últimos meses. Jugador polivalente y con buena condición física, medio melé rápido y dinámico, este año no ha podido aportar todas las condiciones que atesora. Tiene años para evolucionar. Llegó de refuerzo de última hora y le tocó bailar con la más fea. Tomó la responsabilidad en los partidos decisivos del año, y no lo hizo nada mal. Jugador de confianza para el entrenador, al que conoce desde que jugaba con 7 años, ha sabido responder a las exigencias de la situación. No ha concluido la temporada por diferencias con el cuadro técnico, pero mientras estuvo en activo cambió su posición, y volvió a rayar a la altura esperada. Jugador histórico entre los basurdes, por diferentes causas no ha tenido la gran despedida que durante largos años se ha ganado a pulso. Asier del Bosque Medio Melé 21 años Gernika-Lumo 1,74 cm. 74 kilos Temporadas en el GRT: 3 Iker Olaeta Apertura 21 años Gernika-Lumo 1,70 cm. 80 kilos Temporadas en el GRT: 2 Xabier Urrutia Ala 30 años Gernika-Lumo 1,77 cm. 88 kilos 1 Patricio Long Ala 28 años Argentina 1,73 cm. 75 kilos Temporadas en el GRT: 5 Carlos Garcia-Parrado Ala 27 años A Coruña 1,87 cm. 97 kilos Bruno Mantovani Ala 25 años Argentina 1,85 cm. 86 kilos Un joven basurde que debe seguir entrenando. Cuenta con la confianza de Chancha con quién debutó hace ahora cuatro años,yconeseavalycon las condiciones de las que dispone, tiene que continuar trabajando para convertirse en un hombre clave en el esquema del GRT del futuro. Se espera mucho de él. Salido de la cantera, sigue la estela de la familia. Ha asumido una gran responsabilidad en varios partidos determinantes de la temporada y, aún así, no se ha amilanado nunca en la importante tarea de elaborar las jugadas. Con una gran proyección, deberá de seguir curtiéndose en la competición. Tiempo tiene para ello. La mala suerte se ha cebado con él. Varias lesiones de larga duración le han dejado en el dique seco buena parte del año. En franca progresión en las temporadas anteriores y con un hueco en el quince titular, su trayectoria se ha cortado en el que parecía el año de su consagración. De la evolución de sus lesiones sabremos de su continuidad. Parecía que iba a tener un papel más secundario durante esta temporada, pero Pato nuevamente ha sabido ganarse sus minutos. No ha perdido ni un ápice de su rapidez y verticalidad, y sigue con su larga y positiva trayectoria en Gernika. Sus prestaciones, sin embargo, fueron decayendo conelpasodelosmeses. Una de las nuevas caras delgrt,elala gallego ha mostrado su velocidad y su saber estar en la línea, con una buena defensa que no ha impedido protagonizar ataques cuando la ocasión lo requería. Ha cumplido con su cometido y en algunas ocasiones ha debido de multiplicarse por la falta de recambios. Lo ha hecho bien. Ha sido el ala más espectacular de los basurdes al haber protagonizado grandes jugadas que han mostrado la clase que atesora, pero también ha tenido algunos errores puntuales. Rápido con el oval en las manos y dotado de un placaje demoledor, ha resultado fundamental para el juego de gernikarra en la línea. Marvin Swartbooi Apertura 29 años Sudáfrica 1,84 cm. 95 kilos Iñigo Olaeta Zaguero 20 años Gernika-Lumo 1,84 cm. 88 kilos Temporadas en el GRT: 2 Frederic Montagut Zaguero 24 años Francia 1,87 cm. 90 kilos Enrique Beltrami Centro 25 años Argentina 1,83 cm. 93 kilos Matthew Betty Ala-Zaguero 24 años Inglaterra 1,76 cm. 79 kilos Ben Ashmore Tercera línea 19 años Gran Bretaña 1,84 cm. 102 kilos Máximo anotador del GRT, el sudafricano ha tenido un juego algo irregular, una situación motivada también por las lesiones que no le han permitido ofrecer continuidad a su juego. Y, sin embargo, ha enseñado que es un jugador de primer nivel, válido para que el club crezca en División de Honor. Tras aparecer en la pasada campaña, éste ha sido el año de su consagración. Rápido en las acciones atacantes, también ha estado bienendefensa.aligualque elrestodejóvenesdelacantera, ha dado la cara en todo momento. Su físico privilegiado para el rugby le puede hacer llegar lejos. Ha mostrado a cuentagotas su calidad, si bien ha sido un fijo en la zaga basurde para el míster. Rápido, expeditivo, ágil, joven y técnicamente notable, al igual que el resto de la línea, el francés no ha conseguido hacer gala de todo su potencial. En mejores condiciones su desarrollo hubiera sido mayor. Uno de los últimos en incorporarse a la disciplina del GRT, llegó como refuerzo casual tras quedarse después de una gira de su equipo por Europa a una debilitada línea y mostró sus cualidades cuando fue requerido por Chancha. Con poco tiempo, no ha podido demostrar su valía. Del trío de ingleses que recalaron en Gernika, ha sido el que mejor se adaptó al equipo. Veloz y explosivo, ha protagonizado carreras de vértigo. Empezó el año dubitativo, tras lo que mejoró de forma ostensible sus prestaciones. En líneas generales, ha logrado aportar su valía al quince verdinegro. Tenía un gran cartel,yaque llegaba de la academia de los London Wasps. Sin embargo, en ningún momento logró adaptarse al equipo y, fruto de esa falta de acoplamiento, abandonó el club en diciembre. Tercera línea hábil con el balón en las manos, Urbieta solo pudo degustar un ensayo suyo.

13 12 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a KLUBA RUGBYHEMENDIK DEIA

14 DEIA HEMENDIKRUGBY KLUBA Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 13

15 14 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ERREPORTAJEA RUGBYHEMENDIK DEIA Jabalíes y jabatos; pollitos y polluelos IKER OLAETA CONTINÚA LA ESTELA DE SU TÍO JOSEBA VISUALIZANDO DE ESTA MANERA EL RELEVO GENERACIONAL R OMPIÓ el cascarón la temporada pasada al debutar con el primer equipo en copa pero este año la positiva evolución de Iker Olaeta le ha llevado a hacerse un hueco en su puesto de apertura, donde ha comparecido en nueve encuentros. Su apellido rápidamente evoca al gran capitán de los años dorados del Gernika Rugby Taldea, su tío Joseba Olaeta. Aunque Pollito se desenvolvía en el puesto de medio-melé, su dilatada experiencia como jugador y entrenador le habilita como una voz autorizada para aleccionar a su sobrino. Tarea en la que le sorprende antes de iniciarse la entrevista. No es que dé la turrada, pero sí me echa broncas sobre rugby, suaviza la nueva promesa basurde. No me habla como mi tío; como entrenador más que nada. Corrigiendo las cosas, aclara Iker. De hecho, Joseba es el preparador del segundo equipo senior, por lo que ha tenido a su cargo a Iker. Este año ha jugado poco, pero es muy complicado jugar arriba, donde casi la mitad de los jugadores son profesionales y se dedican a ello todo el día. Quienes no pueden ofrecer la misma dedicación lo tienen complicado. Con las bajas ha tenido más acceso, analiza el preparador gernikarra. La temporada pasada no tuvo tiempo de saborear la verdadera dimensión del rugby de élite y, quizá por ello, tampoco de adaptarse a su nivel de exigencia, algo que ha demostrado poseer a lo largo de este año. Ha estado bien; la verdad es que no pensaba que jugaría tanto como lo he hecho, pero entre las bajas y que lo estaba haciendo bien he terminado jugando y contento, evalúa el aper- El joven Olaeta atiende las explicaciones de su tío, voz autorizada por su dilatada experiencia como jugador y entrenador del filial. FOTO: I. ALBERDI Quien izara el trofeo de subcampeón de Copa en 1991 considera que su joven sobrino tiene cualidades y que en sus manos está jugar arriba tura. Hay mucho nivel, el salto de Liga Vasca a División de Honor es gigante, reconoce. Tiene cualidades, tercia su tío. Tiene cabeza de sobra; manejo, también... Tiene muchas virtudes pero hay que pulir los defectos. Le falta