Revista de Prensa: Índice

Transcripción

1 Resumen de prensa

2 Revista de Prensa: Índice Medio Fecha Orden Titular Pág. 1. ABC 2. ABC OBRAS PUBLICAS El Gobierno aprueba instalar en Zaragoza el futuro Instituto del Cambio Climático El PSOE veta una iniciativa del PP para impulsar las obras del Pacto del Agua ABC Larga vida al vidrio 5 4. ABC Valcárcel exige a Rajoy que pare los pies a Cospedal «por su ambigüedad sobre el Tajo-Segura» 6 5. CINCO DIAS Los seguros de accidentes de tráfico tendrán más cobertura 7 6. EL MUNDO DEL SIGLO XXI OBRAS PUBLICAS El Gobierno crea las declaraciones ambientales 'exprés' EL MUNDO DEL SIGLO XXI EL MUNDO DEL SIGLO XXI EL PERIODICO DE CATALUNYA Los españoles que compraron coche en agosto gastaron un 4% menos 9 45 millones de árboles para crear empleos 10 El Gobierno plantará 45 millones de árboles EXPANSION El huracán 'Ike' paraliza la producción de petróleo y gas en el golfo de México EXPANSION 12. LA RAZON 13. LA RAZON 14. PUBLICO 15. PUBLICO 16. PUBLICO 17. PUBLICO 18. PUBLICO 19. PUBLICO UNA IMAGEN VALE MÁS El Gobierno promete plantar 45 millones de árboles en tres años 14 El huracán «Ike» desata otra vez el pánico en Estados Unidos 15 Abierto el expediente por las fugas de Ascó I 16 Adiós a la montaña 17 Arden varias naves agrícolas en Salamanca 19 La banquisa antártica crece pese al calentamiento global 20 La Junta adjudicó un huerto solar a la mujer de su director de Energía 21 Los 20 árboles por minuto del Gobierno son pocos 22

3 COMUNIDAD 43 El Gobiemo aprueba instalar en Zaragoza elfuturo Instituto del Cambio Climático De la Vega se felicita por los (~tres meses de éxitos de zaragozanos y aragoneses)) Vega también se felicitó por los MADRID. El Consejo de Ministros aprobó ayer la creación en zos de todos los zaragozanos y ((tres meses de éxitos y esfuer- Zarago~a del Instituto de Investigaeión del Cambio Climático, ha merecido la penm~, apostiaragoneses)). ((Un esfuerzo ((Un gran colofóm> a la Exposición Internacional celebrada La ministra de Medio Am- 116, informa Efe. en la capital aragonesa, que será elausurada mañana domin- Espinosa, abundó en la constibiente, Rural y Marino, Elenago. La vleepresidenta primera tución de este instituto y reflexionó sobre la necesidad de del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, explicó llevar a cabo cambios de modelos en la economia, en el mode- en rueda de prensa, después de la reunión del Consejo de Ministros, que la creación de este Para Espinosa, hablar del lo de desarrollo y de consumo. nuevo organismo era un compromiso del Ejecutivo. dad incómoda, sino una ((ver- cambio climático no es una ver- Tras subrayar que se trata dad neeesaria~). ((Tenemos de un (~gran eolofóm) a la Expo te nosotros una opción estratégica, llena de oportunidades 2008, se mostró convencida de que este instituto se convertirá para España y que es importante decidir dónde hay que estar, pronto en ~n organismo clave para luchar contra el cambio pero sobre todo dónde hay que elimátleo, (oan problema global estar en el futuro~), indicó. El ----asuentender--quetrascien- ~~~ nuevo organismo coordinará de todas las fronteras y que re- todas las iniciativas existentes quiere estrategias como las" para proponer un despliegue que se diseñarám~ a través de estratégico de medidas contra esta nueva institución. De la el cambio climátleo.

4 COMUNIDAD 42 El PSOE ~eta una iniciativa del PP para impulsar las obras del Pacto del Agua ABC ZARAGOZA. El diputado popular por Teruel Santiago Lanzuela criticó ayer duramente al Gobierno por haber vetado, ((en un hecho sin precedentes~~, la t ramitació 3 de una proposición de ley presentada por el PP en las Cortes Generales sobre el impulso de las infraestructuras del Pacto del Agua de Aragón. Lanzuela explicó en una rueda de prensa que el PP presentó a finales de mayo en el Congreso de los Diputados, con el respaldo especifico del presidente y de la portavoz del Grupo Popular, Mariano Rajoy y Soraya Sáenz de Santamaría, una proposición de ley con el objetivo de establecer medidas <(excepcionales y urgentes>~ para garantiza el abastecimiento de agua a poblaciones, regadios y caudales medioambientales en Aragón, informa Efe. En el anexo se incluia una relación de las obras de infraestructura necesarias, entre ellas las actuaciones del Plan del Ciclo del Agua en el Pirineo; elrecrecimiento de Yesa y Malvecino; la construcción de Biscarrués y de San Salvador, o la regulación del Matarraña. En cumplimiento del artículo 126 del Reglamento de la Cámara, la proposición de ley fue remitida al Gobierno para recabar su criterio respecto a su toma en consideración, que fue comunicado el pasado 4 de septiembre con carácter negativo. Las razones que da el Ministerio de la Presidencia son que se constriñe el plazo de ejecución de las obras a 2010, con el consiguiente «incremento del gasto derivado del acortamiento del horizonte temporab~ y la <(importante repercusión presupuestaria» que afectaría al capítulo 6 (inversiones).

5 LO ULTIMO 84 Larga vida al vidrio ~{Yo reciclo siempre, Y tú?>>. ES el lema de la mini-campaña en la que se han involucrado el diseñador Juan Duyos y la empresá Eqo idrio y que se presentará en Cibeles Fashion Week PATRICIA ESPINOSA DE LOS MONTEROS J uan Duyos está a punto de inaugurar los desfiles de la nueva etapa de Cibeles Fashion Week, pero ha querido hacer un alto en la vorágine de estos días para presentar.k~n nuevo contenedor de vi- ~drio, personalizado, en su más puro estilo y realizado en colaboración con la empresa española Ecovidrio. ~ Lo hago ~ice el diseñador-- porque creo en ello, porque yo también recielo siempre y poi que si no lo hacemos, nos vamos a ir al desastre~~. La intención última de la campaña es lograr, de algíln modo nuevo, llamar la atención del consumidor para que recicle y lo haga bien. Ha tenido libertad total para el diseño. La única condi- -~ión impuesta ha sido el respeto por el color verde, que debían tener los contenedores de vidrio. Pero él ha utilizado un verde llamativo. <~No es tan dificil --asegura Duyos--, es un simple cambio de hábitos. Yo recuerdo que, de pequeño, los envases de cristal se devolvían siempre, incluso te pagaban _ ~or las botellas devueltas de leche o de refrescos. Más tarde surgió el vidriono retornable y se tiraban alegremente al cubo de la basura, de forma que los vertederos se llenaron de cristal. Ahora no entiendo por qué cuesta tanto concienciar a la gente. Insisto en que no es más que un cambio de costumbres, muy pequeño, para todo el bien que llega a generar~~. Seglín datos de Eeovidrio, este año se puede reciclar más de un millón de toneladas de botellas pues cada vez son más las Empresas que contribuyen a que esto se lleve a cabo. El vidrio reciclado tiene la misma calidad que el original, pero elaborarlo requiere mucho menos gasto de energia. Ecovidrio es una asociación sin ánimo de lucro, encargada de la gestión delreciclado de los residuo s de envases de vi- - 1 drio en todaespaña. Creada a amparo de la ley de envases, tiene como objetivo facilitar que las empresas envasadoras cumplanlas normas medioambientales mediante la recogida, el reciclado de los envases de vidrio y algo tan importante como convencer al consumidor mediante campañas de divulgación. Además, en su gestión diaria busca el concierto y la colaboración de todos los <lagentes sociales,, capaces de influir en la sociedad. Este original contenedor formará parte de la puesta en escena de Duyos, el próximo lunes. Le servirá para inaugurar la Pasarela Neptuno, la nueva sala en Cibeles Fashion Week que aligerará el tiempo entre pases. Con el contenedor presentará una camiseta que se repartirá con el fin de divulgar el ~(ecomensaje~~ en el pase de la colección del diseñador. El contenedor de Duyos serwrá como puesta en escena en el desfile de Cibeles

6 COMUNIDAD 44 Valcárcel habló el pasado lunes con el líder del PP sobre la continuida del trasvase del Tajo Valcárcel exige a Rajoy que. pare los pies a Cospedal <<por su ambigüedad sobre et 1 ajo-aegura- Los parlamentarios murcianos tienen instrucciones de romper la disci olina de voto en el Congreso y el Senado si llega el caso M. BUtllltAGO MURCIA. Ramón Luis Valcárcel y Maria Dolores de Cospedal hablan idiomas diferentes siguen la mlsma finalidad. Fue la propia secrotaria ~neral del PP quien llamó por teléfono el viernes de la semana pasada comentó que se iba a aprobar una resolución conjunta en la que se apelaba a la solidaridad territorial para resolver los problemas de agua y a la nec estdad de llegar a un pacto nacional sobre el agua. Me dijo que esperara unas horas para conocer el resultado de esta in iclativa~~, añade Valcárcel. La secretarla general le estaba diciendo a Valcárcel que cuando se trata de agua La unidad delmensaje delpartido Popular a Valcárcel para explicar-pen saba defender en las Cortes le la postura que iba a adoptar de Castllla-La Mancha los cri- naufraga siempre que en las resolueiones finales del terios nacionales del PP sobre chocan los intereses pollticos debate que se estaba celebran- agua y la politica trasvasista, de Cospedal, que trata de conjugar do en las Cortes de Castilla-La pero e~presidente murctano sete lasecretaríageneraldees- Mancha. La conversación no guía viendo una contradicción partido con su papel de presidenta del mismo en Castilla-La fue suave. El ambiente estaba caldeado debido a que días antes, puesto que el segundo punto de acuerdo con Barreda era refor- la propia Cospedal msmtlo zar el pacto estatutario para Mancha Valcárcel ha dicho basta y se ha plantado antemarlano Rajoy después compro- de acabar con el Tajo-Segura. jo. No se puede ser trasvasista públicamente en su propuesta acabar con el acueducto del Tabar cómo Cospedal ha reforzado su pacto con el presidente Una de cal y una de arena por el otro. <<Así se lo hice sa- de un lado y antitrasvasista castellano-manchego, José Mar a Con su.llamada al Palacio de ben Le recordé que la reforma Barreda, para acabar con el SanEsteban. Cospedalpuso so- estatutaria pedia el fin del tras- acueducto Tajo-Segura. bre aviso a Valcárcel de que habrla una de caly otra de arena. con la ambigüedad en este tevase. Para mi, Cospedal juega ~~Cospedal juega con la ambigüeda b~, declara Valcárcela La secretaría general del PP le rrono~>, apostilla Valcárcel. este diario. Cansado deloscontinuos torpedos de la secretacitamente del Tajo-Segura hizo que Valcárcel hablara el dijo que ella «no hablaba expli- La ambigüedad de Cospedal ría general del PP contra el cuando defendla política de.lunes pasado con Rajoy para le acueducto, el presidente murclano exigió el lunes pasado a chego, sino que se-limitaba a de- general del PP. Le puso sobre la agua del PP castellano-man-parara los pies a la secretarta Rajoy que el Grupo parlamentario Popular en el Congreso en el EstatUto de aquella Comuno de Murcia --y también del fender los criterios recogidos mesa <~la exigencla~~ del Gobier- <<tumbe>) sin contemplaciones nidacb~, relata ValcárceL <dvle de la Comunidad Valencianatodoslos artículos deiestatuto «de que se tumb en el Congresos> la parte delestatuto Cas- de Castilla-La Mancha que buscan el cierre de este canal y, tiua-la Mancha contrarial por lo tanto, del final de las trasvase Tajo-Segura. transferencias de agua desde Pide que se tumbe enel Valcároel ha dado «instrucciones~) a los parlamentarios la cabecera del Tajo aisegura, Congreso la parte del ha explicado el presidente murciano. No preocupa sólo la pre- Senado para que, sille ga el mo- murelanos en el Congreso y el Estatuto de Castilla-La tendida fecha de caducidad del Mancha que pone mento, rompan la disciplina de año 2015, sino que el texto cont~ene_0tra~ ~~ 9pvestas que ~cr:_. dad del caducidad al trasvase voto para defender la continui- acueducto.

7 ECONOMIA 12 TNS MEDIA INTELLIGENCE NO REPRODUCE ESTE ARTÍCULO POR EXPRESA OPOSICIÓN DEL AUTOR TRANSCRIPCIÓN Los seguros de accidentes de tráfico tendrán más cobertura CINCO DIAsMad d El Consejo de Ministros celebrado el viernes aprobó el nuevo reglamento del seguro obligatorio de automóviles, que sustituye el vigente desde Según explicó la vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández, el nuevo seguro ofrece mayores coberturas. Hasta 70 millones de euros para los daños personales y hasta 15 millones para los bienes materiales. Y en caso de que la indemnizaci6n de los daños supere ese límite, podrá utilizarse el dinero reservado a daños personales. Es decir, "el seguro obligatorio de vehículos en España tendrá una cobertura prácticamente ilimitada". Además, se agiliza la tramitación de los siniestros y el pago de indemnizaciones. Por otra parte, el Consejo de Ministros también aprobó el nuevo Plan de Refo- restación, que prevé plantar 45 millones de árboles entre 2009 y la primavera de El proyecto afectará a hectáreas y tiene un coste estimado de 90 millones de euros. El Ministerio de Medio Ambiente también impulsó un nuevo programa de prevención de incendios que, entre otras medidas, aumentará el número de cortafuegos.

8 EL MUNDO DEL S. XXI NATURA NATURALEZA 9 LEOISLACIÓN El Gobierno crea las declaraciones ambientales exprés A ~f~medida contra la crisis... El Gobierno aprobó, a mediados del pasado mes de agosto, una medida para agilizar la tramitación de las declaraciones de impacto ambiental necesarias para poder llevar a cabo grandes obras, como la construcción de carreteras o la instalación de centros industriales. Esta modificación forma parte de un paquete de medidas que pretende hacer frente a la crisis económica actual. La ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, que llevó la propuesta al Consejo de Ministros, asegura que tendrá una repercusión económica tremendm~, pero que no se rebajarán los estándares ambientales. Sin embargo, los grupos ecologistas han criticado duramente la medida. ~~Las declaraciones de impacto ambiental ya son un mero trámite en ocasiones, y además, algunas administraciones hasta se las saltan, como oculxió en la M-30 o en la M-501 en la Comunidad de Madrid., afirman desde Ecologistas en Acción. <<Bajo el eufemismo de agilizar probablemente se esconda un menor peso y valor de las declaraciones de impacto ambientab~. Greenpeace manifestó ~~su más profundo rechazo ante la propuesta~~. Además, consideran que la reducción de los trámites convertirá al medio ambiente en una víctima de la situación económica..el medio ambiente no puede ser el pagano de la crisis~>, dijo el director de Greenpeace, Juan López de Uralde.

9 MOTOR 38 Los españoles que compraron coche en agosto gastaron un 4% menos E.M. MADRID.- Esta caida del precio medio responde tanto al aumento de las promociones aplicadas a la venta de vehículos nuevos como a la tendencia de los consumidores a comprar modelos más pequeños. En lo que se refiere a las promociones -léase descuentos- en agosto, se incrementaron un 10% hasta una rebaja media de euros por coche, pero moderaron su crecimiento con respecto a meses anteriores debido a la necesidad de los concesionarios de aliviar sus problemas financieros. En lo que va de año, los descuentos acumulan una subida de un 16"/,, para llegar a una rebaja media por coche de euros. Por otro lado, el tamaño medio de los vehículos que compran los españoles se ha reducido un 3,3%; la potencia media ha bajado un 1,7% hasta situarse en 118,2 caballos y la eficiencia energética subió un 0,7% para alcanzar un total de 17,2 kilómetros recorridos por litro de combustible. Todos estos datos hechos públicos por Faconauto, la federación de asociaciones de concesionarios, demuestra que la reforma del Impuesto de Matriculación está siendo efectiva en lo que se refiere a la reducción de emisiones de dióxido de carbono de CO 2. La media de estas emisiones en los coches matriculados en agosto disminuyó un 3,7%, hasta situarse en una media de 151,5 gramos por kilómetro, acercándonos así a los objetivos marcados en el Protocolo de Kyoto.

10 ESPAÑA millones de árboles para crear empleos El Gobierno anuncia la puesta en marcha de un plan de reforestación y otro de prevención de incendios MARISA CRUZ MADRID.- El Gobierno dio ayer el primer paso para empezar a poner en marcha su proyecto de generar, a través de actividades de interés social, hasta puestos de trabajo que sirvan para aliviar el creciente desempleo en el sector de la construcción. El estreno le ha correspondido al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Su titular, Elena Espinosa, informó ayer al Consejo de Ministros del inminente desarrollo de dos planes -uno de reforestación y otro de prevención de incendios- con los que, además de luchar contra el cambio climático y mejorar el estado de conservación de los espacios naturales, se pretende crear un total de empleos directos. El primero de los proyectos implica la plantación de un total de 45 millones de árboles que ocuparán más de hectáreas, entre 2009 y La ministra calcula que para ello se empleará directamente a personas al año. La inversión que conlleva el proyecto supera los 90 millones de euros. Con este plan, según explicó Espinosa, se da respuesta a los compromisos asumidos por España en los campos de la biodiversidad y de la lucha contra la desertificación y el cambio climático, al tiempo que se emplea al capital humano excedentado de otros sectores. El segundo plan está destinado a la prevención de incendios forestales. Esta iniciativa afectará a hectáreas durante dos años y requerirá una inversión de 250 millones de euros. En este caso, el Ministerio calcula que se podrán crear empleos directos. El proyecto incluye la posibilidad de establecer convenios con las comunidades autónomas, que serían cofinanciados por el Gobierno central hasta un 50%.

11 COSAS DE LA VIDA 28! ~~~ll MEDIOAMBIENTE I El Gobiemo plantará 45 millones de árboles ][ EL PERI(~OICO MADRID El Gobienlo aprobö ayer un plan 13~a a plantar 45 millones de irbo- ]es que per n]irlr~l refores[ar más de hectáreas. El proyec[o, al que destinará 90 mi]lones de euros, se l]evarä a cabo entre el 2009 y la primavera de] 2012 El PSOE se colnpron]etió durante la campaña e]ectora] de las ü]dlnas ]egis]anvas a plantar un äxbol por cada español La minis tl~ de Medio An]biente, Rural y Maxino, Elena Espincsa, avanzö tras la reuni6n de] Consejo de Ministros que e] plan generará más de 670~200 joma]es de trabajo, un empleo equivalente a personas al año E plicó que la reforestación a~ctarä a especies arbóreas autöctonas de la flora penil/su]ar, balear y canaxia y que ]as p]antaciones se r ea]izarän especia]n]ent e en dominios pdblicos gestionados por el Estado, asi onlo en n]on- [es comuna]es y montes patnnlcniales de ayuntamientos y corpcraciones locales. CAMELO CLIMATICO # Entre los efectos más específicos de este proyecto se encuentra la fijaciön del carbono atlnosfërico, la lucha contra el cambio climático, asi como la nlit lgación de la deser tificaciön, lo que permiurá reducir el nivel de riesgo de erosión al consolidar y recuperar la potencialidad del suelo Con este plan, segün Esplncsa, se da respuesta a los compronlisos asun]idos por España en ]os campos de la biodiversidad y de la lucha contra la deser tiflc~ clóll y el cambio climático Fí

12 ECONOMIA 24 El huracan "lke" paraliza la producción de petróleo y gas en el Golfo de México La producción de petróleo y gas del Golfo de México está paralizada y sus plataformas desiertas a la espera del embate del huracán Ike.Con un diámetro de kil6metros, se dirige al corazón petrolero de EEUU. En la zona hay 9 refinerías, que producen un 14% del combustible del país. El precio del petróleo, al cierre de la presente edición, se mantiene estable.

13 FIRMAS 43 UNA imagen VALE MAS QUE... La costa de Texas aguarda lke" Los efectos del huracán Ike con vientos de 165 kilómetros por hora y olas de hasta siete metros, comenzaron ayer a sentirse en varios puntos de ~a costa de Te as, que han sido evacuados ante la llegada del ciclón. En concreto, se han evacuado las ciudades de Galveston y Freeport, que ya han comenzado a sufrir inundaciones en las zonas m~ís bajas. El presidente de EEUU, George W. Bush, aseguró ayer que el Gobierno sigue cuidadosamente la trayectoria del huracán, e instó a los ciudadanos te]anos a "escuchar a las autoridades" en sus recomendaciones.

14 SOCIEDAD 33 MEDIO AMBIENTE El Gobierno promete plantar 45 millones de árboles en tres años G.Valifio MADRID- El Gobierno prevé la plantación de 45 minones de árboles de especies autóctonas de la flora peninsular, balear y canaria desde 2009 hasta la primavera de 2012.Asílo anunció ayer tres el Consejo de Ministros. Lo hará sobre una superficie de hectáreas. La labor generará empleos anuales, parauntotalde en el periodo marcado. El plan se llevará a cabo en zonas gestionadas porlaadministración General del Estado, como Parques Naturales, Confederaciones Hidrográficas o, en colaboración conlafederación Española de Municipios y Provincias, también en montes comunales o patrimoniales de los ayuntamientos. Entre los efectos se prevé la fijación del carbono atmosfé- El Ejecutivo pretende fomentar la lucha contra el cambio climático rico ylalucha contra el cambio climático. Además, con este último objetivo se creará en 2009 en Zaragoza el Instituto de Investigación sobre Cambio Climático que servirá para dar continuidad al compromiso adquirido con la Expo 08. El Gobierno se comprometerá a plantar 45 millones de árboles (uno por cada residente en España) para mitigar la desertitieación, fomentar la lucha contra el cambio climático y lograr la fijación del carbono atmosférico hectáreas La plantación se llevará a cabo en más de hectáreas del área peninsular, balear y canada con especies autóctonas de cada zona. Los árboles contribnirán a reducir la deserüficación permitiendo rebajar el nivel de riesgo de erosión, así como consolidar y recuperar la potencialidad del suelo. Asimismo, lograrán la fij ación del carbono atmosférico con una captación de CO 2, fij ándolo a largo plazo en una cantidad estimada de 3,6 millones de toneladas. El plan tendrá un coste para las arcas del Estado de 90 millones de euros.

15 INTERNACIONAL 29 El huracán ((Ike)), a su paso por el Golfo de México, que oblig6 a evacuar sus casas a miles de personas El huracán dke, desata otra vez el pánico en Estados Unidos EnTexas se ha ordenado la evacuación de dos millones de personas Tras su paso por Cuba, el huracán, con un tamaño igual al Golfo de Texas, amenaza con ensañarse con Houston. Marta Torres NUEVAYORK- Peligro. Que viene el huracán ~dke,. El gigante con categoría 2 enñlaba ayer hacia el estado de Texas en la Costa del Golfo de México. Las previsiones meteorológicas dibujaban dos escenarios: dke, ibaatocar tierra en la isla de Gavleston ayer por la noche u hoy por la mañana. Y entonces ayer se ordenó la evaeuación de dos millones de personas en la zona amenazada. El huracán, que se debilitó a su paso por Cuba, puede fortalecerse y convertirse en un huracán de categoña3.ydespués, elpronóstico aptmta que este huracán con un Chronicle,,. El estadounidense reconoció que.hay una parte buena en todo esto. Es precioso. Elaguanomedamiedo,,, reconoció. Ayer porla mañana se üfformaba de que unas personas decidieron no cumplir la orden de evacuaciónyquedarse en casa. El Las refineiías se vieron obligadas a cerrar sus plantas ante la llegada del temporal en Houston, donde hay muchos edificios altos. Pero, lo peor que amenazaba esta ciudad del petróleo es que sus condiciones meteorológicas hacen que pueda habervientos durante más de diez horas. Cierre delas refineñas Precisamente, enlazonade Houston, se encuentran ocho plantas petrolíferas, entre las que destaca alcaide de Houston, BillWhite, les avisó ayer. «Siuno piensa quedarse, que lo piense dos veces. Van a Baytown que es la mayor del país. Estas plantas procesan casi la «Ike>> se desplazaba cuarta parte del petróleo estadounidense. Ayer por la mañana las ayer por Galveston con reñnerias cerraban sus plantas en unos vientos de 168 la Costa del Golfo texana. Había kilómetros por hora que evacuar. Ylas plantas qtñmicas se cerraban. Corresponde alas aseguradoras valorar cuánto cuesta un dfa de parón sin procesar petróleo. Pero, en el año 2005, las pérdidas para las compañías petrolfferas de contaron en cientos de miles de millones de dólares. El problema es que no se produce y hay que reparar los daños. Mientras, las gasolineras del estado de Carolina del Sur subían el precio de sus gasolinas. Al cierre de esta edición, los precios se tamaño igual al del Golfo de Texas se va a ensañar especialmente con venir grandes muros de agua,,. la ciudad de Houston. Ayer las olas en Galveston ya dieron el primer aviso cuando se.empezamos a ver el agua. levantaron por encima de los 15 TonyMuñoz, de 33 años, un vecino de Gavleston, advirtió de que plazaba con unos vientos de 105 elevaban entre 15 y20 céntimos el pies (casi 5 metros).,ike, se des-.yahemos empezado aver agua.. millas por hora (168 kilómetros galón..es peligroso, pero es la madre por hora) y se esperaban una olas Justo ahora que el dólar empezaba a remontar y a hacerse más naturaleza,,, explicó BobbyTaylor, de 50 pies (más de 15 metros). Esto de 47 años, al periódico ~~The era lo que más preocupaba ayer fuerte en el mercado.

16 ACTUALIDAD 26 Abierto el expediente por las fugas de Ascó I Central de Aseó I. PÚBLICO MADRID i ~ El Ministerio de Indus tria inició ayerel expedien, I te sancionador, que el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) propuso el pasado mes de agosto contra la cen mal nuclear de Ascó I (Tarragona), al considerar que la i instalación incurrió en eua- i tro infracciones graves y dos leves por la liberación de partículas radiactivas en 2008, faltas que podrían conllevar multas de entre 9 y 22,5 millones de euros. Industria actuará contra Endesa Generación, titular de instalación nuclear. Una vez tramitado el expediente, la empresa podrá presentar sus alegaciones. I Además, según confir- I maron a Eumpa Press fuen- I tes del M, inisteño de Industila, esta fijada una reunión el próximo 16 de septiembre entre el titular del departamento, Miguel Sebastián, y los presidentes de las eléctricas, a las que el ministro instará a que "refuereen las medidas de seguridad de las instalaciones nucleares, lo ue supone para ellas una mayor inversión. )- 1- n La le le Ly D-.Cto I1- )II Lala da vo ni. OS en Particulas radiactivas La propuesta del Consejo de Seguridad Nuclear que origina el expediente contempla cuatro infracciones graves cometidas por la central de Ascó I, tras detectarse emisiones de partículas radiacti. vas enmarzo de Entre los fallos detectad~ destacan el incorrecto contmlde contaminación exter- "na del personal de la central y problemas de señalización y delimitación zonas de libre acceso a la instalación. Además, se propone castigar a la central por no informar de manera pronta y veraz al CSN tras la detección de las particulas descubiertas en 2008, ypor no dejar constancia en los registros de vigilancia de los restos de contaminación encontrados en zonas de libre acceso de la instalació nuclear. *

17 CIENCIA 34, ] PÚBLICO SABADO, I3OESEPTIENIBREDE2OOB Ciencias -~~J~E!pueb! d.nde..~ven!0s. dong~akondhes táenunade!asescasaszonasse!v~t!~asde!nd!aq~ea)... Una familia de la t~ ibu dongria kondh camina por la selva, cerca de las colinas Niyamgiri. FOTOS; JAIM E LEON Reportaje ELISA RECHE KHAJURI (ORISSA, INDIA) p uedo hacerte una pregunta. La deelslon del Tnimnal Supremo es la decisión final?", inquiere Sahadev Kadraka, uno de los pocos miembros de la tribu dongria kondh con formación universitaria y con conocimientos de ingiés. El joven Kadraka se refiere al permiso concedido el pasado 8 de agosto por el Tribunal Supremo de India a la multinacional minera Vedanta para extraer bauxita de las colinas Niyamgiri, situadas en elestado nororiental indio de Otissa y babitadas desde hace siglos por la tribu de los dongrla kendh, ias actividades de ranlamontaña, los árbolesylas plantas. La montaña es su dios y ellos se consideran sus descendientes. A la esta compañía obligarán al desplazamiento forzoso de la tribu. colina le dedican sus sacrificios en los festivales religiosos que celebran a lo - "No nos moveremos de.aquí. En largo del año, se alimentan de sus frutosyra[ces, las montañas, tenemos nuestra independencia y autonomía. Si nos obligan ybaben de los riachuelos que descienden de la cumbre. A la llati, airnos de las colinas Niyamginura, sólo bajan para vender sus pro- desapareceremos, continúa Kadraka. ductos de artesanía yhierbas medici- Su compañemnakulwadaka, nales enlos mercados semanales de sasne de 28 afios, afiade: ~o pode- "~ mos abandonar este lugar. Si tenemos que morir, mofiremos aqm% En Kbajuri, una de las 120 aldeas las localidades eercanas. O, mejor dicho, bajaban. Porque después de la decisión del máximo órgano legislador indio, se enfrentan diseminadas por las colinas Niyamgiri, a un futuro más que inderto a partir que retínen a un total de dongria kondh, las mujeres se ocu- del próximo octubre, cuando den comienzo las actividades mineras en pan desde muy temprano de la artesanía y del cuidado de los niños, mientras los hombres recorren el bosque que cubre las montañas recolectando plátanos, piñas, jengibre, mango, raíces y grano. Nunca plantan en la cumbre por respeto a sus dioses. En la pequeña aldea, compuesta básicamente de dos calles con cabañas de madera, adobe y paja, los niños lloran estruendosamente ante avista de dos extranjeros y las mueres se mues~an reservadas y temerosas. Aquí no existe la televisión, ni la electricidad, ni el teléfono. Sólo la montaña, el bosque y animales como gallinas, cabras y búfalos. Y los dongria kondh. Estos indios son enimistas y vene-.vedanta dice que traerá el desarrollo, pero go me pregunto: Lel desarrollo de quién7,,,<si nos obligan a imos de las colinas Nigamgiri, desapareceremos,, I la zona para extraer la bauxita, de mer lugar, sin la bauxita diñcilmen- donde procede el aluminio que lue- I te sepodraretener el agua que nutre -. I go servira para envolver chocolatinas los culuvos y a los dos nos de la zo-. o patatas fritas, na. Estudios medioambientales han / mostrado que podría acabar con las Invertir los beneficios especies animales yvegetales en peligro de extinción, y desaparecería El Tribunal Supremo dictaminó que la compañía debe asociarse con el organismo estatal de Orissa responsa- dongria kondh, que habitan desde la cultura y el modo de vida de los ble de la minería e invertir 100 millones de rupias (dos millones de Las colinas Niyamgifi, cuyo nom- siempre la montaña", añade Jena. euros) o el 5 % de los beneficios anuales en la conservación del medio am- ptindpal de los dongfia kondh, perbre procede de Niyamraja, el dios biente y el bienestar de la tribu. Pero ambos objetivos no parecen del selváticas que permanecen zanece a una de las últimas zonas vírgenes todo compatibles y las ONG implicadas en la defensa de los habitan- metros, la montaña es la fuente del en Orissa. Con una altura de tes de las colinas saben que el resultado de la explotación pasará por tes del río Nagaveli. Las colinas for- río Vamshadhara y de los afluen- desplazamientos forzosos. man una zona geográfica muy especial por su altura y las frecuen- Varios representantes de las QNG locales e internacionales se refinan tes precipitacfones, lo que ha creaen la localidad cercana de Kalyar, do una flora de enorme importancia, ya que alberga plantas propias Sing Pur para aunar fuerzas ybuscar una solución a la desesperada. le zonas como el Himalaya, al norte de la India, ylas montañas Nilgiri, Procedentes de los estados de Orissa, Chatisgarh, Jharkand y Andhra Pradesh, donde existe el mayor porcentaje de población tribal de la India, se quejan de que muchos medios de comunicación locales están comprados.yno sólo ellos. %as actividades mineras enlas colinas Niyamgiri tienen muchas consecuencias, en distintos frentes", explica Bratindi Jena, responsable de los proyectos de protección tribal de la ONG británica Action Aid. "Etl pfi- en elsur delpaís. Diversos estudios muestran que las colinas dan cobijo aproximadamente a unas 50 especies de plantas medieinales, unas 20 de plantas ornamentalesilvestres y unas diez variedades de plantas de cultivo, como la caña de azúcar. Las colinas Niyamgiri también dan acogida a una serie de especies salvajes, entrelas que se encuen~an tigres, leopardos, elefantes, osos pe-

18 CIENCIA 34,35 b 5ABADO, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2008 PÚBLICO I 35 permanecen virgenes // Los indios son animistas y veneran el monte, los árboles N las plantas ] r Un anciano dongria kondh. Un niño juega con un aro por las calles del pueblo. l~ajuri, una de las 120 aldeas que están diseminadas por las~colinas Niyamgiri. rezosos, pangolines, mtones cierva tantes de las ONG deciden que van espera de extraer la bauxita escondida todavía bajo las montañas. Pe- gieron a la reunión anual de Ja compañía en Londres para quejarse del o ciervas sambar, la mayoría de los a reclamar.el derecho al bosque por El coche más barato cuales se encuentran en peligro de parte de los habitantes de las colinas. La ley india concede el derecho sar en sus silos, con mucha facilidad, del Tribunal Supremo, han decidido ro muy pronto comenzará a proce- proyecto en Orissa. Y, a pesar del fallo del mundo extinción. También forman parte de la senda de migración de eleíantes entre los bosques de Koñdhmalscapaces de demostrar que habitan do de Orissa, que los expertos de Ve- de propiedad de la fierra a las tribus pide terreno la bauxita de buena calidad del esta-. continuar con la presión a la empresa: sentadas frente a la sede india de y Korapu[. Las Niyamgki también en un lugar determinado durante El Tata Nano, el coche m~s barato danta consideran que puede suponer el equivalente del 60% q 70% de aote el Gobierno local. Los dongria la empresa, manifestadones, quejas acogen extraños pájaros como los del mundo, sufrirá con toda prebabilidad un retraso a la hora de salir más de 75 años. De esta manera, al tocas y buceros, y es uno de los pocos hábitats en Orissa donde mora menos, recibirán una compensación las reservas de Aus~alia. La compañía quiere quintuplicar el tamaño de kondh se niegan a claudicar. al mercado en octubre, tal y como económica más justa. la cobra real o la lagartija dorada. Pero se niegan sólo quienes son habla sido previsto por el grupo industrial indio Tata. "No deja de ser irónico que los sus instaladones y conveltirlas en las Jena también terne que, al extraer la bauxita, desaparezcan los conscientes de la situación. Mucho: dongria kondh tengañ que luchar y mayores del mundo. habitantes de las diminutas aldeas La confrontaci6n entre la empresa defender lo que es suyo", reflexiona rías y los cultivos de arroz del vade las colin~ts de Niyamgiri tienen Anima Baa, fundadora de la ONG local SVWSI, defensora de los derechos Vedanta es una compañía transnadanta, pero desconocen la decisión Empresa cotizada india y los agrlcultores de Bengala ]le que se extiende a los pies de las una ligera idea de los planes de Ve- Occidental, donde se iba a producir el vehlculo, ha terminado por colinas Niyamgiri. tfibales. "Está sucediendo lo misino cional de metal y aluminio de origen indio que desde hace unos año: significado de los términos Tribunal del Tribunal Supremo e, incluso, el desesperar al presidente la Bellos parajes en muchas zonas tribales en India: llegan grandes compañías y echan a compafila automovillstisa, Ratan cotiza en la Bolsa de Londres. También es Capaz de originar polémicas Este es un paraje tranquilo y fuera del tiempo. Mujeres con saris ele "Las tribus se mantienen al mar- Supremo. sus habitantes de las montañas. Por Tata. El Gobierno regional expropi6 un lado, se debe a que son zonas todavía vírgenes y, por otro, como las traban e unas 400 hectareas que se encon- igual de transnacionales. Marün Currie, una firma de inversiones escoce- colores se doblan para recoger el gen de la sociedad moderna y no están dlspuestas a vivir en ciudades. Si n manos de unos arroz, con los paraguas emplazados tñbus carecen de títulos de propiedad y no están integradas en el mun- campesinos, pero de ellos se sa, acaba de vender sus acciones por cerca Por si las lluvias acechan. "Con terminan èchándolas, buscafán otro han negado a aceptar las compensaciones económicas ofrecidas por la valor de 2,3 millones de libras esterlinas (unos 2,8 millones de euros) por basqueo, sencillamente, desaparecerán", se lamentaauima.la respuesta la mina, vendrán la contaminación do moc!emo, es muy fácil echaflas y la desaparición del bábitat de la x)r tina miseria". autoridad. zona. LY qué harán después sus habitantes? Comerse el aluminio en decisión del Supremo es final, parece las armas utilizadas por la oposición" las dudas morales ocasionadas por el a la pregunta de Kadraka sobre si la Los temores de estas ONG no son Huelgas, violencia y fuego han sido proyecto de la bauxita. El año pasado, el Consejo Ético del Gobierno de en vano. En 2002, Vedanta construyó lugar del arroz que cultivan?", se lamenta Jena, implicada durante dn- que los gobernantes se encuentran tener una fácil respuesta. Al tiempo en la más pol~mice de las expropiaciones gubernam(~ntales, cada vez una refinería enlalocalidad de Lanti- Noruego recomendó vender las acdones de Vedanta por valor de diez garh, a los pies de Niyamgiri, gradas co años en la lucha contra la multinacional. "Ya hemos visto en lo que la zona La propia comisión del Tri- en sesudas reuniones para debatir sobre el cambio climático, una tribu que imitacl6n de las Zonas Ec~nómlcas a los desplazamientos forzosos de m~s comunes en el pals a ralz de la millones de euros "Por el abuso sistemático de los derechos humanos por puede consistir la globalitadón con vive en respeto y contacto con la naturaleza se verá obligada a abandobunal Supremo que estudió durante meses la situación reconocíó que zacl6n se est cobrando un fuerte Especiales de China. La industrlali- parte de la compañía ". la reciente crisis mundial de los alimentos. Vedanta afirma que las actividades mineras traerán el desa-... A pesar del acuerdo alcanzado entre A pesar de que la ley se ha puesto nar su montaña, y su cultura.. la Policía-y también algunos matones a sueldo- habían pegado y ame- peajen India. de su parte, la ética de sus actuadones no parece convencer a muchos. Y M~s información rrollo, pero yo me pregunto: el desarrollo y el beneficio de quiént. nazado a quienes se quejamn de los el Gobierno regional y el partido de quienes no convence absoluto es... desplazamientos. Hoy, la refinería la oposición, el Congreso Trínamul, alospropiosdongriakondh.elpasa_ ~ OATOSSOBRS~ACCmNES Durante la reunión, los represen- se encuentra medio paralizada a la OEACTIONAID Tata ha decidido irsecon su coche de cia jubo, miembros de la tñbu se diti- www actionaid.org euros a otra porte.

19 ACTUALIDAD 28 INCENDIO Arden varias naves agricolas en Salamanca r~~u~~7.a//varios efectivos del Cuerpo de Bomberos trabajaron en la extinción del : incendio que se originó ayer por la tarde en el barrio Caño Moro de Ciudad Rodfigo, en Salamanca. Como consecuencia del siniestro, se quemaron varias naves agrícolas. No hubo que lamentar daños personales, pero el intenso humo causó la alarma entre los Tareas de extindón del vecinos, incendio de ayer.

20 CIENCIA 37 El dato La banquis antártica crece pese al calentamiento global La cantidad de hielo flotan- NA~SAl~onald Cavalieri. citado te que circunda la Antártida por New Scientist. El calentaaumentó un 0,6% cada dece- rnientodelaire, queimplica más nio en el periodo hùmedad y mas nevadas en el a pesar del cambio climáti- contlnem~esunadelasposibles co, según el cientiíico de la causas de este fenómeno.