Prenatal Classes & Hospital Tours

Transcripción

1 Santa Clara Valley MediCal Center Prenatal Classes & Hospital Tours January - June 2009

2 Each year SCVMC welcomes more than 6,000 children into the world, making us the largest academic birth center in the state. Highly-skilled physicians, residents and nurses work as a team and are available to guide and assist you at all times. Their goal is to make your stay as calm and comfortable as possible. 2

3 Dear Patient, Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC) is happy to offer classes and resources to all mothers who plan to have their baby at SCVMC. From getting ready to have your baby to learning positive parenting skills, the Health Education staff can help you to access the right resources. Pregnant moms are encouraged to register during their third trimester of pregnancy around the seventh month to be able to finish all the classes. Coaches, partners and/or grandparents to be are encouraged to attend. It s easy to take classes! Here s how 1. Review all the available prenatal classes in this booklet. 2. Choose the classes you are interested in taking. 3. Register for the classes by calling the Health Education Department at , or ing vhphealtheducation@hhs.sccgov.org. Please have your delivery date and Medical Record Number ready. 4. Attend the classes you selected or call to cancel if you cannot attend. 5. Complete and turn in an evaluation for the class, as requested. if you have any questions, please call the Health education department at

4 Getting Ready for Childbirth These classes are designed to prepare parents for childbirth through a variety of relaxation and breathing techniques. Examples of the topics covered are: the birthing process, stages of labor, pain medications, labor positions, nutrition, postpartum care and more. Choose one from the two following class schedules: tuesdays from 6:30 to 8:30 p.m. for three weeks at the SCVMC Administrative Office Building, Room 306. Hospital tour is not included and must be scheduled separately. Saturday, one day only, either at: Valley Health Center East Valley (VHC EV), First Floor Conference Room from 9 a.m. to 4 p.m. Hospital tour is not included and must be scheduled separately. Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC), Second Floor Cafeteria Conference Room from 9 a.m. to 5 p.m. Hospital tour is included. January Tuesday, January 6, 13, 20 Saturday, January 3 (SCVMC) February Tuesday, February 3, 10, 17 Saturday, February 7 (SCVMC) March Tuesday, March 3, 10, 17 Saturday, March 21 (VHC EV) april Tuesday, April 7, 14, 21 Saturday, April 4 (SCVMC) May Tuesday, May 5, 12, 19 Saturday, May 2 (SCVMC) June Tuesday, June 2, 9, 16 Saturday, June 20 (VHC EV) 4

5 Preparing for Your Baby s Birth Day This one-day class is designed for expectant moms 21 years of age and younger. Class is designed to prepare both mom and coach for childbirth. Participants will learn everything they need to know about labor and delivery including stages of labor, pain medications, breathing and relaxation methods, and post delivery care. Coaches and grandparents to-be are encouraged to attend. Hospital tour is included. location day/time Santa Clara Valley Medical Center, Second Floor Cafeteria Conference Room Saturday 9 a.m. to 5 p.m. March 7 June 6 5

6 We recognize the diversity of our patient population. This diversity is reflected in our staff. Many of our employees are bilingual with fluency in Spanish, Vietnamese, Cantonese, Korean and Punjabi. 6

7 Labor & Delivery Tours Tours are available to those who will be delivering their baby at Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC). During the one hour tour, you will visit the Labor & Delivery (L&D) Unit, Baby Nursery and the Mother Infant Care Center. Register to attend a tour anytime during your third trimester. Coaches and partners are welcome; however, tour groups are limited to 20 people. No children under 14 years of age are allowed in the L&D Unit. registration is required to attend the tour. Tour groups will meet at 6 p.m. in the lobby of SCVMC, near the gift shop. January Thursday, January 15 Tuesday, January 27 Wednesday, January 28 February Thursday, February 12 Tuesday, February 24 Wednesday, February 25 March Thursday, March 12 Tuesday, March 24 Wednesday, March 25 april Thursday, April 16 Tuesday, April 28 Wednesday, April 29 May Thursday, May 14 Tuesday, May 26 Wednesday, May 27 June Thursday, June 11 Tuesday, June 23 Wednesday, June 24 7

8 8 SCVMC is a leader in advanced medicine for newborns, with the highest-rated Neonatal Intensive Care Unit and more than 60 pediatricians who treat thousands of babies and children each year.

9 Support Classes Tips for Successful Breastfeeding This class is designed to help expectant parents understand how breastfeeding is best for both mother and baby. Class tips and information include different ways to breastfeed your baby, signs to know if your baby is getting enough to eat, good food to eat while breastfeeding and supplies to help with successful breastfeeding. Class is taught by a breastfeeding specialist. location day/time Administrative Office Building at SCVMC, Room 206 Wednesday 6:30 to 8:30 p.m. January 7 February 4 March 4 April 8 May 6 June 3 A New Beginning with Your Newborn This class is designed to teach basic baby care for parents and/or grandparents to be. The class instructor will show you how a newborn will look and how to bathe your newborn. Also included is information on safety, feeding tips and general newborn care. location day/time Administrative Office Building at SCVMC, Room 206 Wednesday 6:30 to 8:30 p.m. January 14 February 11 March 11 April 15 May 13 June 10 Class dates are subject to change. Please confirm dates when registering. Call or vhphealtheducation@hhs.sccgov.org. 9

10 Support Classes (continued) Infant CPR Parents will learn infant CPR, rescue breathing, choking rescue, childhood injury prevention and basic home safety. CPr certification is not provided in this class. location day/time Administrative Office Building at SCVMC, Room 206 Wednesday 6:30 to 8:30 p.m. January 21 February 18 March 18 April 22 May 20 June 17 Prenatal Yoga A perfect time to nurture yourself and your unborn baby. This class includes safe yoga postures and relaxation. No previous yoga experience is required, and you can start at anytime after your first trimester up until you deliver. A standard waiver form and doctor s approval to participate are required to attend this class. location day/time Administrative Office Building At SCVMC, Room 206 Thursday 6:30 to 7:45 p.m. January 8, 15, 22, 29 February 5, 12, 19, 26 March 5, 12, 19, 26 April 2, 9, 23, 30 May 7, 14, 21, 28 June 4, 11, 18, 25 Class schedules are subject to change or cancellation at any time without notice. Please call before going to your first class. 10

11 Resources the following resources are available to all new parents or parents with children at age 5 years or younger. Santa Clara County Breastfeeding Support Line Telephone advice and answers to questions about breastfeeding or breast pump rental is given by lactation specialists. For support, call Breastfeeding Support & Supplies With a referral to the Mother s Milk Bank, your doctor can request a home visit by a breastfeeding specialist and a breast pump/kit rental. Other breastfeeding supplies are also available for purchase. For information, call SCVMC Outpatient Lactation Clinic To help support your choice to breastfeed, breastfeeding specialists are available by appointment. If you are having difficulty with breastfeeding your baby, a nurse will make an appointment for you before you leave the hospital. For appointments, call Women Infant Children (WIC) Program This program is designed to help expectant moms, new moms and children age 5 years or younger get quality health care and healthy nutrition. Program also provides breastfeeding support and supplies to moms who choose to breastfeed their baby. For information about services, location or eligibility, call

12 Resources (continued) The Postpartum Stress Line Telephone support line for those moms who are feeling overwhelmed, anxious or sad after delivering your baby. This mom-to-mom volunteer line provides referrals to local resources. all calls are confidential. For support, call Kit for New Parents DVDs and brochures are included to help new and expecting parents learn about nutrition, safety, quality child care, health, discipline and early development. Call for a Free kit: Parent Workshops Workshops are available to assist parents and caregivers raise a happy and healthy child. Many workshops cover: healthy eating, positive parenting, disciplines, child s physical development, behavior changes, early childhood learning, and school readiness. For information, call Child Care Referral Referral Center staff will provide parents and caregivers with quality child care resources. For information, call Santa Clara Valley Medical Center 751 South Bascom Avenue San Jose, CA Santa Clara Valley Medical Center Printed on recycled paper. Santa Clara Valley Medical Center is owned and operated by the County of Santa Clara. 12

13 Bascom Avenue rk Avenue Santa Clara Valley Medical Center tor C Permit Turner Drive Visitor C Permit Renova Drive Parking Parking To Labor & Delivery Elevator Admitting Information Main Hospital Lobby 750 S Bas (VHC) Bay Area Center C Permit Elevator Gift Shop Tour Meeting Area Administration Lobby Entrance ve Drive Ginger C Permit Visitor Lane 2325 Enborg (AOB) Emergency West Lobby To Mother Infant Care Center Visitor Street Parking Enborg Lane Prenatal Education Classes Bradley Drive Prenatal Education Classes Street Parking Elevator Information Enborg Court Elevator Cafeteria (2nd Floor) Information Elevator Customer Service Elevator Visitor South Bascom Avenue 770 S Ba Santa Clara Valley MediCal Center 751 South Bascom Avenue, San Jose, CA Health Education Classes 13

14 Prenatal Class Locations CAMINO ARROYO E. 6TH GILMAN Santa Clara Valley MediCal Center 751 South Bascom Avenue, San Jose, CA administrative OFFiCe Building (aob) at Santa Clara Valley MediCal Center 2325 Enborg Lane, San Jose, CA CHildBirtH education ClaSSrOOMS 770 South Bascom Avenue, Room 136 San Jose, CA Valley HealtH Center east Valley 1993 McKee Road, San Jose, CA Valley HealtH Center gilroy 7475 Camino Arroyo,Gilroy, CA For public transportation route schedules, maps and trip planning services visit or call Valley transportation authority (Vta) at

15

16

17

18 enida Bascom rk Avenue Santa Clara Valley Medical Center nte C Permit Turner Drive Visitante C Permit Renova Drive Estacionamiento ionamiento A la Sala de Partos Elevador Admisión Información Lobby Principal del Hospital 750 S Bas (VHC) Bay Area Center C Permit Elevador Tienda de regalos Área de Reunión para las Visitas Guiadas Lobby de Administración to Entrada ve Drive Ginger Lane Lobby del ala Oeste Emergencia A Centro de Cuidado Madre e Infante Visitante Elevador Clases de Educación Prenatal Estacionamiento en la Calle C Permit Drive Información Elevador Cafetería (2 piso) Información Elevador Servicio al Cliente Elevador South Bascom Avenue 770 S Ba Visitante 2325 Enborg (AOB) Enborg Lane Bradley Enborg Court Clases de Educación Prenatal Estacionamiento en la Calle Visitante Santa Clara Valley MediCal Center 751 South Bascom Avenue, San Jose, CA Departamento de Educatión de Salud 14

19 Lugares donde se ofrece la clase de educación prenatal CAMINO ARROYO E. 6TH GILMAN Santa Clara Valley MediCal Center 751 South Bascom Avenue, San Jose, CA administrative OFFiCe Building (aob) en Santa Clara Valley MediCal Center 2325 Enborg Lane, San Jose, CA Para las ClaSeS PrenataleS 770 South Bascom Avenue, Room 136 San Jose, CA Valley HealtH Center east Valley 1993 McKee Road, San Jose, CA Valley HealtH Center gilroy 7475 Camino Arroyo,Gilroy, CA Para los horarios de las rutas de transporte público, mapas y servicios de planificación de viajes visite el sitio del Internet o llame a Valley transportation authority (Vta) al

20 Recursos (continuado) Clínica de Lactancia para Pacientes Externos del SCVMC Para apoyarla en su decisión de amamantar, el hospital SCVMC tiene especialistas en lactancia que están disponibles para usted mediante una cita previa. Si usted tiene dificultades para amamantar a su bebé, antes de ser despachada a su casa, una enfermera le dará una cita para recibir la visita de una especialista en lactancia. Para hacer una cita puede llamar al Programa del WIC Este programa está diseñado para ayudar a las mujeres embarazadas y a las nuevas madres con niños menores de 5 años a tener acceso a cuidados de salud así como a recibir una dieta nutritiva y saludable. Este programa también provee apoyo a las madres que han decidido amamantar a sus bebés, facilitándoles el equipo para sacarse la leche. Para recibir más información acerca de estos servicios y los locales del WiC, así como saber si usted es elegible, llame al Línea Telefónica de Ayuda para el Estrés después del Parto Se ofrece ayuda por teléfono a aquellas madres que se sienten abrumadas, ansiosas o tristes después del nacimiento del bebé. Esta línea telefónica de mamás voluntarias que hablan a otras mamás proporciona referencias a otros recursos locales. todas las llamadas son confidenciales. Para solicitar ayuda, llame al

21 Recursos (continuado) Implementos de Ayuda para Nuevos Padres Puede recibir DVDs y folletos para nuevos o futuros padres, con información acerca de nutrición, seguridad, cuidado de calidad para los niños, salud, disciplina y desarrollo temprano. llame al o en español para solicitar estos implementos de ayuda gratis. Talleres Educativos para Padres de Familia Hay información disponible acerca de talleres educativos para apoyar a los padres y cuidadores en la crianza y formación de niños felices y saludables. Hay una variedad de talleres sobre alimentación saludable, desarrollo físico de los niños, cambios de conducta, aprendizaje temprano, disciplina, crianza y formación de los hijos, y preparación para la escuela. Para solicitar información llame al Referencia a Guarderías Infantiles El personal se proporcionará a los padres y cuidadores a recursos de cuidados de calidad para los niños. Para solicitar más información llame al Santa Clara Valley Medical Center 751 South Bascom Avenue San Jose, CA Santa Clara Valley Medical Center Impreso en papel reciclado. Santa Clara Valley Medical Center es propiedad de y es administrado por el Condado de Santa Clara. 13

22 Clases de Apoyo (continuado) Un Nuevo Comienzo con su Recién Nacido Esta clase enseñará cuidado básico del bebé a los futuros padres y abuelos. La Instructora de la clase de Cuidado del Recién Nacido le mostrará como luce el recién nacido y como bañarlo. La clase también incluye información acerca de seguridad, ideas para alimentar al bebé y cuidado general del bebé. lugar Administrative Office Building en SCVMC, Cuarto 306 día/hora Miércoles de 6:30 a 8:30 p.m. 11 de febrero 11 de marzo 15 de abril 13 de mayo 10 de junio Reanimación Cardiopulmonar Infantil Los padres aprenderán técnicas de reanimación cardio pulmonar infantil, respiración de rescate, rescate por atragantamiento, prevención de lesiones infantiles y seguridad básica en el hogar. no se proporcionará certificación en reanimación Cardiopulmonar. lugar día/hora Yoga Prenatal Administrative Office Building en SCVMC, Cuarto 306 Jueves de 6:30 a 8:30 p.m. 22 de Enero 19 de febrero 19 de marzo 23 de abril 21 de mayo 18 de junio Esta clase le brinda el momento más oportuno para ayudar a cuidar de usted y de su bebé por nacer e incluye posturas y relajación para realizar yoga sin peligro. No se necesita experiencia previa en yoga y puede comenzar en cualquier momento después del primer trimestre hasta justo antes del parto. la clase se imparte en inglés pero es fácil seguir las posturas de yoga. Deberá firmar un formulario y un de su médico para participar en esta clase. (Continuado a p. 11) 10

23 Clases de Apoyo (continuado) Yoga Prenatal (continuado) las clases y horarios están sujetos a cambio o cancelación en cualquier momento sin previo aviso. Por favor llame a antes de asistir a su primera clase. lugar día/hora Administrative Office Building en SCVMC, Cuarto 206 Jueves de 6:30 a 7:45 p.m. 8, 15, 22 y 29 de enero 5, 12, 19 y 26 de febrero 5, 12, 19 y 26 de marzo 2, 9, 23 y 30 de abril 7, 14, 21 y 28 de mayo 4, 11, 18 y 25 de junio Recursos los siguientes recursos están disponibles para los futuros padres de familia, y para aquellos que tienen niños menores de 5 años. Línea Telefónica de Apoyo para la Lactancia Materna Si usted llama por teléfono, una especialista en lactancia podrá darle consejos y responder a sus preguntas acerca del amamantamiento o como alquilar una bomba para sacarse la leche. Para recibir ayuda llame al Apoyo y Suministros para la Lactancia Materna Con una referencia de su doctor (a) al Banco de leche de las madres, usted puede recibir la visita de una especialista en lactancia, y también puede alquilar un equipo para sacarse la leche. También hay otros suministros de lactancia que están a la venta. Para más información llame al

24 8 SCVMC está a la cabeza en medicina avanzada para recién nacidos, este hospital está considerado con la mejor Unidad de Cuidados Intensivos y cuenta con más de 60 pediatras que atienden a miles de bebés y niños cada año.

25 Clases de Preparación para el Parto en Gilroy Las clases de cuidado prenatal han sido programadas para las pacientes embarazadas que reciben su cuidado médico en Valley Health Center Gilroy. Los temas incluyen: desarrollo del feto, proceso del parto, lactancia materna, cuidado del recién nacido, cuidado después del parto, medicinas para el dolor, nutrición y métodos anticonceptivos. lugar día/hora Valley Health Center Gilroy, el Salón de Conferencias Miércoles de 10 a.m. a 12 p.m. 7 de enero a 25 de febrero 4 de marzo a 22 de abril 6 de mayo a 24 de junio Para inscribirse, por favor llame al teléfono Clases de Apoyo Sugerencias para una Lactancia Exitosa Esta clase está diseñada para ayudar a los futuros padres a entender de qué manera la lactancia es lo mejor para la mamá y para el bebé. Las sugerencias incluyen métodos de amamantar a su bebé, señales para saber si su bebé está recibiendo suficiente alimento, como alimentarse mientras amamanta y artículos para ayudarle a lograr una lactancia exitosa. Esta clase está impartida por una especialista en lactancia. lugar día/hora Administrative Office Building en SCVMC, Cuarto 306 Miércoles de 6:30 a 8:30 p.m. 7 de Enero 4 de febrero 4 de marzo 8 de abril 6 de mayo 3 de junio 9

26 Reconocemos la diversidad en la población de pacientes. Esta diversidad se refleja en nuestro personal. Muchos de nuestros empleados son bilingües y tienen dominio del español, vietnamita, cantonés, coreano y punjabi. 6

27 Visitas Guiadas a la Sala de Partos Se ofrecen visitas guiadas a quienes darán a luz a sus bebés en Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC). Durante el recorrido de una hora, usted visitará la Unidad de Partos (L&D), la Guardería de Bebés y el Centro de Cuidado Materno Infantil. Inscríbase para asistir a una visita en cualquier momento durante su tercer trimestre. Se invita también a las personas que van a apoyarla durante el parto, y a su compañero de hogar, pero los grupos están limitados a 20 personas. No se permiten niños menores de 14 años en la Unidad de Partos. es necesario inscribirse para asistir a la visita guiada. El punto de reunión para el recorrido a la Sala de Parto del Hospital SCVMC es frente a la tienda de regalos a las 7 p.m. enero Jueves, Enero 15 Martes, Enero 27 Miércoles, Enero 28 Febrero Jueves, Febrero 12 Martes, Febrero 24 Miércoles, Febrero 25 Marzo Jueves, Marzo 12 Martes, Marzo 24 Miércoles, Marzo 25 abril Jueves, Abril 16 Martes, Abril 28 Miércoles, Abril 29 Mayo Jueves, Mayo 14 Martes, Mayo 26 Miércoles, Mayo 27 Junio Jueves, Junio 11 Martes, Junio 23 Miércoles, Junio 24 7

28 Preparación para el Parto Estas clases están diseñadas usando varias técnicas de relajación y respiración para preparar a ambos padres para el nacimiento del bebé. Los temas incluyen el proceso de nacimiento, las etapas del parto, medicinas para el dolor, posiciones para el parto, nutrición, cuidado después del parto y otros temas. Usted puede elegir una de las dos opciones siguientes: las tres clases semanales se reúnen los martes de: 1:30 a 3:30 p.m. en 770 S. Bascom Avenue, Cuarto :30 a 8:30 p.m. en el Administrative Office Building, Cuarto 206. No se incluye una visita guiada por el hospital, debe programarse por separado. la clase de un día se reúne un sábado de: 9 a.m. a 4 p.m. en el Salón de Conferencias de Valley Health Center East Valley (VHC EV). No se incluye una visita guiada por el hospital, esta debe programarse por separado. 9 a.m. a 5 p.m. en el Salón de Conferencias de Valley Health Center Gilroy (VHC Gilroy).* 9 a.m. a 5 p.m. en el Salón de Conferencias junto a la Cafetería en el 2do piso del Hospital Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC). Esta última clase incluye una visita guiada por el hospital. enero Martes, Enero 6, 13, 20 Sábado, Enero 10 (en VHC EV) Febrero Martes, Febrero 3, 10, 17 Sábado, Febrero 14 (VHC Gilroy) Sábado, Febrero 28 (en SCVMC) Marzo Martes, Marzo 3, 10, 17 Sábado, Marzo 14 (en VHC EV) abril Martes, Abril 7, 14, 21 Sábado, Abril 11 (en VHC Gilroy ) Sábado, Abril 25 (en SCVMC) Mayo Martes, Mayo 5, 12, 19 Sábado, Mayo 9 (en VHC EV) Junio Martes, Junio 2, 9, 16 Sábado, Junio 13 (en VHC Gilroy) Sábado, Junio 27 (en SCVMC) *Se ofrecen recorridos a la Sala de Parto del Hospital Regional St Louise con cita solamente. 4

29 Preparación para el Día del Nacimiento de su Bebé Esta clase está diseñada para las mamás embarazadas menores de 21 años de edad. La clase se reúne un sábado y está diseñada para preparar a la mamá y a la(s) person(as) que van a asistir durante el parto. Los participantes aprenderán todo lo que necesitan saber acerca del parto incluyendo las etapas del parto, las medicinas para controlar el dolor, técnicas de respiración y relajación, y cuidado después del parto. Se invita a los ayudantes del parto y los futuros abuelos. Se incluirá una visita guiada por el hospital. lugar día/hora Santa Clara Valley Medical Center, Salón de Conferencias, junto a la Cafetería Sábado 9 a.m. a 5 p.m. 28 de marzo 23 de mayo 5

30 Cada año SCVMC da la bienvenida al mundo a más de 5,000 niños lo cual nos convierte en el centro académico de nacimientos más grande del estado. Médicos, residentes y enfermeras altamente especializados trabajan en equipo y están disponibles para asistirla en todo momento. Su objetivo es hacer que su estadía en el hospital sea lo más calmada y cómoda posible. 2

31 Estimados Pacientes, Para ayudarle a prepararse para su nuevo bebé, nos complace ofrecer clases de educación prenatal a todas las madres embarazadas que van a tener a sus bebés en Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC) o en el St. Louise Regional Hospital. Se recomienda a las mamás embarazadas a asistir a las clases durante el tercer trimestre de su embarazo de preferencia en el séptimo mes para poder terminar todas las clases. También se invita a la(s) persona(s) que van a asistir durante el parto, y a los futuros abuelos. La instructora de la clase es una educadora certificada en clases prenatales. Es fácil tomar clases Revise todas las clases disponibles en este folleto. 2. Elija las clases que le interesan. 3. Para inscribirse en las clases, llame al Departamento de Educación de Salud al , o por correo electrónico a vhphealtheducation@hhs.sccgov.org. 4. Asista a las clases que eligió y si no puede asistir, llame para cancelarlas. 5. Complete y entregue una evaluación de la clase, cuando se le solicite. Si tiene preguntas por favor llame al departamento de educación de Salud al teléfono

32 Santa Clara Valley MediCal Center Visitas Guiadas al Hospital y Clases Prenatales Enero - Junio 2009 Dedicado a la salud de toda la comunidad