un poquito de defensa y entrenar en serio un poco más, nada más. Si sigue haciéndolo como hasta ahora, va a llegar. Se consigue con horas y actitud. En sus manos está jugar arriba. Tanto él como otros tres o cuatro pueden hacerlo si se comprometen, se esfuerzan, tienen ilusión y les gusta, advierte Joseba. Es duro conmigo y, aunque también hemos discutido, siempre va a hacerlo con la mejor intención, encaja la sugerencia Iker. Iker despliega su juego y su desparpajo ante el Ordizia. FOTO: ÁNGEL GRANDE OTROS TIEMPOS Joseba Olaeta, el capitán que alzó el trofeo de subcampeón de Copa de 1991, reconoce que el rugby actual no tiene nada que ver con el de sus tiempos. Con tres años de edad cuando su tío colgó las botas, Iker no recuerda haberle visto jugar aunque lo ha hecho en vídeo. Eran otras épocas. Se jugaba diferente y bastante hicieron, adula el joven en una sincera alabanza. Han pasado más de 20 años desde entonces y el rugby es ahora mucho más atlético, con más defensa, mas preparación más de todo. Solo la velocidad es tres veces mayor, desgrana el veterano. Todo esto obliga al joven Olaeta a emplearse de manera diferente a la que lo hacía su tío. En mi posición lo importante es la rapidez a la hora de tomar las mejores decisiones para que el equipo avance. Pero a este nivel los contrarios están más encima, los golpes son más duros.... Así pues, de la cantera basurde no solo salen jóvenes jabatos sino también grandes polluelos. Siempre se ha cantado que el Gernika de Rugby tiene unos huevos así de grandes. I. ALBERDI

16 DEIA HEMENDIKRUGBY PUBLIZITATEA Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 15

17 16 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ETORKIZUNA RUGBYHEMENDIK DEIA Asegurando el porvenir basurde APROXIMADAMENTE 200 JUGADORES FORMAN LAS DISTINTAS CATEGORÍAS DEL GERNIKA RUGBY TALDEA A TRAÍDOS por el llamativo papel que el primer equipo ha desempeñando en los últimos años, sobre todo durante las tres temporadas en las que pelea en la élite del rugby estatal, son decenas y decenas los chavales de Gernika-Lumo que han optado por el balón oval como afición deportiva. Sin embargo, todo ello no sería posible, sin el gran trabajo que viene desempeñando el club tanto en la captación como en la educación de los más jóvenes. Así, rondan el millar los menores que cada temporada practican el rugby gracias al Proyecto Ikastola, en el que jugadores del primer equipo muestran a los chavales los fundamentos básicos de este deporte y lo practican en las horas de gimnasia. Este año impartimos en Allende Salazar, Barrutia, San Fidel y el Instituto, en Gernika, y también en Busturia y Munitibar, explica el entrenador del primer equipo, Jorge Giménez, piedra angular del proyecto de rugby base en la localidad. La cada vez más exigente tarea en los distintos frentes cuando entramos había un centenar de fichas ha obligado este año a conformar un organigrama que libere a Chancha de tantas responsabilidades, por lo que el año que viene el funcionamiento del club será reestructurado. Habrá tres puntos de ataque: campo, capacitación y difusión, avanza Giménez. En la parte de campo se trabajará con los futuros talentos incidiendo en el desarrollo técnico individual, que se podrá trabajar específicamente al disponer de más técnicos. Además del propio Giménez, estarán Joseba Olaeta, Eduardo Maidagan, Bruno Mercanti, Iñaki Uribe o Jon Lasa, y se incorporan Imanol Malaxetxebarria para la categoría M15 e Iñaki Galdona en infantiles. En lo referente a capacitación, se tratará de tener mucha más influencia de gente que colabore con el club, mientras que Goyo Zabaloy se perfila como coordinador del Proyecto Ikastola. Hasta ahora lo ha hecho muy bien. Es una pata que ha crecido mucho, por lo que yo ya no me implicaría, agradece el entrenador argentino. Además de ser un grupo capacitado para las labores técnicas, Chancha valora que sea un equipo de la casa, porque son quienes pueden transmitir el sentido de pertenencia al club. Nosotros venimos de fuera y podemos estar muy acertados en lo técnico, pero la parte de la filosofía y el corazón no nos toca. Estamos hechos en otros clubs, reconoce. Unos 200 jugadores se alinean en las categorías inferiores del club. TODAS LAS CATEGORÍAS Así pues, además de en los colegios, aproximadamente 200 jugadores se alinean en las categorías inferiores del club. Hemos controlado todas las categorías desde infantiles, y hemos completado el 100% de los encuentros. Además, los cadetes y juveniles han hecho un muy buen año, estando arriba en la tabla, se felicita Giménez. El trabajo de Maidagan, coordinador del rugby de formación, ha sido excelente y cada año va un poco más, agradece el míster de Chacabuco. Gracias a ello, está garantizado que habrá más de 20 chavales que la temporada que viene iniciarán la categoría juvenil. I. ALBERDI El papel destacado del primer equipo acerca a los chavales al rugby. Los chavales de Gernika-Lumo se introducen en el rugby desde las edades más tempranas. FOTOS: JOSÉ SAMPEDRO REESTRUCTURACIÓN Campo. Este área trabajará específicamente en el desarrollo individual de los jóvenes al disponer de más técnicos. Además de Jorge Giménez, estarán Joseba Olaeta, Eduardo Maidagan, Bruno Mercanti, Iñaki Uribe, Jon Lasa, Imanol Malaxetxebarria e Iñaki Galdona. Capacitación. Se tratará de tener mucha más influencia de gente que colabore con el club. Proyecto Ikastola. El plan de difusión y educación que se lleva a cabo en los últimos años en los centros de enseñanza será coordinado por Goyo Zabaloy. CATEGORÍAS INFERIORES 200 Chavales conforman las categorías inferiores del Gernika Rugby Taldea: 14 prebenjamines, 8 benjamines, 20 alevines, 25 infantiles, 22 de M16 y 24 de M19. Filial. Además de los 25 jugadores del primer equipo otros 35 más se preparan en el filial senior con el objetivo de dar el salto a la élite.

18 DEIA HEMENDIKRUGBY ELKARRIZKETA Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 17 JON MAGUNAZELAIA BIZKAIA GERNIKA RUGBY TALDEKO KAPITAINA Santboiana kanporatzea izan zen urteko poztasun handiena; aho asko zarratu genituen horrekin Hogeita lau urte baino ez ditu eta dagoeneko zazpi urte daramatza lehen taldearekin jokatzen maila bikainean. Aurten kapitain izendatu dute URTEKO jokalaririk garrantzitsuenetarikoa izan da, dudarik gabe, Jon Magunazelaia. Forutarra taldeko zutabea izan da azken urteotan, baina aurten bere jokorik onena erakutsi du, ligan bederatzi entsegu lortzera heltzeraino. Zer moduz kapitain moduan? Sorpresa bat izan da. Batzar baten begiratu ninduten eta esan zidaten zurea da aurten erantzukizuna. Etxeko beste jokalari batzuk ere bazeuden, baina lesioengatik edo lanagatik batzuk ahal izan dutenean etortzen izan dira. Esaten zidaten zelaian berba egiteko baina ni berba gutxikoa naiz. Oscar (Astarloa) izan da nire burua, beti daukat atzetik, aholkuak ematen. Aittitte baten modukoa izan da lobari aholkuak ematen. Eta asko eskertzen dut. Kirol mailan, gainera, zure sasoirik onena erakutsi duzu. Zentratuta egon naiz. Uda txarra pasatu dut neurketa guztiak ikustera etortzen zen familiako bat galdu genuelako eta jokatu aurretik, beti, gogoratu dut eta beragatik ere egin dut. Gainera zaindu ere egin naiz, jarraitasuna eduki dut jokoan, konfiantza gehiago nire buruarengan Chanchak ere esaten zidan konfiantza edukitzeko, gehiago eman ahal dudala Baina beti egoten nintzen besteei begira; Fede (Negrillo) selekzioko jokalaria, bestea eta bestea..., eta ni kanpotik datozen izarren gerizpean geratzen nintzen haiek neurketa erabakitzeko zain. PROTAGONISTA NORTASUN AGIRIA Izena. Jon Magunazelaia Pinaga. Jaiotze eguna. 1987ko uztailak 9. Jaioterria. Forua. Lanbidea. Biltegi arduraduna Markina-Xemeingo Sportech osagarrien enpresan. Debuta denboraldian, 17 urterekin. Posizioa. Hirugarren lerroa. Estatistikak. Denboraldi honetan neurketa guztiak jokatu ditu, bederatzi entsegu lortu (45 puntu) eta ez du txartel bakar bat ere ikusi. ESALDIA Aurten txartel bakar bat ere ez dut ikusi eta ni beti izan naiz tarjetero-tarjetero. Adinarekin trukoak ere ikasten dituzu Taldez aldatzeko eskaintzarik edo Estatuko selekzioaren deirik izan duzu? Proba fisikoak egin ditut selekzioarekin eta deitu ninduten Ingalaterrako selekzio amateur baten kontra jokatzeko, baina liga amaieran zen eta orduan etxea erosi nuen, gorabehera guztiak egin behar nituen eta honi eman nion lehentasuna. Taldearen lanari ikusita, zelako balantzea egiten duzu amaitu den denboraldiaz? Ondo hasi ginen baina gero kanpoko partidak izan dira guretzat txarrak. Beste bihotz batekin atera gara. Gernikan babestuago sentitu gara, antza. Adibidez, Santboianaren kontra entsegua sartu ziguten eta batu ginen eta aurrera atera genuen, baina kanpoan Eurak ere euren etxeetan harrotasuna dute eta erakusten dute zelaian. Gainera lesio asko eduki ditugu. Aurrealdean sendo aritu zarete baina lerroan aldaketa gehiegi? Aurrean Jody (Burch) lesionatu zen, baina Davidek (Hernández) ere zortzi moduan ondo jokatu du eta ez da larregi igarri, baina lerroan Brunok (Mantovani) hernia bat eduki du lepoan, Marvin-ek (Swartbooi) orkatila apurtu zuen, Xabik (Urrutia) lehenengo lepa-uztaia eta gero bizepsa Katu beltza sartu zaigu aldageletan. Zer falta duzue onenen artean egoteko behar den azken pauso hori emateko. Ordezko gutxi eduki ditugu. Jakina, dirua behar da; esate baterako, VRAC-ek ez du jokatu gu baino hobeto baina erregularragoa izan da, Ordiziak ere, zer joko dauka? Kopako finalean ikusi zen; El Salvador lehen ordu itzela egin zuen eta Magunazelaiaren indarra asko eskertu du taldeak. ARGAZKIA: I. ALBERDI Ordizia aldaketak egiten hasi zenean neurketa altxatu zuen. Guk ez dugu ordezkorik ia izan. Aulkira begiratu eta hiru han. Zorte apur bat ere behar da. Zeintzuk izan dira urteko unerik onenak eta txarrenak? Txarrenak, azken bi derbiak galtzerakoan izan ziren. Buruz oso txarto heldu ginen playoffera. Baina gero hortxe izan zen unerik onena, Sant Boien. Taldea txarto zegoen eta avant batekin entsegua sartu ziguten eta pentsatu genuen; orain ere, ze demontre!. Transformazioarekin aurretik ipintzen ziren eta kanpoan geratuko ginen, baina jaurti zuten eta hagan jo eta kanpora joan zen. Ni lesionatuta nengoen kanpoan baina denak pozarren jarri ginen. Uste dut urteko poztasun handiena izan zela. Aho asko zarratu genituen. Gernikan entzuten zenagatik eta bai beste taldeengatik; beti esaten dute Gernikak atzerritar asko dituela, eta denek dituzte. Ordiziari irabazi ez izanaren penaz ere geratu naiz. Noraino heldu ahal da Gernika Rugby Taldea datorren urtean? Lehenengo ikusi behar da zelako taldea dagoen eta zelako mentalitatearekin hasten garen. Urterourtero jokalari aldaketa asko egoten da eta ezin da grupoa egin. Bizpahiru neurketa pasatu behar dira taldea lubriketan hasi arte. Jaitsi ez gara egingo, talde batzuk ez dakite oraindik zer den liga hau eta hemen erregularrenak ibilten dira aurrean, aurten ikusi den moduan. Maila pertsonalera bueltatuz, asko lasaitu zara zelaian. Duela bi urte jaso zenuen zazpi partidako zigorrak eragin dizu? Beste bati ez zioten ipiniko hain zigor luzea. Eman nion kolpearen ostean aurkaria normal altxatu zen eta nik bi edo hiru partidako zigorra espero nituen. Zazpi izango zirela esan zidatenean mundua jausi zitzaidan. Zer egin behar dut nik orain? Baina egunero jarraitu nuen entrenatzen hurrengo sasoiari begira. Aurten txartel bakar bat ere ez dut ikusi eta ni beti izan naiz tarjetero-tarjetero. Adinarekin trukoak ere ikasten dituzu, epaileak noiz ez dauden begira... Astarloa da horretan azeria.

19 18 Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a ZALEAK RUGBYHEMENDIK DEIA Urdairack elkarteko kideek partidei kolorea eta animoa emateaz gain, jokalari onenei saria ematen diete. Magunazelaia, Swartbooi, Ortiz eta Ross, sariak jasotzen. ARGAZKIAK: DEIA Basurdeak animatzen, edonon URDAIRACK PEÑAKO ZALE TALDEAK, TALDEA ANIMATZEKO EKIMEN UGARI EGITEN DITUZTE URTEAN ZEHAR I SILEAN animatzea paradoxa bat dela ematen du. Urdairack Rugby Elkarteko kideen lana ezagututa, ordea, kontraesan horrek zentzua hartzen du, izan ere, ez dira eurak zaleturik zaratatsuenak, nabarmenenak edota koloretsuenak, baina denboraldi guztian zehar egiten duten lan apal baina etengabean oinarrituta eraikitzen da basurdeen zalegoaren animazioa. Bizkaia Gernikak Urbietatik kanpo jokatzen dituen zenbait norgehiagoka ikusteko autobusak antolatu, zelaiaren ingurua bandera berde-beltzekin apaindu edota zaletuentzako hirugarren denbora antolatzea dira egiten dituzten ekimenik ezagunenak. Finantzazioa Gabonetako otzararen zozketarekin, edarien salmentarekin eta hirugarren denboran ematen zaien laguntzarekin lortzen dute. Asko eskertzen den zerbitzu bat eskaintzen dute, beraz, dirua lortze aldera. Kiniela ere egiten dugu astero, neurketaren emaitza zeinek asmatzen duen. Basurde tabernan jartzen ditugu ontzi batzuk eta han egin daitezke apustuak, azaltzen dute taldeko kideek. Gotzon Arruti, Iñigo Gisasola eta Jon Biain izan ziren proiektu honen sortzaileak 2006an eta euren inguruan jende gehiago atxikitzen joan da denboraldiek aurre egin ahala. Fenomeno berria zen jarraitzaile taldeena, errugbia profesional mailan jokatzen den beste herrialde batzuetan ez bezala, baina apurka-apurka hazten eta sendotzen joan gara, azaltzen dute. Zalegoa ezinbestekoa da kirol proiektu bati sendotasuna emateko eta galdutako atxikimendu maila berreskuratu behar zela argi ikusi genuen. Motibazioa areagotzeko, gainera, norgehiagoka bakoitzean jokalari onenak epaitu eta saritzen dituzte. Denboraldi amaieran sasoiko onenak ere goraipatzen dituzte eta horrela egin zuten Ordiziaren aurka Urbietan jokatutako azken partidaren ostean. Horrela, Bronson Ross Zeelanda Berriko aurrelariak egun horretan egindako lana saritzez gain, Jon Magunazelaia Errege Kopako jokalari onena moduan izendatu zuten, Renfe ligakoa Marvin Swartbooi hegoafrikarra izan zelarik. Bidaiak edota denboraldian zehar banatzen dituzten otzara ederrak osatu zuten sari ukigarriak, zaletuen txaloez gain. Sariok ez dira lehen taldera mugatzen eta bigarren taldeko Iñaki Ortizek urtean zehar jarritako gogoak eta kemenak ere bere ordaina jaso zuen errekonozimendu honen bitartez. FORUTARRAK Urdairacketik kanpo, halere, ez da falta animaziorik. Norbanakoen hatsari eta koadrila oso batzuren kemenari meritu guztia onartzea ezinbestekoa izanik ere, Foruko zaletuen kolorea eta animazioa ere nabarmentzen dira basurdeen norgehiagoketan. Lauzirika anai forutarrek taldean aspalditik izan duten pisuari, azken urteotan Jon Magunazelaiaren agerraldi indartsua gehitu behar zaio. Hori dela eta, Gernika-Lumoren iparraldean dagoen herriko zaletu taldekoek protagonismo handia hartu dute Urbietan. I. ALBERDI

20 DEIA HEMENDIKRUGBY PUBLIZITATEA Astelehena, 2012ko maiatzaren 21a 19 Seguros Bilbao pone a disposición de sus clientes las coberturas más necesarias para garantizar que, pase lo que pase, el negocio siga su marcha: incendios, robo, roturas, daños por agua, responsabilidad civil, pérdida de beneficios, avería de maquinaria, entre otras. Seguro de Comercios y Oficinas. Aseguramos su medio de vida FERNANDO IZAGUIRRE. ASESOR DE SEGUROS BILBAO EN BERMEO EN EL PARQUE LAMERA, 1 La póliza de seguro para comercios y oficinas que ofrece Seguros Bilbao es un instrumento muy eficaz para los tiempos que corren en los que hay que garantizar, sobre todo, la seguridad del negocio para que nada ni nadie afecte a su actividad. La ventaja principal de esta póliza es su plena y total identificación con el riesgo. Y su gran diferencia con el resto de pólizas, es que a los riesgos más comunes como incendios, fugas de agua, roturas de cristales, etc., se unen otros de mayor importancia que pueden llegar a afectar al desarrollo del negocio, e incluso, arruinarlo. Dentro de este apartado de riesgos graves se incluyen las reclamaciones de responsabilidad civil, las consecuencias provocadas por los daños eléctricos o la pérdida de beneficios. Seguros Bilbao da cobertura a todos ellos, ofreciendo un seguro cuyas garantías y servicios de asistencia de reparaciones están diseñados expresamente para responder a las necesidades de las personas, propietarios o arrendatarios, que desarrollan su actividad al frente de un comercio. La flexibilidad de esta póliza representa a buen seguro otra de las grandes ventajas del seguro para comercios y oficinas, al ser Un seguro que se adapta como un guante a las características de su negocio Flexible en las garantías y también en el precio Y un servicio de asistencia y reparación urgentes, 24 horas los 365 días una póliza hecha a la medida real de cada negocio, tomando en cuenta las particularidades de cada uno de ellos y asumiendo los riesgos de cada actividad comercial, muy diferentes unas de otras. LA ATENCIÓN INMEDIATA, EL OTROGRANVALORDELACOMPA- ÑÍA. Tras el siniestro, lo más urgente es reparar la avería y en este apartado, Seguros Bilbao es todo un referente a la hora de garantizar un servicio inmediato. Un comercio, una oficina no puede esperar a que le reparen una luna rota o una vería en un equipo informático y en este aspecto es donde destaca la compañía, a través de un servicio urgente de reparación durante las 24 horas del día los 365 del año. Esta póliza representa la solución a las múltiples circunstancias que se pueden producir tras la ocurrencia de un siniestro, tanto de un ligero percance sin apenas trascendencia económica, pero donde resulta vital la rápida asistencia y la solución del problema, como de un hecho de graves consecuencias. Y por encima de todo está mi labor profesional tanto en el momento de la contratación de la póliza como a la hora de resolver las consecuencias de los siniestros. NOTICIAS LOCALES Mundaka premiará con 300 euros al cartel de las fiestas de San Pedro La Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Mundaka ha convocado el concurso para seleccionar el cartel anunciador de las fiestas de San Pedro, que se celebrarán el próximo mes de junio. Las personas interesadas dispondrán hasta el día 25 de este mes para presentar sus trabajos en las oficinas municipales, de 9.00 a horas. El ganador recibirá un premio en metálico de 300 euros. Los participantes podrán competir con un máximo de dos propuestas que deberán presentar en soporte DIN-A2, sobre un soporte rígido o en formato digital, bajo el lema Mundakako Jaiak 2012-San Pedro. El autor presentará su obra sin firma, aunque deberá adjuntar un sobre cerrado en el que introducirá sus datos personales, además de un número de teléfono y el carné de identidad. A falta de que se concrete la fecha y el lugar para la entrega de premios, quienes no resulten galardonados podrán retirar los carteles antes del 15 de junio. SEGUROS BILBAO EN KOSTALDEA AGUSTIN SAN JOSÉ Iparragirre, GERNIKA Tfno agustinsanjose@segurosbilbao.com FERNANDO IZAGUIRRE Parque Lamera, BERMEO Tfno fizaguirreg@segurosbilbao.com KOLDO ARTIME Iñaki Deuna, 23 A ONDARROA Tfno kartime@segurosbilbao.com PABLO MENDIETA Gamarra Emparantza, LEKEITIO Tfno pmendieta@segurosbilbao.com