NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY CITY UNIVERSITY OF NEW YORK HUMANITIES DEPARTMANT. Latin American Literature (Lit Core)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY CITY UNIVERSITY OF NEW YORK HUMANITIES DEPARTMANT. Latin American Literature (Lit Core)"

Transcripción

1 NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY CITY UNIVERSITY OF NEW YORK HUMANITIES DEPARTMANT COURSE OF STUDY: PRS 2202 /PR 202 COURSE TITLE: Latin American Literature (Lit Core) 3 Hours 3 credits COURSE DESCRIPTION: PREREQUISITE: TEXT:. Literature of Latin America from 15 th to 20 th centuries. Special attention is paid to 19 th and 20 th century authors. ENG1101/EG101 No textbook. See Course Pack reading list below. LEARNING OUTCOMES/COURSE OBECTIVES Students will learn the facts about the historical, social and cultural factors surrounding the discovery of the Americas and the development of Latin America in 19 Spanish speaking countries. Students will get acquainted with the concepts of literary genres through lectures, readings and discussion. Students will practice literary analysis to understand literary texts. Students will approach and experience new genres created in Latin America. Students will acquire firsthand knowledge of the work of living writers and artists through attendance at live presentations and exhibitions. ASSESSMENT: How much and how well the students learn will be assessed on a daily basis based on class participation which includes daily journal writing, unannounced quizzes, oral synopsis, recognition of elements of style. COURSE REQUIREMENTS: Semester Work Plan --Unannounced quizzes on readings. --Study of map of Latin America/quiz --Two announced exams during the semester Mid-term and Final --Students will attend three cultural activities outside class: 2 poetry / prose readings and 1 art exhibit. One page report is due within one week of attending the activity. --There will be one five-page term paper plus one page for Works Cited and one Bibliography page. It will be due the 13th week of the semester. GRADING:

2 Attendance and Participation: 20% Cultural Activities 15% Research Paper 20% Midterm 20% Final 25% ATTENDANCE POLICY: Please consult College Catalog. Three absences are allowable. Beyond that, you can expect a WU grade. 3 lates count as one absence. NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY POLICY ON ACADEMIC INTEGRITY: Students and all others who work with information, ideas, texts, images, music, inventions, and other intellectual property owe their audience and sources accuracy and honesty in using, crediting, and citing sources. As a community of intellectual and professional workers, the College recognizes its responsibility for providing instruction in information literacy and academic integrity, offering models of good practice, and responding vigilantly and appropriately to infractions of academic integrity. Accordingly, academic dishonesty is prohibited in The City University of New York and at New York City College of Technology and is punishable by penalties, including failing grades, suspension, and expulsion. The complete text of the College policy on Academic Integrity may be found in the catalog.. COURSE OUTLINE: I Introduction XVIth Century - The colonies. General Socio-cultural panorama in Spain and Europe. (Weeks 1 and 2) 1. Christopher Columbus (Italy-Spain) Letter (Santangel) 2. Fray Bartolome de Las Casas (Spain) History of the Indies (fragment) 3. Inca Garcilaso de la Vega (Peru-Spain) Royal Commentaries (fragment) II Colonial Literature (Week 3) XVIIth Century Baroque Sor Juana Ines de la Cruz (Mexico) Poems and excerpt of a letter XVIIIth Century Neoclassicism Andres Bello (Venezuela) Poem Simon Bolivar (Venezuela) Letter from Jamaica

3 (Week 4) XIXth.Century Wars of the Independence- Romanticism Socio-cultural Panorama Jose Hernandez (Argentina) Gauchesca poetry Martin Fierro (fragment) Jose Maria de Heredia (Cuba) Niagara poem Ricardo Pahrra (Peru) Tradiciones peruanas (selection) Mid term Examination IV Modernism Socio-cultural Panorama (Weeks 5 and 6) 1. Jose Marti (Cuba) Poems 2. Ruben Dario (Nicaragua) Poems and Short story 3. Horacio Quiroga (Uruguay) Short stories V Vanguard- Post Vanguard Neo Romanticism Boom Socio Cultural Panorama (Week 7) 1. Luis Pales Matos (Puerto Rico) Afroantillean Poetry Poems (Weeks 8 and 9) 2. Pablo Neruda (Chile) Poems / Autobiography 3. Cesar Vallejo (Peru) Poems (verse and prose) (Weeks 10, 11, 12) (Weeks 13 and 14) 4. Jorge Luis Borges (Argentina) Short Stories 5. Julio Cortazar (Argentina) Short Stories 6. Gabriel Garcia Marquez (Colombia) Novel 7. Rosario Castellanos (Mexico) Poems 8. Cristina Peri Rossi (Uruguay) Short Stories Week 15 Review, FINAL EXAM REQUIRED READING: Alegría, Fernando. Nueva historia de la literatura hispanoamericana, Hanover (N.H.), Ediciones del Norte, 1986, 460 p. Alonso, Amado. Poesiía y estilo de Pablo Neruda, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1977, 363 p.

4 Anderson Imbert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana, México, Fondo de Cultural Económica, 1954, 985 p. Franco, Jean. La cultura moderna en America Latina, México, Ed. Grijalbo, 1985, 412 p. Introduccion a la literatura hispanoamericana, Caracas, Monte Ávila Editores, 1970, 385 p. Giordano, Jaime. Dioses, Antidioses ( Ensayos criticos sobre poesia Hispanomericana) Chile, Ediciones Lar, 1987, 342 p. Gonzalez, Patricia Elena, Eliana Ortega (Eds.) La sartén por el mango, Rio Piedras, Puerto Rico, Ediciones Huracán, 1985, 173 p. Gullon, Ricardo. El modernimo visto por los modernistas, Barcelona, Guadarrama, 1980, 507 p. Gutierrez Girardot, Rafael. Modernismo, Barcelona, Montesinos, 1983, 197 p. Jiménez, José Olivio. Antología crítica de la poesía modernista, Madrid, Poesía Hiperión, 1985, 461 p. Ortega, Julio (Ed.) El muro y la intemperie (El nuevo cuento latinoamericano), Hanover, N.H., Ediciones del Norte, 1989, 572 p. Paz, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz Las trampas de la fe, Barcelona, Seix Barral, 1955, 668 p. Rama, Angel. Rubén Darío y el Modernismo, Caracas, Ed. Alfadil, p. Rodríguez Padrón, Jorge. (ED.) Antologia de poesia hispanoamericano, ( ), Madrid, Espasa Calpe, 1984

5 Sefchovich, Sara. (Ed.) Narradoras lationamericanas Siglo xx, México, Folios Ediciones, 1985, 297 p. Skirius, John, ( Editor) El ensayo hispanoamericano del siglo xx, México, Fondo de Cultura Económica, 1981, 407 p. Sucre, Guillermo. La máscara, la transparencia (Ensayos sobre poesía hispanoamericana) México, Fondo de Cultura Económica 1985, 221p. Prepared by Hilda Mundo López/revised by Carmen Valle, Fall 2006 Updated by Carmen Valle and Ann Delilkan, October, 2009

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

UNIVERSITY OF ALABAMA AT BIRMINGHAM College of Arts and Sciences Department of Foreign Languages and Literatures

UNIVERSITY OF ALABAMA AT BIRMINGHAM College of Arts and Sciences Department of Foreign Languages and Literatures UNIVERSITY OF ALABAMA AT BIRMINGHAM College of Arts and Sciences Department of Foreign Languages and Literatures Latin American Magic Realism (SPA 416-9H) Fall 2012 Tuesday 05. 00 p.m. - 07. 30 p.m. HB

Más detalles

LITERATURA ESPAÑOLA: LA ESPAÑA EN CRISIS: DEL DESASTRE DEL 1898 HASTA LA DEMOCRACIA

LITERATURA ESPAÑOLA: LA ESPAÑA EN CRISIS: DEL DESASTRE DEL 1898 HASTA LA DEMOCRACIA SYLLABUS Spring Semester Only LITERATURA ESPAÑOLA: LA ESPAÑA EN CRISIS: DEL DESASTRE DEL 1898 HASTA LA DEMOCRACIA Instructor: Sr. Francisco Otero Contact Hrs: 60 Language of Instruction: Spanish SEGOVIA,

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Pontificia Universidad Católica del Ecuador Av. 1 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-18 Fax: 593 99 16 56 Telf: 593 99 15 35 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: LITERATURE I CÓDIGO: 13086

Más detalles

Professor: Carmen Ana Sierra E-mail: cas16@nyu.edu; dulcinea12@telefonica.net Office Hours: Tues., Thurs.: 5:00-5:30

Professor: Carmen Ana Sierra E-mail: cas16@nyu.edu; dulcinea12@telefonica.net Office Hours: Tues., Thurs.: 5:00-5:30 Class code Instructor Details Class Details Example: ARTH-UA.9338.001 Professor: Carmen Ana Sierra E-mail: cas16@nyu.edu; dulcinea12@telefonica.net Office Hours: Tues., Thurs.: 5:00-5:30 Masterpieces in

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

EL CUENTO-SECOND EDITION-JOHN E. CROW-EDWARD DUDLEY

EL CUENTO-SECOND EDITION-JOHN E. CROW-EDWARD DUDLEY L.A. MISSION COLLEGE FOREIGN LANGUAGES DEPT. FALL 2012 SPANISH V T. Th. 7:00-9:30PM INSTRUCTOR: Dr. Jolie R Scheib OFFICE HOURS T-TH 1:30-4:00PM TELEPHONE # 818-364-7690 TEXBOOK: EL CUENTO-SECOND EDITION-JOHN

Más detalles

SPAN 3220-001 Otoño 2013 Literatura latinoamericana II (Introducción)

SPAN 3220-001 Otoño 2013 Literatura latinoamericana II (Introducción) SPAN 3220-001 Otoño 2013 Literatura latinoamericana II (Introducción) Dra. Claudia García ASH 301 R 402-554-4837; mensajes al 402-554- 4841 Horas de consulta: lunes y miércoles de 7 a 7:45; viernes de

Más detalles

AP Spanish Literature Summer Work

AP Spanish Literature Summer Work 26 de mayo, Bienvenido/a a AP Español Literatura! Felicitaciones! Tú has sido aceptado/a en el programa de AP Español - Literatura. Estoy segura de que habrá muchas preguntas. Puedes enviarme cualquier

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

OBJETIVO GENERAL: Que el estudiante tenga un panorama general de la literatura mexicana.

OBJETIVO GENERAL: Que el estudiante tenga un panorama general de la literatura mexicana. ESCUELA DE IDIOMAS PROGRAMA DE LITERATURA OBJETIVO GENERAL: Que el estudiante tenga un panorama general de la literatura mexicana. MATERIA: Literatura No. De semestres: 2 No. De horas: 128 No. De horas

Más detalles

National Changhua University of Education 103-1 Syllabus & Course Schedule

National Changhua University of Education 103-1 Syllabus & Course Schedule National Changhua University of Education 103-1 Syllabus & Course Schedule ( 留 白 )body{font-size:12px;} Course: Spanish (I) Course Number: 41024 (1AREN0176320) Instructor: 平 為 民 Credit: 2 Hour(s); 2 Credit(s)

Más detalles

Nom de l assignatura. Professor/a. Objectius. Temari LITERATURA HISPANOAMERICANA II. Francisco Tovar TEMA I.

Nom de l assignatura. Professor/a. Objectius. Temari LITERATURA HISPANOAMERICANA II. Francisco Tovar TEMA I. Nom de l assignatura Professor/a Francisco Tovar LITERATURA HISPANOAMERICANA II Objectius Temari TEMA I. Modernidad y Modernismo en Hispanoamérica: estructura social, conciencia intelectual y consideraciones

Más detalles

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio

Por qué ExecuTrain? Por qué ExecuTrain? Modalidad de servicio Por qué ExecuTrain? ExecuTrain es un proveedor de entrenamiento corporativo a nivel internacional y líder mundial en la capacitación empresarial. Contamos con 22 años y más de 62 mil personas capacitadas

Más detalles

Sección Española. GCSE Curriculum 2013-2015

Sección Española. GCSE Curriculum 2013-2015 HOMOLOGACIÓN Y CONVALIDACIÓN A compulsory requirement for Spanish pupils and a recommendable requirement for students who wish to study in Spain. Sección Española: Castellano: Lengua y Literatura Valenciano:

Más detalles

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay.

Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Dickens Institute Centro Oficial de Trinity College London Desde 1989 el Instituto Dickens representa a Trinity College London en el Uruguay. Este centro de Exámenes Internacionales, reconocido en más

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

Asignatura: Teoría de las Relaciones Internacionales

Asignatura: Teoría de las Relaciones Internacionales Asignatura: Teoría de las Relaciones Internacionales Universidad Francisco de Vitoria Prof. Dr. Guillermo Graíño Ferrer Objetivos: La asignatura Teoría de las Relaciones Internacionales' tiene dos claros

Más detalles

Controles Habrá controles sobre los episodios de La comunidad y sobre las lecturas.

Controles Habrá controles sobre los episodios de La comunidad y sobre las lecturas. ESPAÑOL 5M (5 UNITS) T/TH 1:00 - PM UCSC SUMMER 2015 INSTRUCTOR: Álvaro Romero EMAIL: romero@ucsc.edu OFFICE LOCATION: Hum 1, 134 ATENCIÓN AL ESTUDIANTE: Con cita previa Descripción del curso Este curso

Más detalles

Critical Approaches: Reading, Writing and Textual Analysis

Critical Approaches: Reading, Writing and Textual Analysis Critical Approaches: Reading, Writing and Textual Analysis Class code SPAN-UA.9200.003 Instructor Details Class Details Prerequisites Class Description Prof. Francisco Layna Ranz fl34@nyu.edu Office Hours:

Más detalles

University of Guanajuato

University of Guanajuato University of Guanajuato Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014 Introduction The University of Guanajuato offers its Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014, for international

Más detalles

Spanish for Commerce (in Spanish)

Spanish for Commerce (in Spanish) Spanish for Commerce (in Spanish) Class code SPAN-UA 9104.001 Instructor Details Profa. Mercedes Fernández Isla mfi2@nyu.edu Office hours: Tue. / Th. 2:30 p.m. 3:00 p.m. Class Details Spanish for Commerce

Más detalles

Excelling in a Multinational, Multicultural, Global Environment

Excelling in a Multinational, Multicultural, Global Environment I. IDENTIFICACIÓN DE LA ASIGNATURA: (En esta sección se identifica el curso y el profesor, proporcionando toda la información de contacto necesaria para identificar el curso y facilitar la comunicación

Más detalles

Optional Program Course: Social History of Costa Rica Universidad Nacional

Optional Program Course: Social History of Costa Rica Universidad Nacional Optional Program Course: Social History of Costa Rica Universidad Nacional Course Description: This course is designed exclusively for IFSA-Butler students. During the class, students will study the socio-economic

Más detalles

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE Programa de Estudios Hispánicos PANORAMA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA 1 (PRE-1820) LIT 327 Otoño de 2011

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE Programa de Estudios Hispánicos PANORAMA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA 1 (PRE-1820) LIT 327 Otoño de 2011 CENTRO UNIVERSITARIO INTERNACIONAL UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE Programa de Estudios Hispánicos PANORAMA DE LA LITERATURA LATINOAMERICANA 1 (PRE-1820) LIT 327 Otoño de 2011

Más detalles

Borough of Manhattan Community College The City University of New York. Department of Modern Languages SYLLABUS AND COURSE OUTLINE

Borough of Manhattan Community College The City University of New York. Department of Modern Languages SYLLABUS AND COURSE OUTLINE Borough of Manhattan Community College The City University of New York Department of Modern Languages SYLLABUS AND COURSE OUTLINE Title of Course: SPN 200lSpanish 111 Semester: FA// Instructor Information:

Más detalles

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 Pages: 205 Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 1 Course Description and Objectives The aim of this course is to provide an in depth analysis and intensive

Más detalles

PEAL 312: 20 th Century Latin American History

PEAL 312: 20 th Century Latin American History PEAL 312: 20 th Century Latin American History Universidad de Belgrano 60 contact hours / 4 semester credits. This class meets twice a week for 90 minutes each session. This course is taught in Spanish.

Más detalles

KEY ENGLISH TEST (K.E.T.)

KEY ENGLISH TEST (K.E.T.) KEY ENGLISH TEST (K.E.T.) El examen KET for Schools corresponde al primer examen que rinden nuestros alumnos de Sexto Básico, de la serie denominada Cambridge Main Suite, la cual incluye posteriormente

Más detalles

Spanish 115. Spanish for Heritage Speakers II. Class day and time:

Spanish 115. Spanish for Heritage Speakers II. Class day and time: Spanish 115. Spanish for Heritage Speakers II Class day and time: Room: Instructor: Spanish 115. Spanish for Heritage Speakers II. 3 hours, 3 credits. Prerequisite: Spanish 114. A continuation of Spanish

Más detalles

2003-2004. Course Chair: Paula Cifuentes Henderson, MD Instructor: Laura Radchik, Ph.D.

2003-2004. Course Chair: Paula Cifuentes Henderson, MD Instructor: Laura Radchik, Ph.D. 2003-2004 Course Chair: Paula Cifuentes Henderson, MD Instructor: Laura Radchik, Ph.D. Intermediate Medical Spanish Course Duration & Dates: 10 weeks Oct. 13, 20, 27, Nov. 3, 10, 17, 24 Jan. 5, 12, 26

Más detalles

Trading & Investment In Banking

Trading & Investment In Banking Trading & Investment In Banking MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Trading & Investment In

Más detalles

PROGRAMA. Operaciones de Banca y Bolsa SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS

PROGRAMA. Operaciones de Banca y Bolsa SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS PROGRAMA 4º Curso. Grado en Administración y Dirección SYLLABUS BANKING AND STOCK MARKET OPERATIONS 4 rd year. Pág. 1 / 8 Colegio Universitario de Estudios Financieros Leonardo Prieto Castro, 2 Tel. +34

Más detalles

Lic. Marianella Rodríguez R. Directora de Centro de Idiomas UCV Piura

Lic. Marianella Rodríguez R. Directora de Centro de Idiomas UCV Piura AÑO DEL DEBER CIUDADANO Piura, 04 de Octubre del 2,007 Estimado (a) Colega: De nuestra especial consideración: Nos dirigimos a usted para presentarle el saludo Institucional de la Universidad César Vallejo-

Más detalles

Recomiendo: Un buen diccionario español- inglés. También se recomienda el uso de un diccionario español.

Recomiendo: Un buen diccionario español- inglés. También se recomienda el uso de un diccionario español. Shippensburg University Office: Rowland 115 Spring 2009. Phone: 1196 Dr. Ana Moraña Email: anmora@ship.edu Horas de oficina: lunes, miércoles y viernes de 11:00 12:00 lunes y viernes de 1:00 2:00 Español

Más detalles

Management and Environmental Policy

Management and Environmental Policy Higher Technical School of Agricultural Engineering UPCT Management and Environmental Policy CERTIFICATION: DEGREE IN AGRI-FOOD ENGINEERING AND BIOLOGICAL SYSTEMS Course 2015/2016 1. Subject information

Más detalles

UCV STUDY ABROAD PROGRAM ADVANCED SPANISH CONVERSATION AND COMPOSITION. 370

UCV STUDY ABROAD PROGRAM ADVANCED SPANISH CONVERSATION AND COMPOSITION. 370 UCV STUDY ABROAD PROGRAM ADVANCED SPANISH CONVERSATION AND COMPOSITION. 370 Credits: 3 semester / 4.5 quarter hours Course Meeting times: tba Professor: Maria Dolores López, PhD. mariadolores.lopez@ucv.es

Más detalles

World Newspaper Archive Latin American Newspapers, Part II. Provisional Title List (as of October 2011)

World Newspaper Archive Latin American Newspapers, Part II. Provisional Title List (as of October 2011) Center For Research Libraries 6050 S. Kenwood Avenue Chicago, IL 60637-2804 U.S.A. Tele: 773-955-4545 Fax: 773-955-4339 Toll free: 800-621-6044 Web: www.crl.edu World Newspaper Archive Latin American Newspapers,

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

American University Department of Language and Foreign Studies Advanced Grammar and Composition Spring 2009

American University Department of Language and Foreign Studies Advanced Grammar and Composition Spring 2009 American University Department of Language and Foreign Studies SPAN-356.004 Advanced Grammar and Composition Spring 2009 Instructor: Maria Tamayo e-mail: tamayo@american.edu Office hours: McKinley 258

Más detalles

Bates College Department of Spanish

Bates College Department of Spanish Bates College Department of Spanish Español 215: curso panorámico de literatura hispanoamericana: El indígena, el afro-descendiente y el blanco circunstancias y perspectivas del contacto invierno 2013

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE

CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE TIM CLOUDSLEY CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE Bucaramanga

Más detalles

Español. Learn a language your way! Lesson #2 - De dónde eres exactamente? PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining.com/hola

Español. Learn a language your way! Lesson #2 - De dónde eres exactamente? PDF - Beginner. www.cactuslanguagetraining.com/hola Learn a language your way! PDF - Beginner Español Lesson #2 - De dónde eres exactamente? www.cactuslanguagetraining.com/hola Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad normal

Más detalles

UCV US PROGRAM STEM CELLS: ORIGIN AND PRACTICAL APPLICATIONS

UCV US PROGRAM STEM CELLS: ORIGIN AND PRACTICAL APPLICATIONS UCV US PROGRAM STEM CELLS: ORIGIN AND PRACTICAL APPLICATIONS Credits: 3 semester / 4.5 quarter hours Course Meeting times: TBA Professor: Elisa Oltra, PhD. elisa.oltra@ucv.es OBJETIVOS (GENERAL OBJECTIVES)

Más detalles

Advanced Corporate Finance

Advanced Corporate Finance Advanced Corporate Finance MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Advanced Corporate Finance Código:

Más detalles

American University Department of Language and Foreign Studies Advanced Grammar and Composition Fall 2008

American University Department of Language and Foreign Studies Advanced Grammar and Composition Fall 2008 American University Department of Language and Foreign Studies SPAN-356.004 Advanced Grammar and Composition Fall 2008 Instructor: Maria Tamayo e-mail: tamayo@american.edu Office: Asbury 342. Emergencies

Más detalles

SPAN 3220-002 Primavera 2015 Literatura latinoamericana II (Introducción) AH 305 LM 8:45 a 10:00

SPAN 3220-002 Primavera 2015 Literatura latinoamericana II (Introducción) AH 305 LM 8:45 a 10:00 SPAN 3220-002 Primavera 2015 Literatura latinoamericana II (Introducción) AH 305 LM 8:45 a 10:00 Dra. Claudia García ASH 301 R 402-554-4837; mensajes al 402-554- 4841 Horas de oficina: lunes y miércoles

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES Dr. Wini Schmidt German Agency for International Cooperation GIZ Red Latinoamericana Insert Slide de Title Gestión y Prevención

Más detalles

The Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las

The Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las The Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las Vías de Entrada a la Universidad Date Objectives Objetivos

Más detalles

Escuela de Idiomas. Boletín de alerta PUBLICACIONES DE LA ESCUELA DE IDIOMAS

Escuela de Idiomas. Boletín de alerta PUBLICACIONES DE LA ESCUELA DE IDIOMAS Escuela de Idiomas Boletín de alerta PUBLICACIONES DE LA ESCUELA DE IDIOMAS JULIO 2012- JUNIO 2013 Contenido AUTOR 3 TÍTULO 6 MATERIA 10 2 AUTOR Díaz Monsalve, Ana Elsy Díaz, A., & Quiroz, R. (2012). Cómo

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad Comunicación, Lingüística y Literatura Escuela Multilingüe de Negocios y Relaciones Internacionales E-MAIL: fcll@puce.edu.ec Av. 12 de Octubre 1076

Más detalles

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura Escuela de Lengua y Literatura

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura Escuela de Lengua y Literatura Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura Escuela de Lengua y Literatura E-MAIL: Excmo.@puce.edu.ec Av. 12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184

Más detalles

EL SONDEO MUNDIAL DEL BIENESTAR DE GALLUP. Pablo Diego Rosell, PhD

EL SONDEO MUNDIAL DEL BIENESTAR DE GALLUP. Pablo Diego Rosell, PhD EL SONDEO MUNDIAL DEL BIENESTAR DE GALLUP Pablo Diego Rosell, PhD Si la democracia es la expresión de la voluntad de un pueblo, no debería alguien averiguar cuál es esa voluntad? George Gallup 3 GALLUP

Más detalles

COURSE OUTLINE INTRODUCTION TO SPANISH AMERICAN LITERATURE SPA 332A05

COURSE OUTLINE INTRODUCTION TO SPANISH AMERICAN LITERATURE SPA 332A05 Bishop s University DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES Hispanic Studies Section Fall 2007 COURSE OUTLINE Professor Gilberto D Escoubet Office Divinity 33 Telephone (819) 822 9600 extension 2427 Email gdescoub@ubishops.ca

Más detalles

COURSE SYLLABUS. Página web: http://www.csus.edu/indiv/g/gettyj

COURSE SYLLABUS. Página web: http://www.csus.edu/indiv/g/gettyj COURSE SYLLABUS Spanish 42, Conversation in Spanish, 3 units Profesora Judy Rodríguez Otoño 2011 Sección 1 (80850) Salón de clase: Mariposa Hall 2005 Lunes, miércoles, viernes 10 10:50 Oficina: Mariposa

Más detalles

Spanish 40. Advanced Language Review through Literature and culture

Spanish 40. Advanced Language Review through Literature and culture Spanish 40. Advanced Language Review through Literature and culture Fall 2008-2009 Topic: Voces hispanas: leyendas, controversias e identidades. Course Head: Nina C. de W. Ingrao 326 Boylston Hall (617)

Más detalles

South America. Why Uruguay? 15/08/2012. It stimefor HOSTS. Local Organizing Committee

South America. Why Uruguay? 15/08/2012. It stimefor HOSTS. Local Organizing Committee It stimefor South America Why Uruguay? HOSTS Local Organizing Committee Ana Silva Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable Universidad de la República (UdelaR) Montevideo, Uruguay José

Más detalles

OGLETHORPE UNIVERSITY Division of Foreign Languages

OGLETHORPE UNIVERSITY Division of Foreign Languages OGLETHORPE UNIVERSITY Division of Foreign Languages SPN 101 ELEMENTARY SPANISH I FALL SEMESTER 2011 (Section 01) (MWF 8:00-8:50 AM) CLASSROOM: H-206 Syllabus Professor: Dr. M.A. Chandler Office: H-305

Más detalles

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016

School Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016 School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,

Más detalles

Guía de Aprendizaje. Programa de Formación: Inglés: intercambio de información en inglés para contextos próximos. Código: Versión: 5125

Guía de Aprendizaje. Programa de Formación: Inglés: intercambio de información en inglés para contextos próximos. Código: Versión: 5125 Programa de Formación: Inglés: intercambio de información en inglés para contextos próximos Nombre del Proyecto: No aplica Fase del proyecto: No aplica Actividad (es) del Proyecto: No aplica Resultados

Más detalles

Saint Louis University Madrid Campus Facultad de Lenguas Modernas y Artes

Saint Louis University Madrid Campus Facultad de Lenguas Modernas y Artes Saint Louis University Madrid Campus Facultad de Lenguas Modernas y Artes Número y Nombre del Curso SP-E 493-593 Literatura y Cine Semestre y Hora de Clase Spring 2008 12:30 13:45 (martes y jueves) Horas

Más detalles

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student)

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student) Personal Data Nombre/First Name Apellidos/Last Name Dirección/Permanent Address Numbers/Street Ciudad City/Province País Country Teléfono Local Phone Number (with area codes) E-mail Fecha de Nacimiento

Más detalles

Community Service Learning in Cuba

Community Service Learning in Cuba Community Service Learning in Cuba What is Community Service Learning? Service Learning at Western aims to connect classroom with community in a way that is mutually beneficial to all participants: students,

Más detalles

En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1

En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1 En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1 We re going to focus first on asking for and giving personal information. We re going to listen to street interviews with eight people from different

Más detalles

Jeff Hall. Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL

Jeff Hall. Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL Jeff Hall ESL Teacher Liberty Central School District Maestro de ESL, Distrito Escolar de Liberty

Más detalles

Sala de profesores - Instituto de Idiomas Modernos (sótano Este, AA 23) cmchamarande@comillas.edu

Sala de profesores - Instituto de Idiomas Modernos (sótano Este, AA 23) cmchamarande@comillas.edu GUÍA DOCENTE, VERANO 2016 INSTITUTO DE IDIOMAS MODERNOS FICHA TÉCNICA DE LA ASIGNATURA Datos de la asignatura Nombre Cultura Española Idioma en que se imparte Inglés 1 Titulaciones Alumnos de intercambio

Más detalles

WRITING ASSIGNMENT. Express ideas and real life situations in written form taking into account the contents from level A1.

WRITING ASSIGNMENT. Express ideas and real life situations in written form taking into account the contents from level A1. WRITING ASSIGNMENT General Objetive Express ideas and real life situations in written form taking into account the contents from level A1. Specific objetives: Make a sketch or outline chart to present

Más detalles

Higher Technical School of Agricultural Engineering UPCT. Economic Valuation of Agricultural Assets

Higher Technical School of Agricultural Engineering UPCT. Economic Valuation of Agricultural Assets Higher Technical School of Agricultural Engineering UPCT Economic Valuation of Agricultural Assets Qualification: Degree in Agri-food Engineering and Biological Systems Course 2015/2016 1. Subject information

Más detalles

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RÍO PIEDRAS PLAN DE ASSESSMENT DEL APRENDIZAJE ESTUDIANTIL

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RÍO PIEDRAS PLAN DE ASSESSMENT DEL APRENDIZAJE ESTUDIANTIL 1 UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RÍO PIEDRAS PLAN DE ASSESSMENT DEL APRENDIZAJE ESTUDIANTIL PARTE I - DOMINIOS DE LA MISIÓN DEL RECINTO Programa académico o Concentración: Medula en Administración

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

The Structure of Spanish *

The Structure of Spanish * The Structure of Spanish * Spanlang 101 Fall 2012 Instructor: Ali Miano Email: alimiano@stanford.edu COURSE DESCRIPTION This is a third-year course in the study of the Spanish language that focuses on

Más detalles

Level 2 Spanish, 2008

Level 2 Spanish, 2008 90429 2 904290 For Supervisor s Level 2 Spanish, 2008 90429 Read and understand written language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Tuesday 2 December 2008 Check that the National

Más detalles

Gesine Müller Dunia Gras. América Latina y la literatura mundial Mercado editorial, redes globales y la invención de un continente

Gesine Müller Dunia Gras. América Latina y la literatura mundial Mercado editorial, redes globales y la invención de un continente Gesine Müller Dunia Gras América Latina y la literatura mundial Mercado editorial, redes globales y la invención de un continente Mueller.indb 1 15/12/2014 1:38:31 NUEVOS HISPANISMOS Director: Julio Ortega

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Georgia Performance Standards Framework for Spanish I UNIT 1 GETTING STARTED IN SPANISH HANDOUTS

Georgia Performance Standards Framework for Spanish I UNIT 1 GETTING STARTED IN SPANISH HANDOUTS UNIT 1 GETTING STARTED IN SPANISH HANDOUTS To the Teacher: The handouts that are included here are possible ones that you may wish to use. You should be able to print the ones that are in color onto transparencies.

Más detalles

ìdicho y Hechoî Laila M. Dawson, Albert C. Dawson. 6th. ed. Libro y Manual del trabajo.

ìdicho y Hechoî Laila M. Dawson, Albert C. Dawson. 6th. ed. Libro y Manual del trabajo. SPANISH 102 (Introductory Spanish II) 438 SPAN 102-01 Semestre: La primavera del 2.002. Hora de clase: Los lunes, mièrcoles y viernes de 10:00AM-10:50AM. SalÛn de clase: Schumacher 101. Profesora: Maria

Más detalles

CIEE Study Center in Seville, Spain

CIEE Study Center in Seville, Spain CIEE Study Center in Seville, Spain Course name: SPANISH FOR THE HEALTH PROFESSIONS ESPAÑOL PARA LAS PROFESIONES DE LA SALUD Course number: SPAN 4007 CSCS Programs offering course: Liberal Arts, Advanced

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Certificado de Asistente de Oficina

Certificado de Asistente de Oficina Certificado de Asistente de Oficina Los estudiantes interesados en obtener este Certificado deben cumplir con los siguientes requisitos: Ser estudiante activo en la Facultad de Administración de Empresas,

Más detalles

SYLLABUS SPAN 1020 BEGINNING SPANISH I UNIVERSITY OF COLORADO DENVER MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

SYLLABUS SPAN 1020 BEGINNING SPANISH I UNIVERSITY OF COLORADO DENVER MODERN LANGUAGES DEPARTMENT SYLLABUS SPAN 1020 BEGINNING SPANISH I UNIVERSITY OF COLORADO DENVER MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Instructor: Tania Carter E-mail: Tania.carter@ucdenver.edu Phone: 303-556-4379 Office: PL 118 Office Hours:

Más detalles

Encuesta. Objetivo: Encuestar a los alumnos del 1º al 5º ciclo de licenciatura en inglés de la Universidad de oriente.

Encuesta. Objetivo: Encuestar a los alumnos del 1º al 5º ciclo de licenciatura en inglés de la Universidad de oriente. Encuesta Objetivo: Encuestar a los alumnos del 1º al 5º ciclo de licenciatura en inglés de la Universidad de oriente. 1 Considera necesario que se imparta la signatura informática como herramienta para

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

1. ASIGNATURA / COURSE TITLE

1. ASIGNATURA / COURSE TITLE 1. ASIGNATURA / COURSE TITLE Lengua y civilización C2: Inglés/ Language and civilization C2: English 1.1. Código / Course number 18020 1.2. Materia / Content Area Lengua y civilización C/ Language and

Más detalles

University of Pittsburgh Fall 2003 Spanish 50: Spanish Civilization

University of Pittsburgh Fall 2003 Spanish 50: Spanish Civilization 1 University of Pittsburgh Fall 2003 Spanish 50: Spanish Civilization Spanish political and cultural history will be explored from the earliest civilizations of the Iberian peninsula to contemporary Spanish

Más detalles

CURSO DE CERTIFICACIÓN MCPD

CURSO DE CERTIFICACIÓN MCPD MCPD: Enterprise Applications Developer The Microsoft Certified Professional Developer: Enterprise Applications Developer (MCPD: Enterprise Applications Developer) certification demonstrates that you have

Más detalles

Información del curso / Course Information Comisión 1: martes 13-15 hs (T 1-3 PM) Comisión 2: martes 15-17 hs (T 3-5 PM) Instruction in: Spanish

Información del curso / Course Information Comisión 1: martes 13-15 hs (T 1-3 PM) Comisión 2: martes 15-17 hs (T 3-5 PM) Instruction in: Spanish América Latina y la globalización económica Profesor: Ing. José Gustavo ROGER Programa de Estudios Argentinos y Latinoamericanos Universidad de Belgrano Programa del curso 2010 / Course Syllabus 2010 Información

Más detalles

Spanish I Fall 2010-2011 Syllabus. Instructor: Robin Hanna 785-421-2411; cell 785-216-0816 Office: IDL ROOM Hours: 8:15-3:30; rhanna@ruraltel.

Spanish I Fall 2010-2011 Syllabus. Instructor: Robin Hanna 785-421-2411; cell 785-216-0816 Office: IDL ROOM Hours: 8:15-3:30; rhanna@ruraltel. Spanish I Fall 2010-2011 Syllabus Instructor: Robin Hanna 785-421-2411; cell 785-216-0816 Office: IDL ROOM Hours: 8:15-3:30; rhanna@ruraltel.net Class Materials: Humback, Nancy A., Madrigal Velasco, Sylvia,

Más detalles

FICHA MEMORIA DOCENTE Curso Académico 2006/ 07

FICHA MEMORIA DOCENTE Curso Académico 2006/ 07 FICHA Curso Académico 2006/ 07 / CODE 3104 COURSE NAME/TITLE Informatics DEGREE Agricultural, forestry, engineering and food technology TYPE Optative ORIENTATION All ESTUDIES PROGRAM 1999 CYCLE 1 COURSE

Más detalles

SOLEDAD GONZALEZ BRUCE ACCOUNT MANAGER SOUTH AMERICA INCITES ANALISIS - UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO

SOLEDAD GONZALEZ BRUCE ACCOUNT MANAGER SOUTH AMERICA INCITES ANALISIS - UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO SOLEDAD GONZALEZ BRUCE ACCOUNT MANAGER SOUTH AMERICA INCITES ANALISIS - UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO IP and Science Nuestras soluciones responden a las necesidades críticas de los clientes en todo el ciclo

Más detalles

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628 5405. Directory of Approved Providers

SES TUTORING. Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628 5405. Directory of Approved Providers SES TUTORING Orange Unified School District Department of Special Programs (714) 628 5405 Directory of Approved Providers Directorio de compañías autorizadas para proveer servicios de tutoría 2014 2015

Más detalles

820739 - EO - Energía Eólica

820739 - EO - Energía Eólica Unidad responsable: Unidad que imparte: Curso: Titulación: Créditos ECTS: 2015 820 - EUETIB - Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Barcelona 709 - EE - Departamento de Ingeniería Eléctrica

Más detalles

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015 PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM Parent EXPO Night February 12, 2015 El ser bilingüe abre nuevos mundos Being bilingual opens you to new worlds Qué es el Programa Dual de Dos

Más detalles

1. ASIGNATURA / COURSE

1. ASIGNATURA / COURSE 1. ASIGNATURA / COURSE 1.1. Nombre / Course Title Historia de América II 1.2. Código / Course Code 12073 1.3. Tipo / Type of course Troncal 1.4. Nivel / Level of course Segundo Ciclo 1.5. Curso / Year

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles