S&C POWER. E-Magazine. Año 7 Newsletter No. 98 Diciembre 2012

Transcripción

1 S&C POWER E-Magazine Año 7 Newsletter No. 98 Diciembre 2012

2 Directorio Coordinación Editorial Lic. Sandra Sánchez Maya Diseño Editorial D.G. Venecia A. Gutiérrez González Traducción y Corrección de Ortografía y Estilo Lic. José de Jesús Santos Arias Directorio de Ventas MÉXICO Gerente Ventas Alfredo Castellanos Alfredo.castellanos@sandc.com S&C brinda entrega inmediata de una planta eólica de 90 MW En Portada CENTRO AMÉRICA Costa Rica info@cfscr.com El Salvador info@energy.com.sv Guatemala info@energy.com.sv Honduras info@energy.com.sv Panamá adiaz@sisapma.com EL CARIBE Puerto Rico international@sandc.com República Dominicana international@sandc.com. Otros países en el Caribe international@ sandc.com Jamaica whiskers1@cwjamaica.com SUDAMÉRICA Gerente Latinoamérica Diego J. Elizalde sandc@infovia.com.ar Brasil ctakiguchi@sandc.com.br Argentina fami@fami.com.ar Chile bimex@bimex.cl Colombia info@bamycia.com Ecuador importaciones@inproel.com Venezuela promote@eldish.net Perú ensys@ensys.pe ESPAÑA SADES Jordi Pla jpla@sades.es INSIDE S&C Centros de Datos: Cómo una Moderna Red Inteligente Puede Apoyar al Centro de Nuestra Economía Digital Parte Final Reducción de las Interrupciones en el Servicio del Cliente - Distribución Inteligente a Través de Inteligencia Estratificada Primera de Dos Partes Chattanooga Demuestra que la Red Eléctrica Inteligente Brinda Resultados Primera de Dos Partes S&C TOP NEWS S&C brinda entrega inmediata de una planta eólica de 90 MW El operador de interruptores Serie M maneja el Interruptor Omni-Rupter en planta solar WHAT S NEW IN S&C Reconectador Cutout-Mounted Recloser TripSaver II LOCAL HEADLINES Energía solar, una opción cada vez más viable en México Buscan generar energía con corrientes marinas INTERNATIONAL HEADLINES Buscan reducir el uso de leña en Centroamérica Inquietud tras conferencia mundial sobre el clima con limitadas conclusiones

3 S&C POWER E-Magazine Felices fiestas decembrinas! Estimados amigos, ha llegado la fecha en que la unión y la esperanza nos reúnen para festejar la más bella época del año, en la que por respeto y placer debemos consentirnos nosotros y a nuestras familias con cordialidad y entusiasmo. Reúnase con sus amigos y familiares, disfrute de la compañía de los que lo quieren y de los que quiere, celebre con una copa de champagne, un pavo relleno, una ensalada de manzana, romeritos, bacalao o lo que esté acostumbrado a cenar estos días, no olvide que la familia es la respuesta a nuestras búsquedas. Un brindis por usted y su familia, le mando un cordial abrazo y los mejores deseos para este Un gusto poder estar en comunicación con ustedes llevándoles lo mejor de las noticias del sector de Transmisión y Distribución de Energía eléctrica en media y alta tensión, así como temas de redes inteligentes, y soluciones para la generación de energía eólica. Me permito darles a conocer una nota importante, esta revista que ha llegado a usted por 8 años y con casi 100 números, pasará a ser un Newsletter Digital Mensual, que estará llegando de manera directa a sus correos electrónicos, con las notas más destacadas del medio. La finalidad es que ya no tendrá que descargar ningún archivo en PDF, puesto que las notas podrán ser leídas, a través de enlaces que lo llevarán directamente al portal para leer las notas de interés. Esté pendiente! S&C siempre invitándolo a los mejores eventos, les informa que estará presente en México WindPower La exposición ofrece el programa de conferencias internacional más importante de México y es la única organizada por GWEC y AMDEE en conjunto con EJK, un evento organizado por la industria para la industria. En este foro de negocios se reunirá la comunidad de profesionales del sector incluyendo a los responsables de la generación de estrategias, políticas y regulación de energías sustentables, líderes de empresas desarrolladoras de proyectos, fabricantes de componentes y equipos, proveedores de servicios técnicos y financieros, responsables de actividades de investigación y desarrollo, entre muchos otros. México WindPower 2013 se llevará a cabo el 30 y 31 de enero de 2013 en el centro Banamex y presentará una exposición de 5,000 m² de productos y servicios para la industria de la energía eólica. Convocará a los proveedores de primera línea que están insertados en la cadena de valor de la industria. Así mismo asistirán expertos nacionales e internacionales que han desarrollado tanto tecnologías como soluciones exitosas en el ámbito del aprovechamiento del recurso eólico. México WindPower 2013 presentará paralelamente un programa de conferencias de alto nivel enfocado en la agenda nacional para el desarrollo del potencial eólico del país. El programa está diseñado para incidir de manera importante en las decisiones públicas y privadas sobre la planeación, organización y operación del programa nacional de energía eólica. Más información en: com.mx/2013/inf-evento.html Ya puede descargar en línea la nueva edición #98 de nuestra revista digital S&C Power E-News Magazine de DICIEMBRE, solo ingrese a y disfrute de esta edición con artículos de gran interés. Me despido dejándoles esta frase para que la Me 3

4 S&C POWER E-Magazine Me despido dejándoles esta frase para que la reflexionen. Hasta la próxima! 4

5

6 Inside S&C

7 S&C POWER E-Magazine 7

8 S&C POWER E-Magazine Reducir la utilización de espacio. En los centros de datos se pueden instalar más de sus equipos UPS en exteriores, lo cual reduce los costos relacionados con los espacios en interiores para alojar dichos equipos en un ambiente de clima controlado. No todos los equipos son aptos para instalarse en exteriores, pero dicho enfoque brinda a los operarios de los centros de datos una herramienta más para obtener ahorros adicionales. Hay otros equipos eléctricos, tales como los seccionadores, que están disponibles en diseños innovadores que reducen el uso total de espacio requerido por el equipo en sí. Mejorar la eficiencia energética. Estas son inversiones que los centros de datos realizan para reducir el uso de la electricidad, tales como la eliminación de enfriadores adicionales y la instalación de más equipos en exteriores (reduciendo así la electricidad que se necesita para el aire acondicionado de los espacios en interiores), lo cual obviamente reducirá las emisiones de carbono relacionadas con la electricidad generada por las fuentes que involucran la quema de combustibles fósiles. Sin embargo, a largo plazo, la meta final sigue siendo la creación de una red inteligente y moderna. Dicha red supondría mayores ventajas no sólo para los centros de datos, sino para el país en su totalidad. Las formas en las cuales una red inteligente solucionaría los problemas de los centros de datos también tienen que ver con la manera en que una red eléctrica moderna nos puede beneficiar a todos: Confiabilidad eléctrica mejorada. Una red inteligente que se repare sola puede responder automáticamente a las interrupciones eléctricas, aislando las secciones dañadas de la red eléctrica y conectando las cargas de las partes no dañadas del sistema en suministros eléctricos alternativos. De esta manera, la red puede reducir la necesidad de que los centros de datos utilicen fuentes dobles de la compañía eléctrica, ya que una red eléctrica que se repare sola ya realiza dicha acción de manera integral. Además, si la red inteligente proporciona fuentes de alimentación de respaldo para los centros de datos, estos podrán reducir el uso de generadores de diesel, los cuales son costosos y generan emisiones adicionales de carbono. Mayor eficiencia energética y menores costos. Las tecnologías de la red eléctrica permiten que las compañías eléctricas que abastecen a los centros de datos mejoren la eficiencia energética, lo cual puede resultar en menores costos para todos los clientes abastecidos, incluyendo los centros de datos. La tecnología de optimización de voltaje y voltios amperes reactivos reduce la cantidad de electricidad que se pierde durante el proceso de distribución, lo cual supone grandes ahorros. Dicha tecnología, en conjunto con otras soluciones de la red inteligente, tal y como lo es el almacenamiento de energía, pueden proporcionar ventajas adicionales al neutralizar las cargas pico, las cuales son, por mucho, las que resultan más costosas para darles servicio. Impacto ambiental reducido. La tecnología de la red inteligente que ayuda a incrementar la eficiencia energética y a reducir las cargas pico (las cuales normalmente son abastecidas por plantas impulsadas por combustibles fósiles y por ende son menos eficientes) reducirá las emisiones de carbono relacionadas con el abastecimiento eléctrico de los centros de datos. Una red moderna también puede facilitar el uso de las fuentes de energía renovable. La tecnología de la red eléctrica protege la confiabilidad de la red contra el impacto intermitente de las fuentes de energía renovable, tales como la eólica y la solar, y también puede administrar el flujo eléctrico de dos vías que se relaciona con las fuentes de energía renovable. Las fuentes de energía almacenada también pueden garantizar que la energía eólica y solar esté disponible para cumplir con la demanda. Urge modernizar la infraestructura de la energía eléctrica para poder cumplir de una mejor manera con la demanda de los centros de datos y de nuestra economía digital. La adopción de las tecnologías de la red inteligente va en aumento, pero la modernización total de la red aun está lejos. En el caso de los centros de datos, las nuevas tecnologías y los enfoques de diseño pueden ayudar a obtener ahorros al mismo tiempo que se reduce el impacto que sus operaciones tienen en el medio ambiente. Dichos enfoques ayudan a crear un sustituto en la medida que los Estados Unidos se da a la tarea de modernizar la infraestructura eléctrica crítica. Troy Miller es Gerente de Desarrollo Empresarial y Marketing en la División de Productos para la Calidad de la Energía de S&C Electric Company. Cuenta con más de 21 años de experiencia en la industria de la ingeniería eléctrica. Miller tienen un gran historial en la aplicación e implementación de todos los aspectos de la electrónica de potencia y de la calidad de la energía. Miller se desempeña como conferencista en eventos referentes a la introducción de productos nuevos y al análisis de beneficio económico. Actualmente está a cargo de las actividades del área para la calidad de la energía de S&C. Dichas actividades incluyen el almacenamiento de energía, la compensación de voltios-amperes reactivos y los sistemas de suministro ininterrumpible. Miller cuenta con el grado de ingeniero eléctrico, el cual obtuvo de la Facultad de Ingeniería de Milwaukee. 8

9 E-Magazine Dr. Avnaesh Jayantial, Director de Actividades para Sistemas Integrados de Gestión de la Distribución, Alstom Grid Cristopher A. McCarthy, Director de Sistemas de Automatización para Soluciones Estratégicas, S&C Electric Company El clima económico actual ha creado un reto para las compañías de distribución eléctrica en cuanto a la determinación de la dirección correcta y la selección de tecnologías en las cuales invertir con el fin de administrar sus redes de distribución de una manera confiable y económica. De manera continua reciben retos por parte de los clientes y funcionarios para mejorar la confiabilidad y calidad del servicio al reducir la cantidad de apagones no planeados. Al mismo tiempo, los funcionarios locales y federales apoyan políticas para aumentar el uso de energías renovables, incluyendo la solar y la eólica que se conectan directamente a los niveles de voltaje de distribución, y apoyan también los programas de eficiencia energética, incluyendo los de respuesta a la demanda, con el fin de reducir aun más nuestro impacto de carbono. Las compañías de distribución eléctrica comprenden que al continuar planeando e invirtiendo en la capacidad pico de sus redes existentes ante este clima económico desafiante cuya incertidumbre es cada vez mayor podría no suponer una estrategia de inversión válida en el futuro. La industria está comenzando a investigar soluciones a partir de avances en otras industrias, tales como la de las telecomunicaciones. Para manejar esta creciente complejidad, las compañías eléctricas están adoptando el uso de tecnologías Smart Grid, en principio a través de programas piloto, incluyendo los que dirige la Secretaría de Energía (DOE por sus siglas en inglés) bajo el paquete de estímulo económico de la Ley Americana de Recuperación e Inversión. Dichos programas piloto han permitido que la industria innove e implemente nuevas tecnologías, al mismo tiempo que demuestran la 9

10 E-Magazine viabilidad y el caso empresarial de dichas tecnologías para mejorar las operaciones de la red eléctrica Distribución Inteligente La industria ha introducido el término distribución inteligente para clasificar estos nuevos retos y soluciones tecnológicas. Aunque aun es un concepto en etapa evolutiva, éste trata con varios de los objetivos de la industria: respaldar la auto-reparación y el restablecimiento autónomo la capacidad de restablecer las secciones no dañadas de la red tras una falla sin que los operarios de distribución intervengan respaldar la implementación de fuentes de energía distribuida la capacidad de incorporar generación, dispositivos de almacenamiento, respuesta a la demanda, y carga de vehículos eléctricos respaldar el flujo bidireccional de energía e información la capacidad de administrar de manera activa el flujo de energía de las fuentes de energía distribuida y de utilizar efectivamente el flujo bidireccional de información para contar con operaciones mejoradas en la red de distribución mejorar la seguridad del suministro y calidad de la energía la capacidad para que la red de distribución conserve el suministro de los clientes bajo condiciones anormales y distribuya la calidad de la energía a un nivel que cumpla con las necesidades del cliente reducir al mínimo la inversión y costos operativos proporcionando un alto nivel de eficiencia general en la red de distribución a través de la innovación, administración avanzada de energía, y soporte para las configuraciones de servicios de terceras partes reducir al mínimo el potencial para retrasar la inversión en la red de distribución y en la generación centralizada para el manejo de cargas pico reducir al mínimo las pérdidas técnicas y comerciales utilizando dispositivos eficientes y tecnologías de control para reducir las pérdidas en todos los puntos de la red eléctrica y para reducir los costos y emisiones de carbono resistir ataques físicos y cibernéticos la capacidad de resistir los ataques a la red de distribución física y de sus sistemas de control ya sea de manera directa o a través de internet Continuará en la edición de enero de

11 E-Magazine Chattanooga Demuestra que la Red Eléctrica Inteligente Brinda Resultados Primera de Dos Partes- Por David Wade, EPB, y Mike Edmonds, S&C Electric Company LLa instalación de redes eléctricas inteligentes ha ido en aumento en años recientes, lo cual ha sido fomentado en parte por miles de millones de dólares como parte de la Ley Americana de Recuperación y Reinversión de 2009 (ARRA por sus siglas en inglés). Sin embargo, instalar no significa lo mismo que dar resultados. Es más difícil encontrar proyectos en los cuales las tecnologías de la red eléctrica inteligente presenten un impacto que se pueda medir. El ayuntamiento de Chattanooga, Tennessee, invirtió en dichas tecnologías y la ciudad está experimentando un mejor grado de confiabilidad en la energía eléctrica. Chattanooga es abastecida por la compañía EPB, un distribuidor eléctrico cuyas labores iniciaron en la década de los 1930s cuando la Autoridad del Valle de Tennessee (TVA) fue establecida bajo la política del Nuevo Trato de Roosevelt. El único motivo de haber establecido a EPB y otros distribuidores eléctricos en la región del valle fue para impulsar el desarrollo económico y mejorar la calidad de vida de las comunidades en la zona de los Montes Apalaches, donde el servicio eléctrico era insuficiente. Hoy en día EPB abastece más de 170,000 hogares y empresas en una zona de 600 millas cuadradas. El distribuidor administra 3,900 millas de líneas, tiene un consumo pico de 1,307 MW durante el verano y cuenta con 14 interconexiones de sistema a TVA, además de operar 118 subestaciones. 11

12 E-Magazine EPG empezó a invertir en tecnologías de automatización a principios de esta década. Tras años de realizar estudios, el distribuidor comenzó a implementar una estrategia de redes inteligentes más definida en El plan incluyó varios componentes y fue programado para una construcción de 10 años. Mientras la implementación se llevaba a cabo, la compañía eléctrica solicitó y obtuvo un estímulo económico por parte de la Secretaría de Energía de los Estados Unidos (DOE). Lo que hubiera tardado 10 años en construirse terminó realizándose en tres años. Construyendo una Red Eléctrica Más Inteligente Las inversiones de Chattanooga en materia de la red eléctrica inteligente son impulsadas por la meta de mejorar la confiabilidad de la energía y reducir costos dichas metas son consistentes con la misión de EPB. La confiabilidad de la energía sigue teniendo un impacto en la vitalidad económica de Chattanooga. Lo mismo es verdad en la mayoría de las ciudades y pueblos de los Estados Unidos. Según un estudio realizado por el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, los apagones implican un costo de aproximadamente $100 millones de dólares en el caso de ciudades con una población como la de Chattanooga. Como parte de su estrategia, EPB estableció una ambiciosa meta para reducir la duración de los apagones por un 40%. EPB implementó equipos de automatización de S&C que proporcionan una respuesta rápida ante los apagones. EPB instaló casi 1,200 IntelliRupters (seccionadores avanzados inteligente) en todo su sistema. Los IntelliRupters incluyen controles integrados basados en microprocesadores que se ejecutan con el software de restablecimiento automático IntelliTeam SG de S&C, el cual evalúa las condiciones e la red y toma decisiones sobre cómo cambiar la ruta de la energía durante los apagones. Este tipo de toma de decisiones es esencial para el restablecimiento rápido y da la flexibilidad necesaria para responder a los apagones que ocurren en la misma parte de la red al mismo tiempo lo cual es común cuando hay tormentas. Los IntelliRupters también integran la tecnología de cierre por pulsos. En el caso de que uno de los interruptores se abra para interrumpir un cortocircuito, el cierre por pulsos permite que los seccionadores inteligentes analicen la línea para determinar si hay una falla presente antes de cerrarse, lo cual evita que el dispositivo se cierre contra una falla y exponga los transformadores y demás equipos una vez más a las elevadas corrientes que normalmente se relacionan con los cortocircuitos. Como resultado de ello, la tecnología de cierre por pulsos minimiza el desgaste de los equipos y prolonga su vida útil. Como parte de una solución de automatización más grande para la red eléctrica, EPB también instaló una red hecha completamente con fibra óptica. Dicha red está enlazada a cada casa y negocio de Chattanooga y soporta otras aplicaciones de EPB. Con esta infraestructura, EPB pudo ofrecer una mayor amplitud de banda y servicios de video a la comunidad, proporcionando así un nuevo flujo de ingresos que por mucho supera las inversiones realizadas. Los seccionadores inteligentes también se comunican más rápidamente gracias a esta red. Continuará en la edición de enero de

13

14 S&C Top News

15 S&C POWER E-Magazine Solución Destacada de S&C: Servicios de Ingeniería, Adquisición, y Construcción (EPC por sus siglas en inglés) Ubicación: Norte de los Estados Unidos RETO DEL CLIENTE Subestación colectora de la planta Un importante desarrollador de plantas eólicas necesitaba diseñar, construir, y echar a andar una planta eólica de 90-MW, con 50 turbinas en un corto plazo de tiempo de aproximadamente 12 meses. Necesitaba servicios de ingeniería, adquisición, y construcción para el sistema colector, para la subestación colectora y para la línea de transmisión de interconexión. El desarrollador se enfrentaba a dos importantes retos la energización del transformador de la subestación y del sistema colector en un plazo de seis meses para poner las turbinas en funcionamiento, y la conclusión de la planta y de las operaciones comerciales en un plazo de 12 meses. Era necesario realizar una parte significativa de trabajo durante los meses de invierno, lo cual complicaba más los retos a los cuales se enfrentaban. SOLUCIÓN DE S&C El desarrollador buscó ayuda de S&C para cumplir con sus apretado itinerario, cuya Fecha de Operación Comercial (FOC) requerida era para finales de diciembre de Haciendo uso de su vasta experiencia en creación de parques eólicos, S&C de inmediato comenzó a proporcionar los servicios EPC para el sistema colector, subestación y línea de transmisión de interconexión. S&C también readecuó la subestación de la interconexión existente. Este proyecto demuestra la manera en que S&C se adapta y trabaja con nuestros clientes para vender múltiples retos para cumplir con el programa de su proyecto. Vicepresidente Servicios para Sistemas Eléctricos Abridor de zanjas instalando el circuito El proyecto requirió la instalación de circuitos colectores de 34.5-kV con un total de 275,000 pies lineales, la construcción de una subestación aumentadora, la expansión de una subestación existente, y la instalación de 63,360 pies lineales de línea de transmisión de 120-kV. El enfoque EPC de S&C permitió realizar las fases de diseño y construcción al mismo tiempo, reduciendo así el itinerario de tiempo. Para acelerar aún más el proyecto, S&C rápidamente identificó el equipo y los materiales cuyos tiempos de adquisición eran largos y recurrió a sus relaciones con proveedores preferentes para lograr que los recursos llegaran rápido a la línea de producción. S&C ayudó a poner en funcionamiento rápidamente la primera planta comercial de un importante desarrollador de parques eólicos con el fin de proporcionar energía limpia a más de 30,000 hogares. 15

16 S&C POWER E-Magazine S&C Realiza Entrega Expedita de una Planta Eólica de 90-MW Debido a que la construcción dio inicio durante el deshielo de febrero, aplicaron las restricciones de invierno. La tierra blanda restringió el peso los vehículos, su velocidad y sus tiempos de operación. También limitó las horas de trabajo. S&C compensó las condiciones al traer un segundo abridor de zanjas para ayudar a instalar el sistema colector subterráneo a tiempo. La readecuación, la cual requirió un corte de energía, conectó la subestación existente a la nueva, y enlazó la planta con la red eléctrica. S&C instaló dos interruptores automáticos de 138-kV, dos seccionadores de 138-kV, equipo de medición de 138-kV, relevadores de protección y SCADA, y una estructura de frente muerto con armazón tipo H para la nueva línea de transmisión. Para minimizar el impacto del cliente, S&C rápidamente planificó y terminó la readecuación del proyecto realizando un corte de energía de 11 días. Durante la construcción de la subestación, los subcontratistas de S&C trabajaron en paralelo para instalar los cables entre los equipos del patio de maniobras y la caseta de control, al mismo tiempo que se realizaban pruebas en dicho patio. Como resultado, cumplieron con la fecha de energización de la subestación. S&C también descubrió que los postes de transmisión de acero requerían soporte adicional. Debido a que el propietario no quería utilizar cables tirantes, S&C hizo los cimientos de concreto. Inclusive ajustaron el espaciado entre los postes, de tal manera que los equipos agrícolas podían pasar alrededor de ellos. RESULTADOS VALIOSOS S&C cumplió con todas las expectativas del desarrollador al igual que con todos los retos del proyecto al emplear soluciones innovadoras que permitieron la conclusión oportuna del proyecto. Adicionalmente, el uso de un manual integral de educación de seguridad y capacitación ayudó a garantizar que no ocurrieran daños por pérdidas de tiempo. La planta eólica entró en operación el 31 de diciembre de 2011, y proporciona 90 MW de energía limpia a la red eléctrica. Instalación del transformador en la subestación nueva. 16

17 S&C POWER E-Magazine Moto-Operador de Seccionadores Serie M Impulsa Interruptor Omni-Rupter en Planta Solar Solución Destacada de S&C: Moto-Operador de Seccionadores Serie M y Omni-Rupter Ubicación: Sterling, Massachusetts RETO DEL CLIENTE: Una compañía eléctrica pública de la costa este de los Estados Unidos necesitaba instalar un seccionador interruptor de carga con una cuchilla de apertura visible en el punto de interconexión de una planta solar nueva de 1.2-MW que fue construida por uno de sus clientes. El seccionador interruptor debía contar con la capacidad de operación motorizada, de tal manera que pudiera aislar automáticamente la planta solar del sistema de distribución de la compañía eléctrica en el caso de que se presentara una falla o una pérdida de voltaje en la planta. SMLD está muy feliz con ambos productos de S&C y está contemplando la posibilidad de usarlos una vez más en un proyecto futuro. D. Borge, Departamento de Operaciones, SMLD La compañía eléctrica quedó complacida con el desempeño tanto del Interruptor Omni-Rupter como del Moto-Operador de Seccionadores Serie M. 17

18 S&C POWER E-Magazine Moto-Operador de Seccionadores SerieM Impulsa Interruptor Omni-Rupter en Planta Solar una falla en la planta solar, el moto-operador aislará la planta después de que la falla haya sido interrumpida, evitando así que el sistema de distribución reciba flujo opuesto de energía proveniente de la planta. El Omni-Rupter está ubicado cerca de la parte superior y el Moto-Operador Serie M está más abajo a la derecha del poste. SOLUCIÓN DE S&C La compañía eléctrica seleccionó un Interruptor Omni-Rupter de S&C para la aplicación, y éste fue operado eléctricamente por un Moto-Operador de Seccionadores Serie M de S&C. El circuito de control fue configurado de tal manera que si se presenta Gracias a que S&C ofreció apoyo en cuestiones de ingeniería y configuró el interruptor y el moto-operador nuevos, la instalación de los equipos se realizó sin contratiempos. RESULTADOS VALIOSOS La compañía eléctrica quedó complacida con el desempeño tanto del Interruptor Omni-Rupter como del Moto-Operador de Seccionadores Serie M y espera usar estos dispositivos en un proyecto futuro. 18

19

20 What s New In S&C

21 S&C POWER E-Magazine Reconectador Cutout-Mounted Recloser TripSaver II El reconectador Cutout-Mounted Recloser de S&C s TripSaver II es la segunda generación de TripSaver Dropout Recloser de S&C. Es un reconectador monofásico, disponible en capacidades de voltaje para clase de sistema de 15 kv y 25 kv. Al ser ideal para circuitos laterales que experimentan fallas momentáneas frecuentes, esta solución de redes inteligentes elimina la interrupción permanente del servicio eléctrico que ocurre cuando los fusibles laterales operan en respuesta a estas fallas temporales. También elimina las interrupciones momentáneas de los alimentadores en los casos donde se dispara el interruptor automático de una subestación para proteger el fusible lateral durante una falla temporal. TripSaver es un reconectador monofásico, autoalimentado y controlado electrónicamente que utiliza la tecnología de cámara interruptora en vacío. Se puede instalar en los montajes de cortacircuito fusible tipo XS nuevos o existentes en generadores de corriente ( -R10 or -R11 ) de S&C o MacLean Power Systems. También hay disponible un montaje estilo alimentador de ramales con dos aislantes. TripSaver II no necesita programación ni baterías para tener energía de respaldo. Características La manera económica de mejorar la confiabilidad en circuitos laterales Las pantallas LCD muestran el estado del dispositivo en tiempo real; el desplazamiento de la información se activa con la palanca de ciclos de selección de modo; hasta seis idiomas Reduce las interrupciones de servicio prolongadas por fallas momentáneas mejora los índices SAIFI y SAIDI, ahorra tiempo y dinero Reduce la cantidad de interrupciones momentáneas en el alimentador; mejora el índice MAIFI Resiste hasta tres operaciones de reconexión antes de abrirse ; ofrece separación de apertura visible Corriente de arranque mínima baja en 5 A Hay disponibilidad de una amplia variedad de curvas características de tiempo-corriente (TCC) - ofrece una excelente coordinación con otros dispositivos Control con microprocesador autoalimentado y programado de fábrica: instalación rápida y fácil; no requiere baterías Puede readaptarse a los montajes existentes de cortocircuito fusible tipo XS -R10 o -R11 de S&C o MacLean; herramienta Loadbuster lista para funcionar La función de restricción de la corriente de inserción está siempre activada - el dispositivo no disparará innecesariamente corriente de inserción cuando esté cerrado en el montaje Capacidad de interrupción de carga - el dispositivo no se abrirá en una condición de sobrecarga Capacidad para la ruptura de hielo - este dispositivo puede romper ¾ (20 mm) de hielo Opción de selección para los modelos con capacidad de 4 ka - permite que un dispositivo de 4 ka funcione como un seccionalizador para las fallas de entre 4 ka y 6.5 ka TripSaver II resiste hasta tres operaciones de reconexión (cuatro operaciones de interrupción en total) antes de que se abra, con un intervalo de tiempo de 5 segundos. El interruptor se reinicia dos segundos después de la caída-abertura y queda listo para la siguiente operación. TripSaver II vuelve hacia su primera curva de TCC después de que hayan transcurrido 15 segundos desde la última operación de reconexión. 21

22

23 Local Headlines