Práctica No. 2. Gestión terminológica con Termbases.eu
|
|
- Paula Salazar Marín
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Práctica No. 2. Gestión terminológica con Termbases.eu En esta práctica, el participante aprenderá a manejar el gestor de terminología online Termbases.eu. Registrarse en Termbases.eu 1.- Acceda a la página web Cuando lo haga, aparecerá la página principal. 3.- Para registrarse en la página, pulse el botón Sign up, it's free. 4.- En la página de registro, introduzca su cuenta de correos y su contraseña. Luego, pulse el botón Register. 1
2 4.- Al registrarse, el sistema lo llevará a la página de inicio del gestor de terminología. 5.- Para completar la información de su perfil, pulse el botón Edit, en la sección My Profile. Crear una base de datos terminológica con Termbases.eu Termbases tiene en la parte superior un menú de opciones, que son Termbases, My Termbases y Profile. La opción Termbases, le permite conocer cuáles son las bases de datos terminológicas públicas que se han creado con Termbases.eu. En la sección My Termbases, aparecen únicamente las bases de datos terminológicas que usted ha creado. En la sección My Profile, podrá seleccionar entre ir a la sección Profile o desconectarse del sistema. 1.- Desde la misma página de inicio, pulse, en la sección Termbases (no en el menú de opciones), la opción Add, para crear una nueva base de datos terminológica. 2.- También puede seleccionar, desde el menú de opciones la opción My Termbases>New Termbase. 2
3 3.- Al activar la función para crear una nueva base de datos terminológica, aparecerá la página que permitirá añadir información descriptiva de la base terminológica que se está creando. Para ello, añada el nombre y la descripción de la base terminológica y, si lo desea, active la opción Public, para que otros traductores puedan ver su glosario terminológico. 4.- Una vez que haya añadido la información descriptiva correspondiente, pulse el botón Save. De esta forma, aparecerá una nueva pantalla en la que se indicará que la base de datos terminológicos se ha creado satisfactoriamente y desde donde podrá configurar las propiedades de dicha base de datos. 3
4 5.- Lo primero que se debe asignar son los idiomas del glosario. Para ello, en la sección Languages, seleccione el idioma de origen y pulse el botón Add Language. Posteriormente, incluya el idioma meta de la misma forma. 6.- Las propiedades correspondientes al término y al concepto puede dejarlas por defecto. 7.- Sin embargo, si desea desactivar o editar alguna propiedad del término o del concepto, pulse el botón Edit de la propiedad correspondiente, para que aparezca el cuadro de diálogo de propiedades. Incorporar información en la base de datos terminológica 1.- Para incorporar las áreas de especialización, seleccione la pestaña Subject. 2.- Verifique que la combinación lingüística en la parte superior 3.- En la casilla de texto Subject (en), escriba el área de especialización que desea incluir. 4.- Si lo desea, también puede añadir información sobre el campo, pero en otro idioma, escríbalo en Subject (ge). 5.- Si ya ha incorporado previamente alguna otra área de especialización y tiene una relación con el nuevo campo que está introduciendo, seleccione el campo en la lista desplegable de opciones de Paren Subject. 6.- Finalmente, pulse la opción Add new subject, para crear el área de especialización Al hacerlo, aparecerá la nueva área de especialización ya creada.
5 Incluir la fuente de donde se obtendrán los términos Termbase permite crear una lista de las fuentes de las cuales se obtendrán los términos que vamos a incluir dentro del glosario terminológico. 1.- Para incorporar una nueva fuente, seleccione la pestaña Source. 2.- En la pantalla Add new source, añada los datos correspondientes a la fuente que desea utilizar para el término, independientemente de que el término esté en inglés, español u otro idioma. No le preste atención a la palabra English, puesto que, posteriormente, usted podrá encontrar la fuente disponible para seleccionarla, ya sea en el término en inglés o en el término en español Introduzca el nombre de la fuente, el enlace del mismo, el autor, la editorial, la fecha de publicación, según sea necesario.
6 4.- Pulse el botón Save new source, para guardar la nueva fuente. Crear un nuevo concepto Ahora se puede crear un nuevo concepto que podrá incluir varios términos en el idioma de origen y en el idioma de destino. 1.- Para crear un nuevo concepto, pulse la pestaña New Concept. 2.- La sección New Concept se divide en tres subsecciones: Concept, Idioma original e Idioma de destino. 3.- En la subsección Concept, seleccione el área de especialización (Subject) del concepto y active o desactive la opción Public, para que se haga o no público. 4.- En la subsección Idioma de origen (aparecerá el idioma de origen), añada el término, la fuente, el estado, el plural, el genitivo (si lo tuviera), el género, la pronunciación, la definición y la fuente de la definición, según corresponda el caso. 5.- En la subsección Idioma de destino (aparecerá el idioma de destino), también añada el término, la fuente, el estado, el plural, el genitivo (si lo tuviera), el género, la pronunciación, la definición y la fuente de la definición, según corresponda el caso. 6.- Si desea añadir otro término o definición de origen o de destino, pulse el botón Add term o Add definition, según sea lo que desea incorporar. 7.- Para guardar el concepto, pulse el botón Save Concept. 6
7 8.- Al guardarlo, aparecerá una nueva pantalla, desde donde podrá incluir más términos al concepto, editar el concepto, incorporar imágenes y ejemplos del concepto. Ver la lista de términos que se han incorporado a la base de datos terminológica 1.- Para consultar la lista de términos que se han incorporado a la base de datos terminológica, seleccione la pestaña Terms. 7 Si desea depurar la búsqueda, pulse el botón More, para que se puedan modificar las condiciones de búsqueda y, posteriormente, pulse el botón Search.
8 Exportar la base de datos terminológica Una vez que se ha creado la base de datos terminológica y se han incorporado los términos deseados, se puede exportar al formato TBX, si se desea utilizar como glosario terminológico en un sistema de tradución asistida. También se puede exportar al formato Excel, CVS o HTML, dependiendo de las necesidades del traductor. En este caso, se podría exportar el glosario, si no se desea estar siempre conectado a Internet, para consultar el mismo. 1.- Para exportar la base de datos terminológica, seleccione en las pestañas del glosario, la opción More>Export, para que aparezca la pantalla Export. 8
9 2.- Si desea exportar la base de datos terminológica al formato TBX, pulse la opción Export TBX. 3.- Si desea exportar la base de datos terminológica al formato XLIFF, seleccione la combinación lingüística de la base de datos y, luego, pulse el botón Export XLIFF. 4.- Si desea exportar el glosario terminológico al formato CSV o de Excel, seleccione primero cuáles serán los campos que no desea que se incluyan en el glosario (pulse el signo que está del lado derecho de cada campo), que aparecerán en la columna Not selected. Posteriormente, seleccione el delimitador para el formato CSV. Finalmente, pulse el botón Export CSV, para exportar el glosario al formato CSV o el botón Export Excel, para exportar al formato de Excel. 9
10 5.- Si desea exportar su glosario al formato HTML, seleccione la combinación lingüística del glosario, el formato UTF8 al que se va a exportar y, finalmente, pulse el botón Export HTML. 6.- Guarde el archivo, en la carpeta Mis Documentos, para que sea fácil de ubicar. Importar la base de datos terminológica Usted también puede importar una base de datos terminológica ya creada en formato TBX o CSV. 1.- Para importar una base de datos terminológica en formato TBX, pulse el botón Examinar, en la subsección Import from TBX file. 2.- Seleccione el archivo a importar y pulse el botón Import correspondiente. 3.- Se recomienda dejar todos los campos con los valores por defecto. 4.- Para importar una base de datos terminológica en formato CVS, pulse el botón Examinar, en la subsección Import from CVS file. 5.- Seleccione el archivo a importar y pulse el botón Import correspondiente. 6.- Se recomienda dejar todos los campos con los valores por defecto. 10
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN DE GOTELGEST.NET En este breve manual sobre la instalación de la aplicación de Gotelgest.net se explicará todo el proceso que hay que llevar a cabo para que
Más detallesSRM RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES MANUAL DEL SUMINISTRADOR. Junio 2013. Versión 2
SRM RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES MANUAL DEL SUMINISTRADOR Junio 2013 Versión 2 2 de 24 ÍNDICE Capítulo/Sección Página 1. BIENVENIDOS... 3 2. INFORMACIÓN DE LA INVITACIÓN A LA OFERTA... 4 2.1 ACCESO A SRM...
Más detallesManual del panel. Core-Admin
Manual del panel Core-Admin - Manual del panel Core-Admin ÍNDICE 1. Introducción...3 2. Requisitos iniciales...3 2.1. Navegadores soportados...3 2.2. Javascript y Java...3 3. Usar Core-Admin...3 3.1. Acceder
Más detallesEs el listado de los productos que están ofertados en la página.
1 Productos Es el listado de los productos que están ofertados en la página. En la tabla de productos hay las siguientes columnas: Casilla de verificación: sirve para seleccionar uno o varios productos
Más detallesSERVICIO CREA TU WEB TELEFÓNICA NET. (Manual de usuario)
SERVICIO CREA TU WEB TELEFÓNICA NET (Manual de usuario) 1 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. CÓMO CREAR UNA TIENDA... 4 Paso 1: registro nuevo comerciante... 4 Paso 2: datos básicos web.... 5 Paso 3: diseño
Más detallesManual de Administración Solución ADSL Profesional
Manual de Administración Solución ADSL Índice 1 Introducción... 2 2 Dominios... 3 3 Página web de Empresa... 5 3.1 Creación de Página Web de Empresa con plantilla... 6 3.1.1 Cabecera de la página... 7
Más detallesGUÍA DE OUTLOOK. Febrero 2010
GUÍA DE OUTLOOK 2007 Febrero 2010 CONFIGURACIÓN: Lo primero que debe hacer antes de abrir Outlook es crear un perfil, al que configurara una cuenta de correo. Para ello vaya a su menú de inicio de Windows
Más detallesPortal de Soporte. Guía de usuario
Portal de Soporte Guía de usuario v1.0 11 03 2014 Introducción El objetivo de esta guía es proporcionar al usuario la información necesaria para realizar las siguientes tareas: --Registrarse en el portal
Más detallesGUÍA PARA LA CONSULTA EN INTERNET DEL CATÁLOGO DE LA BIBLIOTECA DEL INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN
Instituto Cervantes de Milán Via Dante 12 20121 Milán Biblioteca Tel: +39 02 72023450. Extensión: 202 Fax: +39 02 72023829 Correo electrónico: bibmil@cervantes.es GUÍA PARA LA CONSULTA EN INTERNET DEL
Más detallesDESCRIPCIÓN GENERAL DE LA APLICACIÓN...
ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA APLICACIÓN... 1 1. 1. CONFIGURACIÓN DEL NAVEGADOR... 1 1. 2. BLOQUEADOR DE VENTANAS EMERGENTES DE LA BARRA DE GOOGLE... 8 1. 3. ACCESO A LA APLICACIÓN... 8 1. 4. DESCRIPCIÓN
Más detallesManual para el uso del Correo Electrónico Institucional Via Webmail
Manual para el uso del Correo Electrónico Institucional Via Webmail Accesando la pagina de webmail DIFSON El primer paso va a ser entrar a la página de internet donde se encuentra el correo de DIFSON.
Más detallesServicio Webmail. La fibra no tiene competencia
Servicio Webmail La fibra no tiene competencia Contenido 1. INTERFAZ WEBMAIL 3 2. BARRA SUPERIOR 3 3. CORREO 3 3.1. Barra de herramientas de correo 4 3.2. Sección carpetas de correo 9 3.3. Sección de contenidos
Más detallesInstrucciones para Integración con PayPal
Instrucciones para Integración con PayPal Tabla de Contenidos Descripción... 1 Parte 1: Crear un Botón de Pago de PayPal Paso 1: Ingrese a PayPal... 2 Paso 2: Página Mi Cuenta... 2 Paso 3: Página La configuración
Más detallesUSO DE LOS RECURSOS ELECTRÓNICOS DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD DE PIURA. BASE DE DATOS SCOPUS: Cómo realizar una búsqueda
USO DE LOS RECURSOS ELECTRÓNICOS DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD DE PIURA BASE DE DATOS SCOPUS: Cómo realizar una búsqueda Piura, Marzo de 2012 BASE DE DATOS SCOPUS: Cómo realizar una búsqueda
Más detallesFormularios. Formularios Diapositiva 1
Formularios Crear un formulario utilizando el Asistente para formularios Modificación en vista Diseño Adición de Controles a un Formulario Adición de un Subformulario a un formulario Formularios Diapositiva
Más detallesSMS Gestión. manual de uso
SMS Gestión manual de uso índice qué es SMS Gestión 2 acceso al servicio 3 01 acceso con la clave de servicios de Orange 4 02 acceso personalizado 6 02.1 cómo personalizar su acceso a la aplicación 7 02.2
Más detallesGestión de Ficheros en ruralvía Recibos
Gestión de Ficheros Adeudos domiciliados 19.14 - Adeudos directos entre empresas (B2B) 19.44 Con Gestión de Ficheros de Caja Rural podrá gestionar de forma rápida y sencilla los recibos que genere su actividad
Más detallesManual de Usuario. AB-Mailing
Manual de Usuario AB-Mailing 1.-Cómo añadir Contactos En la pestaña de Mis Contactos haga clic en Mis Grupos y luego en Crear, introduzca el nombre del grupo y haga clic en Aceptar. Haga clic en Añadir
Más detallesSUBIENDO NUESTRA WEB CON MACROMEDIA DREAMWEAVER
SUBIENDO NUESTRA WEB CON MACROMEDIA DREAMWEAVER En Chamonix siempre intentamos poner las cosas lo más fáciles posibles a nuestros clientes. Por ello, a continuación le facilitamos unas instrucciones detalladas
Más detallesHeimdal Free POS Guía de instalación y puesta en marcha
Heimdal Free POS Guía de instalación y puesta en marcha Heimdal Free POS Guía de instalación y puesta en marcha 1. INSTALACIÓN HEIMDAL FREE POS.... 3 1.1 REQUERIMIENTOS DE HARDWARE... 3 1.2 SELECCIÓN DE
Más detallesNewsletter LaAnet - M a n u a l d e u s u a r i o
Newsletter LaAnet - M a n u a l d e u s u a r i o Ideas para abrir nuevas puertas a tu negocio Versión Abril 2010 LaAnet Servicios y Soluciones Telemáticos soporte@laanet.com 0. Introducción... 3 1. Iniciar
Más detallesGuadalinex Básico Impress
1 IMPRESS: Editor de Presentaciones Impress es un programa con el que podemos crear diapositivas, transparencias y presentaciones con una variada gama de efectos sin demasiadas complicaciones. Objetivos:
Más detallesUso básico desde la propia página del sitio
Para acceder al entorno de Office 365, escriba la dirección http://correo.ulpgc.es. Antes de introducir el nombre de usuario, marcamos la opción de "Mantener la sesión iniciada" e iniciamos sesión introduciendo
Más detallesGestor de contenidos de la plataforma web
Gestor de contenidos de la plataforma web 2011 1 de 24 Funcionamiento del gestor de contenidos Acceso Para acceder al la extranet es necesario ir a la dirección web: http://www.tudominio.com/adm e introducir
Más detallesGuía Práctica para el Uso del Servicio de Software Zoho CRM
Guía Práctica para el Uso del Servicio de Software Zoho CRM Parte 4 Modificación de las Listas Estándar del Sistema Modificación del Menú Principal del Sistema Importación de información al Sistema Adición
Más detallesServicio de Apoyo a la Investigación. Tutorial EndNoteWeb
Servicio de Apoyo a la Investigación Tutorial EndNoteWeb I AÑADIR REFERENCIAS. LA PESTAÑA COLLECT Collect es la pestaña que se utiliza para añadir referencias a nuestra biblioteca. Se pueden añadir hasta
Más detallesAcceso y primeros pasos
Acceso y primeros pasos Como llegar hasta la aplicación WEB Abra su navegador de internet favorito y teclee en la barra de direcciones o en la casilla de búsqueda de su buscador "www.mensamania.es" o "www.movilsms.es"
Más detallesTUTORIAL DE GLOGSTER
TUTORIAL DE GLOGSTER En primer lugar, debe registrarse en la página de inicio: http://www.glogster.com/ Si desea crear una cuenta de aula, debe ir a esta dirección: http://edu.glogster.com/ Le dará de
Más detallesManual Usuario cpanel
Manual Usuario cpanel CONTENIDO Configuraciones Generales... 2 Cómo acceder al cpanel... 2 Cómo cambiar la contraseña... 2 Revisar espacio utilizado en disco... 3 Configuraciones de Mail... 5 Agregar cuentas
Más detallesÍNDICE GESTIÓN SERVICIOS COBRAR CLIENTES TARJETAS DE CLIENTE RESERVAS 40
MANUAL OPERATIVA UNIDAD DE VENTA SERVICIOS ÍNDICE GESTIÓN SERVICIOS COBRAR CLIENTES 1 / Inicio y cierre de jornada 3 1.1 / Inicio de jornada 3 1.2. / Cierre de jornada 4 2 / Gestión Servicios 5 3 / Líneas
Más detallesInstrucciones para Integración con PayPal
Instrucciones para Integración con PayPal Tabla de Contenidos Descripción... 1 Opción 1: Añadir un carrito de compras Wordpress simple PayPal Shopping Cart... 2 Paso 1: Navegue a la página de Plugins...
Más detallesCombinar correspondencia (I)
Combinar correspondencia (I) Mediante la opción Combinar correspondencia Word2007 nos permite incluir en un documento, datos almacenados en otro sitio. De esta forma podremos obtener copias de un mismo
Más detalles1. Abra su navegador de Internet y acceda a la página Web http://www.albadanet.com
El filtro Antispam es un sistema de defensa para el correo electrónico. Cada vez más, recibe en su cuenta de correo mensajes no deseados que pueden ser fraudulentos, inapropiados, ofensivos o potencialmente
Más detallesColombia GPS Manual del usuario Funciones de usuario final
Colombia GPS Manual del usuario Funciones de usuario final Login: Visita www.colombiagps.com.co entra al menú acceso usuarios, aparecerá una nueva ventana, En la esquina superior derecha de la pantalla
Más detallesGESTIÓN DOCUMENTAL PARA EL SISTEMA DE CALIDAD
GESTIÓN DOCUMENTAL PARA EL SISTEMA DE CALIDAD Manual de usuario 1 - ÍNDICE 1 - ÍNDICE... 2 2 - INTRODUCCIÓN... 3 3 - SELECCIÓN CARPETA TRABAJO... 4 3.1 CÓMO CAMBIAR DE EMPRESA O DE CARPETA DE TRABAJO?...
Más detallesManual de Usuario del
Manual de Usuario del Sistema de Información DevInfo Monitoreo y Evaluación INDICE I. Introducción... 1 Qué es DevInfo?... 1 Objetivos de DevInfo:... 1 I.1 Requerimientos del sistema DEVINFO... 1 I.2 Página
Más detallesCodex.pro. Gestión de pagos del centro
Codex.pro. Gestión de pagos del centro Índice Codex.pro. Gestión de pagos del centro...1 1. Introducción...2 2. Cobro por domiciliación bancaria...3 2.1. Instrucciones paso a paso...3 3. Gestión de pagos
Más detallesPara acceder a esta función debemos estar en la pestaña INICIO del menú principal y pulsar el botón COPIAS DE SEGURIDAD
ND Software Prohibida la reproducción o divulgación de esta manual sin la correspondiente autorización 2007-2014 Todos los derechos reservados 10. COPIAS DE SEGURIDAD Estamos ante la que seguramente es
Más detallesEn el paso 2 podemos guardar la sesión activando la casilla Save conversión session asignándole un nombre.
RESOLUCIÓN PRÁCTICA 1 APARTADO B En este apartado se trata de crear una base de datos terminológica para este mismo proyecto, pero en este caso importando todos los términos desde un archivo Excel, el
Más detallesExportar elementos de Outlook a un Archivo de datos de Outlook (.pst)
Exportar elementos de Outlook a un Archivo de datos de Outlook (.pst) La información guardada en Microsoft Outlook 2010 se puede exportar a un Archivo de datos de Outlook (.pst). De este modo se pueden
Más detallesGuía del usuario. Centro de facturación de UPS
Guía del usuario Centro de facturación de UPS 2014 United Parcel Service of America, Inc. UPS, el logotipo gráfico de UPS y el color marrón son marcas registradas de United Parcel Service of America, Inc.
Más detallesREGISTRO DE DOMINIOS CONECTIVIDAD ADSL HOSTING COMPARTIDO RED CORPORATIVA VPN SOPORTE TECNICO PROFESIONAL
Configuración del Filtro de Spam o correo basura Qué es el spam o correo basura? Cómo accedo al panel de control? Configurando el Filtro de Spam o Activar el filtro o Establecer el ajuste de aciertos o
Más detallesManual de usuario administrador. Correo Exchange Administrado
Manual de usuario administrador Correo Exchange Administrado Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier
Más detallesMICROSOFT FRONTPAGE Contenido
MICROSOFT FRONTPAGE Contenido CREAR UN SITIO WEB... 2 MARCOS... 5 FONDO DE LA PÁGINA... 7 MARQUESINAS... 8 CREAR HIPERVÍNCULOS... 9 BOTONES ACTIVABLES... 11 LOS MAPAS DE IMÁGENES... 13 INSERTAR SONIDOS...
Más detallesExportar elementos de Outlook a un Archivo de datos de Outlook (.pst)
Exportar elementos de Outlook a un Archivo de datos de Outlook (.pst) La información guardada en Microsoft Outlook 2013 se puede exportar a un Archivo de datos de Outlook (.pst). De este modo se pueden
Más detallesCurso Nivel Avanzado: Mi Biblioteca Endnote Web. rachel.mangan@thomsonreuters.com
Curso Nivel Avanzado: Mi Biblioteca Endnote Web rachel.mangan@thomsonreuters.com Contenido Este curso está dirigido a los usuarios que quieren conocer bien las capacidades del gestor de referencias Endnote
Más detalles1. PÁGINA WEB... 2 1.1. HOME... 3 1.2. OFFERS AND REQUEST... 5 1.3. ABOUT THE BY-PRODUCTS EXCHANGE... 6 1.4. CONTACT... 7
Tabla de contenido 1. PÁGINA WEB... 2 1.1. HOME... 3 1.2. OFFERS AND REQUEST... 5 1.3. ABOUT THE BY-PRODUCTS EXCHANGE... 6 1.4. CONTACT... 7 2. REGISTRAR UN USUARIO NUEVO... 8 2.1. COMO ACCEDER AL FORMULARIO
Más detallesTabla de contenidos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Guía de Scopus Tabla de contenidos 1 Página Principal de Scopus 2 Vea los resultados de su búsqueda 3 Opciones para Filtrar Búsquedas 4 Búsqueda por Autor 5 Histórico de búsquedas 6 Veamos con mayor detalle
Más detallesADVEO Manual de Usuario
ADVEO Manual de Usuario Guía rápida de ADVEOVision Titulo : Guía rápida de ADVEOVision Fecha de creación 16/05/2013 Fecha de Revisado : 27/05/2013 Versión : 1.0 Autor : Dpto. ecommerce Ref. 2013-006.0
Más detallesManual del Investigador de OpenClinica
Manual del Investigador de OpenClinica Índice de Contenidos 1. Introducción... 3 2. Login en OpenClinica... 3 3. Entrada de Datos... 4 3.1. Añadir Pacientes... 4 3.2. Entrada de Datos de las Visitas...
Más detallesINDICE. 1. Introducción... 4. 2. El panel Entities view... 5. 3. El panel grafico... 6. 4. Barra de botones... 6. 4.1. Botones de Behavior...
MANUAL DE USUARIO INDICE 1. Introducción... 4 2. El panel Entities view... 5 3. El panel grafico... 6 4. Barra de botones... 6 4.1. Botones de Behavior... 7 4.2. Botones de In-agents... 8 4.3. Botones
Más detallesMensario 2: Manual de importación
Mensario 2: Manual de importación Estimado cliente: Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos y servicios de mensajería profesional Mensario, y le damos la bienvenida a nuestra empresa
Más detallesGUÍA PARA INICIAR UN TRÁMITE DESDE LA OFICINA VIRTUAL
GUÍA PARA INICIAR UN TRÁMITE DESDE LA OFICINA VIRTUAL 1.- INTRODUCCIÓN Para acceder a Oficina Virtual con Certificado Digital, es necesario pulsar sobre el botón Entrar con certificado digital que se muestra
Más detallesMANUAL TARIFICADOR. Clic aquí Descargar Tarificador
1 de 16 MANUAL TARIFICADOR A continuación encontrara un Paso a Paso de la instalación del tarificador. 1 PASO. Digite en su navegador esta dirección : www.hablaporinternet.com; encontrara la siguiente
Más detallesManual de usuario. S i m p l e m e n t e, m e j o r e s d a t o s!
Manual de usuario S i m p l e m e n t e, m e j o r e s d a t o s! ÍNDICE ÍNDICE... 3 INTRODUCCIÓN... 3 Acerca de este manual...3 Acerca de Volt 3 A quién va dirigido 3 Software necesario 3 Novedades en
Más detallesServicio de Alta, Baja, Modificación y Consulta de usuarios Medusa
Documentos de Proyecto Medusa Documentos de: Serie: Manuales Servicio de Alta, Baja, Modificación y Consulta del documento: Fecha 22 de febrero de 2007 Preparado por: José Ramón González Luis Aprobado
Más detallesLa pestaña Inicio contiene las operaciones más comunes sobre copiar, cortar y pegar, además de las operaciones de Fuente, Párrafo, Estilo y Edición.
Microsoft Word Microsoft Word es actualmente (2009) el procesador de textos líder en el mundo gracias a sus 500 millones de usuarios y sus 25 años de edad. Pero hoy en día, otras soluciones basadas en
Más detallesFOROS. Manual de Usuario
FOROS Manual de Usuario Versión: 1.1 Fecha: Septiembre de 2014 Tabla de Contenidos 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1 Propósito... 4 1.2 Definiciones, acrónimos y abreviaturas... 4 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Más detallesManual de uso de la Consola de Administración para usuarios Administradores.
Manual de uso de la Consola de Administración para usuarios Administradores. I. ACCESO A LA CONSOLA DE ADMINISTRACIÓN 1. Para acceder a la consola de administración abra desde Internet Explorer la dirección
Más detallesHerramienta Encuestas. MiAulario
Herramienta Encuestas MiAulario Introducción... 2 Menú de la herramienta... 3 Panel de encuestas... 3 Mis encuestas... 4 Añadir encuesta... 4 Mis plantillas... 7 Añadir elemento: pregunta o cabecera...
Más detalles2011-2012 RESOLUCIÓN DE ERRORES EN MOODLE CAMPUS VIRTUAL-BIRTUALA UPV-EHU
2011-2012 RESOLUCIÓN DE ERRORES EN MOODLE CAMPUS VIRTUAL-BIRTUALA UPV-EHU Antecedentes:... 2 1. Introducción... 3 2. Imágenes que no se visualizan... 3 3. URLs de recursos o actividades que no son autocontenido...
Más detallesÍndice. Insertar vínculos a páginas web... 8 Insertar videos... 9 Vínculos a archivos... 9
Índice Qué es el administrador de contenidos?... 2 A cuál administrador de contenidos apunta mi comunidad?... 2 Información introductoria a la unidad de aprendizaje... 3 Cómo agregar, editar y eliminar
Más detallesTÉCNICAS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
COMBINAR CORRESPONDENCIA CON OFFICE 2003 Combinar correspondencia nos permite incluir en un documento datos almacenados en otro lugar. De esta forma podremos obtener copias de un mismo documento pero con
Más detallesWorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga
Más detallesPlataforma e-ducativa Aragonesa. Manual de Administración. Bitácora
Plataforma e-ducativa Aragonesa Manual de Administración Bitácora ÍNDICE Acceso a la administración de la Bitácora...3 Interfaz Gráfica...3 Publicaciones...4 Cómo Agregar una Publicación...4 Cómo Modificar
Más detallesImportador Universal - Operaciones
Para todos aquellos clientes que tengan la información de sus Operaciones almacenadas en sus propios sistemas informáticos, Banco Popular les proporciona esta herramienta para poder importarlas a través
Más detallesCómo creo las bandejas del Registro de Entrada /Salida y de Gestión de Expedientes?
Preguntas frecuentes Cómo creo las bandejas del Registro de Entrada /Salida y de Gestión de Expedientes? Atención! Esta opción es de configuración y solamente la prodrá realizar el administrador de la
Más detallesManual hosting acens
Manual hosting acens Contenido Acceso al panel de control de cliente... 3 Asociar un dominio a mi Hosting... 5 Acceso al panel de administración del hosting... 7 INICIO - Visión general del estado de nuestro
Más detallesTutoriales y Guías de uso con Orientaciones Pedagógicas Entorno Virtual de Aprendizaje Plataforma Blackboard 9.1 - CHAT
Creación y Modificación de Chat Chat: La herramienta de chat permite a los usuarios interactuar con otros usuarios utilizando un chat de texto. El chat forma parte del aula virtual. También se puede acceder
Más detallesManual: Gestor de contenidos e-gim cms. 6 abril 2010
Manual: Gestor de contenidos e-gim cms 6 abril 2010 Índice 1 ACCESO AL GESTOR DE CONTENIDOS...3 2 ADMINISTRACIÓN...5 2.1 USUARIOS...5 2.2 ÁREAS...6 3 TIPOS DE CONTENIDO...9 3.1 DIRECTORIO...9 3.2 EVENTOS...10
Más detallesCATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO
CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO 1. CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO CATÁLOGO AHORA CATÁLOGO MANUAL DE USUARIO 1 1. Introducción AHORA Catálogo es una aplicación
Más detallesefactura Online La fibra no tiene competencia
Manual efactura Online La fibra no tiene competencia ÍNDICE efactura Online Interface de efactura Online Barra Superior Área de Trabajo. Pestañas Empresas Personalizar factura Clientes Facturar Crear una
Más detallesÍNDICE. DENOMINACIÓN DE SUBDIRECCIÓN Denominación de Área
ÍNDICE 1. Introducción... 2 1.1. Objetivo... 2 1.2. Abreviaturas y Acrónimos... 2 2. Módulo Marketing... 3 2.1. Entorno del módulo Marketing... 3 2.2. Perfiles de usuario... 5 2.3. Funcionalidad global...
Más detallesMANUAL DE USUARIO DESKTOP
2013 TEM SOLUCIONES MANUAL DE USUARIO DESKTOP Usuario Desktop Tem Soluciones TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 3 LOGIN... 4 Login... 4 PÁGINA DE BIENVENIDA... 4 ENVIAR SMS... 5 Solo SMS (Single SMS):...
Más detallesMicrosoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos.
Operaciones básicas con Base de datos Crear una Base de datos Microsoft Access proporciona dos métodos para crear una Base de datos. Se puede crear una base de datos en blanco y agregarle más tarde las
Más detallesMANUAL DE USUARIO FACTURACIÓN ELECTRÓNICA
MANUAL DE USUARIO FACTURACIÓN ELECTRÓNICA Proveedores PLATAFORMA FACTURACIÓN ELECTRÓNICA PARA PROVEEDORES DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA LA MANCHA. Índice 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. ACCESO A LA PLATAFORMA
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN BÁSICA WEBMAIL
MANUAL DE OPERACIÓN BÁSICA WEBMAIL Tabla de contenido 1. OBJETIVO... 2 2. COMO INGRESAR A SU CUENTA DE CORREO... 2 3. DESCRIPCIÓN DE MENÚ... 3 4. LEER UN MENSAJE... 4 5. CREAR, RESPONDER O REENVIAR UN
Más detallesvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc COMBINACIÓN DE CARTAS Y CORRSPONDENCIA vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
Más detallesBIBLIOTECA ONLINE Guía del Usuario www.ediciones-eni.com
Ediciones ENI BIBLIOTECA ONLINE Guía del Usuario www.ediciones-eni.com Qué es la Biblioteca Online de ENI? Funcionamiento Cómo busco en la Biblioteca Online? Cómo busco en un libro concreto? Cómo salgo
Más detallesPHPMYADMIN Y MYSQL. Para gestionar la base de datos MySQL, lo haremos desde la aplicación PhpMyAdmin.
PHPMYADMIN Y MYSQL Para gestionar la base de datos MySQL, lo haremos desde la aplicación PhpMyAdmin. PhpMyAdmin es una herramienta para la administración del servidor de base de datos MySQL que dispone
Más detallesDescripción del programa GeneSis
Universitat Jaume I Máster TECNOLOC 07-08 Seminario de Investigación 11 de enero de 2008 Descripción del programa GeneSis Por: Silvia Flórez GeneSis 2.0.1. GeneSis es un programa informático para trabajo
Más detallesUna plantilla es un modelo que puede servir como base para muchas hojas de cálculo. Puede incluir tanto datos como formatos.
USAR PLANTILLAS Vamos a conocer y manejar con más precisión las opciones disponibles en Excel2010 a la hora de empezar un libro de trabajo, como puede ser el uso de plantillas como modelos que usaremos
Más detallesSTRATO LivePages Inicio rápido
STRATO LivePages Inicio rápido LivePages es la práctica herramienta de creación de páginas web de STRATO. En pocos pasos podrá crear su propia página web y publicarla en Internet sin necesidad de conocimientos
Más detallesVS-Tv. Manual de usuario. Matriz virtual de vídeo ESPAÑOL
ESPAÑOL VS-Tv Manual de usuario Matriz virtual de vídeo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 1.1 CARACTERÍSTICAS.... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 3 2.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE... 3 2.2 INSTALACIÓN... 3
Más detallesManual PARA EL ADMINISTRADOR DE LA WEB DE PRÁCTICAS PRE PROFESIONALES Y PASANTÍAS
Manual PARA EL ADMINISTRADOR DE LA WEB DE PRÁCTICAS PRE PROFESIONALES Y PASANTÍAS UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MANABÍ Dirección General de Vinculación con la Sociedad FLUJOGRAMA DE PROCESOS USADOS EN LA WEB
Más detallesMÓDULO DE ARCHIVO. 1. ADMINISTRADOR DE ARCHIVO 2. ARCHIVO SGD ORFEO VERSION 3.9.2
MÓDULO DE ARCHIVO. 1. ADMINISTRADOR DE ARCHIVO 2. ARCHIVO SGD ORFEO VERSION 3.9.2 1. ADMINISTRADOR DE ARCHIVO INTRODUCCION. Este documento está dirigido al personal encargado del archivo dentro de la entidad,
Más detallesCuando hacemos uso de los grupos, se tendrán los permisos asignados al grupo, en todas las carpetas y documentos del sitio.
En Sharepoint se puede controlar quién y cómo podrá acceder a las carpetas y documentos. Deberá ser la persona encargada de la administración del sitio quien lo gestione a través de los Grupos, aunque
Más detallesAjustes del Curso en egela (Moodle 2.5)
Ajustes del Curso en egela (Moodle 2.5) Manual para el profesorado Versión 2 (12/05/2015) El presente manual ha sido desarrollado por el Campus Virtual de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko
Más detallesCorreo Electrónico: Webmail: Horde 3.1.1
CONTENIDOS: PAGINA Qué es Webmail?. 2 Acceder a Webmail. 2 Instilación del Certificado UCO. 4 Instilación Certificado I.explorer. 4 Instilación Certificado Firefox. 7 Opciones Webmail. 8 Opciones Información
Más detallesCreación de contenidos en WebBuilder. Herramienta Web Builder en Word de Microsoft Office
Creación de contenidos en WebBuilder Herramienta Web Builder en Word de Microsoft Office Una vez instalada el Plug-In de la herramienta Web Builder para el Word de Microsoft Office, esta se mostrará en
Más detallesUNIVERSIDAD DE MEDELLÍN NUEVO PORTAL WEB MANUAL DE USUARIO GESTOR DE CONTENIDOS
UNIVERSIDAD DE MEDELLÍN MANUAL DE USUARIO GESTOR DE CONTENIDOS NUEVO PORTAL WEB TABLA DE CONTENIDO Tabla de Contenido 2 Consideraciones Iniciales 3 Ingreso al Sistema 4 Opciones de Gestor de contenidos
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE USO DEL CORREO ELECTRÓNICO ZIMBRA (VERSIÓN 6.0.8)
GUÍA RÁPIDA DE USO DEL CORREO ELECTRÓNICO ZIMBRA (VERSIÓN 6.0.8) Zimbra es una herramienta de colaboración que combina herramientas de correo electrónico, calendario, maletín, agenda y libreta de direcciones.
Más detallesGESTIÓN DE VISADO TELEMÁTICO Manual de usuario Web (rev 1.1)
02/04/2009 GESTIÓN DE VISADO TELEMÁTICO Manual de usuario Web (rev 1.1) Introducción El sistema de visado telemático pone al servicio de los colegiados una herramienta sencilla para enviar proyectos que
Más detallesGestión de Subtotales en Documentos de Venta WhitePaper Febrero de 2007
Gestión de Subtotales en Documentos de Venta WhitePaper Febrero de 2007 Contenidos 1. Propósito 3 2. Introducción 4 3. Plantilla de subtotales 5 4. Gestión de subtotales 7 Gestión de Subtotales en Documentos
Más detallesContenido. Email: capacitacion@u cursos.cl / Teléfono: 9782450
GMI Contenido PUBLICAR AVISO... 3 CREAR PROCESO DE SELECCIÓN... 6 VER/ELIMINAR AVISOS PUBLICADOS... 8 ETAPAS DE UN PROCESO DE SELECCIÓN... 10 SECCIONES DE LOS PROCESOS DE SELECCIÓN (GPS)... 21 PERSONALIZAR
Más detallesMANUAL DE USUARIO SISTEMA DE ALMACEN DIF SONORA
MANUAL DE USUARIO SISTEMA DE ALMACEN DIF SONORA DICIEMBRE 2007. El Sistema de Almacén fue desarrollado con la finalidad de facilitar a los usuarios el proceso de entradas y salidas del almacén mediante
Más detallesPrograma diseñado y creado por 2014 - Art-Tronic Promotora Audiovisual, S.L.
Manual de Usuario Programa diseñado y creado por Contenido 1. Acceso al programa... 3 2. Opciones del programa... 3 3. Inicio... 4 4. Empresa... 4 4.2. Impuestos... 5 4.3. Series de facturación... 5 4.4.
Más detallesMANUAL TARIFICADOR A continuación encontrara un Paso a Paso de la instalación del tarificador.
1 de 16 MANUAL TARIFICADOR A continuación encontrara un Paso a Paso de la instalación del tarificador. 1 PASO. Ejecutar el instalador " TARIFICADOR SHOP SERVICE TECHNOLOGIES " doble click Ejecutando el
Más detalles