Qué Necesito? Necesito recursos para mis niños. Necesito seguro de salud. Manutención de Menores. MassHealth. Head Start/Early Head Start

Transcripción

1 Qué Necesito? Necesito efectivo Necesito comida Necesito seguro de salud Necesito recursos para mis niños. Necesito asistencia de combustible Necesito un teléfono SSI SNAP MassHealth Manutención de Menores LIHEAP Teléfono Fijo de Lifeline SSDI WIC Health Safety Net Head Start/Early Head Start Asistencia de Citizens Energy Heat Telefono Celular de Lifeline TAFDC Boston Bounty Bucks Programa de Intervención Temprana EAEDC Comidas de Escuela Gratis o a Precias Reducidas ABCD Cuidado Infantil Seguro de Desempleo Despensa de alimentos TAFDC Cuidado Infantil Compensación de Trabajadores Ingresos y ganos

2 TAFDC: Ayuda transitoria a las familias con hijos dependientes Efectivo, MassHealth, gastos infantiles, SNAP/cupones, los beneficios de reubicación, educación y asistencia de la búsqueda de empleo, cuidado infantil, asignación para ropa, & más Residente de Massachusetts Ciudadano de EEUU o extranjero con derecho Tengo un niño menor de 18 que vive en el hogar O Estoy en los últimos cuatro meses de embarazo Departamento de Asistencia Transicional (DTA) EAEDC: Ayuda de emergencia para ancianos, discapacitados, y niños Efectivo, MassHealth, gastos infantiles, SNAP/cupones, gastos de mudanza o funerario si son necesarios Elegibilidad financiera y requisitos de trabajo y la escuela Residente de Massachusetts Ciudadano de EEUU o extranjero con derecho Tengo 65 años o mas y estoy a la espera de recibir SSI, O tengo menos que 65 años y tengo una discapacidad física o mental, O estoy cuidando de un miembro de la familia discapacitado Departamento de Asistencia Transicional (DTA) SSI: Seguridad de Ingreso Suplementario Efectivo, MassHealth, SNAP/cupones, asistencia de calefacción, & más Elegibilidad financiera y requisitos de trabajo hay que ser incapaz de trabajar Ciudadano de EEUU & Vivo en EEUU Tengo ingreso y recursos limitados Estoy ciega, discapacitada, o tengo 65 años o más Oficina de la Seguridad Social en persona o por teléfono: Hacer una cita antes para que no tengas que esperar para que su proceso empiece lo antes posible

3 SSDI: Seguro Social por Incapacidad Seguro de Desempleo Compensación de Trabajadores SNAP: Alimentos del Programa de Asistencia de Nutrición Efectivo, Medicare seguro de salud Efectivo; opcional: Programa de Seguridad Médica y Programa de Oportunidades de Capacitación Efectivo, Prestaciones Médicas, Beneficios de Rehabilitación Vocacional Cupones Tengo menos que 65 años, yo trabajaba en el pasado, tengo una discapacidad que me hizo dejar de trabajar, han pasado más que 5 meses que la discapacidad empezó Perdí mi trabajo en el estado de MA por causas ajenas a mi cuenta, y ahora soy físicamente y mentalmente capaz de trabajar pero no puedo encontrar ningún trabajo aunque he buscado mucho. a no estoy trabajando porque me enfermé o me lesioné en el trabajo. No importa si trabajaba a tiempo completo o parcial, y tampoco importa si yo era documentada o indocumentada. Residente de Massachusetts, ciudadano de EEUU o extranjera con ninos que son ciudadanos Compro y preparo la comida en casa (excepciones: los mayores, recipientes de SSI, y la gente quedando en shelter) Elegibilidad financiera y requisitos de trabajo Oficina del Seguro Social en persona o por teléfono: Hacer una cita antes para que su proceso empiece lo antes posible Por Internet: ( ment-insur/claimants/ Por Teléfono: TeleClaim Center (toll-free) Presentar un informe a su empleador. Llamar a su representante sindical si es parte de un sindicato. Si su empleador no presenta la reclamación, llamar al Departamento de Accidentes Industriales: Departamento de Asistencia Transicional (DTA)

4 WIC: Mujeres, Infantes, y Niños Boston Bounty Bucks Comidas de Escuela Gratis o a Precias Reducidas Un bono de valor en efectivo para gastar en comidas específicas, Cupones del Mercado Agricultor Descuento en las frutas y vegetales en los mercados agricultores Comidas gratis o a precias reducidas para mis niños que asisten a las escuelas públicas de MA (incluye escuelas de charter en Boston). Comidas incluyen: desayuno, almuerzo, leche, breakfast, lunch, snacks, y comida durante el verano Residente de Massachusetts Elegibilidad financiera Tengo una necesidad médica o dietética que me pone en riesgo, y estoy embarazada, posparto, dando lactar, o cuidando a un infante o niño hasta 5 años de edad. Soy un recipiente de SNAP En Boston: Cualquier niño que asiste a las Escuelas Públicas incluye charter es elegible! En el Resto de MA: Mis niños asisten a una escuela pública de MA Solicitar en persona en su oficina local de WIC llamar para encontrar alguna cercana: Encontrar un mercado cercana y pedirle al administrador del mercado usar su tarjeta de EBT para recibir Bounty Bucks para gastar Las solicitudes en papel: de la escuela de mi niño Solicitar por Internet: Estoy recibiendo TAFDC o SNAP/cupones de alimentos O Mi familiar cumple con los límites de ingresos.

5 Dispensa de Alimentación Comida gratis para llevar Depende del sitio Llamar el número de Project Bread para una lista de sitios cercanos: TT Lunes-viernes, 8 am 7 pm Sábado, 10 am 2 pm MassHealth Dependiendo del tipo de covertura, seguro de salud puede incluir: Los servicios de hospitalizacion y los servicios en oficinas y clínicas, las pruebas diagnósticas, medicamentos, los servicios dentales, tratamiento de abuso de sustancias y salud mental, & más! Residente de Massachusetts Elegibilidad financiera, Identifico con una de estas condiciones: Vivo con mis niños que tienen menor que 19 años y soy su padre/guardián primaria Estoy embarazada con o sin hijos Estoy parade de larga duración Soy discapacitada Mi empleador es un empleador calificado Soy VIH positivo Edad avanzada 65 años o más Tengo cáncer de mama o de cuello de útero Necesito cuidados de larga duración Llamar para que le manden una aplicación: Descargar una aplicación del Internet En persona, visita a un centro de la comunidad de la salud que tenga un asesor de beneficios de MassHealth para ayudarle llenarla. Para encontrar un centro de salud en su comunidad, llamar Health Care for All también puede ayudarle con pregunats:

6 Health Safety Net (seguro gratis) Todos los servicios médicos necesarios que están en la lista de servicios cubiertos de MassHealth Standard, siempre y cuando son prestados en el estado de MA. Tengo un ingreso limitado, o grandes cuentas médicas que no puedo pagar. No tengo seguro de salud, o tengo un seguro de salud que no paga por todos los servicios médicos necesarios. Soy un residente de MA (La ciudadanía o estatus migratorio no afecta la elegibilidad) Seguir las direcciones arriba para aplicarse para MassHealth. Si se encuentra inelegible para MassHealth, puede ser considerada para cuidado gratis - Health Safety Net. Manutención de Menores Dinero que el otro padre de mi niño paga para ayudar con los gastos necesarios de mi niño vivienda, seguro médico y costos médicos, costo de los servicios de guardería infantil, educación, comida, y ropa. Soy el padre custodial mis niños viven conmigo la mayoría del tiempo. No importa si el otro padre y yo fuéramos casados, divorciados, ni separados. Para obtener una orden de manutención de los hijos hay que llenar algunos formularios de la corte hay formularios diferentes para los padres que son casados al otro padre. Se puede recoger los formularios en la Corte de Familiar llamar La División de Manutención de Menores del Departamento de Ingreso puede ayudar a llenar los formularios Cambridge Street, 5 th floor, Boston, MA. Para asistencia legal: Greater Boston Legal Services

7 Head Start/Early Head Start Programa de Intervención Temprana del Departamento de Salud Pública (DPH) Cuidado infantil, educación, y seguro de salud para su hijo, programas y talleres para padres, y servicios sociales Existen programas basados en un centro, en la casa, o una combinación de los dos. También existen programas de tiempo parcial y de tiempo completo. Los servicios que reciba depende de sus necesidades. Pueden incluir: Terapia física u ocupacional speech or language therapy Servicios psicológicos Servicios educativos Atención de enfermería Modificación del comportamiento Asesoramiento nutricional Consejería familiar y visitas domiciliarias Tecnología de asistencia Transporte Vivo en la comunidad en la que me aplico Cumplo con los límites de ingresos Mi hijo tiene entre 3 y 5 años (Head Start) O Estoy embarazada o tengo un niño no más de 3 años de edad. (Early Head Start) Tengo un nio entre 0-3 años quien: No se está desarrollando normalmente para su edad O tiene una condición física, emocional o cognitiva que puede causar retrasos en el desarrollo O está en riesgo de retrasos en el desarrollo, debido a factores biológicos o ambientales Ejemplos incluyen: El nacimiento prematuro, problemas visuales o auditivos, dificultades de comportamiento, el peso corporal bajo o alto, sin hogar o sin necesidades básicas, los padres tienen condiciones médicas graves o Si ya conocoes a un centro de Head Start, se puede llamarle o aplicarse directamente allí. 1. Aplicarse por teléfono: Alguien va a llamarle para hacer una cita de visitar su casa. 3. Alguien va a llamarle tan pronto como hay un espacio en un programa. Llamar Family TIES of Massachusetts at TIES ( ) para encontrar un programa cercano. Primero habrá una evaluación del niño y la situación. Si está calificado, la familia recibe un plan individualizado, el cual es revisado cada 6 meses y se actualiza anualmente.

8 Cuidado Infantil de ABCD s Childcare Choices of Boston (CCCB) Servicios de guardería asequibles, Asistencia financiera para el cuidado de niños problemas de abuso de sustancias, viven en un hogar con violencia doméstica. Cumplo con los límites de ingresos. Llamar a Child Care Choices of Boston: x 6641 Este número está abierto lunes-viernes, 9:30 am - 3:30 pm. Visita a CCCB en 105 Chauncy Street o por Internet: org/index.asp LIHEAP: Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos Asistencia de combustible Cumplo con los límites de ingresos. No importa si soy un ciudadano o extranjero, si soy un propietario o inquilino, ni importa el tipo de calefacción que uso. ABCD Boston, 178 Tremont Street, O Llamarle a para encontrar otro lugar cercana

9 Asistencia de Citizens Energy Heat Asistencia de calor de la gas o calor del aceite Me enfrento a una dificultad financiera No he recibido ayuda financier de Citizens Energy durante esta temporada de calefacción Para calor del aceite, aplicarse por teléfono: Después de la llamada, van a enviarle un formulario de información de ingresos. Hay que llenarla, firmarla, y devolverla a Citizens Energy. Para calor de la gas, hay que llamar para recibir una aplicación: Dejar un mensaje con su nombre, dirección, y número de teléfono. Cuando reciba la aplicación, llenarla y devolverla con una copia de su cuenta de la gas. Lifeline Wireless Un teléfono fijo con descuento O Un mobil gratis, 250 minútos y 250 textos gratis cada mes ** Atención: sólo se puede tener o el teléfono fijo o el móvil al mismo tiempo ** Participo en alguno de estos programas: Masshealth, SNAP, SSI, LIHEAP, EAEDC, TAFDC, Section 8, TANF, National School Lunch Program O Cumplo con los límites de ingresos. Para un fijo: Granby Telephone Company: ; Richmond Telephone: ; Verizon: ; Para un movil: Assurance Wireless (Virgin Mobile): ; Safelink Wireless:

10 llment/safelink/en/public/newhome.ht ml Budget Mobile: In Reach: StandUp Wireless: Social Security PASS: Plan Para Alcanzar a Auto- Apoyo y Suficiencia Apoyo y ayuda para ahorrar dinero para recursos que necesito para realizar una meta específica de trabajar (ej: gastos de escuela, etc) Recibo SSI, soy discapacitada, estoy intentando a volverme a trabajar, tengo una meta específica del trabajo. Si la meta mía es trabajar por mi propia cuenta,tambiéen necesito un plan de negocios. Se puede pedir una cita con una Consejera de Rehabilitación Vocacional, una especialista de beneficios, o puede llamarle a la Oficinia de Seguro Social más cercana. También se puede descargar un forumlario del Internet: