DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y DERECHO NATURAL DE FRANCISCO DE VITORIA A ALONSO DE LA VERACRUZ

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y DERECHO NATURAL DE FRANCISCO DE VITORIA A ALONSO DE LA VERACRUZ"

Transcripción

1 DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y DERECHO NATURAL DE FRANCISCO DE VITORIA A ALONSO DE LA VERACRUZ From old to New World: the transition of the concept on dominium and natural rights in Francisco de Vitoria and Alonso de la Veracruz Virginia Aspe Armella Universidad Panamericana (México D. F.) RESUMEN -ىض م م ف ى ىل ف ف مل ف ةضظ هى م م ف ل ف ف وكم مل ى ى ل مل م ىك فج -ى مىك ك ى ء مل ة ش. س لفىك م ن ى ى م ى ة.» كف مض ف مء فى - ف م فل ن م ف ىكف فىك م ف مل لفلى ىقفى ف ف مل ف م م ل هم م. لف مل ى ف دىكف مقى مل ف مل ف ىك م لفلى ف ف مل فى ى ف م م م م م ن ة ف م لف ف مل م م م م ف ف م مل ف ى ى ف م ف ىيىن دىكف م م ى ف مل يمج. ف مى ىك كم مل ف م دىكف م ه ف ف م مكف ق م ف ى ف. فىك مل كف م م م ل ة ف فىلم فه ف دى هى ف - ه ى ف فك ف ف م م ك م ف و ف ق مل ى ى ل م ىكمل م يم ق لى م ف م مفك ف ى مي م. ف ىكف ف»م ف ف ف مل فكم. ف ك لفلى ىقفى ف ف ف م لفلى ف ى ى ء clave: Palabras ABSTRACT كم س ع» كف مض ف مل ء ل ف ىل ة مء ى كم م عفى ىض مل ك ىك ف ء مىل م كى ف ىوش ل ف ى ى ل م ىل و ف و. م مو ىم مك م مننىل ف ى ه ى ى كم م ىه ى م فك ف م م ل ف ى و ف مو ن مك م ن ى ف ى م ف م»ى ه كم فى ىض ق وهى ف ف م ء. ى ىكمل ف و ن م ىك ى كى ى ى مك ف ى مو ف م ىه» كف مض ف مل فم مو 属 كف ف -ىل ىو : م ه ف ع ء لم ى م م م م مننىل 属 م ل م ف مك م مننىل م مو فو م ه ف - م مو لمك مى م م ع لىل ل ف فكى م ء م فك م م فى ىض م ىو 属 فىل ى فكى م ف ىو ى 属 كف ك كم -ى م ف مل ل ف ك ن مك م ن ى فكىو ىو ل ن م ف ل ف ي مو مو ي ن م ك. ما مى فو فمت ى ف. ى ىقفى ف ف ك ل ف 属 فج ف فخ ى و ء ى ى ء words: Key مل ك ىك ف ء مى م ى ى ل مل دىك ف فم ف م م دىكفهى م ى ف م م فى ىض مل Relectio De Indis ف م م ن ل لىهم م مب.» كف مض ف مل ء فى ىض م ى ى ل م فل ن م فق ف م م» كف مض ف مل ء مل Speculum Coniugiorum. م مل فكم ه م ف فك ف د ف ف و ف»م ف ف ف مل كم ه ى ى ىك ى ف ف مل م مى م ه مل خم ل ىل ى ى ف هم م فى ىض De Indis ف و ف ق مل ى ىك ى م ق دى ك ىل ف ل ن مل د م ك م مى م ف»ى فه - ى ف م ق ف م ىل ء Speculum Coniugiorum م.فىك مىك ك مل م ى ىكمل مل مل فهقفو ف و ل مى ى فى فهى ف فه ى ج فكى م مل م م ىل ى مل ى

2 ءجج حزء ذسء ءةخةازةض ١٤٤ م ف ف م مل ف ملى ك م مى فى ى ك م م م ف ف ف ى ف م م - م ك فل م م مى فىك ك م ف م م ء ف فذ.م م ف ى ك م ف ك مل ى ى ف م فه قفو contra natura م م فه ى ى م م ق ك ف م ىل ى ف ق مل ف. ى ى ل ف مل مكف فك ى ف م م فلم ز مس مل ج ىا ك ى ك ك مل مى ف م مل» ف ف م ه ف ف ف مل هك ىل ك فى ىض فش - فو ف ف مل م م ل م م ه فق م ى م ملى م. ى ء مل ة ش. س هى مل ف م ق مل فىك م ن ى ف فكىند ىن دىك م مل هى م مل دىكف م ف ف لى ن مل مى ى ق ك مل م ةةةض م ى مل ى ى ف م م ف م ف نم ف ك م ف ةضظ ه ف ف ىكف دىكف منى ف مل ف ىلج ى ف ن مل فىك مى م م م م كم ك ك فكى ج ء. م ش مل ى ىك ك م ك مل دىك ف ى ىل ل مل ف ف مل» كف مض ف مل ء فى ىض مل ك ىك ف ء - م ك م ف ة»ى لىقمل ء ف ن مل م م لم ة م ف ف وكم مل ى ل م ه ف م ىل ف م ف م م مل م م دىكفهى م ى ف. ىل ى مق م ك ك م م ى ى ل مل مك ك يمى م م م فىك م منىل ف فك ف م ى ىك ى - ك م ك ىل فكى ج ء ف م م م م مل دى ى م ى ف مقى ف ى م ك ىل -مل مل دىكف ن ى م ف ف ف ل ح يمىض م فىكفو فكى ج ء مل مل»م ف د قى. م ق و مل وكم -ه ى ى ل مل ف فى ى دىك ف م م دىكفهى م ى ى مل م ف ف م ى ف مل دىك ف ه م م ف فل هم ف م فىك مىك ك ف مل م ن م م ف ف ق مل م ى م ة.فى ىض ف م م ن فىك م منىل ل ف فخم ى ى ل مل ف ف وكم مل مل ء ف ن - ك ف م ىل ف ف ف لى ىل ى مي ف فه ف ف ف م مىن ك ء م فق ف ء م دك فخمس.ف ف و ف ف مل مكفو قم م م ىكف م م ى م ف - و ف ق مل كم ه ى ى ىك ى م م م ف ى ك م ف لفكىق فو م ى ى ل مل فملى - ىكف لف مقى ف مل ى ه م فل ن ى ى ل مل دىكفكىق ف م دك ف م مه م ف فه م م ف مىلم م ىكف م م ى ف م ف ك فىك م منىل ف فك ف ف ف و لفلى ف ء. ف ف مل م فى م كم مل م فى م هة ف ك فكم ه م ف فك م ى ى ل م. كىند ىن ك ىل م م م ك م ف م. س ف ى م لف م م ك ء لى فو دك فق م ى ى ك م ى مل ف ىن ء - ف ف ك ى مل لفلى ىقى ف ف دى ق ك مل ء ف ك ف فىكف ه ى ء مل ة ش ف فه ف ف ل فه فىك مىك ك مل م ف م ى ىكمل ف م ف ف و لف ء م م ف ك م ن ف وكىل م م مكم فذ. قم مل م ىكىلف ف ف لى ىل ى -ىق ف م م مل ف م ى ه م ى ل مل دىك ف ف ف مل ف» كف مض ف مل. ف م ف مل م قف مى ف ى وكم مل ك كم ه ى ى ىك ى م ى ى ل م فك ** -ف م مل فىك ف م ف م ق ف ى ك ف مل ف م م ف م م ف ك مك ك مل ص -ىل ف فك ف م م مك ك مل دى ىكم فج dominium. مل دىك ف م ن فكى ج ء م م خ -ف مض ف مل ء فى ىض مل ك ىك ف ء مل كىهد ف- كى ج مى ف م م م م فىك م من دىكىلف ف ف ف م كى ه ف م ق ك و ف ىكف م م dominium مل مك ك.» ك -فك فقف dominium ل ى ف ك ك مىق ه م ك ف م م فه م ى ى ل م ف مىلم م مل فقم ةضظ هى م م فى ىض مل ك ىك ف ء ف ف ه ف ف و ف ق م فىكم م م فق - ف ن ف ف م ه مل فىكى ي مل ف م م مل د ف ف ىو ةضظ مل دى ك ىل ف م م. ى ى ل مل»ف فك ى م ف ف م فق ةق م ى ك م ف كىهد ف- كى ج ى م ى ك مل مل م ف ى ف مل فى ىض ى ء ف ن ف ف مل ف ى ى ل مل دى م ك ف مىق ف وء - ك ى م ف م ىل فكىند ىن ف ى ف ء ف ن م ف دىقمل م م ف م ف. ف ف وكم مل مل م ف مل ف م مل كم م لف مل ف ى ف ى ه ف مل ى م د ف ى ف ى م ل ف ف م ما مى ف ء مى قفا ىفح و ت ك م ء. قف مل ف ك مك م ف ف ف ى ى

3 DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y ١٤٥ ة د»ى فن م م فكىند ىن فه ف م د»ى م كف فك م ةضظ هى مل ى ف ى -ى ىقفى ف ف مل ف م م ف ف مل ف د قى. م ف م ى ىكمل ف م مي مل م ف م - ى ه ف ف م ى ى ل م م فقف ملى ك لف مل ج. ف ف م ف مل م م م لفل ف ك مك فه م م م ف ىكم ف ى فى ىك ك ف م كى ه. ١ ف»م ف ف ف ف ى. ف ف م ف مل ف ىك م فقف م ف فذ م م ف ملى ك ف ف ف مل ف م فهك كم فكى ةى م كم فكى م لفلى ف ف ف ف ى م لف م م م م خ ذ. ف ف م ف م فىلم م ى ه فه م م مكىنه ذ س مل مل م فلىلم م ف ف م م م م م م ف ك ف ىك ف ىو مى ف ما مى فو فمت ميم ىس.فىكىنى فىكف ك م ف ف» ف مل ى ىك ك مل فكىلف ى فى ىك ك م م م فه ف مك م - م م مى ىك ى م ل ف ن فقف م ف ف مل م فه ك ىل م م ق و م ف فك م -م لفلى ف ف فقفكىق قم مل فه ف مق ف م مل م فه م مل ى فكى ق ه ف ه ةكمء مل ى ىل ى ى وكم مل مل م ىك ى ك م ف ل ف فخم ىء م م م ف. ٢ ف ف م مل ف ك م (٣٦ :١٩٣١ ىههىء-م ى مخ. نك) ى ء مل ة ش م لف ى ى ء ف ن فى ىض ف ف dominium مل م فل ن م ف»ف مل م م ف ى ف ف فه ف مك م ف م م ف مك - م ف فك ف م لفل ن ف و كف فه ك م م خ. ف ف فكم ه ى ف فك - ن م م ف ف وكم مل مل ف ى ىل فقف ملى ك ف ه فق م ى ىء ى م فكم ه. ف لى ىل ى مي مل ى ف ف فقف م ى مه ف م م لى م ك فقف م م ل م م م ف د م دى م نم فج -م هة ف مل لفلى ف مل م ه ف م فقف ى م ك ة ملف ف ف وكم مل مل ف م ه ةكمء م ف وكم مل م م ق و ف كم ه ى م م ى ى ل ملفل م م م مل ف م ك ف م مفك ف فى م ف م م ى. دىكف ف ف مل ف ف م فىك مىك ك ف مل م ن م م كم ىكى ي ه ف ف م م -مل ى ف ى مىك مل ك مل ى ء مل ة ش مل فىك م ن ى ف دك ف م ق مل ف مل م م م م م مل دى ى م ف م م ك. ك ل ك ىو م م م هى لف - ى فى ىك ك مىقمق ج مل فىك مىك ك ف مل فه ف ف ى ف ف ف ف مىلم ف ف م ف ف مل ة كىخ مى ف ء ك م فكىلف ة ما ف ت ك لف مل ف. ء ف ء مل ف ق ف م لف ىك م ل -ىك ى مل ف م فل ن لفل م ف ف م ف ف م ف ةضظ مل م لف م م ل م م ف م دك مل دىكف ملى ك ف ف ف ك م فه م ىل م م م م ف و ف ق مل ى. ى ىك ى م فو م م مى م ةة-ة ف مل. ٩٠ ف مل ف ف م :ف م ق مل ميم م م فمض (٢ ف ك ف فل مل ف ىء ى م فكم ه م ف فك ف (١ : ف ف م ف م ى ىك ى (٣ ف»م ف ف ف ك فلفك ف لىقمل مكىل م ف ك ف فىك ف ف فكم ه ى ف فك ف. ف ف و م ى ىكمل ف مل ملم د»ف ف كم ف ف ف فك ف م ف ء ف ن هك ىل ج مل مل فى ىض مل ك ىك ف ء دى ف فىلم فه ف م مء ف م م ن فىك م منىل ف ه ف ك ف ف م ف مل ى ى ل مل ف م م ف م م ى ق ف -م ق ميم م ىل ك ىل مل ل ف ى ى ف م ء. ى ء مل ة ش ى م د ىو م فىلم ف م ه ف فل ل م فىلم دى م نم مكفو كى ه ك ة ف»ى ف م مى ف م م ف ى مه م ى لفلى ف ف لىل م م م ف لمى د ف مىلم sed contra م questio ف ف»ف مل م م م فكىند ىن ف م ه ف مل ى ىل ل م ى ى ف ل ج مل ة ملء relectios. ف ف م ف م ى م ى ك مل فه ف ف ف ك مل ف ف وكم مل مل دى م ك ف مل كم م كىند ىن ف هىلف ف م م ىق فك ف م ك ف ف فكم ه م ف فك ف فيمل م ةةةظ هى م م ى ء مل ة ش ف م فهقفو ف ى م فج ١ ( ٩٠. ةة-ة Th..S) : ىكىنى مل م م ىء ف م ف فك فوكىل م ف ف و ف ق مل ى ىك ى ه ةكمء مل م م ف فل ى م ق دى ك ىل ف م ة م ةضظ م م ف ف م م ق م ف ك ف م ٢ (١٩٦٧ ىههىء-م ى مخ. نك).ف ى ىل م مل م ىك ى ك م ف ه ف م ف ف

4 ءجج حزء ذسء ءةخةازةض ١٤٦ ل م م ف م ء. ف ى فكى كة م م م م ى م م فى ىض مل فهن ىن ف ى ى ل مل ة ش مل م م كف قف ى ف كم م م مى مل م ى م ك م ق فن ىن مل -مى ف م ى ى ل مل ف ف ف وكم مل مل فملى ف ل م م ف م ف هى ى ء فى ى ف م م م م م ن ة م لفلى ىقفى ف ف مل ف م م ء م م فلف كم ك م.لفلى ف ف مل ىو م فكى ج ء م م خف م مل ف ق فىك ف م ف مل ف ى ك ف مل ف م م ف ف ف م مقفس.ه مل خم ل ف م جى لفلى ف فهل م م م ج م م م مكف ق فى ف ى ف و ف ي ف فك ى م ى ف م ى ى ل ف ىل ى ف م م فلم ز مس مل ج ىا -ى ى ه م thymós مل مكم فك ف ف»م ف ف ف ك م ك ىل ى ف فهقمك ك م -ف»ى ى ىك ف» فخم م ف مل مى ى م م م فقفل ف ىكف»م لف ى م فىك م ف ى ف مق.(١٠٩ :١٩٩٦ فلم ز مس مل ج ىا. نك) فى فهقفو م ف ملى ك ( ١٩ -ةة :١٩٧٥ فى ىض. نك) فى ىض مل ك ىك ف ء ك د -فكم ى م ف م ى م مل خم ل م م ن ىل ى م ف ف ى ههم ف فك جىق ف مقف م ى ى ل م دى م ف فقفه قف لفلى ملىن ى مل ى فهيم مو مل ل م قف م ف م ه مل ى ههم ه مل ف ف فى ىض مل ل Relectio de Indis ف مل م ف ف - م مل لف مقى ف مل مىنمل ل ف ك ميم فكم ه م ف فك ى ى ل ف ف م ف -ى مل مىنمل ( ٩ -ةةة :١٩٧٥ فى ىض. نك) فكى ج ء م فى ى ك لم ك م فكى ك ف ف م خف - م خف م م مل لفلى ىقى ف م قف ل ف ك ىل ى ى ى م ف ى ف ف ف لف مق لى م ف فو ف دىهى م ف ملفل م ف مل لف م م م ل جىقفو م ه م ف ف ف م.( ١٣ ١٤ ١٥ -ةةة :١٩٧٥ فى ىض. نك) ف»ف قف -ى جه ف م لفل م ف مل م ك ف ف فىل ى لفلىكف فك ف د ى م ك فى ىض ل ن م ف ىب مل ه هء. نك) فى ى هف مىق ف دى ك ف مل ف فك ف ف م ف م ديمل فك - ل مل لفلى ف ف مل ف م م م مى مل ل ه ف.من ف فهف ف ف (ظةظ :١٩٦٥ - ه م ف فك م مى ف و وكم مل م ى مل دى ك ىل ف مل ى ف ف م م ف مكفو م ى ى ء ك ف ىو م ف ق مل كم م د»ف ف ف ف ى ه ف د فكم -مل م م م فى ى ك لم ك م ف من مل م قى ىل ى م ة ىل ف ف فج مل ف. م م ج ى فقمل م م م ه ف ف م ف ف كم ه ى ه ف م وكم م م م كم ه ى وكم مل ك ى ى ل مل دى م ك ف فىكفو ف م ن مل مل ى ى ل خم ل ى ههم ىل ى ن ل ف هم د» م ك م :فك ج ف مل كى ة م ك م م -ف كف ى مل خم ل ف من : ىكمل ج مل ف ف مىق ه مل ف مى مل - ى ن :فكىهد ف- كى ج ف ف فكىله ي ف هم ف مل د ف م ىكمل م م ف ىك - ى ف ف م ف م ى كف م ى ى ل ف م مى ن ى ه مل خم ل ىل ل ى مل مكف فك فىك ف م ف ى ك ف ف م م ف مل كىند ىن ل ن ف م م م م م مكم ف مح. دىكف»ى مه ف م ف مل لفلى مكم ف ratio: ف ى ز ف م مى ف فى ىض ف م ىل ف م م ء.ف خف م - م م :فى ىض ف ى م ف مل ل ه ف دىكف م ه ف ف» مى ك ىق فك م ء - ف ف مىكف فى ىض ى : كى م مح. ف ف م ف مل ى م م م لفلى ىقفى ف ف ف م ف»م ف ف ف فه قف فىكف ه ف م ل مىكىل فكى م ف ى ى ل مل ف م ق م ف ىك - م كم ك م فكم ه م ف فك م فقف م فىل ى م ى م ف مل لفل م ف م ىكمل م ف م فىكف ه ف مل فلى ف م م م ى فكى جه ف م م ف ف فىك مىلمق ف م ى فىك م مكملمق مقمل م فىك مىك ك ف مل م ن مل م ى م ك ف م م م مى ل ف ك ىق فك - ة م مك م م مكىل م م لم ك م ف»ف قف ك ل مل دىك يم ك - ف ف فكم ه م ف فك ف م ى ف و ف ق مل ى ه ه ف م لفلى ف ف ل مى. فى م كم لفلى *** فكى ة م ف ل ف مك ى ك م م م قف فى ىض prior Relectio De Indis ف مل ىكى ى م مل مء يىو ف ف»ى فق ىكه م ى ي : ى ء مل ة ش مل ةة-ةة ف مل ٢.ف ١٠. ف ف ى. ى ى ل م م

5 DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y ١٤٧ فو ىل ى وكم مل ج ك فلىك ىل ف ف ٣ ي م لف مل لف ف ف ك م مىن ى مل ن م ف ىه ف مكم ف دى م ك ف ف ى ف م ى ء. م خف م مل ى ى ل مل م ف لى م ف م م مذ ف ى ك ف مل لفلى ى ىهم ف مل دى فك م ى فق مل ف م م ف ك ى ج -م كم فىهم لفلى ف ف ف م م ك ى ى ل م فكف ى مقف مل ف ف م هوف م م ف ىكم ة م. ف ف كم ه ى وكم مل ملفلى ف ك م لف مل م فى دىكف»ى مه ف م ف م م م ى ك Relectio ف م م فى ى ى ف م ى ى م : كى م مح ل ف ىك ف» مى ك Relectio فج.فىكف ه ف ف ى م ه ف ك ف ف م ف ف ratio ف ى ز ك ف فل ف لفخم. ى مه ف م لفكىلم لةي :مكىل مل ل Mateo مل كى جه ف م ميف ف م -٢٨:١٩ م فح) ي فس ى ه مل يىب مل م لفذ مل م ق م م ف ل ة»ى فق م مه ف ف»ى فق ىكه م ى مل دى م ك ف م م فو م فى ىض مكىل ميف ف م م مء.(٢٠ -م م م ق ف ى م ى ك م م م لف مل لف ف ف ك م مىن ى مل يىو لى م فو وكم مل ج (١ : م ف م م ملى ىل م Relectio ف مل leitmotiv م ف م م م ق فخف مل م م م مى لف م ج (٢ م خف م مل ى ى ل ف فق ةق ف ى ى م م م م ق فى م هة ف م م ملم ج (٣ ى ىك م ف م م. دىهى م ف ف م فك م - ه ف فىكى ى م potestad. ف مل dominio مل ف م م ف م ف م م مل ف ف مس ى ف مكم م م قى ى مي م فكى ج ف ى ك ل ف ك م م د ى ء ف ل ف ىك دىكف م -ىكه م م م فى ف مىك م م ف دىكف مقى مل مقفك ك ف دىكف مقى مل مقفك ( دىكك ل ة :١٩٧٥ فى ىض).ي و مل ىكه ى م م م فى ف مىك م و - ف ى م ىن م ق ف مقى مل م ف ى ىهف ف ل ف م م ى فى ىض ف ف ىكمل م م ف ف»م مك ف م ق ك - مىك م و ىكه م م م فى ف مىك م م ق فه ف مقى مل ك ف مىلف... ك ى ى مل مقمل ى م ق فه ف ك م مىلفخ. م و مل ىكه ى م م فى ف - ي ف مل فك مكفو ى م ى ى مل فو ى ى ف ك م ف» ف م فىكى ي ف»م ف ن -م مل فو ى م ف ي ف ل ف فن ى م لف ل مى م ك ف»م ل ف ق فىكى ( ١ -ة :١٩٧٥ فى ىض). م ف ف ك م لف ف م فىك م م م ق ة م ى فل ل مل م م م قف»ف م ي م ق ف مقى مل م فى ىض ف فذ»ف فك م ى ف و م م ف ملفل م م ف و م م : ى ى ل مل مك ك ه ف مب.ي. ف»ف مل م ة م م م ق ف مقى مل مل ف ملفخف فى ىض. م ى ىكمل م ىكف مقى مل ف كم مك ميم ف ف و م م ف م م مس -مقى مل مل م ف م ىككف ف فل م Relectio: ف م م م م ى ف و ف دىكىل ك ف يم ك ىلم مقمل م دىككف ف ف كميم ف ل ىكى ف مل م م ف ى ههم م ف هم ف ف ف ف ف مل ف ىك م م ى ف ف مف م م.ف م ق م م ق لف»ى ف ة فم كف م ف فذي :لفلى ف ف ف ف مى ىك كم ى ىك ى مل دىكف مقى مل ك م ن ك فهفو م م ف»م مك م مى م ل مل ى ى ف مكم م م ق كمنم م -ف ىل ق ف مل ف ف مس.( دىكك ل ة :١٩٧٥ فى ىض) ي ىقف مل دىكف ى م مل دى ىكمل ف - م ف مل دىكف ف ف ف مخف ف م فىك مىك ك مل ف م مل كم م لفلى ف ف ف دىك - ف ف م فى ىض م ى ى ىنمل ف م ى ف مقى مل مى ىك كم ى ىك ى م. ف م ف ك فلفك في فىك مىك ك ف مل م ن م م م م مى ىقف م ى ى ل م لفلى ف مل م قفق م»ف مل فل م مل م ك ى فه م ك م ك فه» ي م فهى ق ( دىكك ل ة :١٩٧٥ فى ىض).ي ك ل مل لفلى ف ىكمل ف م م م ى م :ف فى ى فىك م م ف ى ز ف م مل م فكف مل مكم م ء.لفل فى ى ك ف مل ف ى ي- ه دم م ل مكف فى م هة ف ف م مىنم م فى ىض ي ك لي. ملفلى ف فوكىل ف فىك مىك ك ف مل م ن م ف ىل ق م م فكف مل ف ٨)..١٠ ةة-ةة (S.Th. جىق ف م فجض ٣

6 ءجج حزء ذسء ءةخةازةض ١٤٨ ىكى ي ى ز م م ف مكف فى ىض ى ء مل ة ش ك ل م كف مل م مل ف م ء -ىم م ف مقى مل م مي ف ى لفلى ف ف م ف مل م ك دىكف مقى مل ف مل كى كة -ى ى. ىقف مل يم ك م لى هم لىلم فو م ج ى د ى لى ة م م م ف م - م فم ف دى ىكمل ف م لف ف مل دىكف ىكى ف ف م مكفو دىكف ملى ك ف م دى ف مك ميم م م ف ف ف ىك مك م م ى ه دى م ك ف ىكمل م ى ف ف ى ز ف م م ف ى ك فو م ف م مه ى ج م م فىك مىك ك مل دىكميق ك لف ملى ك ه ء. دىكف مقى مل.لفلى ف ف ف مكملمق م -م ف م ratio ف ى ز ك م مى ف م فى ىض م م د»ف ف م م م مكم ف فش.فخف مل دىكف ى ىهم مل ف فك دىكف»ى مه ف م ف ف ى ك ف مل ف م -ز ى م م مل فىك م م ف م ه ف ف م م ف ف»ى ف ف م Relectio ف ى قف ء :فكىله ي د»ف ف م ى فكى ج ء م م خف م مل فىك ف م ف ى ك ىل ىك ى م ف م م ق ه وكم مل ل م مل ف ف ف ى ف م ى ز ىي م م.م ى قفم ى م ف م م ى ملم م ج كىله ي فك لف مك ىكمل.يدىك م م د مقى مل ل م فلفك م ف ك مقفك م ىك ف ملى ك فى ىض ة ملف مذ ملىكمل م ف مقى مل م م -ف م ميم ك مل ه ى ى م ىك ه ى ى ىن ى ىك هم فه فو م م... م ف مىق و ى لف هى م ف م م م ف مىل فلف فىك مىك ك م مىك هم فه ( ٢ -ة :١٩٧٥ فى ىض). دىككىل ى ي فى ف مل ه مهى مل مل م مى ف ف م مل دىككى ك ف مل ى فى ىض م لف كملف كىله ي ى ف هف مل د ف ف مس -ى فلف ى لف ف لى فو ض ف مى ل ف مء مقف ة مل فىهم لفلى ف ف م فىك مىك ك ف مل م ن م فلى ف م فى ى ك ك ل مل ف لفلى ف مل ى ىك ى م فل فى ىض. لىلىكمل ف ف م م فىك م كم ك م ف فكى م ف فىك ف م فج. فك ف مل -م مل م فك ه م م ى م ك ف م ق ف مقى مل ف ف ف فكى ة م ق فوكىل ف»ف م فك ف مل م ف م ى م مل ى ههم خم ل ف م فق ةق م ى ي ميم فه» ي وك ف قفك ف ف م مقمل م م م دك ل ى ف ك م ف لى م م مقمل ى ف ى ك ( ٤ -ة :١٩٧٥ فى ىض).ي م م م دىكف»ى مه ف م :فكىهد ف دى م ك ف م دى ك ىل ف ف م ى فى ىض مف م دى ىكم ف م -ى ل م م م دك ى ى ل م م فل ن م ج م ف و وكم مل م ى ى ل م ى -ف Relección ف م م فكف مل مكم م م م مذ. م ق و م م م مل م ملم ى -. م ق و ل م ف»م ف ف ه ف ك ى ى ل مل لفلىكف فك ف م م م فكىل مي ل ف مكفو م ( ٢٠ -ة :١٩٧٥ فى ىض. نك) د»ف ف مل ف ى فه م ملف كفن ف م ك - ل ف مل مكف فك ى : ل ن مل دى ك ىل ف فلم ( ١٩ -ة :١٩٧٥ فى ىض. نك) ٤ وكم مل مل. خى م م ف ى ف»م ف ف م قى ى ه مل خم ل ى ىكمل م ٥ ى ى مك ك ملفل م ف ى مل ى مل مل مكم قف م فى ىض مل ل م ىق ة م م م. ف و وكم مل مل ى ى ل مل كىهد ف كى ج م م مى س.ه ف ف ه ف ف ف وكم مل م وكم مل م ى ى ل م م ف ملى -ملف ملم ي ف م م م ف ىكف ى ف فى ك ف م ى ى ل ى وكم مل مل ف قفو مقفك -ى. ج مل فك فكم ف م م ى م م ى ميق وكم مل ف ى فه م ف م ف.يفى ي ى مك ف من مل مي مكفو م فكىهد لفلى هىل فى كم ف م مى م ف ىكف م ف مل م م مك ميم مل م ف خى م ف فى ىض ف فذ. ق م م ك م ىق فك م ( ٢١ -ة :١٩٧٥ فى ىض. نك). ى ى ل مل لى م م م م مى د»ف ف مل. ٨.ف. ٦٦ ةة-ةة ف ف ى ف م ك م ف م ف ف ف ى ٤ ف خم مل يىو ف م لف مل ]...[ وك مل ى م جه مل م لف م ف ى ى ل ي ٥.ي ى ف ك م ق م م مك م كمن م ى م ق ف ى ل ف م ى مقمل كمن م ل م ]...[ مى ( ٢١ -ة :١٩٧٥ فى ىض)

7 DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y ١٤٩ Re- ف مل م ف م ى ف م فى ىض مل ك ىك ف ء لف ى م ه ف ف فو مل كمز -ى ميق وكم مل مل دىك ف ف ف م م ى ك دىك قى ك ف ه Prior: lectio De Indis -ق دىك ف ل فى ف م ف ىكف ى م م ك فىك م منىل مكم قف م م م ق و ف ف ك فلفك ف لىقمل م وكم مل م م فه م م ى ء مل ة ش مل وكم مل مل ف ى مي ف ف فم ك لى م مل مل د م مك ك م م ة ف»ىل ن فى ىض ف»م ف ف ل م ق ى ٦ Imago Dei لفم ك لى مقفو لفلى هىل ف م مى ف و م م م مقف مل مي م ق و ف مكفو لفلى ف ىكف ف :فكىهد ف م م م م ى م ف ى كم م ف مل مل - فك م فى ىض م فكف مل مكم م م فىك ك دىك قى ك ف م ف م م ء. ف ى فه م ف مىك -ف ى ى لف ف مل ف م فىك مىك ك ف مل ف م مل كم م دىكف ى ى ف م ىق مل ة ش مل ى ف مك ك ف م م ن مك ف ف ف م م مل يم م مل لى م م م دىك ف ف فه فل ك مك م (١.٣ ٧ ٢.ف ٦. ١.ف ١. ةة-ة Th..S ١١٠. S.G.. نك) ى ء ف مل ف ىك م ة م ك ل مل لفلى ف ف م مكىل ل ف ك لى ىل ى مل فه ف ف م م ى ك ىل ف مل م ف م ف نم ف مل م م ة»ى ل مى ىس. ف م دىكف مقى مل م م م ف م م م فى ىض م ش مل ى ىك لفىك ف مل ف مل ف ق ف ف فى ىض. نك) م م ى فى ىض مى ف ف م ف هض مل ة ش م لف م ك ة -ى ف ف ف يم ك ىلم ملف م م ج ف فكم م فىك م م ف مل ف م ل ف ك (ة :١٩٧٥.(ة :١٩٧٥ فى ىض. نك) م م ف كم ملىكمل ف مىكف ى فىك مىك ك مل م ى م ك م لفل -ف مض ف مل ء مل دىك قى ك ف ف ف وف ه م مل ل م م م مل م م ف ن م ف ف ذ.ف فى ى دىكف ملى ك ف م ف لم ة يم ك» ك co- Speculum ف ق مل ميف ف ء مل ج ف كىله ي كىهد ف- كى ج ف م ٢٠٠٥).» كف مض. نك) De dominio infidelium et iusto bello ٨ ٢٠٠٧)» كف مض. نك) niugiorum Specu-. ى هف مل فهن ىن ف مل ف ى ف م م م ة ف م ف ق ف م دى ى ى م م ف مى. ىل ى مل ى ى ف مقف ف ف ىلج ى لفلى فم ف ف ف فك ف م م lum -ف ف م لف ف مل ل ى لىقفو فو خف م مل هى م ف فو فكى ه فذ ف مل مل De ritu م ف ىب مل ه هء مل coniugiorum De bonum : م ميم مىذ. ى ى د فى ىض مل ك ىك ف ء مل De Matrimonio م فلم ز مس مل ج ىا ف ت مل nuptiarum.ف ق م ف ىك ء ى م م ه ف ف ىك م - ك ف ىلمح مل م هىح مل De Celibato م ء ف ىك ة م ى ى ف م ق ف ق فج ف مل ف م ىل دى ى ف م مى م ج م ف موك ء مل ى ى ف مل لف ف م جىق ف مك م م ى فل كم ج م ى ف م ف كف م م فلفك ف ج م ى مل م موك ء مل دى ى فج.ف ف ء م مكم فذ. كى د فك وكم مل مل فم ة م ك ف ق ف م ف ىلمح مل ف Speculum, -ى ف ف م م فقمل م ىكف هم ف م م فو م ش م م م منم ك ف ى ى ف ف ف ملى ك فلف م م ف م ف ىكف م ء مل م ن م. ى. ف ق ف م مل ى ف ف ك ى ى ة ف م م ف وف م م مل مل خ. ف ف وكم مل -م ف ل مل ف» مى ك لف ف.فى ىض مل ك ىك ف ء مل De Matrimonio م م ف ى ى ة - ة ف م ف مل م ف ه فق م ى ف هى م لى م ك م م ف م ملم لىك -ف دىكف م ه ف ف ف م م ى م د ء ف م م ه ى ىل م ف ق ف Speculum ف ه م ف ك دىك قى ك ف م ف ج ف ف م فى ف مل م م م ىق فك مىك فلى ف ف ىك - ف ل ف ك ى ف ف م مل دىك لفى ف فو م فقم ذ. فك فكم ف م م ى م م. ى ف ى مل فكى ه ف م م لفلى ىقفى ف ف م ف ف مىك ك مل لف مل دىك. ف ء مى فو كد مل م ى ا ف ف ىك ميف ف وكىل. ىء مل ف» فيم م مهف ى ف لفم ٦ ( ٢٠ -ة :١٩٧٥ فى ىض).ي د»ف ف مل م م مى م م ى ى ل مل»ف فك فم م ف ف ي :فى ىض ف ىك ج ٧ -م ه هء فس مل ف ى م مل دىك ى ة ف مل» كف مض ف مل ء.ء.ذ.ز مل ٨ Espejo de Cónyuges مك ذ ف ى ف مل ف ىلج ى دىكك لف ف هىس. فجكد فح مل فىل ة ف م فهه م ف ى مل كى ة لم فك ه د.ف ىلمح ىفع

8 ءجج حزء ذسء ءةخةازةض ١٥٠ - ك تح ف مىلم -فكىهد ف ى ف م ه ف ف ن ف م م قفكم ىتح ء مل Speculum -م م م ل فل فه م م م ف ف م ف م ق م ىكف م م ى ل ف ل فقف مل م قى -ىك ى م ى فو ك م ف م ه ف م ف ى ف ى مكم ف ىيىن دىكف م م ى ف : م ىل ف ه ف لفلى ىقفى ف مقفك م ق و م كى كة مى ف»ف مل ى ميق ف م ى ى لف دىكف ف ف مل كم م م ف م م ى ىكمل ى فىك مىك ك ف مل م ن م م - ج ك د ى ك فو كد ك دك ف ف م م ف مل ف ى ك كمل دىكف م م ى ف فقف م - ه ف ف ف م فقف مكف مي مل فه ف ف لفى ف مل فقف»ى فن م ف ى ز ف ج م. كى كة مى ف»ف مل ىق ة م م ف - ك م ى ء مل ة ش مل فكى ه م كف فك فىلم م ى فه ف م هى» كف مض ف مل ء -ى مل م م م ى ك ك ف م ى ىك ى م ى م ف ف و ف هم ف ى ف ف هف Speculum مل ةض كه ف م م ف ف م مل مك ك م ىنمء. فىك مل ىق ة مل ف ى ى ف م فكف ى ف هم م ي ى ى ف مل لفلى ىق ىل ى ف مل فك مكفي ف م م مل ة ش مل فىك م ن ى ف م ف م ق م كه ف مل ىكى ى م مل مء. ف ف وكم مل مل م.فى ف ى ف م ٩ ى ء Nico- ف م Metafísica ف م م م د ى ء مل ميف ف ه ف جىق ف م هى كه ف م -ف ف مىك ف»ى فن م م ف ف م ف م ق ميف ف فىهم ى ى ى ء مل ة ش. ١٠ maquea ف ف ف ف م مل م ى لى م م م ف ىكم ف ف ى ىك ى مل م م م لفلى ىقفى ف فهم ف ف ف يمىكم م مل د»ف م ف ك ف ف م مى م ك م م ىكف م ف ملي - م ن ىكمل م مى ف و م ف»م ف ف فىك مى م ك ف م ى ك ك ف ف و مىكم م ف.فى ف دىكف ى ك ى ف» م ن ف مىك ف فلف ف ف ى ىك ه ك ف» ه ف مكفو ف ف ف هم ف مل ف قفو م ف فل ل ىسي : ف ف م مل مى م ج مكم ف ك - ك ملم د دىكف هم ف م ىكف م ف ف ف لف هم ف ك ف مل ىلم - ء ميف ف م م (٦٩. ةض. ف :٢٠٠٧» كف مض).يف هم ف ف م ق ملم م ف م م ك ف ف م م ىنمل ى ء مل ة ش مل ٣ لف ٢.ف.٩١. ةة-ة ف ف ىك لىهى ىل م ف ك ف مل ىلم م ق و ف م م ف ف فلفل دىك مك ك ف مىك ف... م م جه مل ف»م ف ف م ف م ك م م فم ف م ىككف فى م ف كف ف ف م ف ك م ف م ك م م فم ف ف ل مه م م ك ك ف ى ف ف ك م ىكمل. م ف ى ى ف ك مم ف»ف ك م ق و ف مل ىلم ىن ى هم ك ف لىهى ىل م م ق و م ف ك ف م ف مل ف ف مس م م مل»ف فك م م ق و م لفلى ف ىكف ف ف فىكف ا. ىن وكىل ف م مى م ك دىكف م.ف ف م ق مل ل م فل م ى ىك ى ف هم ف ف م ك دىكف م فى م ق ف م مل مل ف ى ف ف م ف م لف : دى م نم ف م ه ف مكم م ء -م مل»ف فك م د ىكمل م وكم مل مل مي م ف ف م قى م ف م د ف ى كم م - م كم ك م ف كف مل»ف فك م دى م ك ف م ف ه دىكف م فى م ق دى م ن ىن ف م ىهى ىل ملم م م م ى ىك ى ف هم ف ف م ك م م م لف ذ.فىك (٦٩. ةض. ف :٢٠٠٧» كف مض. نك).م ج ف فىك مى م ك ف دىكف م م فىلم ف كملف ج فكى م ف ف وكم مل مل ف ك ج فهى م ى Speculum مل ةض كه ف م م. ف ف وكم مل مل مكىل م جىق ف ى ى ى ىل وكم مل مل ف ك ف ه ف ل مى - ء فكى.فى ىض» كف مض ف مء م م فىك م منىل ف فك ف مكم ف م فىك ك م ف ف ى ىك ى ى فك م ى ىل ى ى وكم مل م م -ى ه ف.م م م ى م ى ىك ى فل م م م ف... مل فلمك م م ف ف ف ف م م ف ف ف ك ف م فل م م مى ٩١. ةة-ة. ٢.ف ١. ةة-ة ٢.ف ٩٤. ةة-ة ٣.ف ٦٥. ةة-ة S.Th..٣٣.ل.٤ ى ى ء مل ة ش ف ف ىك ء ٩.٣.لف ٥.ف ٩٤. ةة-ة ٣.لف. ٢.ف. ١٢.ك Ethica..٨ ع.م ىن ة Metaphysica..١٢ م م د ى ء :ف» كف مض ف مء ف ى ١٠

9 DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y ١٥١.م م م ى م كم ه م ى ىك ى مل ملمك م ى كم ه ى ى ىك ى (٨١. ةض. ف :٢٠٠٧» كف مض) م م ف ف وكم مل ي د ف كف ف ى مس مل لى ة م م تحمكىلتح لى م م م م م ء م م لف م ه ف ق و ء م مى هوف مل ي ى مه ف م م ف م لى م ك ة م ل ه فق م ى م فكى. ف ف م ف ف لى ى مه ف م ف م ف ف ف م م ى - م م لى م فو م م ف»م ف ف ف مل ىلم ى ه ى ىك ى م ى مه ف مل ف م م لى م م مي : ف ف م مل فل ى مه ف مل ملفل م ف م م ىكمل فه ل ك ىء م م ف ج مق فلىلمك ك فلفل لى فو ى مه ف م م ة م م ف ك (٨١. ةض. ف :٢٠٠٧» كف مض).ي ف ف م مل مكىل م مك م ى م ى ىك ى - ف ف ف ك ف ل ف ك م ف ف م ف ىكمل مل لى م مك م فو مىق ف وء - ف فى ف م ىكمل م ف ى ف»م ف ف ف مل ى ف ف ى ف ف ى ىك ى مل ى» كف مض).ي كف مل ف ى د»ف ف ي ف ل م كف مل م ف ى ف ل ف دخم م ف»م ف - ف ف م ف ف م م ى ك ىل ف م دى ن ك ف ء ف فذ (٨٣. ةض. ف :٢٠٠٧ ل م م كف مل ف ى د»ف ف مقف ف لف ىك م لى م ل هم م م م ملمك م مى ف ف م ف ى ي ف ف ىق فك م ف ف م ف مل مى م ن د ىن م م ل ي ك مل مى م م كىند ىن لى م م ف م ىم ج.ي ف ى ف ل مل دىكف ى ك ى ف ي ىكمل - م ف م م (٨٣. ةض. ف :٢٠٠٧» كف مض) ي ف ف م د»ف ف مل م ف كىل م م ف ف ك ى ي ف ف م ف مى ف ىكف م م ق و ف ف ف ف ى كم مل دى ى ف فه م م م دك فقم ء ف ء. ف ىكف ف م م يمقملي - ف ىكمل مل م ىل ل ل مل ف قفو فق ف م ى ف ى ي مل ف ن د ىن- ه دم فىك م كم ك. وكم مل مل مي م م كىند ىن لى م م م د دك ف م ف مل ف ى كم م ف مل مل م ق و م م ف هى وكم مل م ق ك ى ي ك م مى مل ةةض كه ف مل م ى ىكم ف م فلف مس. ة ف ك م فم ف م ف»م ف ف ف - ى ف مل لفلى ىق ىل ى ف مل ف م ق م م ف ملف م ء cónyuges Espejo de los ن د ىن مل ف ى مل م مل مل م ق و ل م ف هى م ف ف م ف ى م ى. نك) ه م وكم مل ف ك م ىل م م قم ه ف م ج فكى م م م مى م م قم فو ج م ق ف م ىل ضةظ كه ف م.(٩٩. ةةض. ف :٢٠٠٧» كف مض دىك ىل ف م ق ف م ىل ظةظظ ةةةضظظ كه ف م ف ف فى فهى ف ف ف ك -ف م م ى م ى م ق ف ى م نم ف ق ف مل كه ف م ى. م مىن ى م ى ى ف مل ف ف ىق فك. ف مىن ك م ف قف ف ف هى م مقمل م ة ك م ج ى ى ى م قفى ف م ف ف وكم مل م ى م ق ف م م ى م م ف م ف م م ف ن ج مل. ف ف م ف مل ى ىك ى فكى ه م كف فك ف فلفل م قى م م م م ج م - ف مل م مل لى م ى ىل لفلى ىقفى ف ف م م م دى ك ىل ف مل ل ن مل د م.ف ف و لفل ف هى ف مل م م م م قفى ف ف فخم مل ف ف م : ى ى ل وكم مل مل ف»م ف ى قم ل مل م ى ى ى ف مل لفلى ىق ىل ى» كف مض ف مل ء ف فذ se in ة ملء.(١٣٩. ضةظ. ف :٢٠٠٧» كف مض. نك) ه ف م ق و فلفه م ملم ف ف ىن م لف ى ك فو مه دك ى مى مىك ف م ف ف م ملم ى ى ف ه مل ف م مل لفلى ف ف م ف ملى.م ف مل دىكفك لم ف : مى م م م -ملف ف ق مل لفلى ك ف : ى ى ف مل ى فل كم ىن ف ك ف م ف م ف ف م - وكم مل دىك ى ك م مل ى م ق و ف ف ف م فى فه ف م م مى ة -ف وكم مل مل مكم ل هم ف ك ف م ف ف م مل لفلى ف ف ىكمل م ى ىل ى ى ف مل مى م ف ى فل كم ىن ف ى م ف ك ف م في ج مل مى. ف.ي ى هم ك ىكهنىل مكفو ف»م ف ف - ف فكى م ف ف وكم مل مل م ى ى ف م م فكى م ء م م فلىلم ف -م ل هم مل د م - م مىن ى م مىن مل فم تح ى ى ف مل لفلى ىق ىل ى ف م جىق ف قف ف ف د م م ىل ملم ى ى ف م م مىن ى م مىن فك ق ف. مك -ظظ كه ف م ه دم ف ى فك م م ف ىل ف ل ى م ف ف م ء. ى مل Speculum. مل ظةظظ ةةةض

10 ءجج حزء ذسء ءةخةازةض ١٥٢ ملم م مىن ى مل لف ك ملفل م ى ههم ى ى ف م فك ج م ف فخمس ةةةضظظ. ف :٢٠٠٧» كف مض. نك) ٧ ى ى مل ف ه م ف م ى ف م م ل ة ف.م م ىل متح ف ف مل ف ى ى ىنمل م ى ه ف م ف ١١ م ش مل م ىكف ىهم ف م (١٦١-١٦٠. - ف ك تح ١٢ ى ى ف مل وكم مل ف ف م ف م ق ى ى ل مل فكم ه م ف فك ف ف ىكمل. ىء مل ف ق ى فى م هة ف مل مكم ى ى ف م م م ىل م م م مى ل مل ه ف ل ف ك.١ : فى ى ف لفلى ىق ىل ى ف مقفك م ف ف فك م ف ف ى ملم ى ز م م مىن م ك ف ىقفو ك م مى م م م ى مىن ى م م مى ك م م مىن ى ف ف ف ف مىل مىن م ى م ي : م مل د»ف ف فل ع.م م ىل م ف م ف ف ف ىكى م تحيلاsubjectus essetفي quidam servitute م ق لى م ف ف لى م م م ف مىك فه ف م م م فى ف مكم ى م ق لى م ف ه ف فه م م فل ل ىسيتح ل مىلفخف ى ى ل مل دىك -م ) لفهى ق فه ف م مىن م م ف ي ى ف ي ف م ن ف ف ميف لف ف ى هم ف مىقمل (١٦٣-١٦٢. ةةةضظظ. ف :٢٠٠٧» كف مض) ي.فىك م ى ك ف م ق ف ( مىن ى م ل ة»فوك ىكمل م م ق لى م ف ف ف م ى ى ل مل ف» م ن ف م قفذ فس م م ل ة ء.لف مقى ف وكم مل م ى ه مل مىق ه م فكىل ى ى ى ل م -مى مىن ى م ل ف كي :ميم ك لف ف ف جىق ف دىك ىل مل فك ل هم - ى مل فيمل م مى ه فق م ى م ى م ك ف مى م م ف مىن م ك ف ىقفو ك م مل لى م م ى م ى ىكمل (١٦٥-١٦٤. ةةةضظظ. ف :٢٠٠٧» كف مض).ي لفم ف فى ي - ق ف ف ىك م ة م د م ف مىنى ف ل هم م لف مل ف فن ف م دىك ىل - ىل مل فك مك م ى م.ي ف ىقفو ك م مى مىن ى م ى ك ىي : لفم ف دىكف ىل مقفك م م م ك ف فكم ف ف ف ف م ج م م مىن ى م ك ف ىقفو م مى مىن م م م دىك. ك م ف فك مقمل م م م ك م م م م م دىكف ف م - كم ى مل ى م م ق لى مك ى فل مل ف م ن لفل م ف م ف ملى ك ء دىك ىل ف لفلى ف فى ك ف ى م مل م ف م فى م هة ف م ي ف م ف ى م فل مى - ء لف م ك فو كد ف ى ف ى ف ف ى.ي م م فك م ى ى ف مل لفل م ي ل مىكىل ٣ contra eum. فك ٦.قى م ١٤ ى ف ف ف م ف ف م م ١٣ ف» كف مض).ي لف ك ف ى ى ف ف م ىل ف مى ى ملم ف فذ م م م ك ١٨٠-١٨١). ةةةضظظ. ف ٢٠٠٧: ف كم ه ى ه ف م ة م ميم ك ف ىكف م قى ى ى ل ف ه مل ى ى ل م ى ى ل -م كم مل م ى ف ف مل م ىخ. ف م ى ملم ج ف م م فلف م فكىنى ي م مي م م ف. ف م فل ن ى ىك ى م م م ق ملم م ىك ه مل مل م ى ف م مه م فى - ء. م ف م فل ن ف و وكم مل مل ف م ى م مل ف مل م مى ىك ى مل ف ق - م ف ى م ه ف مل دىكف ك ى ف فىكف ه ف ى فه م ف م ف كم ك لف ه فو م ف» م ن ف م فهقفو م ف ف م ف مل ف ىيىن م ىكف م م ى ف فقف مل م لف مل ف ف و ف ف مل لفلى ى ميق ف م مى ف ء مى ى ف مي ف فكم ه م ف فك م ى م م فىلم م ى فه فج. لف»فوكم فهقفو فو كد ف م ى م م ىكف م م ى ف ه ف م -م م م ف ك مل لفلى ف ف ف ف م ف م م ف ك م ىكفى ف مل م ك -ى ف و وكم مل مل ف م ف مل م ى مل دىكف ف ف م لف ف م. ق : ى ى ف مل ف م مل ى ف ف ف م ق م م ف م ى م دك فمض. ١٥ ى ف ك ١١.٦ فك ٢٤ دى م م ش مل ى ىك ١٢ -م ف مك م) ه دم ل مل دى ك ك ف ف ملفل م م م مكم ف دى ك ك ف م مل ى ف ءي - ىل ملم مكىنه ذ م م ( ٣.ك ف مىف ف ك ٦.ىج ى ف ف.٤. ى ىء ف قف ف ف م م م ىس ف ي. لف ك لى ف مىق و م ف ف ى ى ف م ف م ١٣ ١٥..ك Occam De la potestad eclesiástica y laical en ١٤ ٢٠.. فك ٦.قى Parargon ١٥ - ك لفلى ىقفى ف ف ف مجي ف ك ل دىكفهى م ى م ف ف ىلمح ىفع ف ف مل ف م.٢٠٠٧ ف فكى م ف فذ لفلى م ى ص ي» كف مض ف مل ء ف ء مل Speculum coniugiorum م م ف

11 DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y ١٥٣ - ى مل ى ى ف م م م ىل م فك ج ني ف هم م ء ظةظظ كه ف م م م فك. ىل ى مق مل كم م م ى م ف كه ف م لف م ف ف»ى م ف ف ف ي م مىن مىن ى مل م جىق ف ج ك ف ى ك فم مل مىن ى م م مى ك م فيم ف ف ك مىن ى مل م م ملم مىن م م»مل ى م فلم م مى م فى ى ف ف م - م ف لفىل م م ل ف ك ل مك م م م ق لى م م فلم مل فو م ف فك ف ف م ف ى م ف ف ف م ف ف ف ملم ج فم مل ف م م ف م ك م ملم ف.يم ق لى م ف لى م ي -ى م م مفك ف ى مي م فك ل م دىكف م ه ف ف مل م مكف ق ف ى ف -ف م مل م ى م ك م فكم ه م ف فك ف ف ى م فقى م ى م ى ك م ىكمل م يم ق ل -ف ف»م ف ف ف مل فكم ه ى ف فك ف ف م م ك ف و ف ق مل ى ى ل م م ف مل فك م م كى كة مى ف»ف مل ىن ى ىك ى ف ل م كف مل ف ف كم ف : ف ىك - مل م ف م مى مل مل ى ى ى ىل وكم مل فلف منى ف ى مل م ف ف من ف - ل م : دىكفكىق ف ي م ف ف م ف م م م ى ك ل ن ف. مج ف م ف مل ج م ه فق م ى ف ى ف ىكف دىككف ف مل ى ىك ى م م ة م ف ف و فلىلم ف ى ى - دىكى م ف ف مى ىك ك مل م ف ف م ف م ق و ل م ف ى ف ف -م م ىكف مقى مل ف م مى ف»ف م م ى ك ك ف م لفلى ىقفى ف مقفك فى ف. فى فل ك م مهى م ف م ف ى م مىق م مكفو م ف ف و ف هم ف ف ل م كف مل م ى ج م م م فى ف ه ف ف ق م م ف و كف مل م ى ك ك ف م ى ىك ى.م ق لى م ف م مفك تح كم مىق ه فتح ى ى ل مل م ف ى م (١٩٦٨ ك. نك) Questiones quodlibetales ف م م م م مى ء م م قفل ل ى li- Sobre si la ةضظ دى م ك ف ميم Speculum م ف ف مل م ف م ق ه ف م bertad de la voluntad y la necesidad natural pueden coexistir en el mismo sujeto en relación al mismo acto y objeto ةةةضظ دى م ك ف Sobre si el acto externo añade alguna bondad o malicia al acto interno. ف ك د ١٦ ك ف ء ف ن مل ف كم ىل فىك م منم ف Speculum م م م ء م ١٧ ف ء مى قفا مىكىو ج مل م ى ف م ك ف ىك م ف كم ىل ى م م ف م ة م ف ى ك م دىكف ى ى س. فىك ك م لف ف مل ف م م م فهى م مل وكمو - ى م ذ. ف ىهى فى ة فهن ىن ف م مىنم»م لف مل ف ق quodlibetales ف ى ى مكم ف ف م ف م مل كه ف ل ل ف م ك دىكفهى م ى ى ف مك م.» كف مض ف مل ء م ف ف م ف مل لفلى ىقفى ف ف فجي :مكىل ك ف ل ف ىك لفلى ىقفى ف ف م ق ء مل دىكفكىنى ي ف Speculum م -ف ف ه ى مل ف ف وكم مل مل ى ىك ى م ى مل م ف ك ف ه ف م ف م ىل - ف مذ (١١٩ ١٨. ةةةض. ف :٢٠٠٧» كف مض).ي ىء د م ة فوكمو م ملم ف م - هى ف ى ىل فل ف مل م م ف ف وكم مل ف ف م ىل مل ف فك ف فه جىق م ف ف وكم مل مل مكم ل هم مل ف ك م ف م ىل مقفك ء ف فذ.فىك ف مكم ف م ملم م ق ك ف ي م فلىك ك ف ى ه م ف ك ف م ف (١٢٩. ةةةض. ف :٢٠٠٧» كف مض).ي وكم مل مل مكم ل هم ف ك ةةةضظظ ضةظ ةةةض ةةض ةض ضة ةةة ةتح ف ف م ف ف م مىنم م كه ف م Speculum م ١٦.٣ ى :ةةةض. ف. ىل eadem مى قفا فح.٢. ٩.ل ٢ ى كس :ةةة ف : مكم وك ك ف ف ىك ء تحظةظظ Aliaco... In 4 Sententiarum d.37. q. unica. Gabriel y Almay.ibi. Ockham y ضةظ ف ء.ىقى مى قفا فكى ز. ٣٧..ل فو كد مل لف م ك م م ن فه ىق ش مل فهه مش مل لف كفء ف مل من (١٤٩٥-١٤٢٥) مى مى قفا ١٧ -فت :ع. فىك م مس ف مل قى ف ك ف فو كد مل ى ف م ك م ق دىككم ك ف م ه م دىقى ك م ف ف فذ مل قف مل م م ق ف م ف مل فه م ف دكى ى ك م لف مل ف ى فى ىك ك ( - ١٥١٥ ) ف ء ق ك. ى ىك فك ك Almayn. In 3.d.37.q. unica. Gabriel. ibi. ى ى ق س ك ء : مه ف ء ١٨

12 ءجج حزء ذسء ءةخةازةض ١٥٤ - مى ىك ك مل ف فنتح ف ىكف ف»م ف ف ف ف ى ه ه ف م فك م م م ف م ىل فج ف. م ى م ى ى ل ى فه م ل ن م م م م ى ىكمل مل ف فىك م كم ك م تح ةةةظ دى م ك ف.فى ف م م قف ى م ف ق كم م م ق ى ى ل مل ف فن ى لف هم فهقفو م ك ء (٤٤٤. ةةةظ-ةة :١٩٦٨ ك. نك) quodlibetales ف مل م لى ك ك فهقفو ى ف م قف م م فىك م م مكم م ف مل مك ك مل كف.م مهف ف ف ىككمن م م ىكف م - م ىككف م ف م كف وكىل م قف -ف م ف ف م م م ف قف م ف ف ف دىككف فل م ى ك ك ف فه ف م لفلى مكم ف لف ف مل لف مقى ف ى ف هم م م م ةضظ دى م ك ف م م ف - م ف»ىل هف ميق كف ى ف دىكف م م مي ى م م ى ى م ك ملم ف ف دك ف ف ف ك م ىككف فكىنى ي دكن م ف و ف ق م ف ف م ف م ق ف م ق م ى م م كى كة مل م م ى ىك ى م ى مل مى ىك ك م ى ف ف م ىل - ف ف لف ف مل كم ه ى م كم ه م كف م م م ه ى ىل ك م ق و ل لف مقى لفلى مكم م ف م مء.(٥٨١. ةضظ-ةة :١٩٦٨ ك. نك) ف م ىل م ف ىك EN. نك) م م د ى ء ف ل ف ى.فكى كة لفل م ف مل ى ىك ى مل ف»م ف ف ف هوف مب. ف ه م يم قف م م ىن م م ى ف كم م م ى ىك ى م م كي م مكىل ( ١٦-١٧ ف ١١٥١ ٩ -ةةض ف ى ف كم م مل مل ى ىك ى ف م م فى ف مكم م مى ف مى ىل م م مي ملفخف م فكى م م ف ملف ة ي كى كة مل م م ىن ى ز ف م م فى ف مكم م مى ف لف مل ف ف ى م مل ج م م ف ى ىكمل ف ىن ك ي ه فق م ى ف ف و لف ف.يprohairesis ى م ف م م تح ى ىكمل كفن متح م ذي :ملفخف ي م -مكم فز كف ى م ف ف ى م ف م لف ف per se ل ف قفو م مقف ك لف ف م لىقف م ه ف فو م ف ى م م ف ف مز كف م ف مقمل م م م فى ف م ل ف ك ف فن لف مقى ف م م م مه ى ك م ف لف مقى ف ف ف ه م م ىن م م م ميم م ى م مل م ف م م ف ى م م ى م م ه ف ل ف ك لىكم ك ة م لىقف م م م ف قف م مهف م م ملم فك لف ف ي م مقف ك.فكم ه م فىك م ى ف م ذ. ف ف ف فك ف فلف ى م مل م لف ف ك ف م مقف م ف ي م ى. ف ١٦.ك :١٩٦٨ ك. نك) ف ف و ف ف م ف مل م م م لفلى ىقفى ف ف مل ف م م م قف ك فك ف فىك مهى م ى ف م م هى لف ف م م ة م دىك فج.(٤٧ ف ٤٣ ٣ na- contra م ى ىكمل ف ه ف م م قف ى م لفلى ىقف م ف م م ك. ملفل م -ه ل م م فىك ك ف م م ف ف ف ف Speculum م ف م قم ه ف م tura خ. ف و ىكىنى كف فىهفن ف فه ف لى :فكى ج ء م فخف مل ى ى ل م فكىنى ي ف ف م م م م فلف م م فو دىكىلف ف م ف لىقمل قم م م قف ى ف مل ىء ملفل م م م مل دىككى ك ف فه ف لى ف مل :م ى م م ى م لفل م ف و ىكىنى كف مل ىء ف ف مكفو م م ه ف م م مل دىككى ك ف فىهفن ف مكفو م م ف ك ف م فقم ء م.ف ى ىل فل م ن ى ف ى م ف م م ه ف - م مل ى ى م ملم م ف مل م فل ن م م م ف ف ىكى ي كم دىككى ك ك ى فكى ى. ى مه ف م ف ف م» ف م ف مل لىكم فك فو ى ف لفلى ىقف فكى ج م ق ك ف ف م فو م ى ى مه ف م م م ى م ف فو م ه فق م م خ ف يمىض مل ى ة م ه ف مب. ف ى ك م ف مل مل مكفو م م ف م ىل ل مل م مى دىك قى ك فج. قم مل م ف ف وكم مل مل ف م م م فهه ف ف ف : ل ح و ة»ى ر. ف ك ف و وكم مل م م ف م ق مل وك فقف مل ىكىل م مل ف ملى ك م ه ف و جىق ف م ىء م فه م ف وكم مل م مل م فل ن م - فى كم ف م م م مى ف م ء مل دىكف م ه ف فج.فىكف ك مل ف ف قف لفل م - ى ف كم ف م م م ه ف م ى م ىل ف وكم مل م م ف وكم مل م :ف ى ف فكى ج ف هم ف م مى ف ف ف م ف مل دىكف ملى ك ف م ق ى ى ف م م مفك م.ف»ملى ف ف م مى م م مل ف م ف ى م مىق م مكفو م ف ف ى ف م ى م م مل -ف فى فهى ف فه ف لى ف فىهفن ف ف م ف مكء. ف كم م ىككف ف م ف ى ميق فكى ج ء مل م ف ف م م م مى»م ف ف م natura contra ف و ىكىنى ك ف م دىكىلف م فل ن م ىككى ك ف م م م قف ى ف م فكى كة ف م. ف ى ف مل كم م م قىك م ى فىك ف هى فقفل م فكى جه ف م م ف مل» مل ف فن

13 DEL VIEJO AL NUEVO MUNDO: EL TRÁNSITO DE LA NOCIÓN DE DOMINIO Y ١٥٥ **** م لف مل ف ى ف ى ه ف مل ك ء مل ف ء دى ك ك -ف فىك م ف مل لفلمى ف ك ف ف ف م ف ف مل ف م م ةضظ هى م م ف ل ف م ك - ى ك ك ف مل ى م م م دك فكى م ف ف لف ف مل فىكم م م م ف ىك م فلف م ىل فلف كملف م قفى ف مه م م ملم كى كة مى ف»ف مل ف م ى م م ل مى هى تح»ى ف ى. م ق و م ف ف م ف مل ف م ى لفلى مكم ف ف م م قى مك م ى ى فك م تح ى س ك ء ك ف ف ف م ىل م م ك ى فكىنى فك مى ىك ك مل ى ىك ى ك م ى مى ىل م م مل ف ىك م لف ف م كف م م م فو ج لف ف مل فهه م من ف مل مل ف مل ف ف م كى كة م مهى م ى ى ل مل ف ف ىو فملى فج. م قف ى ه فق م ى م ف ف ف ك دك ف»م ى ك ف م م م ة م ك كى جح مل كىهد ف- كى ج ك ىل ف natura. contra م ىككى ك ف ف م ملم م ق ك ف م فىك فكى كة ف م م و م»م جى ا ء ك م ف م ف ف م ف ف م ك ىل م ف م كمز. م مهى م هى م ىكف م ه ف ى ف ى ى REFERENCIAS.. لم ا لى لفح فم ف كىخ فكى ا (٢٠٠٠) م م د ى ء. ف م ف قد..ء. لى لفح فكىهد مش ف س (١٩٨٩). ة ش فس ى ء مء. ه هء فس مل ف م ك ف قد.ء. لى لفح ىمء. ى (١٩٦٥). ه هء ف ىب مء..ء. لى لفح م ف مقى ل م ى م ر (١٩٦٨).ء.ت ك. م م ك م د مى ا.ل ى فذ فكى فى م كم م ف م مء (١٩٧٣).ت ما ف ك ف م ه ف مل ف فك ف ي ف م ق لف ف ش م ف م ف ك مء (١٩٩٦).ا.ت فلم ز مس...ء كى جح ىل ى ١٦٢٥-١٤١٤. ى ا ما ن وه وش فكى ى ذ ن مىل س (١٩٣١).ت ىههىء-م ى مخ. م ذ ى م ى ص مهلى ق ف مهلى ق ف. م ذ ى م ى ص ل ن د ل ن د وهىز ف مىلمح ن ىب (١٩٦٧).ت ىههىء-م ى مخ.حءخص كى جح مق ى م ى ملىن ى ى ى ل مء (٢٠٠٥).ء» كف مض.فى ف ىو خ م ب مل قى ج كى جح مه د مل يم (٢٠٠٧).ء» كف مض.» فل ص لى لفح ى ىل ة مء (١٩٧٥).ء فى ىض م ء فى ىه ىض. ك. وف م ففى ىه ى ٢٠١٠ مل م قمن مل ١٠ : لفى ٢٠١٠ مل ى ي مل ١٥ : لى ى لء

Informe sobre la política de retribuciones de los consejeros

Informe sobre la política de retribuciones de los consejeros Informe sobre la política de retribuciones de los consejeros Informe sobre la política de retribuciones de los consejeros 1. Ejes de la política retributiva 2 2. Política retributiva en 2009 3 3. Política

Más detalles

artesana lavoz Futuro dulce para el sector quesero Ferias de agosto: Trabanca, Vitigudino, Tordehumos Productos artesanos vistos por la hostelería

artesana lavoz Futuro dulce para el sector quesero Ferias de agosto: Trabanca, Vitigudino, Tordehumos Productos artesanos vistos por la hostelería lavoz دمج ف ى ف مل ى ف م ى ف هف ف م ف مل ى ف ن ى ه م NÚMERO 16, AGOSTO DE 2009 Futuro dulce para el sector quesero م م ك م م ك م كف ة ف م ف تمة مل م تم فك ف ف م ف ح دمج ف ف مل م 2 Ferias de agosto: Trabanca,

Más detalles

EL CRONOTOPO DEL ENCUENTRO DE LA SATURNALIA ROMANA EN EL EPISODIO CAMARÓN, CAMARÓN... DE LA NOVELA NOTICIAS DEL IMPERIO

EL CRONOTOPO DEL ENCUENTRO DE LA SATURNALIA ROMANA EN EL EPISODIO CAMARÓN, CAMARÓN... DE LA NOVELA NOTICIAS DEL IMPERIO Káñina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica. Vol. XXIX (1 y 2), pág. 33-41, 2005 ISSN: 0378-0473 EL CRONOTOPO DEL ENCUENTRO DE LA SATURNALIA ROMANA EN EL EPISODIO CAMARÓN, CAMARÓN... DE LA NOVELA NOTICIAS

Más detalles

٢/١٢ دىك مك م ف مل م ىك ء ه م مل دىكف م م ى ف مى ىك كم م ك فلف ىكف م فكمحهكم م م ف م م ىك ء. م فى م م ىكف ىك ف ف ك م ف فىكف م ى ى كة ف ى ف ه ف ى فن ف

٢/١٢ دىك مك م ف مل م ىك ء ه م مل دىكف م م ى ف مى ىك كم م ك فلف ىكف م فكمحهكم م م ف م م ىك ء. م فى م م ىكف ىك ف ف ك م ف فىكف م ى ى كة ف ى ف ه ف ى فن ف ١/١٢ سد ةزشيمةز ا س شخ ة ءذ ف ف ءة ءج ء دش جذحد د ةسيم دشخصتخد سدءصاءشسدذ سدءءءةص خ س جءزدذزد س خدة خصء ( فكىهد كى م ىك ن ف فلى ك ى) م ف ك ف م ى مل فكىهد ى مح م ىك ن = فىك مىك ك ف مل م ىك ء ف لفلى ف ك

Más detalles

APORTACIONES A LA CRÍTICA FEMINISTA

APORTACIONES A LA CRÍTICA FEMINISTA ١٠٩-٨٩ ٢٠٠٥.هة (٢ ١) ظةظظ. ض.فكىز ف. ى ص ف مج م ء. مز ف ىخةث ٠٤٧٣-٠٣٧٨ :خسسة APORTACIONES A LA CRÍTICA FEMINISTA Rosa Eugenia Montes Doncel* ABSTRACT -ى ى ك مه مو ن م ن كف قف لم»ى ف م ف ( ملفم و ى ف س

Más detalles

EL CÁLCULO INFINITESIMAL Y SU HISTORIA EN LA OBRA DE JULIO REY PASTOR ENTRE 1921 Y 1940

EL CÁLCULO INFINITESIMAL Y SU HISTORIA EN LA OBRA DE JULIO REY PASTOR ENTRE 1921 Y 1940 ACTES D HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA NOVA ÈPOCA / VOLUM 1 (1) / 2008, p. 367-376 EL CÁLCULO INFINITESIMAL Y SU HISTORIA EN LA OBRA DE JULIO REY PASTOR ENTRE 1921 Y 1940 LUIS ESPAÑOL GONZÁLEZ.ءتدةز

Más detalles

la prestación de los servicios y la aplicación del presupuesto se refi ere.

la prestación de los servicios y la aplicación del presupuesto se refi ere. جءخدة ءخ ءءءةسز ضةخص د ةظاح ء ءحدخلاشصء جءخدة ءخ ءج ص س س ءءءةخءحصب ع سءة خ ة ء دةا جد زصس ج شخءجذ مل كم ذ ف ذ يفقف ش مل س م ف ذ مل دىككم ىء ف ف ف ٢٠١٤-٢٠١٨ ة»ف ء ف ى هء ى ج. ح ٢٠١٤» فح مكىل بن دىكف م

Más detalles

JUGAR, CRECER Y LEER! En el hogar. Actividades para la alfabetización temprana de bebés, niños pequeños y preescolares.

JUGAR, CRECER Y LEER! En el hogar. Actividades para la alfabetización temprana de bebés, niños pequeños y preescolares. JUGAR, CRECER Y LEER! En el hogar Actividades para la alfabetización temprana de bebés, niños pequeños y preescolares. Alfabetización temprana: Por qué es importante Las investigaciones muestran que el

Más detalles

e l K a r e n e n g e l m a n n

e l K a r e n e n g e l m a n n e l o c t T a v o K a r e n e n g e l m a n n Traducción de SanTiago d rey EL OCTAVO Karen Engmann Estocolmo, 1789. El reinado de Gustavo III se tambalea. Emil Larsson, un joven oficial de aduanas vividor,

Más detalles

JOAQUÍN CATALÁ I L ORIGEN DE LA INVESTIGACIÓ EXPERIMENTAL EN FÍSICA NUCLEAR I DE PARTÍCULES A ESPANYA *

JOAQUÍN CATALÁ I L ORIGEN DE LA INVESTIGACIÓ EXPERIMENTAL EN FÍSICA NUCLEAR I DE PARTÍCULES A ESPANYA * ACTES D HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA NOVA ÈPOCA / VOLUM 1 (1) / 2008, p. 359-366 JOAQUÍN CATALÁ I L ORIGEN DE LA INVESTIGACIÓ EXPERIMENTAL EN FÍSICA NUCLEAR I DE PARTÍCULES A ESPANYA * AGUSTÍN

Más detalles

ANÁLISIS DE LAS FLEXIBILIDADES CONTENIDAS EN EL ACUERDO ADPIC A LA LUZ DE LAS PATENTES FARMACÉUTICAS (*)

ANÁLISIS DE LAS FLEXIBILIDADES CONTENIDAS EN EL ACUERDO ADPIC A LA LUZ DE LAS PATENTES FARMACÉUTICAS (*) Revista de Ciencias Jurídicas Nº 127 (109-142) enero-abril 2012 ANÁLISIS DE LAS FLEXIBILIDADES CONTENIDAS EN EL ACUERDO ADPIC A LA LUZ DE LAS PATENTES FARMACÉUTICAS (*) Lic. Juan Manuel Medina Amador (*)

Más detalles

GOA Grupos de Oración y Amistad Enero 2004

GOA Grupos de Oración y Amistad Enero 2004 GOA Grupos de Oración y Amistad Enero 2004 Monasterio Santa Clara. 17469 Fortià (Girona) Teléfono: 972.67.28.64 - Mvl: 649.38.38.22 guellfortia@grn.es - www.oracio.org Escuela de oración زءزد س اصرن مم

Más detalles

Editorial Prensa Canaria

Editorial Prensa Canaria ٤٣ م م فكى دنف م ف قفو ج ذن يم ك مك ك مل مل ى ى ه ك كى هصه ى مى ف ىك ن مل ىل خف م م ج ه ى م تمم لف ف جكتم مل مك ك Adán Martín Dueñas Juani Guerra de la Torre Este artículo se plantea estudiar por qué,

Más detalles

Opción ISSN: Universidad del Zulia Venezuela

Opción ISSN: Universidad del Zulia Venezuela Opción ISSN: 1012-1587 opcion@apolo.ciens.luz.ve Universidad del Zulia Venezuela Paz Reverol, Carmen Laura; García Gavidia, Nelly; Fernández, Jenniffer; Maestre, Gladys E. El uso de las TIC en adultos

Más detalles

Al-kalima. Al-kalima. Houssain Labrass APRENDIENDO ÁRABE

Al-kalima. Al-kalima. Houssain Labrass APRENDIENDO ÁRABE Al-kalima Método de enseñanza de lengua árabe. Para niveles: A -1 y A 1 Libro de texto elaborado y diseñado por: Editado por: Filobiblos Primera edición 2012 Copyright 2012 Todos los derechos protegidos.

Más detalles

FORMACION y ASISTENCIA EN MATERIA DE DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL. Informe del Secretario General

FORMACION y ASISTENCIA EN MATERIA DE DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL. Informe del Secretario General NACIONES UNIDAS AMB A GENERA HrMiriMmnm Distr GENERAL A /m 9/39 51 marzo 1970 espasol GSIGIKfiLí im iæ COMISION PE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL :ONAL Tercer período de sesiones

Más detalles

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl.

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl. k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 014 418 21 k Número de solicitud: U 9001913 1 k Int. Cl. : A47J 4/ k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

Los Atributos positivos de Dios

Los Atributos positivos de Dios La Doctrina del Islam Los Atributos Divinos Los Atributos positivos de Dios Después de que quedó en claro la división de los Atributos divinos en positivos y negativos, y en esenciales y de acción, debemos

Más detalles

LA OTRA MEMORIA HISTÓRICA. Últimas investigaciones sobre las persecuciones y ejecuciones en la España republicana durante la Guerra Civil

LA OTRA MEMORIA HISTÓRICA. Últimas investigaciones sobre las persecuciones y ejecuciones en la España republicana durante la Guerra Civil LA OTRA MEMORIA HISTÓRICA Últimas investigaciones sobre las persecuciones y ejecuciones en la España republicana durante la Guerra Civil LA OTRA MEMORIA HISTÓRICA Últimas investigaciones sobre las persecuciones

Más detalles

Personal Carta السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926

Personal Carta السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 - Dirección Sr. Juan Pérez Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Formato de dirección de México: Nombre del destinatario Nombre de calle o avenida + Número de local Colonia Código postal

Más detalles

Filosofía en México (SUA-FFyL UNAM) Semestre 2015-2

Filosofía en México (SUA-FFyL UNAM) Semestre 2015-2 Filosofía en México (SUA-FFyL UNAM) Semestre 2015-2 Mtro. Luis Aarón Patiño Palafox. PRESENTACIÓN El curso Filosofía en México es uno de los más importantes en la formación de los profesionales de esta

Más detalles

Un Ramo de Flores del Jardín de las Tradiciones del Profeta y Ahlul Bait (P)

Un Ramo de Flores del Jardín de las Tradiciones del Profeta y Ahlul Bait (P) Un Ramo de Flores del Jardín de las Tradiciones del Profeta y Ahlul Bait (P) Compilado por: Aiatul lah Saîîed Kamâl Faqîh Imânî Traducido por: Shaij Feisal Morhell Publicado por: Centro de Investigación

Más detalles

APARTAMENTOS TURISTICOS EN BARCELONA GOOD TRAVEL

APARTAMENTOS TURISTICOS EN BARCELONA GOOD TRAVEL APARTAMENTOS TURISTICOS EN BARCELONA GOOD TRAVEL Barcelona: capital cultural, comercial y cosmopolita Situada a las orillas del Mediterráneo, Barcelona es una ciudad cosmopolita con una gran importancia

Más detalles

Las mil y una horas de árabe.

Las mil y una horas de árabe. A. 1.2. HORA 58. ÁRABE العربية ÁRABE Las mil y una horas de árabe. Hora 58. Conversación: No tengo reloj. Qué hora es ahora? Palabras en contexto. hora. = El reloj y la الساعة.. 301 KARIMA RIMAAL- C.RUIZ.-

Más detalles

Perlas del Mafatih. En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Perlas del Mafatih

Perlas del Mafatih. En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Perlas del Mafatih Perlas del Mafatih En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso Perlas del Mafatih Selección de duas del "Mafatih ul Yinan" del Sheij 'Abbas al Quommi Biblioteca Islámica Ahlul Bait (P) - 1 -

Más detalles

Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español.

Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español. Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español. Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva

Más detalles

Por qué estudiamos árabe

Por qué estudiamos árabe 2011 2012 العربية ÁRABE Las mil y una horas de árabe. Hora 7: Conversación: soy, estoy. El artículo ante las consonantes dentales. Caligrafía árabe y algunos números y cifras. Por qué estudiamos árabe

Más detalles

Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español.

Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español. Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español. Contiene más de 2200 entradas con el plural de cada entrada o el presente del verbo del pasado.

Más detalles

Treatment adherence of osteoporosis in patients of a community pharmacy

Treatment adherence of osteoporosis in patients of a community pharmacy ORIGINALES Adherencia al tratamiento de la osteoporosis en pacientes de una farmacia comunitaria Treatment adherence of osteoporosis in patients of a community pharmacy D. Barris Blundell, E. Navarro Visa,

Más detalles

Súplicas. Invocaciones

Súplicas. Invocaciones Súplicas e Invocaciones 1 DU'A O SÚPLICA Introducción La invocación (du'a) en el Islam es un acto de devoción de gran valor y mérito. El Corán nos invita a suplicar a Dios sinceramente: "Sólo a Ti adoramos

Más detalles

LA IMAGEN ESTEREOTIPADA DE LA MUJER EN LA POESÍA ÁRABE: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO

LA IMAGEN ESTEREOTIPADA DE LA MUJER EN LA POESÍA ÁRABE: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO LA IMAGEN ESTEREOTIPADA DE LA MUJER EN LA POESÍA ÁRABE: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO Ziyad Mohammad Gogazeh, PhD Ahmad Husein Al-Afif, PhD The University of Jordan Abstract This article is regarded as ratification

Más detalles

Traducción automática del árabe al castellano y viceversa: problemas y soluciones

Traducción automática del árabe al castellano y viceversa: problemas y soluciones Traducción automática del árabe al castellano y viceversa: problemas y soluciones Shatha Kareem Atta Esam Ahmed Nasser Reyadh Mahdi Jasim Universidad de Bagdad RESUMEN En este artículo presentamos nuestro

Más detalles

THERMOFORMING MACHINE

THERMOFORMING MACHINE SHARK 04-2015 Touch / ك panel ىل م فذ Rewinding /م ى م top film ىن م ىه س IP / ى كم 67 protection ٦٧ ة La termoformatrice compatta modello Shark Small garantisce facilità di utilizzo, pulizia e manutenzione.

Más detalles

قواعد اللغة العربية. دفرت التامرين للمستوى A1

قواعد اللغة العربية. دفرت التامرين للمستوى A1 Cristina García Fernando Ramos Jesús Zanón Ejercicios de gramática árabe Nivel A1 MCER Cuaderno 2: numerales قواعد اللغة العربية. دفرت التامرين للمستوى A1 الدفرت ٢: األعداد Universidad de Alicante 2017

Más detalles

Lenguajes del Pensar Medieval y Renacentista

Lenguajes del Pensar Medieval y Renacentista Instituto de Estudios Medievales Cátedra Ley Natural Programa Filosofía Práctica Medieval y Humanidades Instituto Investigación en Filosofía y Humanidades XI Jornadas DE IUSTITIA ET IURE Lenguajes del

Más detalles

Luz del Islam. Ramadán y el Iman. Resoluciones Importantes acerca del ayuno de Ramadán. Etiquetas del Iftar. Las oraciones del Tarawih

Luz del Islam. Ramadán y el Iman. Resoluciones Importantes acerca del ayuno de Ramadán. Etiquetas del Iftar. Las oraciones del Tarawih Luz del Islam 1 Ramadán y el Iman 2 Etiquetas del Iftar 3 Resoluciones Importantes acerca del ayuno de Ramadán 4 Las oraciones del Tarawih 6 5 Ramadán en el Mundo Hispano Ramadán es la época para invitar

Más detalles

Los proverbios árabes clásicos más usados

Los proverbios árabes clásicos más usados Los proverbios árabes clásicos más usados The most commonly used classical Arabic proverbs Ahmed-Salem OULD MOHAMED BABA Universidad Complutense de Madrid aouldmoh@filol.ucm.es Recibido: febrero 2012 Aceptado:

Más detalles

Los Derechos humanos de los indios en los teólogos salmanticenses

Los Derechos humanos de los indios en los teólogos salmanticenses Los Derechos humanos de los indios en los teólogos salmanticenses MIGUEL CASTILLEJO G ORRÁI Z Asistimos, ya a las puertas del siglo XXJ, al renacimiento de una serie de focos y tensiones que está haciendo

Más detalles

ا ي ت م ن ا باحة ا ب ت داع ا ب ت داي ي ا بتاع ا ب ت ذال. coalición. confianza. confiar. agosto. padre. regresar. tolerar.

ا ي ت م ن ا باحة ا ب ت داع ا ب ت داي ي ا بتاع ا ب ت ذال. coalición. confianza. confiar. agosto. padre. regresar. tolerar. 2 coalición confianza confiar agosto padre regresar tolerar tolerancia aniquilar extinguir comprar arrancar comenzar empezar iniciar preludiar principiar comienzo elemental inicial preliminar herejía innovación

Más detalles

ASIGNATURA: FILOSOFÍA EN MÉXICO SEXTO SEMESTRE CLAVE HORAS/SEMANA/SEMESTRE TOTAL DE CRÉDITOS TEORÍCAS PRÁCTICAS HORAS

ASIGNATURA: FILOSOFÍA EN MÉXICO SEXTO SEMESTRE CLAVE HORAS/SEMANA/SEMESTRE TOTAL DE CRÉDITOS TEORÍCAS PRÁCTICAS HORAS UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS LICENCIATURA EN FILOSOFÍA ASIGNATURA: FILOSOFÍA EN MÉXICO SEXTO SEMESTRE PROFESOR: Mtro. Luis Aarón Patiño Palafox CICLO: BÁSICO ÁREA:

Más detalles

ORIGEN DE LOS DEBATES SOBRE DERECHOS Y CULTURA INDÍGENA

ORIGEN DE LOS DEBATES SOBRE DERECHOS Y CULTURA INDÍGENA ORIGEN DE LOS DEBATES SOBRE DERECHOS Y CULTURA INDÍGENA Claudia LÓPEZ LOMELÍ Para Valeria, Marina y Mario Barrón, que los amo tanto SUMARIO: I. Primera parte. La Conquista. II. Segunda parte. La tesis

Más detalles

Hisnul-Muslim. La Fortaleza Del Musulmán. De Acuerdo Al Corán y La Sunnah Jaculatorias de Acuerdo al Corán y la Sunna

Hisnul-Muslim. La Fortaleza Del Musulmán. De Acuerdo Al Corán y La Sunnah Jaculatorias de Acuerdo al Corán y la Sunna ح ص ن الم س ل م Hisnul-Muslim La Fortaleza Del Musulmán De Acuerdo Al Corán y La Sunnah Jaculatorias de Acuerdo al Corán y la Sunna Por Dr. Said Ali Ibn Wahf Ibn Al-Qahtany Traducido por Álvaro Hernández

Más detalles

AUTOMATIC CHRONOGRAPH

AUTOMATIC CHRONOGRAPH www.luminox.com 7 6 1 1 3 8 2 2 7 7 3 7 4 GGM.L010 Ed. 05.15 AUTOMATIC CHRONOGRAPH INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES USE FOR SERIES 1860, 1180, 9080, 5260, 9460 KEY 60 A+C

Más detalles

CONSEJERÍA DE CULTURA Archivo Histórico Provincial de Huelva

CONSEJERÍA DE CULTURA Archivo Histórico Provincial de Huelva 14859/001 Expedientes de dominio 037 1930 14859/002 Expedientes de dominio 007 1931 14859/003 Expedientes de dominio 071Bis 1933 14859/004 Expedientes de dominio 065 1935 14859/005 Expedientes de dominio

Más detalles

Alatul! A1.1. Iniciación a la lengua árabe. Herder

Alatul! A1.1. Iniciación a la lengua árabe. Herder بكتوريا ا غيلار ميغيل ا نخيل مانثانو خيسوس ثانون على طول! مقدمة ا لى اللغة العربية Alatul! Iniciación a la lengua árabe A1.1 Herder Este libro se ha realizado gracias a la ayuda de los siguientes proyectos

Más detalles

Filosofía de la Libertad

Filosofía de la Libertad Filosofía de la Libertad El acto libre según Santo Tomás de Aquino Juan Manuel Díaz Torres Título: Filosofía de la libertad. El acto libre según Santo Tomás de Aquino Autor: Juan Manuel Díaz Torres ISBN-13:

Más detalles

El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i

El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i En el Nombre de Dios, El Clemente, El Misericordioso El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i Preparación: Mezquita At-Tawhid, Buenos Aires, Argentina

Más detalles

CARLOS ANDRÉS OSORIO Colegio de Estudios Superiores en Administración, CESA.

CARLOS ANDRÉS OSORIO Colegio de Estudios Superiores en Administración, CESA. CARLOS ANDRÉS OSORIO Colegio de Estudios Superiores en Administración, CESA. Resumen Palabras Claves Abstract Key words Gráfi co 1. Evolución de servicios de Hosting (Thieu, 2004) Gráfi co 2. Componentes

Más detalles

ARE YOUR WEB VULNERABLE?

ARE YOUR WEB VULNERABLE? CROSS-SITE SITE SCRIPTING: ARE YOUR WEB APPLICATIONS VULNERABLE? Alberto Calle Alonso Sebastián Marcos Miguel Mateo de la Puente Madrid, Febrero 2009 1 ÍNDICE Introducción Cross-site scripting HTTP y HTML

Más detalles

ProField. USTDA Bogotá 12 Feb 2014. Gestión de Equipos de Campo con Tecnología Móvil. 2012 Apex CoVantage, LLC All Rights Reserved

ProField. USTDA Bogotá 12 Feb 2014. Gestión de Equipos de Campo con Tecnología Móvil. 2012 Apex CoVantage, LLC All Rights Reserved ProField Gestión de Equipos de Campo con Tecnología Móvil USTDA Bogotá 12 Feb 2014 Experiencia y competencia 25 años de Historia Sirviendo las Utilitarias IAOP Top 10 Proveedores de la Industria de Utilitarias

Más detalles

العربية ÁRABE تحيات. Saludos A Hora 62: Tres refranes de primavera. Y un poema a la tierra de Fadua Tuqán. Tierra y país.

العربية ÁRABE تحيات. Saludos A Hora 62: Tres refranes de primavera. Y un poema a la tierra de Fadua Tuqán. Tierra y país. A. 1.2. ÁRABE امطار مرة شمس,و مرة اذار االنسان- يحي نيسان مطر - مبلول اخره و ناشف اوله ايلول تهون- ÁRABE الشتاء العربية بعد كانون في اذار يتساوى الليل مع النهار- في كانون ريح في بيتك و كثر زيتك- - ربيع

Más detalles

entretenimiento disfruta las NuEStraS SErIES hollywood Lucy, El poder de la mente ISSN 1909-1281 Edición 18, noviembre de 2014

entretenimiento disfruta las NuEStraS SErIES hollywood Lucy, El poder de la mente ISSN 1909-1281 Edición 18, noviembre de 2014 entretenimiento disfruta las temporadas completas de varias de NuEStraS SErIES matthew mcconaughey, El texano que rompió los moldes de hollywood ISSN 1909-1281 Edición 18, noviembre de 2014 Lucy, El poder

Más detalles

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Carrera: Licenciatura en Gerenciamiento Ambiental Asignatura: Sistemas de Información Satelital Curso: 2º año Año lectivo:

Más detalles

LOS PROCESOS MATRIMONIALES

LOS PROCESOS MATRIMONIALES LOS PROCESOS MATRIMONIALES MASTER EN DERECHO DE FAMILIA E INFANCIA. UNIVERSITAT DE BARCELONA Módulo nulidad, separación y divorcio. Prof. Dr. Vicente Pérez Daudí. 1. REGULACIÓN. Libro IV LEC- PROCESOS

Más detalles

Dr. Thomas Lickona Doctor en Psicología por la Universidad Estatal de Nueva York en Cortland. Es Co Director de la iniciativa Smart & Good Schools

Dr. Thomas Lickona Doctor en Psicología por la Universidad Estatal de Nueva York en Cortland. Es Co Director de la iniciativa Smart & Good Schools Dr. Thomas Lickona Doctor en Psicología por la Universidad Estatal de Nueva York en Cortland. Es Co Director de la iniciativa Smart & Good Schools así como Director y Fundador del Center for the 4th and

Más detalles

La Eternidad del Ser Humano

La Eternidad del Ser Humano La Eternidad del Ser Humano Introducción Preparado por Centro Islámico de Inglaterra (Londres) Traducido del persa por Shaij Feisal Morhell Tratar el tema de la Resurrección del ser humano, en realidad,

Más detalles

El Kitāb al-ŷāmi f ī l-ašriba wa-l-ma āŷin (Libro que reúne los jarabes y electuarios)

El Kitāb al-ŷāmi f ī l-ašriba wa-l-ma āŷin (Libro que reúne los jarabes y electuarios) El Kitāb al-ŷāmi f ī l-ašriba wa-l-ma āŷin (Libro que reúne los jarabes y electuarios) RECETA nº 58 - TRIACA MITHRIDATUM (perteneciente a los grandes electuarios) esmeralda.deluis@hotmail.com Colección:

Más detalles

ASIGNATURAS. Logística Empresarial. Libre Configuración

ASIGNATURAS. Logística Empresarial. Libre Configuración Universidad de Alcalá asignatura Almacenaje de Productos Logística Empresarial LE 21 Asignaturas 21 25,5 =Troncal =Obligatoria =Optativa = Pág. 4 Universidad Rey Juan Carlos asignatura Informática Aplicada

Más detalles

Ín d i c e. 1. Di v o r c i o

Ín d i c e. 1. Di v o r c i o Ín d i c e Ca p í t u l o I Relaciones matrimoniales 1. Di v o r c i o 1. Di v o r c i o d e c o m ú n a c u e r d o... 1 2. Ac u e r d o c o m p l e to y s u f i c i e n t e... 6 3. Di v o r c i o u n

Más detalles

Palabras clave:derecho canónico, derecho civil, matrimonio, fraude, simulación, sacerdote, artículo mortis, voluntad indubitable.

Palabras clave:derecho canónico, derecho civil, matrimonio, fraude, simulación, sacerdote, artículo mortis, voluntad indubitable. QUÉ SUCEDE SI UN SACERDOTE REALIZA UN MATRIMONIO IN EXTREMIS SIN CUMPLIR CON LA TIPIFICACIÓN LEGAL EN UN LUGAR INAPROPIADO E INSCRIBE EL ACTO COMO TAL? 1 2 Resumen:En el derecho civil peruano, conviven

Más detalles

DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO DE DOMINIOS DE INTERNET

DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO DE DOMINIOS DE INTERNET SINPRODE 2014 Gabriel Brenta Director NIC Argentina +54.11.5328.1350 brentag@nic.gob.ar http://nic.ar QUÉ ES NIC ARGENTINA? NIC (Network Information Center) Argentina, bajo la jurisdicción de la Dirección

Más detalles

Introducción del autor

Introducción del autor 1 Introducción del autor Alabado sea Al-Lah, solo a El le adoramos, le pedimos ayuda, perdón, y protección de todo mal que venga de nosotros y de todas nuestras malas acciones. A quien Al-Lah ha guiado

Más detalles

Los 40 Hadices del Imâm Al-Nawawî

Los 40 Hadices del Imâm Al-Nawawî Los 40 Hadices del Imâm Al-Nawawî األربعون النووي ة Nota Hadiz 1º Relato el Emir de los creyentes Abu Hafs 'Umar Ibn al Jattab -que Dios esté complacido con él-: He oído al Mensajero de Dios -la paz y

Más detalles

Fomento y Financiación de la IDE en Bioenergía en España Manuela García Jefede Serviciosal Inversor Madrid 27 Mayo,Cámara Alemana en España 1 AGENDA INTERES Invest in Spain Oportunidades de negocio de

Más detalles

No 27370-B Gaceta Oficial Digital, martes 10 de septiembre de 2013. Año CIX Panamá, R. de Panamá martes 10 de septiembre de 2013 CONTENIDO

No 27370-B Gaceta Oficial Digital, martes 10 de septiembre de 2013. Año CIX Panamá, R. de Panamá martes 10 de septiembre de 2013 CONTENIDO 1 Año CIX Panamá, R. de Panamá martes 10 de septiembre de 2013 Nº 27370-B CONTENIDO MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Decreto Nº 162 (De lunes 26 de agosto de 2013) QUE DESIGNA AL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,

Más detalles

LA Pieza del Mes. Julio FUENTE DE LINDARAJA: Mariana Kalaitzidou

LA Pieza del Mes. Julio FUENTE DE LINDARAJA: Mariana Kalaitzidou LA Pieza del Mes en el Museo de la Alhambra Julio - 2014 FUENTE DE LINDARAJA: La epigrafía y decoración Mariana Kalaitzidou Patronato de la Alhambra y Generalife CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Más detalles

Cuidado de los deseos e importancia del matrimonio

Cuidado de los deseos e importancia del matrimonio Cuidado de los deseos e importancia del matrimonio Alabado sea Alá, lo elogiamos y en Él nos refugiamos, a Él le pedimos que nos perdone y guíe, nos refugiamos en Él del mal de nuestro ser y de nuestras

Más detalles

Justificación.- Objetivo General.-

Justificación.- Objetivo General.- Clave: LAV EV 0951 Taller de Producción IV Gráfica Seriación: LAV EV 0846 Hrs. Teóricas: 4 Semestre: 9 Área: Técnica Disciplinaria. Hrs. Prácticas: 5 Ciclo: V Nivel: Esp. Visual. Créditos: 13 Justificación.-

Más detalles

Acuerdo XX/2015 por el que se declaran Desincorporados Diversos Bienes de los Servicios de Salud de Yucatán

Acuerdo XX/2015 por el que se declaran Desincorporados Diversos Bienes de los Servicios de Salud de Yucatán Acuerdo XX/2015 por el que se declaran Desincorporados Diversos Bienes de los Servicios de Salud de Yucatán Rolando Rodrigo Zapata Bello, Gobernador del Estado de Yucatán, con fundamento en los artículos

Más detalles

topicos /10/6 20:41 page 309 #309 Reseñas

topicos /10/6 20:41 page 309 #309 Reseñas Reseñas RESEÑAS 311 Domingo BÁÑEZ: Tratado sobre el hombre 1. Comentario a la Suma Teológica I q.75-77, Colección de pensamiento medieval y renacentista, Pamplona: Eunsa 2007, 382pp. Este primer volumen

Más detalles

La plataforma crea una nueva marca para el entorno online Los contenidos se podrán ver en el ordenador, teléfonos inteligentes y videoconsolas

La plataforma crea una nueva marca para el entorno online Los contenidos se podrán ver en el ordenador, teléfonos inteligentes y videoconsolas O.J.D.: 343671 1961000 23261 EL PAÍS, viernes 14 de octubre de 2011 14/10/2011 TELEVISION 57 vida & arte pantall MULTIMEDIA Nace Canal + Yomvi La plataforma crea una nueva marca para el entorno online

Más detalles

ÍNDICE SISTEMÁTICO. DE LA JUSTIFICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE MATRIMONIOS DE CONVENIENCIA. Íñigo MATEO Y VILLA...

ÍNDICE SISTEMÁTICO. DE LA JUSTIFICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE MATRIMONIOS DE CONVENIENCIA. Íñigo MATEO Y VILLA... ÍNDICE SISTEMÁTICO PRESENTACIÓN... 17 CRISIS MATRIMONIAL Y REMEDIOS LEGALES. EL PROBLEMA DE LAS RELACIONES ENTRE LA SEPARACIÓN Y EL DIVORCIO. Gilda FERRANDO... 21 1. LOS MODOS DE SOLUCIÓN DE LA CRISIS

Más detalles

ENLACES. Curso de español. Libro del alumno y cuaderno de ejercicios. Antonella Bartolomeo Rosita Rosini Antonio Ortiz Torres

ENLACES. Curso de español. Libro del alumno y cuaderno de ejercicios. Antonella Bartolomeo Rosita Rosini Antonio Ortiz Torres Antonella Bartolomeo Rosita Rosini Antonio Ortiz Torres Curso de español ENLACES Hacia Diálogos en contexto, documentos, destrezas el DELE Enlaces civilización MultiRom Recursos on line Libro del alumno

Más detalles

Memoria de actividad 2009/2010

Memoria de actividad 2009/2010 Memoria de actividad 2009/2010 Índice Reunión Becarios de Investigación 2 Jornadas de trabajo: Web 2 Coordinación Sección Familia en Tierra Media 2 Reunión Área Familia y Educación 2 Reunión Universidad

Más detalles

CURSOS SEMIPRESENCIALES PARA OBTENER LA DECA en EDUCACIÓN INFANTIL y PRIMARIA

CURSOS SEMIPRESENCIALES PARA OBTENER LA DECA en EDUCACIÓN INFANTIL y PRIMARIA CURSOS SEMIPRESENCIALES PARA OBTENER LA DECA en EDUCACIÓN INFANTIL y PRIMARIA Qué es la Declaración Eclesiástica de Competencia Académica? La DECA es el nuevo título creado por la Conferencia Episcopal

Más detalles

El c o n t e x t o n o r m at i v o d e

El c o n t e x t o n o r m at i v o d e Índice General Pr ó l o g o... 1 In t r o d u c c i ó n... 5 Ca p í t u l o I El c o n t e x t o n o r m at i v o d e los efectos del divorcio 1. Panorama legal sobre los efectos del divorcio. Algun a

Más detalles

El Pompidou nace como el gran motor identitario de la Málaga cultural

El Pompidou nace como el gran motor identitario de la Málaga cultural El Pompidou nace como el gran motor identitario de la Málaga cultural Mariano Rajoy inauguró el sábado la sede malagueña del centro de arte parisino, de la que destacó que será "punta de lanza" del crecimiento

Más detalles

Tecnologías de la información

Tecnologías de la información Tecnologías de la información Las infraestructuras All images are Que Publ. Co. 2008 from the book How the Internet Works Translations by José María Foces Morán Universidad de la Experiencia, ULE/2008

Más detalles

UNIDAD III DERECHO PRIVADO Y SUS RAMAS. Características del Derecho Privado. Lic. Daicy Janeth Cortes Juárez

UNIDAD III DERECHO PRIVADO Y SUS RAMAS. Características del Derecho Privado. Lic. Daicy Janeth Cortes Juárez UNIDAD III DERECHO PRIVADO Y SUS RAMAS Características del Derecho Privado Lic. Daicy Janeth Cortes Juárez PRESENTACIÓN En esta unidad se abordará de forma general la temática el Derecho privado y sus

Más detalles

Máster en Periodismo Digital Antena 3 MPW0013 DISEÑO WEB

Máster en Periodismo Digital Antena 3 MPW0013 DISEÑO WEB Máster en Periodismo Digital Antena 3 MPW0013 DISEÑO WEB Asignatura: Diseño Web Titulación: Máster en Periodismo Digital Antena 3 Créditos: 4 ECTS Semestre: Primero Grupo: 1 y 2 Profesor: Iliana Villacastín

Más detalles

4 Noviembre 2016 El Acuerdo de Paris entra formalmente en vigor

4 Noviembre 2016 El Acuerdo de Paris entra formalmente en vigor 4 Noviembre 2016 El Acuerdo de Paris entra formalmente en vigor Arctic Sea Ice Is Losing Its Bulwark, NASA Earth Observatory, 4-11-2016 September 1984 1,86 x10 6 Km 2 of old ice (5 years or older) spread

Más detalles

ÍNDICE GENERAL PRESENTACIÓN 13

ÍNDICE GENERAL PRESENTACIÓN 13 ÍNDICE GENERAL PRESENTACIÓN 13 PARTE I SEXUALIDAD Y MATRIMONIO EN EL PENSAMIENTO DE BERNHARD HÀRING Capítulo I LA ORIENTACIÓN DE LA SEXUALIDAD Y EL MATRIMONIO A LA FECUNDIDAD: UN PRINCIPIO EN CRISIS 1.

Más detalles

CUESTIONARIO PREMATRIMONIAL, incluyendo convalidaciones (c. 1067) (Arqui) Diócesis de NOVIO

CUESTIONARIO PREMATRIMONIAL, incluyendo convalidaciones (c. 1067) (Arqui) Diócesis de NOVIO CUESTIONARIO PREMATRIMONIAL, incluyendo convalidaciones (c. 1067) (Arqui) Diócesis de Novio: Novia: Nombre Legal Completo Nombre Legal Completo Lugar de la Ceremonia de la Boda: Fecha de la Boda: c. 1118

Más detalles

1.- Ingresar a su sitio web personal

1.- Ingresar a su sitio web personal PUBLICACIÓN DE ARCHIVOS DE PROYECTO AULA EN SITIOS WEB PERSONALES 1.- Ingresar a su sitio web personal Para ingresar debe escribir la siguiente dirección en su navegador web http://www.uv.mx/personal/nombre-usuario,

Más detalles

NUEVAS IDENTIDADES ELEMENTALES CON LOS NÚMEROS DE FIBONACCI

NUEVAS IDENTIDADES ELEMENTALES CON LOS NÚMEROS DE FIBONACCI Boletín de Matemáticas Nueva Serie Volumen XIV No. 1 (2007) pp. 30 37 NUEVAS IDENTIDADES ELEMENTALES CON LOS NÚMEROS DE FIBONACCI JESÚS ANTONIO AVILA G. (*) Resumen. En esta nota se usan algunos conceptos

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 34 Viernes 8 de febrero de 2013 Sec. I. Pág. 11365 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 1336 Resolución de 17 de enero de 2013, de la Secretaría General de Universidades,

Más detalles

Índice. Introducción... 9. Capítulo I Antecedentes histórico jurídicos del procedimiento de expropiación 13

Índice. Introducción... 9. Capítulo I Antecedentes histórico jurídicos del procedimiento de expropiación 13 Índice Introducción........................................ 9 Título I Capítulo I Antecedentes histórico jurídicos del procedimiento de expropiación 13 Conceptos y Nociones Básicos en Torno a la Expropiación..

Más detalles

Vocabulario. Una rutina diferente! Match. Write the word that means the opposite. Write all the parts of the body you can remember in Spanish.

Vocabulario. Una rutina diferente! Match. Write the word that means the opposite. Write all the parts of the body you can remember in Spanish. Una rutina diferente! Vocabulario Match. 1. despertarse a. el pelo 2. acostarse b. en el espejo 3. lavarse c. por la noche 4. peinarse d. en una silla 5. sentarse e. temprano por la mañana 6. mirarse f.

Más detalles

Legislación Industrial FAD Año 2013 UNIDAD 9 MARCAS Y DESIGNACIONES

Legislación Industrial FAD Año 2013 UNIDAD 9 MARCAS Y DESIGNACIONES ASPECTOS CONCEPTUALES ASPECTOS PROCEDIMENTALES ASPECTOS COMERCIALES ASPECTOS CONCEPTUALES CONCEPTO DE MARCAS (Art.1 Ley 22.362) ELEMENTOS PERMITIDOS (Art. 1) ELEMENTOS NO PERMITIDOS (Art. 2) MARCAS NO

Más detalles

Regional and Sectoral Economic Studies, Vol. 8-1 (2008)

Regional and Sectoral Economic Studies, Vol. 8-1 (2008) Regional and Sectoral Economic Studies, Vol. 8-1 (28) LA GESTIÓN DE CASTILLA Y LEÓN COMO DESTINO TURÍSTICO A TRAVÉS DE SU PUBLICIDAD ALONSO GONZÁLEZ, Carmen María 1 Resumen: El artículo parte de una investigación

Más detalles

ANTECEDENTES DE HECHO.

ANTECEDENTES DE HECHO. Folio 1/6 Examinado el expediente instruido a instancias de José Domingo Martín Espino, con DNI.: 42688049A, presidente de la Fundación Canaria ICSE, Promoción y Desarrollo de Estudios Superiores en Canarias,

Más detalles

A 336732 ANTONIO EMBID IRUJO LA ENSEÑANZA EN ESPAÑA EN EL UMBRAL DEL SIGLO XXI CONSIDERACIONES JURÍDICAS. temos

A 336732 ANTONIO EMBID IRUJO LA ENSEÑANZA EN ESPAÑA EN EL UMBRAL DEL SIGLO XXI CONSIDERACIONES JURÍDICAS. temos A 336732 ANTONIO EMBID IRUJO t. LA ENSEÑANZA EN ESPAÑA EN EL UMBRAL DEL SIGLO XXI CONSIDERACIONES JURÍDICAS temos ÍNDICE ABREVIATURAS Pág. 15 INTRODUCCIÓN 17 CAPÍTULO I. LA DESCENTRALIZACIÓN EN LA ENSEÑANZA.

Más detalles

ASIGNATURAS. Técnicas de Comercio Exterior. Logística Empresarial. Libre Configuración

ASIGNATURAS. Técnicas de Comercio Exterior. Logística Empresarial. Libre Configuración Universidad de Alcalá asignatura Compraventa Internacional I y II Gestión Financiera Internacional I y II Técnicas de Comercio Exterior Gestión Administrativa del Comercio Internacional Transporte Internacional

Más detalles

CUANDO LOS MUNDOS CONVERGEN: terrorismo, narcotráfico y migración post 9/11

CUANDO LOS MUNDOS CONVERGEN: terrorismo, narcotráfico y migración post 9/11 CUANDO LOS MUNDOS CONVERGEN: terrorismo, narcotráfico y migración post 9/11 Nashira Chávez CUANDO LOS MUNDOS CONVERGEN: terrorismo, narcotráfico y migración post 9/11 FLACSO ECUADOR ~ ABYA YALA 2008 CUANDO

Más detalles

LIBROS. 4 página. Asian paper. 8 página. Piel. 10 página. Lino Nature. 12 página. Lino. 14 página. Materia. 18 página. Classic

LIBROS. 4 página. Asian paper. 8 página. Piel. 10 página. Lino Nature. 12 página. Lino. 14 página. Materia. 18 página. Classic BODAS 2014/2015 LIBROS Asian paper 4 página Piel 8 página Lino Nature 10 página Lino 12 página Materia 14 página Classic 18 página LIBROS TAMAÑOS Nepal y cáñamo: 21x14 / 21x21 / 30x30 / 33x28 Tibet: 21x14

Más detalles

CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA

CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA PROYECTO DE ORDEN DE DE NOVIEMBRE DE 2014, DE LA CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA, POR LA QUE SE CONFIGURAN, MODIFICAN Y SUPRIMEN OPCIONES DE LOS CUERPOS Y ESCALAS DE

Más detalles

ESPACIO VECTORIAL ESPACIO VECTORIAL SUBESPACIO VECTORIAL BASE Y DIMENSIÓN N DE UN

ESPACIO VECTORIAL ESPACIO VECTORIAL SUBESPACIO VECTORIAL BASE Y DIMENSIÓN N DE UN Tema 5.- ESPACIOS VECTORIALES ESPACIO VECTORIAL SUBESPACIO VECTORIAL BASE Y DIMENSIÓN N DE UN ESPACIO VECTORIAL Fundamentos Matemáticosde la Ingeniería 1 Aunque históricamente el primer trabajo de Álgebra

Más detalles