dēzl 560 manual del usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "dēzl 560 manual del usuario"

Transcripción

1 dēzl 560 manual del usuario

2 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, así como la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las actualizaciones y la información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y otros productos de Garmin. Garmin, el logotipo de Garmin y MapSource son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. cityxplorer, dēzl, ecoroute, Garmin Lock, mygarmin, mygarmin Agent, mytrends, nümaps Guarantee, nümaps Lifetime, nüroute y traffictrends son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia por Garmin. Mac es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en EE. UU. y otros países. microsd es una marca comercial de SD-3C, LLC. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

3 Contenido Contenido Inicio... 1 Montaje del dispositivo... 1 Acerca de miescritorio... 6 Introducción de un perfil de camión o caravana... 7 Adquisición de satélites... 7 Descripción general del dispositivo... 8 Ajuste del brillo de la pantalla... 8 Restablecimiento del dispositivo... 8 Ajuste del volumen... 9 Uso del menú principal... 9 Uso de los botones en pantalla Uso del teclado en pantalla Modos de transporte...11 Uso de la cámara de seguridad trasera...11 Búsqueda de una ubicación Búsqueda de direcciones Uso del mapa de ubicación Búsqueda de una ubicación con el mapa Búsqueda de servicios de NTTS Uso de servicios de salida Búsqueda de puntos de interés para camiones Establecimiento de una ubicación de Casa Acerca de los puntos de interés Búsqueda del último lugar de aparcamiento Visualización de la lista de las últimas ubicaciones encontradas Favoritos Introducción de coordenadas Cambio de la zona de búsqueda Planificación de una ruta Programación de una ruta Navegación por una ruta guardada Edición de una ruta guardada Establecimiento de una ubicación simulada Simulación de una ruta Manual del usuario del dēzl 560 i

4 Contenido Navegación Funciones del mapa durante la navegación Uso del mapa de navegación Visualización de información sobre la ruta Visualización de la lista de giros Visualización del siguiente giro Visualización de cruces Selección de un modo de cálculo de ruta Añadir un punto a la ruta activa Tomar un desvío Detención de la ruta Acerca de mytrends Uso del mapa de navegación en modo Peatón Tráfico Activación de la suscripción Receptor de tráfico Recepción de información sobre el tráfico Acerca del icono de tráfico Tráfico en la ruta Visualización del mapa de tráfico Búsqueda de retenciones de tráfico Añadir una subscripción Acerca de las ofertas y los anuncios Uso de las funciones. para camiones Acerca de Registro IFTA Acerca de las horas de servicio Uso de las utilidades Visualización de información de la ubicación actual Uso de la ayuda Acerca de ecoroute Uso del visor de imágenes Uso de la hora mundial Uso de la calculadora Realización de capturas de pantalla Uso del conversor de unidades ii Manual del usuario del dēzl 560

5 Contenido Llamadas con el teléfono. manos libres Acerca de la vinculación de dispositivos Recepción de una llamada Uso del dispositivo durante una llamada Marcación a un punto de interés Marcación de un número Introducción de tu número de teléfono Realización de llamadas mediante marcación por voz Comprobación del estado del teléfono Gestión de datos Tipos de archivo Acerca de las tarjetas de memoria Transferencia de archivos al ordenador Eliminación de archivos Personalización del. dispositivo Configuración del sistema Personalización del menú principal Añadir perfiles de camión o de caravana Configuración de navegación de automóvil, camión y caravana Configuración de navegación en modo Peatón Elección de las preferencias de ruta Configuración de la pantalla Configuración del idioma Visualización de información del mapa Configuración de Bluetooth Activación del tráfico Restablecimiento de la configuración Manual del usuario del dēzl 560 iii

6 Contenido Apéndice Iconos de aviso Cables de alimentación Cuidados del dispositivo Acerca de Garmin Lock Eliminación de los datos de usuario Información de la batería Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo Retirada del dispositivo, el soporte de sujeción y el soporte de montaje Acerca de nümaps Lifetime Modelos del dispositivo Compra de mapas adicionales Puntos de interés personalizados Radares Compra de accesorios Comunicación con el departamento de asistencia de Garmin Especificaciones Solución de problemas Índice iv Manual del usuario del dēzl 560

7 Inicio Inicio AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. Antes de usar el dispositivo por primera vez, deberás realizar las siguientes tareas. 1. Monta el dispositivo (página 1): Soporte por fricción portátil (página 2). Soporte para el salpicadero (página 3). Antena externa (página 5). 2. Registra el dispositivo (página 6). 3. Busca actualizaciones: Actualizaciones de software (página 6). Actualización de mapas gratuita (página 7). 4. Introduce un perfil de camión o caravana (página 7). 5. Adquiere satélites (página 7). Montaje del dispositivo AVISO Este producto contiene una batería de iónlitio. Para evitar la posibilidad de causar daños personales o daños al producto derivados de la exposición de la batería a un calor extremo, retira el dispositivo del vehículo al salir o guárdalo para que no quede expuesto a la luz solar directa. Antes de usar el dispositivo con la alimentación de la batería, debes cargarlo. El dēzl incluye un soporte por fricción portátil o un soporte para el salpicadero adhesivo. Manual del usuario del dēzl 560 1

8 Inicio Instalación del soporte por fricción portátil Si vas a utilizar un soporte por fricción portátil, debes seguir las instrucciones que se detallan a continuación. 1. Enchufa el cable de alimentación del vehículo ➊ en el conector mini-usb ➋ del soporte de sujeción ➌. ➊ ➌ ➋ ➍ 2. Encaja el soporte de sujeción sobre el brazo ➍. 3. Desliza la palanca de bloqueo ➎ de la base hacia la posición de desbloqueo. ➎ 4. Desliza el disco de la parte inferior del brazo en la base hasta que se oiga un clic. 5. Desliza la palanca a la posición de bloqueo. 6. Ajusta la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción. 2 Manual del usuario del dēzl 560

9 Inicio 7. Inclina el dispositivo ➏ hacia atrás hasta que encaje. ➏ 8. Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo. Instalación del soporte para el salpicadero Si vas a utilizar un soporte para el salpicadero, debes seguir las instrucciones que se detallan a continuación. Instalación de la base NOTIFICACIÓN La almohadilla adhesiva es permanente y es muy difícil de quitar una vez instalada. Si mueves la almohadilla adhesiva, usa alcohol de frotar para quitar los residuos de adhesivo. 1. Selecciona una ubicación de montaje en la que el dispositivo tenga una vista sin obstrucciones del cielo. Asegúrate de que esta ubicación no obstaculiza la visión del conductor. 2. Limpia la ubicación de montaje con alcohol de frotar. 3. Seca la ubicación de montaje con un paño seco y limpio. Manual del usuario del dēzl 560 3

10 LOCK LOCK Inicio 4. Retira un lado del forro protector de la almohadilla adhesiva ➊. ➋ ➌ ➊ 5. Coloca la almohadilla adhesiva en la parte inferior de la base de montaje ➋. 6. Retira el forro protector restante. 7. Asegúrate de que la palanca de bloqueo ➌ de la base de montaje mira hacia ti y coloca la base en el área de montaje que acabas de limpiar. Para garantizar un pegado eficaz de la almohadilla adhesiva en la ubicación de montaje, espera 24 horas antes de colocar el dispositivo. Conexión del dispositivo a la base Antes de usar el dispositivo con la alimentación de la batería, debes cargarlo. 1. Enchufa el cable de alimentación del vehículo ➊ en el conector mini-usb ➋ del soporte de sujeción ➌. ➊ ➌ ➋ ➍ 2. Encaja el soporte de sujeción sobre el brazo ➍. 3. Desliza la palanca de bloqueo ➎ de la base hacia la posición de desbloqueo. LOCK ➎ 4 Manual del usuario del dēzl 560

11 Inicio 4. Desliza el disco de la parte inferior del brazo en la base hasta que se oiga un clic. 5. Desliza la palanca a la posición de bloqueo. 6. Ajusta la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción. 7. Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje. 8. Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo. Conexión de la antena externa Notificación Antes de montar el dispositivo, consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad para obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas. Si utilizas un receptor de tráfico en Europa, debes conectar la antena externa para obtener información de tráfico. 1. Conecta la antena externa ➊ al receptor de tráfico ➋. ➊ ➋ 2. Fija la antena externa al parabrisas mediante las ventosas. NOTA: para optimizar la intensidad de la señal, orienta la antena externa en el parabrisas en posición vertical, si es posible. Manual del usuario del dēzl 560 5

12 Inicio Acerca de miescritorio Usa miescritorio para registrar el dispositivo, buscar actualizaciones de software y de los mapas, acceder a los manuales, ponerte en contacto con el departamento de asistencia técnica, etc. Configuración de miescritorio 1. Conecta el cable USB al conector micro- USB ➊ del dispositivo. ➊ 2. Conecta el cable USB al puerto USB del ordenador. 3. Visita 4. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Rgistro del dispositivo 1. En miescritorio, haz clic en Registrarte ahora. 2. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. 3. Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro. Actualización del software 1. Abre miescritorio (página 6). 2. Si es necesario, en Actualizaciones de software, haz clic en Actualizar ahora. 3. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. nümaps Guarantee Tu dispositivo reúne los requisitos para una actualización de mapas gratuita en un plazo de 60 días desde la primera detección de satélites mientras conduces con el dispositivo. Si te registras por teléfono o después del plazo de 60 días tras la primera detección de satélites mientras conduces con el dispositivo no reunirás los requisitos para obtener una actualización de mapas gratuita. Para obtener más información, visita 6 Manual del usuario del dēzl 560

13 Inicio Actualización de mapas 1. Abre miescritorio (página 6). 2. Registra el dispositivo (página 6). 3. Si es necesario, en Actualizaciones de mapas, haz clic en Actualizar ahora. 4. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Introducción de un perfil de camión o caravana AVISO La introducción del perfil del vehículo no garantiza que se tengan en cuenta las características del vehículo en todas las sugerencias de rutas. Es tu responsabilidad tener en cuenta la altura, la longitud, el peso de tu vehículo y otras restricciones al conducir. Sigue siempre las señales de circulación y ten en cuenta las condiciones de la carretera cuando tomes alguna decisión sobre la conducción. Antes de poder utilizar la unidad en modo camión o caravana, debes introducir un perfil de camión o caravana. El modo de transporte de camión está seleccionado la primera vez que enciendes el dispositivo. Puedes seleccionar Cambiar modo para introducir un perfil de caravana. 1. Cuando aparezca la pantalla de aviso, toca Acepto. 2. Toca Sí para introducir el perfil de tu camión. 3. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Adquisición de satélites Antes de poder navegar con el dispositivo, debes adquirir satélites. Para obtener más información sobre GPS, visita Manual del usuario del dēzl 560 7

14 Inicio 1. Enciende el dispositivo. 2. Si es necesario, dirígete a un lugar al aire libre, lejos de árboles y edificios altos. La detección de satélites puede tardar unos minutos. Cuando el dispositivo haya adquirido señales de satélite, las barras de intensidad de la señal del menú principal serán de color verde. Cuando pierda dichas señales, las barras pasarán a ser de color rojo o transparentes. Descripción general del dispositivo ➊ ➋ Ajuste del brillo de la pantalla 1. Pulsa y suelta rápidamente el botón de encendido. 2. Toca y arrastra la barra de desplazamiento. Restablecimiento del dispositivo Si el dispositivo deja de funcionar, puedes restablecerlo. 1. Mantén pulsado el botón de encendido durante 8 segundos y suéltalo. El dispositivo se apaga. 2. Espera 1 segundo. 3. Si el dispositivo está usando la alimentación de la batería, pulsa y suelta el botón de encendido. ➊ ➋ Botón de encendido Ranura para tarjeta microsd 8 Manual del usuario del dēzl 560

15 Inicio Ajuste del volumen 1. Toca Volumen. 2. Selecciona una opción: Mueve el control deslizante de izquierda a derecha para ajustar el volumen. Toca para silenciar todo el audio. Uso del menú principal ➊ ➋ ➌ Toca ➊ para seleccionar un modo de transporte. Toca ➋ para buscar un destino. Toca ➌ para ver el mapa. Toca ➍ para detener una ruta. Toca ➎ para desviar una ruta. Toca ➏ para realizar una llamada cuando esté conectado un teléfono móvil compatible. Visita para obtener más información. Toca ➐ para ajustar el volumen. Toca ➑ para abrir el menú de utilidades y configuración. ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ Manual del usuario del dēzl 560 9

16 Inicio Uso de los botones en pantalla Toca para volver a la pantalla anterior. Toca y para ver más opciones. Mantén pulsados y para desplazarte más rápido. Toca para buscar por nombre. Uso del teclado en pantalla Consulta Configuración del idioma para cambiar el tipo de teclado (página 66). Toca para añadir un espacio. Toca en el campo para mover el cursor. Toca para borrar un carácter. Mantén pulsado para borrar toda la entrada. Toca para seleccionar el modo de idioma del teclado. Toca para introducir caracteres especiales como signos de puntuación. Toca para cambiar entre mayúsculas/minúsculas. Toca un carácter del teclado para introducir una letra o un número. 10 Manual del usuario del dēzl 560

17 Inicio Modos de transporte Modo Automóvil Modo Camión Modo Caravana Modo Peatón Uso de la cámara de seguridad trasera Si has instalado una cámara de seguridad trasera de vídeo compuesto en el vehículo, podrás ver la salida de la cámara en el dispositivo. Conecta la cámara a la entrada de vídeo ➊ del soporte de sujeción. Las rutas se calculan de forma diferente en función del modo de transporte. Cambio del modo de transporte 1. En el menú principal, toca el icono de modo de transporte. 2. Selecciona un modo. 3. Toca Guardar. ➊ Aparece la salida de la cámara cuando hay presente una señal de vídeo. Manual del usuario del dēzl

18 Búsqueda de una ubicación Búsqueda de una ubicación Búsqueda de direcciones NOTA: en función de la versión de la cartografía incorporados en el dispositivo, los nombres de los botones y el orden de los pasos pueden ser diferentes de los que se indican a continuación. 1. En el menú principal, toca Destino > Dirección. 2. Si es necesario, cambia la región, el país o la provincia. 3. Toca Buscar todo. SUGERENCIA: puedes tocar Deletrear ciudad para buscar por ciudad o por código postal. La opción de búsqueda de código postal no está disponible en todos los datos cartográficos. 4. Introduce el número de la dirección y toca Hecho. 5. Introduce el nombre de la calle y toca Hecho. 6. Si es necesario, selecciona la calle. 7. Si es necesario, selecciona la dirección. Uso del mapa de ubicación El mapa de ubicación se abre tras seleccionar una ubicación en el menú Destino. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ Toca ➊ para guardar la ubicación en Favoritos. En algunos modelos, puedes tocar ➊ para llamar a la ubicación seleccionada cuando el dispositivo esté conectado a un teléfono. 12 Manual del usuario del dēzl 560

19 Búsqueda de una ubicación Toca el globo de información ➋ para ver más información sobre la ubicación. Toca ➌ para acercar y alejar. Toca ➍ para volver a la página anterior. Toca y arrastra ➎ para ver zonas distintas del mapa. Toca ➏ para crear una ruta giro a giro a esta ubicación. Búsqueda de una ubicación con el mapa 1. En el menú principal, toca Destino > Buscar en mapa. 2. Selecciona una ubicación. Aparecerá un globo de información de la ubicación. Visualización de una ruta en el mapa 1. En el mapa de ubicación, toca el globo de información. 2. Toca el cuadro de información de la ruta. Búsqueda de servicios de NTTS El directorio de servicios de NTTS (National Truck and Trailer Services) recoge los negocios relacionados con el sector de conducción de camiones, por ejemplo servicios de reparación o venta de ruedas. La información de NTTS está disponible en algunas zonas. Los datos de los servicios de NTTS se actualizan periódicamente. Para adquirir actualizaciones, visita 1. En el menú principal, toca Destino > NTTS. 2. Selecciona una categoría. 3. Si es necesario, selecciona una subcategoría. 4. Selecciona un destino. Manual del usuario del dēzl

20 Búsqueda de una ubicación Uso de servicios de salida Puedes buscar servicios como gasolineras, alojamiento y paradas para camiones en las siguientes salidas de autopista. El dispositivo mostrará los servicios disponibles dependiendo del modo de uso utilizado. La información de servicios de salida está disponible sólo en carreteras de acceso controlado, como carreteras nacionales y autopistas. NOTA: los servicios de salida no están disponibles en el modo Peatón. 1. Cuando estés navegando por una ruta, en el menú principal toca Destino > Servicios de salida. 2. Selecciona una opción. Búsqueda de puntos de interés para camiones Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen puntos de interés para camiones, por ejemplo paradas de camiones, áreas de descanso y estaciones de pesaje. 1. En el menú principal, toca Destino > Puntos de Interés > Camión. 2. Selecciona una categoría. 3. Si es necesario, selecciona una subcategoría. 4. Selecciona un destino. Establecimiento de una ubicación de Casa Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa. 1. En el menú principal, toca Destino > Ir a Casa. 2. Selecciona Introducir mi dirección, Usar mi ubicación actual o Últimos encontrados. Ir a Casa Antes de navegar a Casa, debes establecer esta ubicación. En el menú principal, toca Destino > Ir a Casa. 14 Manual del usuario del dēzl 560

21 Búsqueda de una ubicación Restablecimiento de la ubicación de Casa 1. En el menú principal, toca Destino > > Establecer ubicación de Casa. 2. Selecciona una opción. dición de la información sobre la ubicación de Casa 1. En el menú principal, toca Destino > Favoritos > Casa. 2. Toca > Editar. 3. Introduce los cambios. 4. Toca Hecho. Acerca de los puntos de interés Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen puntos de interés, como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Puedes utilizar la categoría Puntos de Interés para buscar comercios y atracciones de la zona. Búsqueda de una ubicación mediante el nombre 1. En el menú principal, toca Destino > Puntos de Interés > Deletrear nombre. 2. Introduce todo o parte del nombre y toca Hecho. 3. Selecciona un destino. Búsqueda de un punto de interés por categoría 1. En el menú principal, toca Destino > Puntos de Interés. 2. Selecciona una categoría. 3. Si es necesario, selecciona una subcategoría. 4. Selecciona un destino. Uso de la navegación por fotos Puede cargar imágenes con información sobre ubicaciones en el dispositivo o en la tarjeta de memoria para crear rutas a los lugares mostrados. Manual del usuario del dēzl

22 Búsqueda de una ubicación 1. Conecta el dispositivo al ordenador (página 6). 2. Visita /photos. 3. Sigue las instrucciones para seleccionar y cargar imágenes en el dispositivo. 4. Desconecta el dispositivo del ordenador. 5. Enciende el dispositivo. 6. En el menú principal, toca Destino > Favoritos > Fotos. Aparecerá una lista de imágenes con información sobre ubicaciones. 7. Selecciona una imagen. Borrado de un punto de interés incorrecto Si los resultados de la búsqueda incluyen un punto de interés desactualizado o incorrecto, puedes hacer que esa ubicación no aparezca en futuras búsquedas. 1. En el mapa de ubicación, toca el globo de información. 2. Toca > Informar de error > Sí. La ubicación no se incluirá en las búsquedas futuras. Informe de un punto de interés incorrecto Antes de poder informar de un punto de interés incorrecto, debes hacer que no aparezca en futuras búsquedas (página 16). 1. Conecta el dispositivo al ordenador (página 6). 2. Visita 3. En Preferencias de miescritorio, haz clic en Modificar preferencias > Sí. miescritorio recopila los datos del dispositivo. 16 Manual del usuario del dēzl 560

23 Búsqueda de una ubicación Clasificación de un punto de interés Si está disponible, puedes ver y cambiar la clasificación por estrellas de un punto de interés. 1. En el mapa de ubicación, toca el globo de información. Si está disponible, la clasificación por estrellas aparece debajo de la dirección de la ubicación. 2. Toca las estrellas para clasificar el punto de interés. La clasificación por estrellas se actualiza en tu dispositivo. Búsqueda del último lugar de aparcamiento En el menú principal, toca Destino > Aparcamiento > Último punto. Visualización de la lista de las últimas ubicaciones encontradas Yl dispositivo almacena las últimas 50 ubicaciones encontradas. En el menú principal, toca Destino > Últimos encontrados. Eliminación de la lista de las últimas ubicaciones encontradas En el menú principal, toca Destino > Últimos encontrados > > Suprimir > Sí. Favoritos Puedes guardar ubicaciones en tus favoritos para poder encontrarlas rápidamente y crear rutas para llegar a ellas. La ubicación de Casa se guarda también en los favoritos. Manual del usuario del dēzl

24 Búsqueda de una ubicación Almacenamiento de la ubicación actual en Favoritos 1. En el mapa, toca el icono de vehículo. 2. Toca Guardar. 3. Introduce un nombre. La ubicación se guardará en Favoritos. Almacenamiento de ubicaciones en Favoritos 1. Busca la ubicación (página 12). 2. En la página Ir toca > Guardar > Aceptar. Búsqueda de Favoritos 1. En el menú principal, toca Destino > Favoritos. 2. Si es necesario, selecciona una categoría. 3. Selecciona una ubicación guardada. Edición de Favoritos 1. En el menú principal, toca Destino > Favoritos. 2. Selecciona una categoría. 3. Selecciona un favorito. 4. Toca el globo de información. 5. Toca > Editar. 6. Selecciona una opción: Toca Nombre. Toca Número de teléfono. Toca Categorías para introducir un nombre para la categoría del favorito. NOTA: las categorías aparecen si el dispositivo contiene al menos 12 favoritos. Toca Asignar foto para guardar una foto con el favorito. Toca Cambiar símbolo de mapa para cambiar el símbolo utilizado para marcar el favorito en un mapa. 7. Edita la información. 8. Toca Hecho. 18 Manual del usuario del dēzl 560

25 Búsqueda de una ubicación Eliminación de Favoritos 1. En el menú principal, toca Destino > Favoritos. 2. Si es necesario, selecciona una categoría. 3. Selecciona un favorito. 4. Toca > Borrar > Sí. Introducción de coordenadas Si conoces las coordenadas geográficas de tu destino, puedes utilizar el dispositivo para navegar hacia él por medio de sus coordenadas de latitud y longitud. Esta función es especialmente útil en actividades de geocaching. 1. En el menú principal, toca Destino > Coordenadas. 2. Toca un campo para introducir los datos de latitud y longitud. 3. Toca Ver en el mapa. Cambio del formato de coordenadas del mapa 1. En la pantalla Inicio, toca Destino > Coordenadas > > Formato. 2. Selecciona un formato. Cambio de la zona de búsqueda El dispositivo busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual. También puedes buscar una ubicación cercana a una ciudad distinta, a un destino reciente o a un destino favorito. 1. En el menú principal, toca Destino > > Próximo a. 2. Selecciona una opción. 3. Toca Guardar. Manual del usuario del dēzl

26 Planificación de una ruta Planificación de una ruta Puedes utilizar el planificador de rutas para crear y guardar una ruta con varios destinos. 1. En el menú principal, toca Destino > Planificador de rutas. 2. Toca. 3. Toca Seleccionar ubicación de inicio. 4. Busca una ubicación (página 12). 5. Toca Seleccionar. 6. Toca para añadir ubicaciones adicionales. 7. Toca Siguiente. 8. Introduce un nombre y toca Hecho. 9. Toca Mapa para visualizar la ruta en el mapa. Programación de una ruta El planificador de rutas te permite definir la hora de salida y la duración del viaje. 1. En el menú principal, toca Destino > Planificador de rutas. 2. Selecciona una ruta. 3. Selecciona una ubicación. 4. Toca Hora de salida u Hora de llegada. 5. Selecciona una fecha y una hora. 6. Toca Guardar. 7. Toca Duración. 8. Selecciona la cantidad de tiempo que pasarás en la ubicación. 9. Toca Guardar. 10. Si es necesario, repite los pasos del 3 al 9 para cada ubicación. 20 Manual del usuario del dēzl 560

27 Planificación de una ruta Navegación por una ruta guardada 1. En el menú principal, toca Destino > Planificador de rutas. 2. Selecciona una ruta guardada. 3. Toca Ir. Edición de una ruta guardada 1. En el menú principal, toca Destino > Planificador de rutas. 2. Selecciona una ruta guardada. 3. Toca. 4. Selecciona una opción: Toca Cambiar nombre de ruta para editar el nombre de la ruta. Toca Editar destinos para añadir o borrar ubicaciones. Toca Borrar ruta. Toca Optimizar orden para organizar las ubicaciones de la ruta en el orden más adecuado. Establecimiento de una ubicación simulada 1. En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Sistema > Simulador GPS > Activado. 2. En el menú principal, toca Destino > Buscar en mapa. 3. Toca una zona del mapa. 4. Toca > Establecer ubicación. Simulación de una ruta 1. En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Sistema > Simulador GPS > Activado. 2. Busca una ubicación (página 12). 3. Toca Ir > Sí. Manual del usuario del dēzl

28 Navegación Navegación Funciones del mapa durante la navegación notificación La función del icono de límite de velocidad es sólo informativa y no sustituye la responsabilidad del conductor de respetar todas las señales de limitación de velocidad y de mantener un criterio de conducción segura en todo momento. Garmin no se hará responsable de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico aplicables. La ruta se marca con una línea magenta. La bandera de cuadros indica el destino. A medida que te desplazas, el dispositivo te guía al destino mediante indicaciones de voz, flechas en el mapa e instrucciones en la parte superior del mapa. Si te sales de la ruta original, el dispositivo calcula de nuevo la ruta y te ofrece nuevas indicaciones. Si viajas por carreteras principales, puede aparecer un icono que muestra el límite de velocidad en ese momento. Los límites de velocidad para camiones aparecerán en el modo Camión, dependiendo de los datos de configuración del camión y las leyes aplicables para cada región o provincia. Cuando conduces en modo Camión o Caravana, puede sonar un tono y aparecer, que indica que se desconoce si la carretera es apta para camiones. Respeta siempre la normativa. NOTA: los límites de velocidad para camiones no están disponibles para todas las zonas. 22 Manual del usuario del dēzl 560

29 Navegación Uso del mapa de navegación ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ Toca ➊ para ver el siguiente giro. El indicador de giro también te indica en qué carril debes colocarte, en su caso, para realizar la siguiente maniobra. Toca ➋ para ver la lista de giros. Toca ➌ para acercar y alejar el mapa. Toca ➍ para ver información de avisos, donde esté disponible (página 68). Toca ➎ para ver información sobre la ubicación. Toca y arrastra ➏ para ver una zona diferente del mapa. Toca ➐ para volver al menú principal. Mantén pulsado ➐ en cualquier pantalla para volver al menú principal. Toca ➑ para mostrar otro campo de datos. Toca ➒ para ver información de la ruta. Toca ➓ para cambiar el límite de velocidad si el icono que se muestra en el mapa es incorrecto. Si está disponible, aparecerá un límite de velocidad para camiones. Manual del usuario del dēzl

nüvi serie 2200 Guía de inicio rápido Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 2200, 2240, 2250

nüvi serie 2200 Guía de inicio rápido Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 2200, 2240, 2250 nüvi serie 2200 Guía de inicio rápido Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 2200, 2240, 2250 Inicio AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad

Más detalles

nüvi 1490TV guía de inicio rápido

nüvi 1490TV guía de inicio rápido nüvi 1490TV guía de inicio rápido Unidad nüvi Advertencia Consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias

Más detalles

nüvi serie 2405/2505 manual del usuario Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595

nüvi serie 2405/2505 manual del usuario Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595 nüvi serie 2405/2505 manual del usuario Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595 Octubre Manual de 2011 del usuario de la unidad nüvi serie 190-01355-33_0A 2405/2505 Impreso

Más detalles

nüvi serie 3400 manual del usuario Modelos: 3410, 3450, 3460, 3490 Diciembre de 2011 190-01357-33_0B Impreso en Taiwán

nüvi serie 3400 manual del usuario Modelos: 3410, 3450, 3460, 3490 Diciembre de 2011 190-01357-33_0B Impreso en Taiwán Diciembre de 2011 190-01357-33_0B Impreso en Taiwán nüvi serie 3400 manual del usuario Modelos: 3410, 3450, 3460, 3490 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en

Más detalles

nüvi 2585TV manual del usuario Manual del usuario de la unidad nüvi 2585TV 1 Marzo 2012 190-00784-33_0A Impreso en Taiwán

nüvi 2585TV manual del usuario Manual del usuario de la unidad nüvi 2585TV 1 Marzo 2012 190-00784-33_0A Impreso en Taiwán nüvi 2585TV manual del usuario Manual del usuario de la unidad nüvi 2585TV 1 Marzo 2012 190-00784-33_0A Impreso en Taiwán 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con

Más detalles

nüvi 55/56/65/66 Manual del usuario

nüvi 55/56/65/66 Manual del usuario nüvi 55/56/65/66 Manual del usuario Agosto de 2015 Impreso en Taiwán 190-01654-33_0B Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

nüvi 57/58/67/68 Manual del usuario

nüvi 57/58/67/68 Manual del usuario nüvi 57/58/67/68 Manual del usuario Marzo de 2015 Impreso en Taiwán 190-01806-33_0B Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

Garmin fleet 660 Manual del usuario

Garmin fleet 660 Manual del usuario Garmin fleet 660 Manual del usuario Septiembre de 2014 Impreso en Taiwán 190-01791-33_0A Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

nüvi 2580TV Manual del usuario

nüvi 2580TV Manual del usuario nüvi 2580TV Manual del usuario Mayo de 2012 190-01473-35_0A Impreso en Taiwán 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna

Más detalles

nüvi serie 2707/2708 Manual del usuario

nüvi serie 2707/2708 Manual del usuario nüvi serie 2707/2708 Manual del usuario Marzo de 2013 190-01589-33_0A Impreso en Taiwán Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

nüvi serie 1200/1300/1400

nüvi serie 1200/1300/1400 nüvi serie 1200/1300/1400 manual del usuario Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 1200, 1210, 1240, 1245, 1250, 1255, 1260 1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390 1410, 1440, 1450, 1490

Más detalles

nüvi 1490TV manual del usuario

nüvi 1490TV manual del usuario nüvi 1490TV manual del usuario 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE.UU. Tel. (913) 397.8200 o (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282

Más detalles

nüvi 30/40/50 manual del usuario Agosto de 2011 190-01336-33_0A Impreso en Taiwán

nüvi 30/40/50 manual del usuario Agosto de 2011 190-01336-33_0A Impreso en Taiwán nüvi 30/40/50 manual del usuario Agosto de 2011 190-01336-33_0A Impreso en Taiwán 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente,

Más detalles

nüvi serie 42/52 Manual del usuario Enero de 2013 190-01530-33_0A Impreso en Taiwán

nüvi serie 42/52 Manual del usuario Enero de 2013 190-01530-33_0A Impreso en Taiwán nüvi serie 42/52 Manual del usuario Enero de 2013 190-01530-33_0A Impreso en Taiwán 2013 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente,

Más detalles

Serie zūmo. 300 Manual del usuario. Octubre de 2014 Impreso en Taiwán 190-01457-33_0D

Serie zūmo. 300 Manual del usuario. Octubre de 2014 Impreso en Taiwán 190-01457-33_0D Serie zūmo 300 Manual del usuario Octubre de 2014 Impreso en Taiwán 190-01457-33_0D Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

NAVEGADORES GPS CATÁLOGO 2011 CATALOGO 2011 902 889 049 WWW.BLACKGSM.COM

NAVEGADORES GPS CATÁLOGO 2011 CATALOGO 2011 902 889 049 WWW.BLACKGSM.COM NAVEGADORES GPS CATÁLOGO 2011 902 889 049 WWW.BLACKGSM.COM > OCTUBRE 2011 GPS COCHE 3,5 NÜVI 1200 IBERIA 1240 EUROPA OCC. 1250 EUROPA # SKU: 010 00783 46 # SKU: 010 00783 23 # SKU: 010 00783 21 PVP 89

Más detalles

etrex 10 guía de inicio rápido

etrex 10 guía de inicio rápido etrex 10 guía de inicio rápido Inicio aviso Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información

Más detalles

TomTom App for Android Guía de referencia

TomTom App for Android Guía de referencia TomTom App for Android Guía de referencia Contenido Primeros pasos 5 Inicio de TomTom App for Android... 5 Actualización de su TomTom App for Android... 5 Actualizaciones de mapas... 5 Recepción GPS...

Más detalles

Garmin Dash Cam 10/20 Manual del usuario

Garmin Dash Cam 10/20 Manual del usuario Garmin Dash Cam 10/20 Manual del usuario Diciembre de 2013 190-01711-33_0A Impreso en Taiwán Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o

Más detalles

manual del usuario GTU 10

manual del usuario GTU 10 manual del usuario GTU 10 LOCALIZADOR GPS 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá

Más detalles

Garmin Dash Cam 10/20. Manual del usuario

Garmin Dash Cam 10/20. Manual del usuario Garmin Dash Cam 10/20 Manual del usuario Diciembre de 2013 190-01711-33_0A Impreso en Taiwán Inicio AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja

Más detalles

Forerunner. 10 Manual del usuario. Julio de 2013 190-01472-33_0C Impreso en Taiwán

Forerunner. 10 Manual del usuario. Julio de 2013 190-01472-33_0C Impreso en Taiwán Forerunner 10 Manual del usuario Julio de 2013 190-01472-33_0C Impreso en Taiwán Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias y ASUSTeK Computer, Inc. Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente,

2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias y ASUSTeK Computer, Inc. Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, manual del usuario 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias y ASUSTeK Computer, Inc. Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá

Más detalles

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation.

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Posicionamiento 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de

Más detalles

Septiembre de 2009 Número de publicación 190-01063-33 Rev. B Impreso en China

Septiembre de 2009 Número de publicación 190-01063-33 Rev. B Impreso en China guía del usuario 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Tel. (913) 397.8200 ó (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe)

Más detalles

Mapas en Ovi para dispositivos móviles. Edición 1

Mapas en Ovi para dispositivos móviles. Edición 1 Mapas en Ovi para dispositivos móviles Edición 1 2 Contenido Contenido Visión general de Mapas 3 Vista de navegación 17 Obtener información de tráfico y seguridad 17 Caminar al destino 18 Planificar una

Más detalles

Introducción. Compra de mapas adicionales. Obtención de asistencia. Obtención de ayuda. Actualización del software

Introducción. Compra de mapas adicionales. Obtención de asistencia. Obtención de ayuda. Actualización del software manual del usuario 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias y ASUSTeK Computer, Inc. Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá

Más detalles

Manual de uso: GPS map 76 CSx

Manual de uso: GPS map 76 CSx Manual de uso: GPS map 76 CSx ÍNDICE: Funciones del teclado:... 3 Encendido del GPS:... 1 Inicio del receptor GPS:... 1 Waypoints... 5 Tracks:... 10 Rutas:... 14 1 Vista general: 2 Funciones del teclado:

Más detalles

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC TomTom ONE 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE A B D E F C A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO mensja CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

Sistema de Navegación Compacta de Honda GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Sistema de Navegación Compacta de Honda GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sistema de Navegación Compacta de Honda GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El objetivo de este documento es ayudarle a ofrecer una asistencia efectiva a aquellos clientes que hayan comprado el producto Navegación

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

Guía de usuario HERE Drive

Guía de usuario HERE Drive Guía de usuario HERE Drive Edición 1.0 ES HERE Drive HERE Drive le guía allá donde quiera ir con las indicaciones paso a paso mediante voz. Puede: Encontrar su ruta en su país o región de origen con indicaciones

Más detalles

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL SPANISH Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda de la siguiente

Más detalles

Manual del Usuario para Maps. Edición 1

Manual del Usuario para Maps. Edición 1 Manual del Usuario para Maps Edición 1 2 Contenido Contenido Introducción 3 Acerca de los métodos de posicionamiento 3 Receptor GPS 3 Configuraciones generales 11 Configuraciones de red 11 Configuraciones

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4 Menús contextuales

Más detalles

Guía de referencia de TomTom Start 20 series

Guía de referencia de TomTom Start 20 series Guía de referencia de TomTom Start 20 series Contenido Contenido de la caja 6 Contenido de la caja...6 Léame primero 7 Instalación en su coche...7 Encendido y apagado...7 Configuración...7 Recepción GPS...7

Más detalles

echo 100 y echo 150 manual del usuario

echo 100 y echo 150 manual del usuario echo 100 y echo 150 manual del usuario 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir,

Más detalles

DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT

DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS B64-4845-08 Contenido Acuerdos de licencia para usuarios finales 4 Inicio 9 Uso del sistema de

Más detalles

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 TomTom XL 1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom XL b Soporte EasyPort TM c Cargador para automóvil d

Más detalles

Serie Moov / Navman Spirit. Manual de MioMore Desktop

Serie Moov / Navman Spirit. Manual de MioMore Desktop Serie Moov / Navman Spirit Manual de MioMore Desktop Índice Bienvenido...4 Qué es MioMore Desktop?...5 Cómo puedo instalar MioMore Desktop en mi equipo?...6 Menú de MioMore Desktop...8 Preferencias Generales...9

Más detalles

guía de inicio rápido EDGE 500 ORDENADOR DE BICICLETA CON GPS

guía de inicio rápido EDGE 500 ORDENADOR DE BICICLETA CON GPS guía de inicio rápido EDGE 500 ORDENADOR DE BICICLETA CON GPS 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Tel. (913) 397.8200 o

Más detalles

TIENDA GPS SISTEMAS MÓVILES

TIENDA GPS SISTEMAS MÓVILES NUVI 2250 Referencia: 010-00901-12 La compacta unidad Nüvi 2250 pronuncia los nombres de las calles e incluye mapas México, Estados Unidos y Canadá. También incluye las funciones de ecoroute para ayudarte

Más detalles

Vamos. Slate 8 Tablet

Vamos. Slate 8 Tablet Vamos Slate 8 Tablet Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu Slate 8 Tablet compatible* con Sprint Spark. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación

Más detalles

TomTom Bridge Guía de referencia

TomTom Bridge Guía de referencia TomTom Bridge Guía de referencia 14500 Contenido Le damos la bienvenida a TomTom Bridge 6 Cómo iniciar TomTom Bridge 8 Uso de gestos 9 Apps de TomTom Bridge 10 Conectando TomTom Bridge 11 Acerca de la

Más detalles

Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App.

Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App. TomTom App 1. Introducción Introducción Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App. El idioma utilizado para los botones y los menús del TomTom App es el mismo que el idioma seleccionado en

Más detalles

Manual de usuario. Navegación

Manual de usuario. Navegación Manual de usuario Navegación Pie de imprenta La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de Clarion la reproducción y distribución

Más detalles

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido 9205371 Edición 3 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto PD-14 se adapta a los requisitos

Más detalles

Mazda NB1 Guía de referencia

Mazda NB1 Guía de referencia Mazda NB1 Guía de referencia Contenido Léame primero 7 Encendido y apagado... 7 Configuración... 7 Recepción GPS... 7 El navegador no se inicia... 7 Cuidado del navegador... 8 Más información... 8 Tarjeta

Más detalles

Mapas Ovi para móviles. Edición 1

Mapas Ovi para móviles. Edición 1 Mapas Ovi para móviles Edición 1 Contenido Descripción general de Mapas 3 Planificar una ruta 11 Accesos directos de mapas 13 Mi posición 3 Ver su ubicación y el mapa 3 Vista de mapa 4 Cambiar la apariencia

Más detalles

25 consejos y trucos útiles para ipad y ipad 2

25 consejos y trucos útiles para ipad y ipad 2 25 consejos y trucos útiles para ipad y ipad 2 1. Crear carpetas IOS es ahora compatible con carpetas. Para crear una carpeta todo lo que necesitas hacer es mantener pulsada una aplicación hasta que todas

Más detalles

c Cable USB e Manguito

c Cable USB e Manguito TomTom Eclipse 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom D E AB C F G H A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Pantalla táctil D Conector E Altavoz F Conector

Más detalles

Monterra Manual del usuario

Monterra Manual del usuario Monterra Manual del usuario Octubre de 2013 190-01601-33_0A Impreso en Taiwán Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

Manual de usuario igo primo

Manual de usuario igo primo Manual de usuario igo primo Software de navegación para el modelo XZENT XT9026BT Español Diciembre 2011, versión. 1.2.1 Le agradecemos que haya elegido el XZENT XT9026BT como dispositivo de navegación.

Más detalles

Manual del Usuario para Mapas. Edición 1

Manual del Usuario para Mapas. Edición 1 Manual del Usuario para Mapas Edición 1 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation. Otros productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser

Más detalles

La Caja Contiene: Características Generales

La Caja Contiene: Características Generales Manual de Usuario SMTV0005 www.bidcom.com.ar La Caja Contiene: Android TV Box Cable HDMI Cable AV Control Remoto Cargador a 220v Manual en ingles Características Generales Android 4.1 Memoria Interna:

Más detalles

Guía de Usuario para iphone Versión 3.7 Noviembre 2014

Guía de Usuario para iphone Versión 3.7 Noviembre 2014 Guía de Usuario para iphone Versión 3.7 Noviembre 2014 Índice Pantalla principal del mapa... 2 Elementos del mapa... 2 Menú de base... 2 Pantalla de información de la parada... 3 Pantalla de información

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Bienvenido a SugarSync. Estamos muy contentos de que te hayas unido a nosotros! En esta guía, te explicaremos los pasos para instalar SugarSync en tu ordenador y sincronizar tus carpetas

Más detalles

Acerca de tu ereader Kobo...5

Acerca de tu ereader Kobo...5 Guía de usuario de Kobo Mini Índice Acerca de tu ereader Kobo...5 Anatomía de tu ereader Kobo...5 Cargar tu ereader Kobo...7 Cargar tu ereader Kobo con un adaptador de pared...8 Encender y apagar tu ereader

Más detalles

Cómo activar la conexión WiFi y conectarse a una red WiFi

Cómo activar la conexión WiFi y conectarse a una red WiFi Manual de Usuario Netbook Android Manual de uso de Netbook Android Cómo conectarse a redes WiFi WiFi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta

Más detalles

TomTom Guía de referencia

TomTom Guía de referencia TomTom Guía de referencia Contenido Contenido de la caja 7 Contenido de la caja... 7 Léame primero 8 Posición del dispositivo... 8 Instalación en su coche... 8 Encendido y apagado... 9 Configuración...

Más detalles

1) Cuántos libros electrónicos en español?

1) Cuántos libros electrónicos en español? 1) Cuántos libros electrónicos en español? 70,000 libros electrónicos 2) Reinicio de tu ereader Kobo Reinicio básico Un reinicio básico hará que tu ereader se reinicie correctamente. En muchos casos, esto

Más detalles

D E F G. b Tarjeta de memoria (tarjeta SD)* c Tarjeta de código del producto. d Soporte para parabrisas. e Paquete de documentación

D E F G. b Tarjeta de memoria (tarjeta SD)* c Tarjeta de código del producto. d Soporte para parabrisas. e Paquete de documentación TomTom ONE XL 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE XL A B C D E F G H A Indicador de carga B Pantalla táctil C Botón de activación/ desactivación D Altavoz E Conector para antena

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu LG G Pad F 7.0. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación y el funcionamiento de tu nuevo equipo,

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia Contenido Primeros pasos 6 Inicio de TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Actualización de su TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Compartir

Más detalles

Especificaciones de Software. Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados

Especificaciones de Software. Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados Especificaciones de Software Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados Requerimientos Los únicos requerimientos para el uso del software son los siguientes: Componente

Más detalles

Traffic. Contenido. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Países Bajos. TomTom es una marca comercial de TomTom BV.

Traffic. Contenido. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Países Bajos. TomTom es una marca comercial de TomTom BV. Traffic Contenido 1. Introducción 2. Advertencias 3. Para empezar 4. Actualización de la información de tráfico 5. Antes de partir 5.1. Examinar mapa 5.2. Mostrar info de tráfico 6. El tráfico en la ruta

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Ovi Mapas para dispositivos móviles. Edición 2

Ovi Mapas para dispositivos móviles. Edición 2 Ovi Mapas para dispositivos móviles Edición 2 2 Índice Índice Vista general de Mapas 3 Mi posición 4 Visualización de la ubicación y el mapa 4 Vista de mapa 5 Cambio del aspecto del mapa 5 Descarga y actualización

Más detalles

Edge. Touring Manual del usuario. Junio de 2013 190-01605-33_0B Impreso en Taiwán

Edge. Touring Manual del usuario. Junio de 2013 190-01605-33_0B Impreso en Taiwán Edge Touring Manual del usuario Junio de 2013 190-01605-33_0B Impreso en Taiwán Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente,

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Bienvenido! Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a utilizar tu nuevo Alcatel ONETOUCH PIXI 7. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación y el funcionamiento de

Más detalles

Windows XP. Sistemas operativos (tercera parte) Autor: Editorial McGraw-Hill

Windows XP. Sistemas operativos (tercera parte) Autor: Editorial McGraw-Hill Windows XP. Sistemas operativos (tercera parte) Autor: Editorial McGraw-Hill 1 Presentación del curso En esta tercera parte de nuestro curso sobre el Sistema Operativo Windows XP te enseñaremos a utilizar

Más detalles

CONECTANDO A LAS FAMILIAS. Guía de Usuario

CONECTANDO A LAS FAMILIAS. Guía de Usuario CONECTANDO A LAS FAMILIAS Guía de Usuario 2015 Filip Technologies, Inc. Reservados todos los derechos. SETIEMBRE 2015 BIENVENIDO A LA FAMILIA FiLIP FiLIP permite a los padres estar en contacto con sus

Más detalles

5. Introducir y editar texto 5.1. Cómo utilizar el teclado 5.2. Cómo introducir texto por voz

5. Introducir y editar texto 5.1. Cómo utilizar el teclado 5.2. Cómo introducir texto por voz 1. Como configurar tu tablet NT-K 1.1. Por qué necesitas una cuenta de Google? 1.2. Cómo moverse por el dispositivo 1.3. Cómo tocar iconos e introducir texto 1.4. Cómo utilizar la pantalla de bloqueo 1.5.

Más detalles

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla.

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla. TomTom 1. Antes de comenzar Antes de comenzar Encendido Configuración Siga las instrucciones en el inicio de este manual para conectar su TomTom al estéreo de su coche. Su TomTom también puede utilizarse

Más detalles

Crear Alias. Seleccionaremos con un Clic el icono de la Calculadora, es para seleccionarla. Página 2

Crear Alias. Seleccionaremos con un Clic el icono de la Calculadora, es para seleccionarla. Página 2 Página 1 Crear Alias Un alias es un acceso directo a un documento, aplicación o carpeta, supongamos que queremos tener acceso a la Calculador de Mac sin necesidad de tener que usar Finder, vamos a realizar

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Acerca de tu ereader Kobo...5

Acerca de tu ereader Kobo...5 Guía del usuario de Kobo Glo Índice Acerca de tu ereader Kobo...5 Anatomía de tu ereader Kobo...5 Cargar tu ereader Kobo...7 Cargar tu ereader Kobo con un adaptador de pared...8 Encender y apagar tu ereader

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

Manual del usuario. serie 700. nüvi. asistente de viaje personal

Manual del usuario. serie 700. nüvi. asistente de viaje personal nüvi Manual del usuario serie 700 asistente de viaje personal 2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business

Más detalles

Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto

Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto TomTom Via 1. Contenido de la caja Contenido de la caja TomTom Via incluye el soporte Easy Click Cable USB Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto Para comprobar

Más detalles

Acerca de tu ereader Kobo...5

Acerca de tu ereader Kobo...5 Manual del usuario Guía del usuario de Kobo Glo HD Índice Acerca de tu ereader Kobo...5 Anatomía de tu ereader Kobo...5 Cargar tu ereader Kobo...7 Cargar tu ereader Kobo con un adaptador de pared...8 Encender

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 TomTom ONE/XL/XXL 1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE/ XL/XXL b Soporte EasyPort TM c Cargador

Más detalles

guía de inicio rápido Garmin MobilePC software de navegación giro a giro para equipos portátiles

guía de inicio rápido Garmin MobilePC software de navegación giro a giro para equipos portátiles guía de inicio rápido Garmin MobilePC software de navegación giro a giro para equipos portátiles 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Comienza aquí. 5 Utiliza el modo Anotación PC Free. Selección de la herramienta correcta. Interactividad BrightLink

Comienza aquí. 5 Utiliza el modo Anotación PC Free. Selección de la herramienta correcta. Interactividad BrightLink Comienza aquí Sigue los pasos indicados en esta guía para configurar tu proyector BrightLink: Con una computadora, puedes utilizar las herramientas Easy Interactive Tools. Este software te permite utilizar

Más detalles

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manual del usuario: Europa. Versión 1.15

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manual del usuario: Europa. Versión 1.15 EnGIS Technologies, Inc. Navigation Manual del usuario: Europa Versión 1.15 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Conexión de su smartphone... 4 Cómo funciona BringGo... 4 Usuarios de iphone... 5 Usuarios de smartphones

Más detalles

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 1 de 13 Fecha: 25-03-2014 Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 2 de 13 Fecha: 25-03-2014 PANTALLA PRINCIPAL Tiempos de llegada: para consultar

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar.

Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar. Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar. Bienvenido Sprint está comprometido a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando quieras, más rápido que

Más detalles

BMW Motorrad Navigator IV

BMW Motorrad Navigator IV BMW Motorrad Navigator www.bmw-motorrad.com BMW Motorrad Navigator IV owner s manual manuel d utilisation manual del usuario 2009 BMW Motorrad y Garmin Ltd. o sus subsidiarias ste producto ha sido desarrollado

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles