POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS

Transcripción

1 RESUMEN DE LAS POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS MÁS DESTACADAS DE NU SKIN 2013

2 Este documento es una pequeña descripción de la compañía, además de que encontrará un resumen de las Políticas y Procedimientos con mayor popularidad entre los distribuidores. Por favor tómese el tiempo de revisar la descripción de Nu Skin y del Resumen de la Políticas y Procedimientos. Las Políticas y Procedimientos describen sus derechos y obligaciones como distribuidor independiente de Nu Skin. Para ayudarlo a comprender mejor sus derechos y guiarlo en su negocio, hemos creado un resumen utilizando el método de: Pregunta/ Respuesta el cual describirá de forma rápida las Políticas más populares. Este resumen proporcionará una respuesta breve a la pregunta expuesta, además de una referencia al capítulo y a la sección correspondiente donde usted podrá encontrar la política correspondiente. A simple vista usted podría interpretar que las Políticas y Procedimientos están limitando su habilidad para realizar su negocio, le queremos recordar que la única intención de las Políticas y Procedimientos es protegerlo(a) a usted, proteger a sus compañeros distribuidores, a los clientes y a la compañía. Las Políticas y Procedimientos de Nu Skin no fueron realizadas con el objetivo de hacerle la vida difícil. Al contrario las Políticas y Procedimientos se basan en las mejores prácticas de las leyes existentes en la industria para brindarle un negocio a largo plazo que le de la oportunidad de prosperar. Bienvenido a Nu Skin y a la Venta Directa Bienvenido a bordo! Nu Skin es una compañía de venta directa la cual abrió sus puertas en EEUU en 1984, y desde entonces, ha crecido como una oportunidad de negocio a nivel internacional. Comercializamos productos de cuidado personal y suplementos nutricionales de alta calidad. Somos una compañía de venta directa, por lo que las ventas las realizamos de persona a persona, sin puntos de venta establecidos. Las ventas se realizan por medio de vendedores independientes - distribuidor de Nu Skin - como TU-. Estamos orgullosos de proporcionarle a usted y a sus clientes productos de alta calidad los cuales mejoran su calidad de vida. Además de que le brindamos la oportunidad de ganar un ingreso extra, o bien si así usted lo decide, la opción de hacer de Nu Skin su trabajo de tiempo completo. Como cualquier otro negocio, Nu Skin requiere de su dedicación. Tome en cuenta de que no es dinero fácil y de que usted no se hará rico de la noche a la mañana. No existe ninguna fórmula que garantice el éxito. Para aquellos que tienen objetivos claros y disfrutan de tener un trabajo flexible, con un negocio basado en su propio hogar, nuestra oportunidad de ventas directas les brindará increíbles posibilidades. Nu Skin ofrece muchas opciones y usted decide cual es la opción que mejor le beneficia. Para muchas personas esta oportunidad puede representar trabajar unas pocas horas a la semana para así generar un ingreso extra el cual le ayude a pagar las cuentas. Pero para otros nuestra oportunidad de negocio pudiera ser un trabajo de tiempo completo, el cual requiere de 40 o más horas a la semana de compromiso, requiere de establecer metas al por menor (i), y de desarrollar (ii) una red descendente. Red que deberá de ser entrenada y monitoreada por usted, para que los miembros de su red también sean exitosos. Es muy importante recordar que muchos de los distribuidores de Nu Skin que reciben hoy en día grandes ingresos han trabajado por mucho tiempo - tal vez años- para lograr grandes niveles de Éxito. Finalmente para muchos probablemente solo seamos una fuente de productos de alta calidad los cuales pueden adquirir con algún descuento para uso personal. Nosotros ofrecemos una oportunidad de negocio sin distinción de sexo, edad, raza, religión o nivel de educación. No todos tendrán el éxito que se imaginan en este momento - algunos de ustedes descubrirán que no disfrutan vender productos, o bien que ser un distribuidor de Nu Skin no es tan fácil como lo pensaba. No hay ningún problema. Lo más atractivo de Nu Skin es que esta abierto para todos, es fácil de comenzar, y es fácil de cambiar de dirección si decide que Nu Skin no es para usted. Lo importante es que disfrute la aventura, sin importar cuánto dure, nosotros nos esforzaremos para que esta aventura sea duradera y gratificante. 1 Resumen de las Políticas y Procedimientos más destacadas de Nu Skin

3 Preguntas Frecuentes de las Políticas y Procedimientos más destacadas CUÁNTAS PERSONAS SE PUEDEN INSCRIBIR A UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN? Solamente una persona física se puede inscribir a un Acuerdo de Distribución y presentar un Acuerdo de Distribución a la compañía. Hay excepciones para los cónyuges y concubinos. Si usted quiere incluir a su cónyuge o concubino en el Acuerdo de Distribución, entonces la información del cónyuge o concubino se deberá de incluir en el Acuerdo del Distribuidor. Capitulo 1. Secciones 1.2 y 1.7 QUÉ PASA SI UN AMIGO(A) Y YO QUEREMOS SER DISTRIBUIDORES BAJO EL MISMO ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN? QUÉ INFORMACIÓN NECESITA NU SKIN? Si una o más personas quieren formar parte del Acuerdo de Distribución entonces se deben de inscribir como una Entidad Comercial. Esto quiere decir que deberá de presentar el (i) Contrato del Distribuidor, el cual tiene que estar firmado por el participante principal, y el (ii) Acuerdo de Distribución de la Entidad Comercial, el cual tiene que estar firmado por todos los participantes. Para más información consulte el Capitulo 1. Sección 1.10 HE FORMADO UNA ENTIDAD COMERCIAL Y AHORA ME QUIERO INSCRIBIR COMO DISTRIBUIDOR CON EL NOMBRE DE LA ENTIDAD COMERCIAL SE PUEDE REALIZAR DICHO CAMBIO? Sí. Una Entidad Comercial (por ejemplo una sociedad de responsabilidad limitada, una sociedad o una corporación) se puede inscribir para convertirse en Distribuidor al completar, firmar y devolver el formulario de Personas Morales, firmado por los participantes, junto con el Acuerdo de Distribución y comprando el Paquete de Información Comercial. Para más información consulte el Capitulo 1. Sección 1.10 CUÁNDO DEBO DE PRESENTAR UN FORMULARIO DE ENTIDAD COMERCIAL? Se requiere un Formulario de Entidad Comercial si (1) La cuenta está a nombre de la Entidad Comercial, ejemplo: una sociedad de responsabilidad limitada, un socio o corporación; o bien si (2) La cuenta tiene dos o más participantes (excluyendo cónyuge o concubino), ejemplo: un amigo(a), un pariente o un socio(a) del Acuerdo de Distribución. En ambos casos usted debe de presentar un Acuerdo de Distribución y un Formulario de Entidad Comercial. Si usted es una Entidad Comercial deberá de incluir su número de identificación fiscal. También se deben de incluir los nombres de los socios del Acuerdo de Distribución en el Formulario de Entidad Comercial bajo el Nombre de los Socios, y el número de seguridad social de cada uno: (1) en caso de ser una Entidad Comercial, todos los miembros de la Entidad deben de ser enlistados (ejemplo: miembros, directores, oficiales), y (2) con una cuenta de dos o más individuos, todos los individuos participantes en el Acuerdo de Distribución deben de ser enlistados. Capitulo 1. Sección 1.10 UN(A) AMIGO(A) Y YO NOS INSCRIBIMOS PARA SER DISTRIBUIDORES. SÉ QUE AMBOS TUVIMOS QUE PRESENTAR UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN Y UN FORMULARIO DE ENTIDAD COMERCIAL POR QUÉ? Usted y su amigo(a) han creado una sociedad de facto*. Nu Skin considerara dicha sociedad formal, como cualquier otra Entidad Comercial. Es por esto que se requiere de más información, lo que hace necesario que usted presente el Formulario de la Entidad Comercial. Capitulo 1, Sección 1.2 y *De facto es una locución latina, pronunciada [de-fákto], que significa literalmente «de hecho», esto es, sin reconocimiento jurídico, por la fuerza de los hechos QUÉ ES UN PARTICIPANTE PRINCIPAL, Y POR QUÉ DICHO INDIVIDUO DEBE DE FIRMAR EL ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN Y SER DESIGNADO COMO TAL EN EL FORMULARIO DE ENTIDAD COMERCIAL? El Participante Principal es una persona designada por la Entidad Comercial. Este Individuo es el que está formalmente autorizado por los Participantes del Acuerdo de Distribución para firmar y realizar los contratos a favor del Acuerdo de Distribución. Es por esto que se requiere que uno de los Participantes sea elegido como Participante Principal de la Entidad Comercial. Capitulo 1, Sección Este nombramiento es muy importante ya que Nu Skin usará la información proporcionada por el Participante Principal y será el contacto de cualquier asunto relacionado con su cuenta. 2 Resumen de las Políticas y Procedimientos más destacadas de Nu Skin

4 QUÉ TIPO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL NECESITA NU SKIN PARA PAGO DE IMPUESTOS? Se le pedirá que el Distribuidor proporcione a la Compañía su número de identificación fiscal antes de que sea elegible para obtener un Bono, o cuando lo requiera la Compañía para la declaración de impuestos o cualquier otro propósito (de acuerdo a las leyes de su país de residencia). Capítulo 1. Sección 1.9 PUEDO CAMBIAR DE PATROCINADOR CUANDO YO LO DECIDA? Si usted es un antiguo Distribuidor, puede establecer un nuevo Acuerdo de Distribución con un nuevo Patrocinador sólo si no se ha involucrado en alguna Actividad Comercial (ya sea en su propio Acuerdo de Distribución o en el de alguna otra persona) dentro del Periodo de Inactividad señalado en el Capítulo 1, Sección 3.3 QUÉ ES UN INTERÉS BENEFICIAL? Cualquier interés, directo o indirecto, incluyendo, entre otros, a cual quier interés de dominio, derecho para ofrecer, o beneficios finan cieros futuros o de cualquier otro tipo; derecho para asistir a viajes y otros eventos patrocinados por la Compañía; derecho a comprar Productos a precio de mayoreo y reconocimiento de cualquier tipo o algún otro beneficio tangible o intangible asociado con un Contrato de Distribución. Un individuo tiene un Beneficio en el Contrato de Distribución al ser cónyuge o al vivir en la misma casa que el Distri buidor. Si una persona es o debe ser enlistada en el Formato de Entidad Comercial de una Entidad Comercial, se considera que el tiene Intereses Beneficiales en el Contrato de Distribución de dicha Entidad Comercial. Para más información consulte el Apéndice A de las Políticas y Procedimientos PUEDO TENER BENEFICIOS EN MÁS DE UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN? No. Usted no tiene permitido tener algún beneficio en más de un Acuerdo de Distribución, exceptuando lo que se expone a continuación: (i) matrimonio de dos Distribuidores quienes tenían respectivamente un Acuerdo de Distribución anterior al matrimonio, (ii) herencia de un Acuerdo de Distribución por un Distribuidor existente, o (iii) de otra manera, aprobado por escrito por la Compañía. Capítulo 1, Sección 3.4 PUEDO FUSIONAR UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN CON OTRO ACUERDO? Normalmente la fusión de Distribuidores está prohibida. Sin embargo Nu Skin bajo su propia discreción puede considerar la fusión de dos Acuerdos de Distribución en casos muy específicos. Para más información ver el Capítulo 1, sección 3.5. ME PUEDE BRINDAR UNA GUÍA NU SKIN DE CÓMO LLEVAR MI NEGOCIO? Debido a que usted está vendiendo productos Nu Skin y esta presentándoles a otras personas la oportunidad de negocio, Nu Skin le pide que siga las Políticas y Procedimientos para protegerse, proteger a la compañía, proteger a otros distribuidores y a los clientes. Por tal motivo Nu Skin le pide operar su Acuerdo de Distribución de forma ética, profesional y de manera cortés. Entre otras cosas esto significa que usted tiene que ser honesto, no puede hacer afirmaciones falsas o engañosas, debe indicar a los posibles clientes y Distribuidores quién es, por qué los ha contactado y qué productos está vendiendo. Para más información consulte el Capítulo 2 sección 1.3. ME HE DADO CUENTA DE QUE ALGUNOS DISTRIBUIDORES DICEN QUE SON CONTRATISTAS INDEPENDIENTES. QUÉ SIGNIFICA ESTO? Por lo general un Contratista Independiente es la persona que está contratada para trabajar para otro el cual no es un agente, o empleado de la compañía. Usted es un contratista Independiente, usted no es empleado de Nu Skin. Usted es responsable de las decisiones de su propio negocio, cuándo trabaja, cuántas horas, de pagar impuestos y todos los gastos de su negocio. Para más información vea el Capítulo 2 sección 2.1 PUEDO UTILIZAR LA TARJETA DE CRÉDITO DE ALGUIEN MÁS PARA COMPRAR PRODUCTOS? No podrá usar la tarjeta de crédito de otra persona para ordenar Productos o Materiales y Servicios de Apoyo Comercial de la Compañía sin la previa aprobación por escrito de este individuo. Deberá dar una copia de estas aprobaciones por escrito a la Compañía antes de hacer el pedido. Para más información vea el Capítulo 2 sección 3.9 TENGO ALGUNOS PRODUCTOS QUE NO HE PODIDO VENDER A MIS CLIENTES. LOS PUEDO VENDER EN EBAY? No. Ningún producto se puede vender por Internet, sólo por sitios web autorizados por la compañía. Usted no puede utilizar páginas web para re vender productos que compro a Nu Skin. Para información más detallada consulte el Capítulo 3 la sección 7.6. Por favor recuerde que usted siempre tiene la opción de regresar los productos que haya comprado directamente a Nu Skin y pedir un rembolso. Para información más detallada consulte el Capítulo 2 la sección Resumen de las Políticas y Procedimientos más destacadas de Nu Skin

5 Normalmente Nu Skin le reembolsará el 90% del precio del producto más los impuestos aplicables prepagados, menos los Bonos aplicables sobre Productos y Materiales de Apoyo Comercial no abiertos que se puedan volver a vender. Deberá devolver los Productos dentro del los 12 meses siguientes a la fecha del pedido. CONOZCO A UNA PERSONA QUE TIENE UNA PÁGINA WEB DONDE VENDE PRODUCTOS DE BELLEZA. LE PUEDO VENDER PRODUCTOS A ESTA PERSONA PARA QUE LOS VENDA EN SU PÁGINA WEB? No podrá vender o distribuir Productos a Personas que pretendan revender los Productos o que hayan revendido Productos en el pasado. Deberá tomar pasos razonables para asegurarse que estas personas que le compran los productos no intentan violar esta Política. Consulte el Capítulo 2, sección 5.2 para más información. NU SKIN ME PAGA COMPENSACIONES POR PATROCINAR A NUEVOS DISTRIBUIDORES? Definitivamente No! No recibirá compensación alguna por patrocinar a otros Distribuidores. Su nivel de compensación está basado en su trabajo duro, su venta de productos y las ventas de su Organización de Línea Descendente. Para más información consulte el Capítulo 2, Sección 6.3. QUÉ TIPO DE AFIRMACIONES PUEDO MENCIONAR SOBRE LOS RESULTADOS DE NUESTROS PRODUCTOS? Sólo podrá hacer las afirmaciones relacionadas con un Producto en específico y las declaraciones publicadas en los Materiales de Apoyo Comercial de la Compañía y sus folletos que han sido aprobados por la Compañía para uso en los Materiales de Apoyo Comercial en el País autorizado donde usted está haciendo las afirmaciones. Para más información consulte el Capítulo 3, Sección 2.1. Usted tampoco podrá hacer afirmaciones, o declarar o insinuar que algún Producto está formulado, diseñado o aprobado por Nu Skin o cualquier autoridad regulatoria para tratar alguna enfermedad o condición médica. Estas declaraciones sugieren que los Productos son medicamentos, más que cosméticos o nutricionales. Tampoco podrá comparar los Productos con medicamentos o realizar beneficios médicos o farmacéuticos. Para más información consulte el Capítulo 3, Sección 2.2 LES PUEDO DECIR A LAS PERSONAS QUE QUIERAN SER DISTRIBUIDORES DE NU SKIN QUE GANARÁN UN MILLÓN DE DÓLARES EN CINCO AÑOS? No. Es importante que todos los Distribuidores estén informados completamente y tengan expectativas reales con respecto a la oportunidad de ingresos asociada con ser un Distribuidor. Para ayudar a los Distribuidores a tener expectativas realistas, deberá cumplir con las disposiciones de esta Sección 3 en todos los aspectos de sus actividades comerciales. Lo más importante, no podrá hacer afirmaciones, específicas o implícitas, con respecto a que la oportunidad de ingresos sea falsa o engañosa, incluyendo las garantías de ingresos de cualquier tipo. No puede exhibir cheques reales o en fax de los Bonos. Para más información consulte el Capítulo 3, Sección 3.1 En relación al millón de dólares sólo podrás mencionarlo como un estilo de vida (ejemplo. es decir, mi negocio en Nu Skin me permitió comprar un yate, renunciar a mi empleo, comprar una nueva casa, etc.) o bien acerca de su nivel de Bonos o ingresos asociados a que Nu Skin sea su negocio si se cumplen las condiciones que se mencionan en el capítulo 3 Sección 3.2. Por favor revíselas cuidadosamente para evitar confusiones. Estas restricciones pueden parecer molestas sin embargo están restricciones lo protegen a usted y a Nu Skin, y lo más importante es que se apegan a los principios de Nu Skin que dicen que: Realizaremos nuestro negocio con ética y profesionalismo, lo que significa que proporcionaremos información verídica sobre la oportunidad de Negocio que es Nu Skin, sin crear o hacer nada que sea mentira. Para más información consulte el Capítulo 3, Secciones 3.1 y 3.2 CUÁLES SON LOS MATERIALES DE APOYO? CUALQUIER DISTRIBUIDOR LOS PUEDE PRODUCIR? Los Materiales y Servicios de Apoyo Comercial son cualquier material que hagan referencia a Nu Skin, sus productos, el Plan de Compensación de Ventas o cualquier Marca Registrada de Nu Skin los cuales pueden ser: electrónicos, impresos, de audio o video. Dicho material de apoyo puede ser utilizado para promocionar o vender productos, para inscribir a distribuidores o para entrenarlos. Ejemplos de dicho material: folletos, páginas web, videos, presentaciones de power point, CD, DVD etc... Para proteger la integridad de la red y asegurar que los Materiales de apoyo sólo sean producidos, utilizados y distribuidos por los distribuidores que tienen gran experiencia y conocimiento de Nu Skin y sus productos solamente los Diamante Azul pueden producir, utilizar y distribuir su propio Materiales y Servicios de Apoyo Comercial. Para más información consulte el Capítulo 3, Secciones 4.1. MI PERIÓDICO LOCAL SERIA UN LUGAR PERFECTO PARA PROMOCIONAR LOS PRODUCTOS ANTI ENVEJECIMIENTO. PUEDO PUBLICAR UNA PÁGINA CON LOS PRODUCTOS Y LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO DE NU SKIN? Recuerda que la venta de productos se debe de realizar de persona a persona. Usted no puede utilizar ningún medio masivo de comunicación, esto incluye su periódico local, como publicidad para promocionar los productos. Esto también incluye publicidad en Internet, directorios telefónicos, programas de TV, noticieros, programas de entretenimiento, etc. Para más información consulte el Capítulo 3, Secciones Resumen de las Políticas y Procedimientos más destacadas de Nu Skin

6 PUEDO PROMOCIONAR LOS PRODUCTOS DE NU SKIN EN UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN? ME PUEDE HACER UNA ENTREVISTA EL PERIÓDICO LOCAL? No podrá promover los Productos o la oportunidad de negocio a través de entrevistas en los medios de comunicación, artículos en publicaciones, reportes noticiarios o cualquier otra fuente de información pública, comercial o industrial, a menos que se autorice específicamente por escrito por la Compañía. Todos los contactos o preguntas de medios de comunicación deben ser dirigidos al Departamento de Relaciones Públicas de la Compañía llamando al en los Estados Unidos. Para más información consulte el Capítulo 3, Secciones 5.1 y 5.2 CÓMO DISTRIBUIDOR PUEDO INSCRIBIRME COMO CLIENTE DISTINGUIDO? No. Esto se considera manipulación del plan de ventas el cual está en contra de las Políticas y Procedimientos. Para más información consulte el Capitulo 2, Seccione 6.5 CÓMO PUEDO UTILIZAR INTERNET PARA PROMOCIONAR MI NEGOCIO DE NU SKIN? Estamos de acuerdo en que el Internet es una herramienta que brinda una gran oportunidad de presentar una imagen positiva de Nu Skin además de que podemos dar información de la compañía y sus productos. Para más información de cómo anunciar los productos de Nu Skin en Internet consulte el Capitulo 3, Sección 7. Podrá usar Internet incluyendo sitios de redes sociales, blogs, medios y aplicaciones sociales, y otros sitios que tengan contenidos que estén basados en la participación de usuarios y el contenido generado por los mismos, foros, tableros de mensajes, blogs, wikis y podcasts (es decir, Facebook, Twitter, Flickr, etc.) para (a) comunicar información preliminar acerca de la Compañía o su Participación en la Compañía, (b) para enlazar a los usuarios a un Sitio de Mercadeo en Internet de la Compañía o un Sitio de Mercadeo en Internet registrado por un Diamante Azul, (c) para publicar Materiales de Apoyo de la Compañía que han sido autorizados por la misma para ser publicados en blogs personales o sitios de redes sociales; no obstante y siempre y cuando, dicha información y uso deba ser (i) incidental al uso de tal foro, sitio, blog, tablero, blog, wiki o podcast u otra forma del uso de Internet, y (ii) no puede ser un Sitio de Mercadeo en Internet. Para más información consulte el Capitulo 3, Sección 7.2 GRABÉ LA JUNTA DE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO DE MI PATROCINADOR. LA PUEDO SUBIR A YOU TUBE? Se le prohíbe publicar algún contenido en video o audio creado, producido, perteneciente o relativo a (i) la Compañía, sus productos, Plan de Compensación de Ventas o Distribuidores, o (ii) usted o algún tercero, en cualquier sitio web a menos que haya recibido una autorización previa por escrito de la Compañía o que dicha publicación esté específicamente permitida por esta Sección 7.5 de este Capítulo 3. La razón de esta política es que algunas veces las cosas que se dicen o se hacen pueden parecer buenas, pero en realidad pueden ser incorrectas o falsas. Por tal motivo no queremos que se publiquen nada en Internet hasta que se revise por la compañía. Para más información consulte el Capitulo 3, Sección 7.5 TENGO UN AMIGO(A) DE LA SECUNDARIA QUE ESTÁ INSCRITO COMO DISTRIBUIDOR. POR CASUALIDAD NOS ENCONTRAMOS EN UNA REUNIÓN Y NOS DIMOS CUENTA DE QUE AMBOS SOMOS DISTRIBUIDORES. A EL (ELLA) LE GUSTARÍA QUE YO LA PATROCINARA. SE PODRÍA CAMBIAR A MI RED INMEDIATAMENTE? AL FINAL NOSOTROS(A) ÉRAMOS AMIGOS(A) DESDE ANTES. No podrá alentar, incitar o ayudar a otro Distribuidor para que se cambie con un patrocinador diferente. Capitulo 4, Sección 2.2. Si ella (el) quiere que usted sea su patrocinador, entonces deberá de dar por terminado su actual Acuerdo de Distribución, dejar de hacer el negocio por el tiempo que la compañía delimita, y entonces usted podrá ser el patrocinador de ella (el). Capitulo 1, sección 3.3. PUEDO PROMOCIONAR LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Y LOS PRODUCTOS DE NU SKIN, EN PAÍSES DONDE NO SE HAYA VIERTO EL MERCADO OFICIALMENTE (PAÍS DE MERCADO CERRADO)? Si el país es un País de Mercado Cerrado, entonces usted está limitado sólo a dar tarjetas de presentación y guiar, organizar o participar en reuniones donde el número de asistentes por reunión, incluyéndole, no exceda de cinco. Debido a las graves consecuencias que esto representa para Nu Skin hay restricciones muy importantes en el Capitulo 4, Sección 3. ME PERTENECE MI RED DESCENDIENTE? PUEDO VENDERLES OTROS PRODUCTOS QUE NO SEAN DE NU SKIN? Su red descendiente es un bien de marca registrada la cual es propiedad de Nu Skin. Por lo tanto usted no podrá, de ninguna manera, directa o indirectamente, promover, comercializar o vender productos o servicios de otra Entidad Comercial o Individuo a la Red, a menos que tenga una relación comercial pre-existente con ese Distribuidor anterior al que usted sea Distribuidor. Para más información consulte el Capitulo 5, Sección Resumen de las Políticas y Procedimientos más destacadas de Nu Skin

7 Resumen de las Políticas y Procedimientos más destacadas de Nu Skin