LA NARRATIVA DE JORGE LUIS BORGES. El objetivo general de este seminario es estudiar, dentro del contexto evolutivo de la literatura y la

Transcripción

1 Nombre del Curso: La narrativa de Jorge Luis Borges. Área: Estudios Literarios. Curso Semestral. Horario: Viernes, 9-13 horas. Método de Evaluación: Exposición en clase y monografía de fin de curso. LA NARRATIVA DE JORGE LUIS BORGES El objetivo general de este seminario es estudiar, dentro del contexto evolutivo de la literatura y la cultura argentinas, la obra narrativa de Jorge Luis Borges ( ), desde su primer período literario, es decir, la década de 1920, cuando se manifiesta su interés primigenio en el género, primero en forma reflexiva y después práctica. De particular importancia resulta esta época porque constituye la etapa formativa y definitoria de la escritura de este autor. Partiendo de la descripción de los antecedentes narrativos del autor, se analizarán sus sucesivas obras desde Historia universal de la infamia (1935) hasta El informe de Brodie (1970) y El libro de arena (1975), pasando por dos libros capitales para la narrativa occidental del siglo XX: Ficciones (1944) y El Aleph (1949). Una hipótesis que se intentará probar en este seminario es que durante las dos primeras décadas del ejercicio de su profesión literaria ( ), Borges define su estética y su estilo desde el ámbito específico de la cultura argentina y de los particulares procesos de la literatura de la primera mitad del siglo XX. En este sentido, el examen concreto de cada una de los libros borgeanos se efectuará contextualizando su escritura dentro de los parámetros de la historia cultural de Argentina. Luego de una breve descripción del período nacionalista argentino característico de las primeras décadas del siglo XX que tanto influyó al primer Borges, se estudiará su paulatina entrada en la narrativa a partir de la década de 1930, sobre todo con Historia universal de la infamia (1935). Durante este decenio, Borges empieza a construir una personal estética que estructura muchos de sus ensayos de la revista Sur. Después se analizarán las narraciones de El jardín de 1

2 senderos que se bifurcan (1941), primera parte del libro Ficciones (1944), así como el resto de este libro, textos que en su conjunto prueban que en lo temático Borges ha abandonado ya sus excesos nacionalistas de la década de 1920, demasiado visibles en la lengua que utilizó entonces, y que por fin ha logrado definir una estética que muestra su funcionalidad en los relatos. Por último, se examinarán varias de las más logradas expresiones literarias narrativas de la etapa de madurez del autor hasta llegar a El informe de Brodie (1970) y El libro de arena (1975), obras que si bien contienen algunos textos memorables, claramente muestran ya el agotamiento de los temas y formas de la literatura de Borges. B I B L I O G R A F ÍA A. Bibliografía directa BORGES, Jorge Luis, Discusión. M. Gleizer Editor, Buenos Aires, , Evaristo Carriego. M. Gleizer Editor, Buenos Aires, , Ficciones. Sur, Buenos Aires, , Historia universal de la infamia. Tor, Buenos Aires, , Inquisiciones. Ed. Proa, Buenos Aires, , El jardín de senderos que se bifurcan. Sur, Buenos Aires, [sumado después como primera parte de Ficciones] , Obras completas, 4 vols. Emecé, Barcelona, , El tamaño de mi esperanza. Ed. Proa, Buenos Aires, , Textos cautivos. Ensayos y reseñas en "El Hogar", ed. de Enrique Sacerio- Garí y Emir Rodríguez Monegal. Tusquets Eds., Barcelona, B. Breve bibliografía crítica 2

3 ALAZRAKI, Jaime, La prosa narrativa de Jorge Luis Borges. Gredos, Madrid, ALAZRAKI, Jaime (ed.), Jorge Luis Borges. Taurus, Madrid, ALBERT ROBATTO, Matilde, Borges, Buenos Aires y el tiempo. Edil, Río Piedras, Puerto Rico, ANDREU, Jean, "Borges, escritor comprometido". Texto Crítico, vol. 5 (1979), núm. 13, p BALDERSTON, Daniel, Fuera de contexto? Referencialidad histórica y expresión de la realidad en Borges. Beatriz Viterbo Ed., Buenos Aires, , Borges: realidades y simulacros. Biblos, Buenos Aires, BASTOS, María Luisa, Borges ante la crítica argentina, Hispamérica, Buenos Aires, BORGES. Número especial de L'Herne, París, DORFMAN, Ariel, "Borges y la violencia americana", en Imaginación y violencia en América. Ed. Universitaria, Santiago de Chile, 1970, p ECHAVARRIA, Arturo, Lengua y literatura de Borges. Ariel, Barcelona, España en Borges, coord. Fernando R. Lafuente. Eds. El Arquero, Madrid, FLO, Juan (comp.), Contra Borges. Galerna, Buenos Aires, IRBY, James, "Borges, Carriego y el arrabal". NRFH, vol. 19 (1970), núm. 1, p IRBY, James, Napoleón Murat y Carlos Peralta, Encuentro con Borges. Galerna, Buenos Aires, JURADO, Alicia, Genio y figura de Jorge Luis Borges. EUDEBA, Buenos Aires, MACADAM, ALfred J., "Origins and Narratives". MLN, vol. 95 (1980), núm. 2, p MASIELLO, Francine, Lenguaje e ideología. Las escuelas argentinas de vanguardia. Hachette, Buenos Aires,

4 MOLLOY, Sylvia, La diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXe siecle. Presses Universitaires de France, París, , Las letras de Borges. Sudamericana, Buenos Aires, OLEA FRANCO, Rafael, El otro Borges. El primer Borges. FCE-El Colegio de México, Buenos Aires, , Los dones literarios de Borges. Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt am Main, , Borges y la Antología de la literatura fantástica, Variaciones Borges, 2006, núm. 22, pp OLEA FRANCO, Rafael (ed.), Borges: desesperaciones aparentes y consuelos secretos. El Colegio de México, México, , In memoriam Jorge Luis Borges. El Colegio de México, México, , El legado de Borges. El Colegio de México, México, ORTEGA, Julio, "Borges y la cultura hispanoamericana", en Joaquín Marco (ed.), Asedio a Jorge Luis Borges. Ultramar, Madrid, 1981, p PEZZONI, Enrique, El texto y sus voces. Sudamericana, Buenos Aires, PIGLIA, Ricardo, "Ideología y ficción en Borges". Punto de Vista, núm. 5, marzo de 1979, p , "Sobre Borges", en Crítica y ficción. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1986, p PRIETO, Adolfo, Borges y la nueva generación. Letras Universitarias, Buenos Aires, RASI, Humbero Mario, Lo argentino en la obra de Jorge Luis Borges. Tesis Doctoral, Stanford University, RODRIGUEZ MONEGAL, Emir, El juicio de los parricidas. Deucalión, Buenos Aires,

5 ------, Borges por él mismo, 2a. ed. Monte Avila, Caracas, ROWE, William, Claudio Canaparo y Annick Louis (comps.), Jorge Luis Borges: intervenciones sobre pensamiento y literatura. Paidós, México, SARLO, Beatriz, Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y Nueva Visión, Buenos Aires, , Jorge Luis Borges. Un escritor en las orillas. Ariel, Madrid, SCRIMAGLIO, Marta, Literatura argentina de vanguardia ( ). Ed. Biblioteca, Rosario, STABB, Martin S., Jorge Luis Borges. Twayne Publishers, Nueva York, TEALDI, Juan Carlos, Borges y Viñas (Literatura e ideología). Orígenes, Madrid, TORO, Alfonso y Fernando de (eds.), Jorge Luis Borges: pensamiento y saber en el siglo XX. Vervuert-Iberoamericana, Frankfurt am Main-Madrid, , El siglo de Borges. Homenaje a Jorge Luis Borges en su centenario, 2 vols. Vervuert-Iberoamericana, Frankfurt am Main-Madrid,