SB-INS ALEJANDRO MALDONADO GARCÍA INTENDENTE NACIONAL DE SEGUROS CONSIDERANDO:

Transcripción

1 SB-INS ALEJANDRO MALDONADO GARCÍA INTENDENTE NACIONAL DE SEGUROS CONSIDERANDO: Que el artículo 69 de la Ley General de Seguros determina que la Superintendencia de Bancos dictará las normas que sean necesarias para la aplicación de dicha ley; Que el Artículo 29 de la Ley General de Seguros establece que las empresas de seguros y compañías de reaseguros deberán organizar su contabilidad, sujetándose a las disposiciones que imparta la Superintendencia de Bancos; Que mediante Resolución Interinstitucional N SB-SC -SR-01 de 31 de marzo del 2000 se aprueba la Norma Ecuatoriana de Contabilidad NEC N 17 sobre la Conversión de estados financieros para efectos de aplicar el esquema de dolarización en el Ecuador ; Que la disposición transitoria séptima de la Ley para la transformación Económica del Ecuador establece que las sociedades y las personas naturales del Ecuador efectuarán la conversión de las cifras contables de sucres a dólares de los Estados Unidos de América; Que la Intendencia Nacional de Compañías de Seguros de la Superintendencia de Bancos, ha efectuado los estudios pertinentes y ha recomendado la expedición de normas para la conversión de los estados financieros a fin de aplicar el esquema de dolarización; Que considerando los efectos de la devaluación del sucre en los estados financieros al momento de convertirlos a dólares, se hace necesario efectuar ciertos ajustes a los estados financieros antes de proceder a la conversión; y, En ejercicio de las atribuciones delegadas por el Superintendente de Bancos mediante Resolución N ADM de 9 de julio de 1997, r atificada mediante Resolución N ADM de 2 de febrero del RESUELVE: EXPEDIR LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES QUE LAS EMPRESAS DE SEGUROS Y COMPAÑÍAS DE REASEGUROS DEBERAN ACOGER PARA LA CONVERSION DE ESTADOS FINANCIEROS PARA EFECTO DE APLICAR EL ESQUEMA DE DOLARIZACIÓN. Artículo 1.- OBJETIVO.- Definir el tratamiento contable para ajustar los estados financieros expresados en sucres como procedimiento previo a la conversión a dólares de los Estados Unidos de América. Artículo 2.- TERMINOLOGIA.- 1. Estados financieros al inicio del año.- Es el Balance General al 31 de diciembre de 1999 expresado en sucres ajustados por inflación. 2. Estados financieros a la fecha de conversión.- Son el Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias que serán convertidos, expresados en sucres, ajustados por inflación y que incluyen además el ajuste por el índice especial que cubre la brecha entre la inflación y la devaluación.

2 Página 2 3. Ganancia o pérdida por posición monetaria neta.- La ganancia o pérdida por posición monetaria se registrará en la cuenta denominada REI (RESULTADO POR EXPOSICION A LA INFLACIÓN), cuenta del estado de pérdidas y ganancias en la que se registra el efecto de aplicar la corrección monetaria y el índice especial de corrección de brecha a los estados financieros a partir del 1 de enero del Indice de devaluación.- Se expresa en porcentaje y refleja la variación del tipo de cambio ocurrido en el período, este índice surge de las cotizaciones del dólar de los Estados Unidos de América en el mercado nacional, mercado libre, publicado por el Banco Central del Ecuador. 5. Indice de ajuste del período.- Se expresa en un porcentaje que refleja la inflación ocurrida entre el 1 de enero del 2000 y la fecha de transición. 6. Indice especial de corrección de brecha.- Se expresa en un porcentaje que refleja la diferencia que existe entre el índice de devaluación acumulada y el índice de inflación acumulada, desde el 31 de diciembre de 1991 o la fecha de origen, si es posterior, hasta la fecha de transición 7. Tasa de conversión.- Es la cotización fijada por el BANCO CENTRAL DEL ECUADOR de S/ por cada 1US$, que rige para convertir los estados financieros a la fecha de transición. 8. Fecha de conversión.- Es la fecha en que los estados financieros deben ser convertidos de sucres a dólares de Estados Unidos de América y es la fecha del inicio de los registros contables en dólares bajo el esquema de dolarización al 31 de marzo del Reserva de capital.- Incluye los valores de las cuentas de reservas revalorización del patrimonio y reexpresión monetaria que originaron ajustes por inflación hasta el período de transición. 10. Fecha de origen.- Se refiere a la fecha en que se produjo la transacción. 11. Período de transición.- Es el período comprendido entre el 1 de enero y 31 de marzo del 2000 fecha en que el Gobierno Nacional, oficialmente define se realice la conversión a dólares de los Estados Unidos de América. 12. Valor justo o de mercado.- Es el valor en que un activo puede ser negociado en una transacción en libre competencia, justificado con avalúo pericial. 13. Cantidad recuperable.- Es la cantidad que la empresa espera recuperar del uso futuro de un activo incluyendo su valor residual en su disposición. Artículo 3. - REEXPRESION MONENTARIA APLICABLE A LOS ESTADOS FINANCIEROS HASTA LA FECHA DE CONVERSIÓN. A partir del 1 de enero del 2000, las partidas no monetarias del balance general deben ser ajustadas con el propósito de reconocer los efectos de la inflación entre el 1 de enero y la fecha de conversión, se utilizará para el efecto el porcentaje de ajuste por inflación correspondiente a dicho período. Siguen vigentes las disposiciones impartidas en Resolución SB-INS sobre corrección monetaria. Activos no monetarios.- Los activos no monetarios poseídos a la fecha de conversión tales como: activos fijos, gastos pagados por anticipado, y demás intangibles se ajustarán aplicando al valor del activo reexpresado al 31 de diciembre de 1999, el índice de ajuste de inflación. Cuando el activo haya sido adquirido durante el período de transición, se aplicará el índice proporcional mensual, determinado con base al número de meses transcurridos desde el mes

3 Página 3 siguiente en que se adquirió o fabricó el activo no monetario (fecha de origen) y la fecha de conversión. En el caso de bienes adquiridos durante el período de transición serán ajustados aplicando el porcentaje de ajuste proporcional a partir del mes siguiente en que se adquirió el activo no monetario. En el caso de bienes raíces éstos deben justificar su valor de mercado. En el caso de inversiones en acciones, el costo de adquisición de acciones, participaciones y derechos, una vez ajustado por corrección monetaria no deberá exceder al valor justo o al de valor patrimonial proporcional que certifique la sociedad receptora de la inversión una vez que esta última haya aplicado el sistema de corrección monetaria a sus estados financieros. De no disponer el valor se considerará el último reportado, debiendo la empresa de Seguros y compañía de Reaseguros remitir una copia de la certificación correspondiente. No se aceptará ajustes posteriores luego del proceso de conversión. Si son acciones negociadas en bolsa se considerará el valor justo a la fecha de conversión o de la última negociación efectuada incluso durante el período de transición. El resultado de la corrección monetaria integral del período de transición se registrará en una cuenta expresamente creada para el efecto de naturaleza deudora y acreedora nominada REI (RESULTADOS POR EXPOSICION A LA INFLACIÓN), la que registrará la ganancia o la pérdida por la posición monetaria neta. Esa ganancia o pérdida forma parte del rubro de resultados financieros en el estado de Pérdidas y Ganancias. La utilidad o pérdida del ejercicio durante el período de transición no está sujeta a reexpresión en dicho período. El estado de resultados no está sujeto a reexpresión monetaria. Artículo 4.- UTILIZACION DEL INDICE ESPECIAL DE CORRECCION DE BRECHA. Los pasos previos que deben ejecutarse previa la conversión son los siguientes: 1. Reexpresar los Estados financieros por el ajuste integral de inflación por el período comprendido entre el 1 de enero del 2000 y la fecha de conversión. 2. Ajustar las partidas no monetarias para reconocer el cambio del poder adquisitivo del sucre con relación al Dólar de los Estados Unidos de América, por el índice especial de la brecha que surge de la variación acumulada de la diferencia entre las tasas de inflación y devaluación por el período comprendido entre el 31 de diciembre de 1991 o desde la fecha de origen, en caso de ser posterior y la fecha de conversión. En los apéndices N 1 al 3 de la Norma Ecuatoriana de Contabilidad NEC N 17 se encuentran publicadas las tablas de coeficientes de ajuste por inflación y de corrección de brecha al 31 de marzo del Artículo 5.- PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE POR EL INDICE ESPECIAL DE CORRECCIÓN DE BRECHA. Los activos no monetarios, pasivos no monetarios y patrimonio se ajustarán, aplicando al valor reexpresado a la fecha de conversión, el índice especial de corrección de brecha, por el período comprendido entre el 31 de diciembre de 1991 o la fecha de adquisición si es posterior y la fecha de conversión.

4 Página 4 Para el caso de activos fijos, el valor ajustado no deberá superar el valor justo o cantidad recuparable del activo. Las inversiones, participaciones y derechos de participación mercado la fecha de conversión. deberán reflejar el valor de Para el ajuste de las partidas no monetarias producto de la aplicación de este índice especial de corrección de brecha, se registrará en las siguientes cuentas: En la cuenta patrimonial Reexpresión Monetaria, el efecto acumulado hasta el 31 de diciembre de En la cuenta denominada REI (Resultado por exposición a la Inflación) el efecto por el período comprendido entre el 1 de enero del 2000 y la fecha de conversión. Artículo 6.- CONVERSION DE ESTADOS FINANCIEROS.- Los saldos de los Estados Financieros a la fecha de conversión, expresados en sucres y ajustados por el índice de inflación por el período comprendido entre el 1 de enero del 2000 y la fecha de conversión y el índice especial de corrección de brecha hasta la fecha de conversión se dividirán para sucres, con lo cual se obtendrán los saldos de los estados financieros convertidos a Dólares de los Estados Unidos de América. Estos saldos serán la base para iniciar la contabilidad en dólares al 1 de abril del Artículo 7.- REVELACIONES DE LOS ESTADOS FINANCIEROS.- La ganancia o pérdida neta resultante de la corrección monetaria imputada al patrimonio y o a los resultados del período debe estar revelada en los estados financieros o en notas. La ganancia o pérdida que de acuerdo con esta norma debe aplicarse a los resultados, se debe revelar como parte de resultados financieros en la cuenta creada específicamente para el efecto. Los saldos de las cuentas reserva por revalorización del patrimonio y reexpresión monetaria deben revelarse como parte de la cuenta patrimonial Reserva de Capital. En las notas a los estados financieros se debe incluir una descripción del método para la conversión de las partidas monetarias y las partidas no monetarias, incluyendo un resumen de los índices utilizados y su fuente. DISPOSICIONES FINALES Artículo 8.- El tratamiento tributario de las partidas que surjan como consecuencia del procedimiento de conversión, será el resuelto por el Servicio de Rentas Internas. Artículo 9.- La compañía deberá provisionar por fluctuación de valores el efecto entre el valor contabilizado en libros de las inversiones y el valor justo. Artículo 10.- Las empresas de seguros y compañías reaseguros deberán presentar en el Anexo N 1 de Corrección Monetaria adjunto, el de corrección de brecha de tal forma que se pueda verificar el monto total convertido. Artículo 11.- Las empresas de seguros y compañías reaseguros que se encuentren en liquidación no deben realizar el proceso de conversión. Artículo 12.- Estas disposiciones tienen vigencia para los Estados Financieros que cubren períodos que empiezan el 1 de enero del 2000.

5 Página 5 COMUNíQUESE Y PUBLíQUESE EN EL REGISTRO OFICIAL.- Dada en la Superintendencia de Bancos, en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a los cinco días del mes de abril del año dos mil. ING. ALEJANDRO MALDONADO GARCIA INTENDENTE NACIONAL DE SEGUROS Proveyó y firmó la resolución que antecede, el señor ingeniero Alejandro Maldonado García, Intendente Nacional de Seguros, en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a los cinco días del mes de abril del año dos mil.- LO CERTIFICO.- DR. Luis Larrea Benalcázar SECRETARIO GENERAL Publicada en el Registro Oficial No. 63 de 24 de abril del 2000.

6 RESUMEN DE OPERACIONES DERIVADAS DE AJUSTES POR INFLACION ANEXO N 1 Año 2000 CUENTA RESULTADOS POR EXPOSICION A LA INFLACION... S/ CREDITOS POR:.. Inversiones S/... Bienes Raíces. Muebles, Equipos vehículos. Pérdidas de ejercicios anteriores. Revaloracion de Bienes Raíces. DEBITOS POR:.. SALDO DEL ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS DEUDOR /... SALDO DEL ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS ACREEDOR /... CUENTA RESERVA REVALORIZACION DEL PATRIMONIO ( REVELADO COMO PARTE DE LA CUENTA RESERVAS DE CAPITAL) Saldo al 31 de diciembre de 1999 S/... Utilización en aumentos de capital en 2000 S/... DEBITOS O CREDITOS POR : Ajustes o enmiendas correspondientes a 1999 S/... CREDITOS POR :. SALDO BALANCE LIQUIDADO S/...

7 Página 7 Firma Firma Firma Representante Legal Gerente Financiero Contador General Nombre Nombre Nombre RESUMEN DE OPERACIONES DERIVADAS DE CORRECCION DE BRECHA HASTA EL AÑO 1999 CUENTA REEXPRESION MONETARIA CREDITOS POR:.. Inversiones S/... Bienes Raíces. Muebles, Equipos vehículos. Pérdidas de ejercicios anteriores. Revaloracion de Bienes Raíces. DEBITOS POR :. SALDO DEL BALANCE LIQUIDADO S/... CUENTA RESERVA REVALORIZACION DEL PATRIMONIO ( REVELADO COMO PARTE DE LA CUENTA RESERVAS DE CAPITAL) CREDITOS POR :. SALDO BALANCE LIQUIDADO S/... Firma Firma Firma Representante Legal Gerente Financiero Contador General Nombre Nombre Nombre

8 Página 8 RESUMEN DE OPERACIONES DERIVADAS DECORRECCION DE BRECHA Año 2000 CUENTA RESULTADOS POR EXPOSICION A LA INFLACION... S/ CREDITOS POR:.. Inversiones S/... Bienes Raíces. Muebles, Equipos vehículos. Pérdidas de ejercicios anteriores. Revaloracion de Bienes Raíces. DEBITOS POR:.. SALDO DEL ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS DEUDOR /... SALDO DEL ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS ACREEDOR /... CUENTA RESERVA REVALORIZACION DEL PATRIMONIO ( REVELADO COMO PARTE DE LA CUENTA RESERVAS DE CAPITAL) CREDITOS POR :. SALDO BALANCE LIQUIDADO S/... Firma Firma Firma Representante Legal Gerente Financiero Contador General Nombre Nombre Nombre