Gaceta3. Transporte Turismo y Negocios. Juan Jose Monzonis Presidente Autoridad Portuaria Castellon

Transcripción

1 Gaceta3 Transporte Turismo y Negocios Mayo Edicion 164 Juan Jose Monzonis Presidente Autoridad Portuaria Castellon Enzo Spataro Director General en España Imperatore Travel Especialistas en Italia Entrevista con. ENMANUEL JOLY Director Comercial España y Portugal ROYAL CARIBBEAN El Consell aprueba el plan de la Marina Juan Carlos I de Valencia con los hoteles, comercios y empresas La Comunidad Valenciana presenta su nueva Red Exterior con presencia en 25 paises Medcruise convierte a Castellon en el Puerto Europeo de los Cruceros

2

3

4

5 Magazine online de Transporte y Turismo y los Cruceros Mayo 2014 no.164 Director Editor Rafael Miñana Sevilla Colaboradores Paula Garcia, Juan A.Calabuig, José Sánchez, Antonio Picó, Esteban Gonzalo, Salvador Soria, C.Calatayud, Mariola Calabuig, Francisco Grau Desarrollo web Dualred Impresión Grafica Impresos G2 Características Técnicas ejemplares distribuidos vía plataforma /correo Navieras - Agencias de Viajes - Operadores Logisticos Organizadores de Congresos - Viajes de Incentivo - Gruperos - Viajeros en Grupo Viajeros de Negocios - Organizadores de Eventos - Agencias ON LINE Hoteles de Estrellas - Instituciones - Asociaciones Empresariales Redacción y Oficinas Avda. de Francia planta Puerta Valencia (España) Teléfono info@gaceta3.com

6

7 Gaceta3 del Transporte & Turismo Entrevista con Juan Jose Monzonis Presidente Autoridad Portuaria de Castellon Esperamos que la celebración de la Asamblea Medcruise en Castellon sea una buena promocion para nuestra Region Sr. Monzonis, todos los indicadores de logistica y econmia..hablan de record de traficos en el Puerto de Castellon que valoracion hace Vd al respecto. Estamos muy satisfechos de haber retomado la senda del crecimiento. Es un éxito de todo elequipo de la Autoridad Portuaria, de las empresas de la Comunidad Portuaria y de haber apostadopor un puerto nuevo, por la diversificación de tráficos y por una muy activa acción comercial. Teniendo varios puertos Interoceanicos en su interland.. Que valores destacaria de su Puerto..Cuales son sus apuestas de futuro? Nuestra apuesta es la calidad y ofrecer un buen servicio a nuestros clientes. También es preciso conocer la realidad encada momento, las oportunidades y amenazas, por lo que es fundamental el análisis y la planficación. Nuestros pasos vienen ahora marcados por el Plan Estratégico , que ofrece un visión más favorable que nuestro anterior Plan,que se redactó para afrontar una situación de crisis. En pocos dias, Castellon es la sede de la proxima Asamblea General de Medcruise.entidad que engloba los puertos de cruceros mas importantes del Mediterraneo..Que supone esto para la entidad que Vd preside Representa todo un orgullo y también supone avanzar en otra parcela del ámbito portuario y turístico como es el tráfico de cruceros. Destaquenos que espera de este gran evento Dar a conocer nuestro puerto, nuestra ciudad y nuestra provincia y que todo ello pueda suponer una provechamiento en el terreno de los negocios y en el disfrute de los turistas. Como va el trafico de Cruceros en Castellon? Cuales son sus previsiones.. Se trata de un tráfico en el que hemos empezado a trabajar hace muy pocos años, ya que en el pasado carecíamos de un puerto capaz para albergar este tipo de buques. En la actualidad solo contamos con una media de tres escalas al año, una cifra que esperamos que vaya en ascenso en cuestión de pocos años. Esta Vd satisfecho del trato recibido en la actualidad por el Puerto de Castellon en el ambito de la inversion en infraestructuras por parte del Gobierno centrral En los últimos años, sí, ya que el actual Gobierno ha desbloqueado una necesidad de nuestro puerto,como es el acceso ferroviario por el sur. Consiguió adelantar los plazos en la redacción del estudio informativo y en la actualidad se trabaja ya en la declaración de impacto ambiental. En los ultimos tiempos el Puerto de Castellon ha apòstado tambien el sector del ocio.creando zonas especificas para el turismo.. Quie valoracion hace al respecto Que el puerto se ha abierto a la ciudad con espacios de bares, terrazas y restaurantes, con paseosajardinados, fuentes y un auditorio al aire libre, con salas de exposiciones, juegos al aire libre, cines,tiendas y hasta un casino. Ha sido una apuesta que han aplaudido los ciudadanos y que sigue abierta Sr.Monzonis. Si llega. que beneficios traera el Corredor Mediterraneo para nuestros Puertos en la Comunidad. La comunicación directa con ancho UIC hasta el centro de Europa y la posibilidad de incrementarlos tráficos procedentes de Asia para Europa. También la plena intermodalidad entre los tráficos de carretera, ferroviarios y marítimos, un aumento de la competitividad, con mejores costes y tiempos, y acercar distancias en beneficio de la economía y de la sociedad. Presidente como ve el futuro de la industria azulejera en Castellon.. su industria mas potente en la region Creo que puede ser favorable si sigue haciendo gala de su capacidad de adaptación, su constante modernización y su adecuación al entorno y respeto al medio ambiente. Y el resto de traficos como los graneles Más allá de la materia prima para la industria cerámica, que llega a nuestro puerto casi al cien porcien, nuestra apuesta por la diversificación nos ha traído también otros tráficos como el cereal, que han aumentado en los últimos tiempos. Para terminar Sr Monzonis y hablando en terminos globales. el turismo es nuestra primera industria en la Comunidad Cree Vd que el nuevo Aeropuerto de Castellon nos aportara mas traficos de pasajeros y mercancias El Aeropuerto de Castellón puede convertirse en una puerta de entrada del turismo que huye del frío y que busca zonas más aptas a nivel climatológico como en la que vivimos. Y laprovincia cuenta con excelentes atractivos para su disfrute. Desea añadir algo mas.. Simplemente dar la bienvenida a todos los participantes en la 44 Asamblea de Medcruise, confiando en que los encuentros de trabajo sean muy productivos y su bestancia plenamente satisfactoria. Y también destacar el papel que cumple su revista en el mercado de los cruceros

8 Gaceta3 del Transporte & Turismo EL CORTE INGLÉS AVENIDA DE FRANCIA UNA GRAN EXPOSICIÓN DE RIPOLLÉS INAUGURA EL 10ºANIVERSARIO Eventos de moda, jornadas gastronómicas, música y el sorteo de un coche y grandes viajes, son algunos de los hitos de esta celebración Una gran exposición de grabados, esculturas y pinturas de Ripollés con más de medio centenar de obras del artista castellonense, música en directo en la terraza chill out, los Encuentros Gastronómicos de la Cocina Valenciana, espectaculares eventos de moda y una exposición homenaje al Valencia CF y al Levante UD, son los principales hitos de la celebración del 10º aniversario de El Corte Inglés Avenida de Francia, que durante dos meses transformará el centro más joven de El Corte Inglés en un gran contenedor cultural. Además, se sorteará entre los clientes un Kia Río, un crucero por el Mediterráneo para dos personas y tres viajes dobles a Nueva York. La consellera de Educación, Cultura y Deporte, María José Catalá, junto con Joan Ripollés y el director de El Corte Inglés Avenida de Francia, Joaquín Cerveró, han inaugurado este mediodía el aniversario, en un acto al que han asistido destacadas personalidades de la economía, el arte y la moda valencianas. En primer lugar han visitado la escultura de Ripollés instalada en el exterior del centro comercial y posteriormente, el resto de la exposición ubicada en la 8ª planta. La música tendrá también un lugar destacado en esta celebración, ya que todos los jueves a las 19.30h, la terraza chill out de la 8ª planta acogerá Música en las Alturas, una serie de conciertos en directo de diferentes grupos valencianos, con una primera actuación coral el 8 de mayo en homenaje a los Beatles. Falsa Identidad, Eva Baza, Ivan Lane&Mala Conciencia, Nadia Sheikh, Clea, EsivaTseng, Charo Giménez y The Blisters interpretarán dos temas del grupo de Liverpool para deleite de la beatlemanía. También están previstas firmas de discos y libros, comenzando el viernes 9 de mayo con la novedad editorial de Albert Rivera, Juntos Podemos. y los 10º Encuentros Gastronómicos de la Cocina Valenciana, que reunirán a partir del 26 de mayo a cinco de los mejores restaurantes de la Comunidad Valenciana en lunes sucesivos. El orden de los restaurantes que participan en estos encuentros gastronómicos es: Restaurante Abiss de Calpe (26 de mayo), Restaurante Aqua de Castellón (2 de junio), Restaurante La Perla de Jávea (9 de junio), Restaurante El Portal de Alicante (16 de junio) y Restaurante Kaymus de Valencia (23 de junio). El mundo del vino y el cava también tendrá su espacio en el aniversario con catas y degustaciones a cargo de prestigiosos enólogos. MODA DE EL CORTE INGLÉS Además de las citas culturales, la moda, como no podía ser de otra forma en El Corte Inglés, ocupa un lugar especial en este aniversario con el que el centro quiere devolver a sus clientes la confianza depositada durante todos estos años. Men Fashion Show, el sábado 10 de mayo, será un desfile dedicado en exclusiva a la moda masculina, con presentación a cargo de la periodista Eva Altaver. Glamour Street Fashion Show, que presentará la modelo Malena Costa el 21 de mayo, reunirá una semana después, el día 28, a las valencianas que aspiren a ser tendencia en el mundo de la moda y convertirse el blogger de Street Style. El 22 de mayo la cita es con el Afterwork de Aniversario, que incluye una presentación de la nueva directora ejecutiva de Valencia Fashion Week, Sales Tatay, desfiles de diseñadores emergentes, música en directo, coctelería, sorteos y muchas sorpresas más. El 26 de junio tendrá lugar también en El Corte Inglés Avenida de Francia la gran final del casting Nuevos Modelos para Valencia Fashion Week. El 27 de mayo, coincidiendo con la fecha de inauguración del centro en 2004, El Corte Inglés ofrecerá una fiesta de cumpleaños a todos aquellos clientes que cumplan años ese día, cualquiera que sea su edad. El grupo Ensemble de la Fuga amenizará la fiesta de cumpleaños que pretende agasajar a aquellos que cumplen años el mismo día que el centro. Ese día habrá grandes ofertas comerciales en todo el centro. El deporte no se queda atrás en la celebración de El Corte Inglés Avenida de Francia. El 8 de mayo se presentará la Carrera Solidaria Popular de Cruz Roja, que tendrá lugar el 1 de junio con una inscripción solidaria a favor de esta entidad. El mismo día 1 de junio se celebrará también la Patinada Popular a València que también dispondrá de inscripción solidaria a favor de la Fundación Anar para la ayuda a niños y adolescentes. Asimismo, al finalizar la Liga se instalará en la Planta de Deportes una exposiciónhomenaje a las aficiones del Valencia C.F y Levante U.D con trofeos y recuerdos de sus éxitos históricos, con especial atención a la Liga y la Copa de la UEFA conseguidos por el Valencia en 2004 y el ascenso a Primera División del Levante de Preciado. Los clientes más jóvenes de El Corte Inglés Avenida de Francia podrán conseguir también entradas para Las Ánimas Puerto por compras realizadas en la Planta Joven y todos podrán asistir a las sesiones que realizará en esta misma planta el DJ de Las Ánimas Kike Degrace el 27 de mayo y el 19 de junio.

9

10

11

12

13

14 Gaceta del Transporte &Turismo LA COMPAÑIA AEREA LUFTHANSA PRESENTA EN VALENCIA SU NUEVO VUELO CON FRANKFURT En palabras de Stefan Kreuzpaintner, director general de Lufthansa para España y Portugal: durante la presentación que hizo la compañia aerea para las autoridades y los profesionales del sector en el Edificio Veles y Vents de la,marina Juan Carlos I del Puerto de Valencia donde destaco Estamos orgullosos de brindar a los Lufthansa apuesta por la ciudad del Turia, contribuyendo a la situación actual del Aeropuerto de Valencia - Manises. La aerolínea germana ha ampliado sus servicios desde y hacia España con un nuevo vuelo diario directo entre las ciudades de Valencia y Frankfurt, que comenzó a operar coincidiendo con el inicio del horario de verano el 30 de marzo de De esta forma, la aerolínea promoverá el tráfico de pasajeros de entrada y salida de la ciudad levantina, mejorando así las conexiones con otros destinos alemanes, europeos e intercontinentales. El vuelo LH1160 despega todos los días a las 09:15h desde Frankfurt, llegando a Valencia a las 11:40h. El vuelo de regreso, con número LH1161, sale a las 12:30h de la ciudad del Turia y aterriza en la ciudad alemana a las 15:00h. Estos horarios permiten óptimas conexiones con destinos intercontinentales como Shanghái, Nueva York, Boston o Chicago. Lufthansa opera la nueva ruta con modernos aviones Airbus A320 con capacidad para 162 pasajeros distribuidos en Business y Economy Class. Valencia obtuvo resultados muy positivos dentro de la red de Lufthansa. El año pasado, la aerolínea líder europea transportó desde y hacia Valencia cerca de pasajeros, casi un 30% más con respecto al mismo periodo del año anterior (2012: pasajeros). El Grupo Lufthansa (Austrian Airlines, Brussels Airlines, Germanwings, Lufthansa, SWISS International Air Lines) afianza así su presencia en Manises, donde Germanwings operará también dos vuelos semanales a Berlín con el nuevo horario de verano. Previamente, Lufthansa ya contaba con cuatro vuelos semanales a Düsseldorf y SWISS con dos vuelos diarios a Zúrich. El número de pasajeros transportados conjuntamente por ambas aerolíneas, con Valencia como punto de origen o destino, se incrementó un 13% en En palabras de Stefan Kreuzpaintner, director general de Lufthansa para España y Portugal: Estamos orgullosos de brindar a los valencianos la posibilidad de estar conectados con cientos de destinos en el mundo. Puedo decir que a los españoles les gusta volar con Lufthansa y nuestro hub de Frankfurt hace que viajar sea sencillo, cómodo y relajado, ha añadido. Lufthansa en España A pesar de la desafiante situación económica en España, la aerolínea registró una actividad positiva. En 2013, Lufthansa transportó desde y hacia España alrededor de 3,6 millones de pasajeros, un 11% más con respecto al mismo periodo del año anterior. La aerolínea prevé incrementar la capacidad en un 10% para 2014.

15 Gaceta del Transporte &Turismo EL NORWEGIAN EPIC VUELVE A BARCELONA El barco más grande de Norwegian Cruise Line regresa a Barcelona para su cuarta temporada de cruceros por el Mediterráneo OccidentalLa ciudad condal será además su puerto base anual desde el 30 de abril de 2015 El buque insignia de la flota europea de Norwegian Cruise Line, el Norwegian Epic, llega a Barcelona mañana, el 8 de mayo y realizará primero un crucero de tres noches para después iniciar una nueva temporada de cruceros de siete noches por el Mediterráneo Occidental de mayo a octubre, reafirmando así la apuesta de la naviera por el mercado europeo y más concretamente el español. Esto también se materializa con la conversión de Barcelona como puerto base anual en vez de estival a partir de finales de abril del A partir de entonces el Norwegian Epic realizará cruceros de 7 noches por el Mediterráneo Occidental durante el verano así como cruceros de 10 noches a las Islas Canarias y Marruecos al igual que cruceros de 6, 10, 11 y 12 noches por el Mediterráneo Occidental durante la temporada de invierno 2015/16. Con toneladas, 329 metros de eslora y 40 metros de manga, este buque cuenta con más de 20 opciones gastronómicas, además de una inmejorable oferta de alojamiento y entretenimiento. No en vano ha sido nombrado Mejor Barco para Días de Navegación por Cruise Critic y denominado Mejor Barco de Cruceros Global por los lectores de Travel Weekly, por segundo año consecutivo. En cuanto al itinerario que realiza este año el Norwegian Epic, vuelve a ser de 7 noches por el Mediterráneo Occidental desde y hasta Barcelona. Así, el recorrido de este año es el siguiente: Barcelona, España; Nápoles (Pompeya), Italia; Civitavecchia (Roma), Italia; Livorno (Florencia / Pisa), Italia; Cannes, Francia; Palma, Mallorca; Barcelona, España con salidas cada domingo desde el 11 de mayo hasta el 19 de octubre. El Norwegian Epic ofrece lo último en materia de entretenimiento y diversión para todas las edades. Desde espectáculos de fama mundial como el premiado Blue Man Group y los imitadores de celebridades de Legends in Concert hasta un gran spa y gimnasio, un complejo deportivo y los más innovadores instalaciones para niños y adolescentes en el Splash Academy y Entourage, incluyendo encuentros con Bob Esponja y sus amigos. Los amantes de la gastronomía podrán deleitarse a bordo del Norwegian Epic gracias a sus más de 20 opciones gastronómicas. Los más carnívoros disfrutarán de la mejor carne, incluyendo el Certified Angus Beef en Cagney s, el steakhouse de la casa. También el Moderno Churrascaria, el restaurante brasileño de Norwegian, ofrece la oportunidad de probar las suculentas carnes a la brasa y asados servidos directamente en la mesa sumado a un amplio bufé de ensaladas. El Noodle Bar del Norwegian Epic ofrece una barra alrededor de una cocina abierta en la que se preparan fideos asiáticos tradicionales, platos al wok o dim sum. Para los que prefieran la comida y el confort americanos, pueden tomar asiento en el O Sheehan s Neighborhood Bar & Grill. Entre las muchas opciones gastronómicas también se incluye el Teppanyaki, un restaurante japonés hibachi-style; el Sushi Bar; el Garden Café, el bufé clásico del barco; The Manhattan Room, un elegante restaurante principal; La Cucina, el restaurante italiano de Norwegian, o Le Bistro, el restaurante francés de la naviera. Por si esto fuera poco, el Norwegian Epic también dispone de una gran variedad de bares y salas, incluyendo el SVEDKA/Inniskillin Ice Bar, que fue el primer auténtico bar de hielo en alta mar. En lo que se refiere a alojamiento, el Norwegian Epic ofrece también un amplio rango de alojamientos innovadores que encajan con todos los gustos y presupuestos. Para aquellos que busquen lo último en lujo el barco ofrece The Haven by Norwegian, un exclusivo complejo de 60 suites y villas ubicado en dos cubiertas privadas en la parte superior del barco que compone un barco dentro de un barco. El Norwegian Epic fue el primer barco de cruceros en ofrecer los premiados estudios, diseñados para los pasajeros que viajen solos, dando así la oportunidad de hacer un crucero individual por Europa. Además, el Norwegian Epic también ofrece una amplia variedad de cómodos camarotes con balcón e interiores y alojamientos para familias que incluyen suites con varias habitaciones y camarotes conectados. Más información y reservas en agencias de viajes y

16

17

18 Gaceta del Transporte &Turismo El Consell aprueba el plan de la Marina Juan Carlos I de Valencia con los hoteles, comercios y empresas Pretenden construir un hotel de 30 alturas frente a la antigua Estacion Maritima del Grao Según informa el diario Levante El plan urbanístico de la Marina Juan Carlos I atravesó a primera puerta que debe franquear en su recorrido por la Generalitat. La primera y más importante hasta su autorización final por parte de la Conselleria de Infraestructuras, al recibir el visto bueno de la Dirección General de Urbanismo, que informó a favor de la iniciativa promovida por el ayuntamiento. Así lo indicaron fuentes conocedoras del proceso, quienes añadieron que la aprobación del siguiente trámite se producirá con toda seguridad emn los próximos dias en una sesión ordinaria de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia. Después, sólo quedará elevar a la consellera de Infraestructuras, Isabel Bonig, la propuesta de resolución para la aprobación definitiva. Dos pasos más para la consecución del plan, aunque se da la circunstancia, indicaron las mismas fuentes, de que todos los organismos que deben opinar sobre el plan forman parte de la comisión informativa celebrada ayer. Por ese motivo, se da por descontada la autorización y sin ningún cambio. Las mismas fuentes precisaron que la parte del planeamiento aprobada es la desafectada del plan de usos del Puerto, mientras que el resto está pendiente de la aprobación final de este documento. En síntesis, esta segunda parte abarca todo lo construido al este del edificio Veles e Vents. La previsión de la Autoridad Portuaria es que todo esté listo en octubre, aunque otras fuentes indicaron las opciones para que se adelante al próximo verano. La Dirección General de Urbanismo ha autorizado el planeamiento en los mismos términos que el documento votado en el pleno municipal del pasado enero. La tramitación ha ido a máxima velocidad, teniendo en cuenta otros planes similares en España. Para esto ha sido fundamental el trabajo previo del arquitecto José María Lozano y su equipo, en cuestiones como la autorización de la Conselleria de Cultura en lo que se refiere a edificaciones junto y sobre inmuebles protegidos. Es el caso del hotel previsto en una parcela que abarca también la antigua estación marítima, donde el planeamiento prevé un máximo de 30 plantas. Se situará a unos metros de los tinglados 4 y 5, las naves modernistas reutilizadas como boxes de equipos de la Fórmula 1. El plan de usos del Puerto no condicionará el aprobado ayer por la Dirección General de Urbanismo, precisaron las mismas fuentes, debido a que el primer documento toma como base, en lo que se refiere a la Marina, al convenio de cesión firmado entre la Autoridad Portuaria y el Consorcio, por el que se delimitan áreas de desarrollo como la zona náutica-industrial y la náuticadeportiva, ambas en la parte sur y en terrenos ganados al mar. En la Marina hay 11 edificios protegidos que se reutilizarán con usos comerciales, hoteleros y empresariales. Además, las antiguas bases de la Copa América podrán reutilizarse en parte, pese a que se quedarán fuera de ordenación. Es el caso de las tres pretendidas por el empresario valenciano Juan Roig para ubicar la Escuela de Negocios EDEM y la Iniciativa Lanzadera. El ayuntamiento ha sacado recientemente a exposición al público este proyecto, para el caso de que otra empresa pueda superar el canon anual que ofrecen las entidades vinculadas al propietario de Mercadona. En total, el arrendamiento llegará a euros anuales. Las aulas y despachos estarán situados en las antiguas bases del BMW Oracle, el +39 y del Shosholoza. En segunda línea, edificios protegidos como el de la Aduana y Sanidad podrán reutilizarse con fines comerciales. En el fondo de la cuestión se encuentra rentabilizar la Marina a base de alquileres y concesiones a largo plazo. Sirva como ejemplo las tres empresas que se han presentado para construir y gestionar el club de playa, en la parte que limita con el paseo marítimo, con un canon mínino de euros mensuales. Este edificio será la puerta de la Marina desde la playa del Cabanyal, una de las zonas más concurridas

19 Logitravel, la agencia de viajes online especializada en la venta de cruceros, hoteles en costa y paquetes vacacionales, acaba de lanzar al mercado la campaña Logi Loco con la que regala dinero a los clientes que hagan una reserva de hotel o paquete vacacional hasta el próximo 31 de mayo. Según Tomeu Bennasar El verano es la estación que muchos asociamos a las vacaciones y en la que intentamos hacer una escapadita de la rutina para recargar pilas. Y ahora es el momento ideal para reservar esas vacaciones de verano ya que podemos elegir sin problemas de disponibilidad y encontrar precios asequibles. Además, como el mes de mayo es tradicionalmente un mes de venta anticipada, los descuentos de Logitravel se suman a los Gaceta3 del Transporte & Turismo LOGITRAVEL LANZA LA CAMPAÑA LOGI LOCO descuentos ofrecidos por muchas cadenas hoteleras y turoperadores en estos momentos, que en algunos casos llegan hasta el 50% de descuento. En total Logitravel está regalando hasta 500 en forma de importantes descuentos para viajes de verano. La campaña pretende potenciar las salidas entre el 15 de Junio y el 15 de Septiembre que se reserven con más de 30 días de antelación. El descuento es también intercambiable por maletas y trolleys Samsonite, si así lo desean los clientes.que más le interese así como para montarse su paquete vacacional a medida eligiendo el destino, los traslados, hoteles, tiempo de la estancia, etc. que mejor se adapte a sus preferencias. Y una vez reservado el viaje o estancia, le regalamos dinero por haber confiado en nosotros. Según Bennasar Pretendemos fidelizar a nuestros clientes más asiduos, así como captar a nuevos viajeros a través de las variables producto + precio. Para Logitravel los destinos más solicitados por los españoles en paquete vacacional son las islas, el Mediterráneo, Europa y Caribe; mientras en las costas, las localidades estrella del verano son Benidorm, Salou, Almuñécar y Peñíscola.La campaña se ha lanzado a través de la propia página web de Logitravel.com con banners e información en la home, en las esperas, así como publicidad online mediante banners de rotación en redes de afiliados y comunicación en las redes sociales a través de Facebook, Twitter y Google +. Asimismo se ha lanzado también en medios offline con publicidad impresa en medios generalistas planificada para todo el mes de mayo. La campaña, activa en España hasta final de mes, podrán disfrutarla todos los viajeros sin un número límite de personas y reservas. Según Bennasar: Estimamos que alrededor de viajeros se beneficiarán este año del LogiLoco para sus reservas de verano, consiguiendo importantes descuentos para sus vacaciones. Crucero + Tour por Alaska en español con Holland America Holland America Line ofrece la más amplia selección de cruceros por Alaska que puedas imaginar. Con- salidas de 7 días o un itinerario integral de 14 días, con la opción de realizar un Crucero más una extensión de tour por tie- rra, Descubre ALASKA, LA TIERRA INDÓMITA con Holland Ame- rica Line, y además EN ES- PAÑOL. Ofrecemos 2 salidas (2 y 16 de Agosto) por Alaska de Crucero + Extensión (CruiseTour) por tierra, con guías de habla hispana. Actualmente no hay otra compañía de cruceros que lo ofrezca en Alaska, así que esta es una excelente noticia. El Itinerario realiza: Día 1- Vancouver Navegue desde Van- couver, pase debajo del puente Lion s Gate e ingrese a las maravillas panorámicas del Pasaje Interior Día 2- En el mar Relájese y disfrute un día completo de crucero panorámico por el Pasaje Interior y sumérjase en la elegancia de Holland America Line Día 3- Tracy Arm Esta mañana tiene la oportunidad de explorar la belleza imponente de los glaciares Tracy Arm y Saw- yer en una excursión opcional Día 3- Juneau Disfrute de una tarde recorriendo la capital de Alaska. Elija entre emocionantes excursiones en tierra y aún tendrá tiempo para ir de compras Día 4- Skagway Encuéntrese con su guía acompañante, quien le informará sobre su próxima aventura, y luego disfrute de una excursión histórica por la ciudad antes de una estadía de dos noches en Skagway Día 5- Skagway Un día completo para recorrer la hermosa Skagway; elija alguna de las excursiones opcionales o simplemente relájese Día 6- Whitehorse Parta de Skagway a bordo del histórico tren White Pass hacia Fraser, y luego hacia Whitehorse en el autobús Explorer Día 7- Dawson City Siga la ruta de los buscadores de oro de Klondike con estilo hasta la ciudad de Dawson, con una parada para almorzar incluida en la histórica MintoDía 8- Dawson City Hoy disfrute de excursiones opcionales y de un crucero con rueda de paletas por el Río Yukón a bordo del Klondike Spirit Día 9- Fairbanks Su viaje continúa con vuelo corto hacia Fairbanks, la ciudad corazón de oro de Alaska ía 10- Parque Nacional Denali Después de viajar hacia atrás en el tiempo en Gold Dredge 8, nos vamos adenali para una estadía de tres noches en este magnífico tesoro nacionaldía 11- Parque Nacional Denali Aventúrese en las profundidades de Denali con la excursión recorriendo la vida salvaje de la tundra, la mejor manera de ver la vida salvaje y con un poco de suerte, el Monte McKinley también Día 12- Parque Nacional Denali Recorra por su cuenta o realice excursiones opcionales con un día libre completo en Denali Día 13- Anchorage Esta mañana, a bordo de los lujosos vagones abovedados del McKinley Explorer con rumbo a Anchorage, donde se despedirá de su guía acompañante

20

21 Gaceta3 del Transporte & Turismo Entrevista con Enzo Spataro Director General en España Imperatore Travel Especialistas en Italia Cuales son las principales actividades de Imperatore Travel Que novedades presenta Imperatore para este verano Imperartore Travel ejerce una doble función: Tour Operador y Agencia receptiva. Porque un agente de viajes tiene que elegir a Imperatore Travel en sus rutas por Italia Porque somos italianos, conocemos nuestro país. Nos sentimos orgullosos de ser guardianes de nuestra tierra y nuestras tradiciones. En este rincón de Europa rico en encantos y en tesoros aún por descubrir, hemos nacido y crecido. Aquí nuestra organización, trabajando con pasión y empeño, ha logrado un alto nivel de calidad y profesionalidad y se ha forjado una gran reputación en el mercado consiguiendo año tras año ofrecer productos y servicios cada vez de mayor categoría, satisfaciendo así todas las exigencias y siendo capaces de hacer realidad las vacaciones esperadas. De este este maravilloso rincón, conocemos profundamente los secretos de la naturaleza, las tradiciones culturales, los momentos de ocio, relax y diversión. Es por ello que cada propuesta de viaje que hacemos, desde la clásica estancia hasta la realización de circuitos o vacaciones combinadas, debe ser acogida no sólo como un producto turístico sino como un oasis de bienestar total en el cual el cliente podrá satisfacer cualquier deseo. La selec ción de los hoteles y de los servicios ofrecidos es realizada cuidadosa y rigurosamente, porque para nosotros es imprescindible saber que el producto que ofrecemos es el mejor en el mercado. Discreción, eficiencia, capacidad, atención constante, un personal capaz de ofrecerles un servicio exclusivo y capacitado para solventar cualquier eventual obstáculo organizativo. Nuestro objetivo es conseguir que nuestros clientes conserven un hermoso recuerdo de las vacaciones transcurridas y tenerlos nuevamente con nosotros para vivir nuevas emociones y conocer otros destinos. Tiene el agente de viajes mejores condiciones a la hora de elegir Italia como destino para sus clientes Italia y España siempre han tenido un "feeling" especial. Pocos destinos en el mundo permiten combinar tan bien la parte cultural con el ocio y la playa. Nuestro objetivo es que las agencias vean en nosotros un "aliado" a la hora de ofrecer el mejor viaje posible a sus clientes. Cuales son los destinos mas elegidos en Italia por el viajero español Por descontado los destinos más elegidos por el consumidor español son los de la Italia Clásica: Roma, Florencia y Venecia. En nuestro caso concreto el destino más vendido en la actualidad es Cerdeña pero estamos detectando un notable aumento en la Toscana además del crecimiento de destinos menos masivos como son la Campania (especialmente Golfo de Nápoles), Sicilia, Islas Eólicas y Apulia. Hemos ampliado la oferta a Cerdeña con una oferta especial en colaboración con los ferry de Grimaldi ofreciendo al cliente la posibilidad de viajar gratis en ferry con su coche a bordo para los clientes que se alojen en una determinada selección de hoteles durante una semana. Ampliamos también las propuestas de viajes a la Toscana con casas rurales, hoteles con encanto, y antiguas granjas sin olvidarnos de las maravillosas playas de esta región. Para terminar ampliamos la oferta de circuitos combinando la Italia más clásica (Roma, Florencia y Venecia) con ciudades y zonas diferentes como Le cinque Terre, la Toscana, Apulia etc. Destaquenos la peculiaridades del folleto de Imperatore Es un folletos centrado principalmente en los destinos del Sur de Italia y en la Toscana debido a nuestra especialización en esas regiones pero que no deja de lado, por su gran demanda, los destinos clásicos como las Ciudades de Arte, Liguria, el Lazio, etc. y otros muchos destinos del centro o norte del país. Enzo que lugar en vuestro Ranking ocupa el viajero del Mediterraneo español hacia Italia Para Imperatore Travel el mediterráneo español representa por volumen el primer mercado más importante en cuanto a reservas hacia nuestros destinos. Deseas añadir algo mas.-.. Nos motiva una gran pasión por la belleza. Sabemos que las vacaciones no son un hecho puramente material sino una emoción, un deseo, una necesidad indispensable por haber soñado con ello todo el año.por esta razón nos esforzamos al máximo cada día para ofrecer lo mejor de nosotros mismos y de nuestra tierra, a la que amamos profundamente. Cuidamos hasta el detalle más pequeño, desde la elección de las localidades más exclusivas hasta la calidad de todos los servicios.

22 Gaceta3 La Guia de Empresas y Destinos mas completa para el Agente de Viajes y los viajeros de Ocio y Negocio La Gaceta3 es la publicación regional de turismo y transporte mas importante e independiente de la Comunidad Valenciana habiendo logrado la confianza de sus lectores y anunciantes en sus mas de 20 años de vida editorial. Especializada en el sector mas innovador de nuestro Pais como es el turismo, Sus ediciones se realizan en los formatos mas actuales como el digital con el dominio donde cada dia publica la actualidad de los sectores Naviero,Touroperador,Lineas Aereas,Agencias de Viajes,Organizadores de Congresos, Gourmet,Rent a Car, Centrales de reservas, Cadenas Hoteleras, Economia y finanzas,logistica y Puertos asi como reportajes de los grandes destinos y ciudades turisticas nacionales e Internacionales..Si su empresa quiere promocionar su producto en el mejor prescriptor de Viajes,el Ocio y los Negocios en la Comunidad Valenciana este es el medio ideal y único con presencia en todos profesionales del sector en el area de Levante.. EDICIONES VERANO Y INVIERNO 2014 Quien es Quien de las mejores empresas en el mercado Español de Turismo Emisor y Receptivo Entrevistas y Novedades y Directorio del Sector del Crucero en 2014 Propuestas y Directorio de los Mayoristas para los Destinos de Moda este año. Relacion de Lineas Aereas regulares y low Cost que operan en la Region Entrevistas con los directivos de compañías Aereas mas pujantes del año Inversiones de las compañías Hoteleras españolas en el Mundo DIFUSION EJEMPLARES TARIFAS DE PUBLICIDAD EDICION IMPRESA- Precio pòr edicion 1 pagina color 1.500euros 1/2 pagina color 750 euros 1/4 pagina color 450euros Faldón de pagina 250 euros Doble contratación descuento de un 15% Gaceta3 del Transporte y Turismo Tel i info@gaceta3.com

23 Gaceta3 del Transporte & Turismo AQUATRAVEL LANZA SU NUEVO MONOGRÁFICO DE CUBA Un año más, Aquatravel presenta su nuevo catálogo monográfico de Cuba. Gracias a nuestra larga experiencia en este destino, ofrece una extensa programación adaptada a las últimas demandas del mercado. Este nuevo folleto ya puede ser consultado y descargado en su web Su gran variedad de producto incluye circuitos alrededor de toda la isla para aprovechar al completo la belleza de este país. Así encontramos recorridos por La Habana, Santa Clara, Viñales, Trinidad, Soroa sin olvidar las paradisiacas playas de los Cayos o de Varadero. Una amplia gama de circuitos que satisfacen las necesidades de todo tipo de turistas, desde los que buscan turismo de naturaleza o vacacional hasta los que se decantan por un turismo más cultural e histórico Además de una gran oferta de estancias en hoteles en la Habana, Varadero y Santiago de Cuba, han incluido una sección especial para combinados y la posibilidad de ampliar el viaje con extensiones terrestres y aéreas. Por último, y haciéndose eco del aumento de la demanda, han incorporado paquetes especiales de buceo en María la Gorda y otros destinos así como programas fly and drive o de alquiler de coche, para aquellos clientes que huyen del viaje cerrado. Todos sus programas se venden a través de Agencias de Viajes con la garantía y asesoramiento de Aquatravel. ACUERDO ENTRE ACAVE Y PIPELINE SOFTWARE ACAVe y Pipeline Software han formalizado un acuerdo de colaboración para la implantación de las aplicaciones Orbis de Gestión Comercial para Agencias de Viajes en las agencias miembro de la Asociación. En virtud de este acuerdo, Orbis pasa a ser Programa Oficial de ACAVe y sus agencias disponen de importantes descuentos para la adquisición de licencias de uso, así como condiciones especiales para la contratación de Orbis ASP. D. Martí Sarrate, Presidente de ACAVe y D. Manuel Sos, Director Gerente de Pipeline Software, han formalizado este acuerdo en el marco del Workshop de ACA- Ve 2014 celebrado el 10 de abril en Valencia. Pipeline Software es Miembro Adherido de ACAVe y ha participado en los Workshops de ACAVe 2014 celebrados en Barcelona y Valencia. También participará en el próximo Workshop de Málaga, el próximo 8 de mayo. Con más de instalaciones, Orbis es la aplicación de Gestión Comercial para Agencias de Viajes líder en España. Orbis está disponible en un amplio abanico de versiones para dar respuesta a las necesidades de todo tipo de agencias, desde pequeñas agencias minoristas emisoras hasta mayoristas, mayoristas-minoristas, receptivos y grandes agencias o franquicias con cientos de puntos de venta. Sobre ACAVE ACAVE, Asociación Corporativa de Agencias de Viajes Especializadas, tiene ámbito estatal y sede en Cataluña. ACAVE es la asociación más representativa de España, con más de 550 centrales de agencias de viajes y cerca de puntos de venta, un 20% de ellos fuera de Cataluña. Forman parte de la asociación agencias de diferentes tipologías, como emisoras, turoperadores, receptivas de costa y de ciudad, agencias de producto propio, agencias online y empresas de cruceros. Sobre Pipeline Software - 25 aniversario 1989/ Germanwings une Berlín con Ibiza La compañía low cost del Grupo Lufthansa estrena nuevos vuelos entre la capital de Alemania y el sur de Europa. Germanwings comienza a operar los trayectos a las ciudades de Ibiza, Ancona y Dubrovnik.la conexión entre el aeropuerto de Berlín/Tegel e Ibiza se inauguro en Abril y durante el plan de vuelo previsto para este verano, habrá una conexión semanal entre ambas ciudades.el trayecto hacia Ancona también comienza el sábado y tendrá una periodicidad de dos vuelos a la semana; mientras que la primera conexión con Dubrovnik.se realizo dias después... Germanwings une esta ciudad, que es parte del patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO, a través de un vuelo semanal durante el horario de verano. Germanwings es una de las compañías aéreas low cost con más éxito en Europa. Desde sus cinco emplazamientos en Colonia/Bonn, Stuttgart, Berlín-Schönefeld, Hannover y Dortmund, Germanwings ofrece vuelos a precios económicos en 145 rutas dentro del continente europeo, Israel y África del Norte. La compañía aérea realiza más de 200 vuelos diarios en los que transporta a pasajeros en una moderna flota de 38 Airbus A319.

24

25

26

27 Gaceta del Transporte &Turismo Germanwings amplia su plan de vuelos al verano La ofertas en vuelos a España aumenta un 79 por ciento Germanwings, la aerolínea de bajo coste del grupo Lufthansa, presenta su plan de vuelo para el verano de En éste destaca el incremento de la oferta de vuelos a los principales aeropuertos de España. De este modo, cada vez más pasajeros pueden viajar desde las grandes ciudades de origen de Germanwings como Colonia, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburgo, Berlín y Hannover a los principales destinos vacacionales para disfrutar del verano a una perfecta relación calidad/precio.aunque una parte del gran aumento de la oferta de vuelos se debe a la adquisición de algunas de las rutas de Lufthansa, la aerolínea también inaugura nuevos trayectos y aumenta la capacidad en algunas rutas ya existentes. Considerando todos los mercados, la oferta de vuelos a Italia es la que más crece, en este país se va a poner a la venta un 83% más de asientos que en el pasado verano de Pero también España crece de manera muy clara con un 79%, incrementando la oferta tan solo a Palma de Mallorca en un 75%. En las rutas hacia Grecia, Germanwings crece un 34% y a Portugal un 25% con respecto al año anterior. Germanwings inaugura asimismo nuevos destinos con un claro enfoque turístico en su programa de vuelos para la próxima temporada de verano, que comienza el 30 de marzo, desde Düsseldorf a Palma de Mallorca (con hasta 24 vuelos semanales), Tesalónica, Heraklion, Ibiza y Venecia. Desde Hamburgo se establecen nuevas rutas a Heraklion y Faro. Desde Berlin/ Tegel, Germanwings amplía su programa de verano especialmente como novedad a Palma de Mallorca y a Split.En cuanto a los destinos individuales, la ruta vacacional que más aumenta es la de Palma de Mallorca con un 75%: Germanwings ofrece casi asientos más por semana a la capital de Mallorca, en comparación con el mismo periodo de También experimentan un fuerte crecimiento otros destinos como Barcelona (+56%), Roma (+64%), Venecia (+83%), Tesalónica (+53%), Heraklion (+51%), Ibiza (+61%), Nápoles (+81%) o Bolonia (+97%). Renfe supera los dos millones de viajeros en los trenes de Alta Velocidad que unen Madrid con Valencia en 2013 Renfe transportó viajeros en los trenes de Alta Velocidad que circulan en la relación Madrid-Cuenca-Valencia durante el año 2013, lo que supone nuevos viajeros. Estas cifras representan un incremento del 6,4 % de usuarios con respecto al El trayecto entre Valencia y Madrid, punto a punto, ha sido el más demandado con más del 90 por ciento de los viajeros. El número de viajeros para desplazarse entre las dos ciudades se ha incrementado en un 7,39 por ciento con respecto al año anterior. Con un total de viajeros entre ambas ciudades. La respuesta positiva de la demanda frente a otros medios de transporte en los tres primeros años de funcionamiento del servicio de alta velocidad entre Madrid y Valencia, ha supuesto la inversión de la cuota de mercado respecto al avión. En tres años, el tren supone ya el 90 % de la cuota de mercado frente al avión La nueva política comercial de Renfe para sus trenes de Alta Velocidad permite viajar entre Madrid y Valencia en 1 horas y 35 minutos desde 21,70 euros. Estos servicios se comercializan con el sistema de precios dinámicos de Renfe (Tarifas Promo +, Promo y 4 Mesa), y también se pueden adquirir Bonos Ave. Además, los billetes de AVE incluyen el derecho a viajar en los núcleos de Cercanías de Madrid y Valencia. Renfe ofrece 32 servicios diarios de Alta Velocidad (16 por sentido) y refuerzos en fechas con puntas de movilidad. El AVE conecta Valencia y Madrid con paradas en Cuenca y Requena. Los trenes Alvia permiten además conexiones directas y diarias con Castilla y León y Asturias desde este verano Transavia.com inaugura su ruta Málaga París-Orly La nueva ruta Málaga París-Orly ya está funcionando desde el pasado domingo 13 de abril de Operado con un moderno B con 189 asientos, el servicio cuenta con 5 frecuencias semanales (lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo) y tarifas disponibles desde 30 por trayecto (tasas incluidas).hervé Kozar, Chief Commercial Officer de transavia.com, declaró: Estamos muy satisfechos de poder ofrecer cinco vuelos por semana entre Málaga y París y contribuir así a estrechar los lazos comerciales, turísticos y culturales entre ambas ciudades. La demanda supera nuestras expectativas y confiamos en el éxito de la ruta. Málaga y España en general son para nosotros un mercado prioritario en el que deseamos quedarnos e incluso crecer en un futuro. Además de su nuevo vuelo a París-Orly, transavia.com también une Málag con 3 destinos en Holanda: Ámsterdam, Rótterdam y Eindhoven. Información y reservas:

28 STEFAN KREUZPAINTER DIRECTOR GENERAL DE LUFTHANSA PARA ESPAÑA Y PORTUGAL Estamos orgullosos de brindar a los valencianos la posibilidad de estar conectados con cientos de destinos en el mundo

29 Gaceta del Transporte &Turismo Lufthansa apuesta de nuevo por Valencia La aerolínea alemana Lufthansa ha comenzado recientemente a operar un nuevo vuelo entre Valencia y Frankfurt. La compañía ofrece esta nueva ruta, con aviones Airbus A320, con capacidad para 162 pasajeros. Los horarios del vuelo permiten óptimas conexiones con destinos como Shanghái, Nueva York, Boston o Chicago.Para dar más detalles sobre este nuevo servicio, Stefan Kreuzpaintner, Director general de Lufthansa para España y Portugal, acompañado por Alexis von Hoensbroech, Vicepresidente comercial en Frankfurt, y por Stefan Muller, Director comercial en la compañía en España, visitaron Valencia. Los tres directivos se mostraron muy optimistas con las perspectivas que ofrece el aeropuerto de Manises. El año pasado la aerolínea transportó desde y hacia Valencia cerca de pasajeros, casi un 30% más con respecto al mismo período del año anterior (en 2012 fueron ). El Grupo Lufthansa incluye Austrian Airlines, Brussels Airlines, Germanwings, Lufthansa y SWISS International Air Lines. Por qué eligen Valencia para esta nueva conexión con Frankfurt? Valencia ya estaba en la lista, desde hace unos años, puesto que es la tercera ciudad más grande de España. Las perspectivas de crecimiento a nivel turístico son muy altas y eso lo hemos tenido en cuenta. También en el área de negocios. A pesar de la desafiante situación económica en España, la aerolínea registró una actividad positiva. En 2013 transportó desde y hacia Valencia alrededor de 3,6 millones de pasajeros, un 11% más con respecto al mismo período del año anterior. Calculamos incrementar nuestra capacidad un 10% para Este vuelo se complementara con los de SWISS International Air Lines y, en el horario de verano, Lufthansa va a ofrecer un total de 231 vuelos semanales desde nuestro país a Frankfurt, Múnich, Düsseldorf, Hamburgo y Berlín. Somos muy competitivos y todo ello se refleja en nuestra oferta. Nosotros estamos orgullosos de brindar a los valencianos la posibilidad de estar conectados con cientos de destinos en el mundo. En otro orden de cosas quiero reconocer el apoyo de Turismo Valencia en este nuevo vuelo y el buen recibimiento que ha tenido por parte de la industria de la automoción, cerámica o alimentaria. Qué puede destacar de los nuevos servicios que ofrecen, o van a hacerlo próximamente, desde otros aeropuertos españoles? Desde el aeropuerto de Barcelona, Lufthansa añadirá una octava frecuencia diaria a Frankfurt, que despegará a las 16:45 horas para llegar a la ciudad alemana a las 18:55. Además la compañía pondrá en marcha un servicio diario de autobús entre Vigo y el aeropuerto de Oporto (Portugal) que permitirá conectar a los pasajeros gallegos con el hub de la compañía en Frankfurt, y, desde ahí, acceder a la amplia red de destinos de Lufthansa en todo el mundo. Por último las frecuencias entre Málaga y Múnich se incrementarán de uno a cinco vuelos semanales durante el verano. La compañía está modernizando su flota que se va a caracterizar por aviones más eficientes y silenciosos Lufthansa está modernizando su flota de largo recorrido, y, solamente durante el horario de verano, añadirá a la flota intercontinental siete nuevos aviones, más eficientes y silenciosos. Dos nuevos Airbus A380 permitirán ampliar el servicio de estío en las rutas entre Frankfurt y Nueva York, Pekín y San Francisco. Lufthansa operará entonces un total de doce A380. Por otro lado, la flota de Boeing también se ampliará antes del otoño, con cuatro nuevos aviones que darán lugar a un total de 14. Por primera vez, los pasajeros podrán disfrutar de la comodidad de la Reina de los Cielos en los vuelos a Sao Paulo, Brasil. A partir de verano, el nuevo jumbo volará dos veces al día a Los Ángeles. La feria ITB de Berlín les sirvió de escenario para presentar la nueva Premium Economy Class que estará disponible desde el mes de noviembre Nuestra Premium Economy Class creará una experiencia de viaje completamente nueva que combina precios asequibles con una mayor comodidad. Los asientos ofrecen hasta un 50% más de espacio que la Economy Class y nos posicionarán en un segmento Premium dentro de un entorno internacional competitivo. La nueva clase de viaje podrá reservarse a partir del mes de mayo, y estará disponible desde el mes de noviembre de 2014, en un principio a bordo del Boeing Los nuevos asientos se incluirán, de forma gradual, en toda la flota de largo recorrido en los 12 meses siguientes. Este nuevo producto permitirá satisfacer las necesidades de muchos pasajeros particulares y de negocios que viajan con otras aerolíneas en una clase similar, o que lo hacen en Economy Class debido a las especificaciones de viaje. Con la llegada del verano están ampliando su red de destinos vacacionales populares En Europa, Lufthansa está ampliando su red de destinos de vacaciones populares, que se añaden a la nueva ruta entre Valencia y Frankfurt. Por primera vez, volaremos desde Múnich a dos nuevos destinos en el Mediterráneo, muy populares entre los turistas: Lamezia Terme, en Calabria, Italia, y Bodrum, en el suroeste de Turquía. Ambas ciudades costeras se sitúan muy cerca de atractivos resorts, a los que se puede acceder fácilmente. Además un nuevo servicio, que operará durante el próximo verano, hará posible volar en 90 minutos desde Frankfurt y Múnich a Montpellier, en el sur de Francia. Qué papel juegan los agentes de viaje en la venta de billetes de la compañía? Los agentes de viajes son uno de nuestros canales más importantes de venta. Nosotros ofrecemos tanto viajes de largo recorrido como de low cost. Esta oferta tan variada hace que seamos muy atractivos. Los necesitamos y queremos mantener una buena relación. Confiamos en ellos. Nuestra apuesta es que queremos relanzar todos nuestros canales. Todas las perspectivas que manejan son muy positivas a pesar de la actual coyuntura económica. Significa esto que España ya está saliendo de la crisis? España ha hecho muchos esfuerzos por cambiar sus estructuras y el mercado laboral en los últimos años, y eso hay que reconocerlo. La economía va a crecer un 1% este año, y, aunque los signos de recuperación no van a ser ya evidentes, yo estoy muy esperanzado. España va a salir de la crisis y, nosotros, en los años más duros de la recesión, ya logramos aumentar nuestra capacidad un 10%.