CONATEL. Registro de Difusión de Obras Musicales vía Web Instructivo Técnico. Versión 2.0

Transcripción

1 CONATEL Registro de Difusión de Obras Musicales vía Web Instructivo Técnico Versión 2.0

2 Tabla de Contenido 1. Introducción Referencias 3 2. Ingreso a la Aplicación Web Registro de Emisoras/Televisoras Carga del archivo.txt en el Sistema 8 3. Consideraciones necesarias para la carga de archivo Definición y Estructura interna de archivo Descripción de los campos Nomenclatura de archivo Creación del archivo.txt a partir de MS-Excel Configuración de las Columnas y Celdas Guardar el archivo Excel (XLS) con extensión TXT Modificar archivo TXT Creación del archivo.txt a partir de OpenOffice.org Calc Configuración de las Columnas y Celdas Guardar el archivo Spreadsheet (ODS) con extensión TXT Consideraciones Adicionales 35 CONATEL, 2006 Pág. 2 de 35

3 1. Introducción Instructivo Técnico El presente documento constituye un herramienta de consulta y apoyo, diseñado para facilitar a las Emisoras de Radio/TV el ingreso a la Aplicación Web que permite registrar el archivo contentivo con el Informe de Difusión de Obras Musicales, así como también permitir que realicen de forma eficiente la creación de dicho archivo, en cumplimiento del Artículo 6 de las Normas sobre la Difusión de Obras Musicales en los Servicios de Radio y Televisión. Artículo 6. Informe relativo a la difusión de obras musicales Los prestadores de servicios de radio y televisión deberán presentar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones los primeros diez días de cada mes, un informe con la programación de las obras musicales difundidas en el mes anterior. Dicho informe será presentado tanto en formato impreso como en electrónico, de conformidad con el modelo que publicará la Comisión Nacional de Telecomunicaciones a través de su página web u otros medios. Esta herramienta, establece un criterio único de cumplimiento y constituye una guía que define los aspectos técnicos para generar el Informe en formato TXT de Difusión de Obras Musicales. 1.1 Referencias - Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión. ( Democratización de los servicios de radio y televisión. Art. 14) Durante los horarios todo usurario y supervisado, los servicios de radio o televisión que difundan obras musicales, deberán destinar a la difusión de obras musicales venezolanas, al menos un cincuenta por ciento de su programación musical diaria. En los casos de los servicios de radio o televisión ubicados en los estados y municipios fronterizos del territorio nacional y aquellos que se encuentren bajo la administración de órganos o entes del Estado, el porcentaje de obras musicales venezolanas será, al menos, de un setenta por ciento, sin perjuicio de poder ser aumentado a través de las normas que a tal efecto se dicten. Al menos un cincuenta por ciento, de la difusión de obras musicales venezolanas, se destinará a la difusión de obras musicales de tradición venezolana, en las cuales se deberá evidenciar, entre otros: a) La presencia de géneros de las diversas zonas geográficas del país. b) El uso del idioma castellano o de los idiomas oficiales indígenas. c) La presencia de valores de la cultura venezolana. d) La autoría o composición venezolanas. e) La presencia de intérpretes venezolanos. La determinación de los elementos concurrentes y los porcentajes de cada uno de éstos será CONATEL, 2006 Pág. 3 de 35

4 establecido por las normas que a tal efecto se dicten. Al difundir las obras musicales venezolanas se deberán identificar sus autores, autoras, intérpretes y género musical al cual pertenecen. Durante los horarios todo usuario y supervisado, los servicios de radio o televisión que difundan obras musicales extranjeras, deberán destinar al menos un diez por ciento de su programación musical diaria, a la difusión de obras musicales de autores, autoras, compositores, compositoras o intérpretes de Latinoamérica y del Caribe. (omisis) - Normas sobre la Difusión de Obras Musicales en los Servicios de Radio y Televisión. (Ver Normas) CONATEL, 2006 Pág. 4 de 35

5 2. Ingreso a la Aplicación Web En la página web de CONATEL encontrará un enlace denominado Registro de Difusión de Obras Musicales, que le permitirá ingresar a la página inicial del Sistema Web para el Registro del Informe de Difusión de Obras Musicales (Ver Imagen Nº: 1). Imagen Nº: 1 Para hacer uso del sistema, los Prestadores de Servicios de Radio y Televisión que difunden obras musicales, previamente deberán registrar sus datos de identificación, ingresando en el enlace denominado (Ver Imagen Nº: 1). 2.1 Registro de Emisoras/Televisoras Al ingresar al Registro de Emisoras/Televisoras, visualizará un formulario en el cual se le solicitan datos de Identificación (Ver Imágenes Nº: 2-A, 2-B). CONATEL, 2006 Pág. 5 de 35

6 En relación a los Datos de Identificación (Ver imagen Nº: 2-A), debe tomarse en cuenta que el ingreso de más de una empresa con el mismo RIF ó Cédula de Identidad, debe registrar cuentas de correo electrónico distintas, siendo ésta el único medio de comunicación con cada Prestador de Servicio, para efectos de envío de mensajes de confirmación y/o errores en el análisis de los archivos. Imagen Nº: 2-A CONATEL, 2006 Pág. 6 de 35

7 En relación a los Datos para Ingresar al Sistema (Ver imagen Nº: 2-B), debe colocarse un nombre de Usuario y Clave sencillos de recordar. Asimismo, una Pregunta y Respuesta, las cuáles serán usadas por el sistema como mecanismo de seguridad para el envío de un mensaje de recordatorio a la(s) Cuenta(s) de Correo Electrónico especificadas en el registro. El nombre de usuario debe contener un máximo de 15 caracteres y la clave un máximo de 15 caracteres. Imagen Nº: 2-B Los campos obligatorios están identificados con un asterisco de color rojo. Al finalizar el llenado de dichos campos, se debe presionar el botón Aceptar. Posteriormente el sistema asignará automáticamente un Código de Identificación de la empresa, por ejemplo R1 o T1, el cual será enviado en un mensaje de confirmación de registro a la(s) Cuenta(s) de Correo Electrónico especificadas anteriormente, en conjunto con el resto de los datos. CONATEL, 2006 Pág. 7 de 35

8 Nota: La nomenclatura del Código de Identificación de la empresa es la siguiente: Radio: R1, R2,..., Rn Televisión: T1, T2,..., Tn Donde el número 1,2,...,n se incrementará en la medida que se registren empresas con un mismo RIF ó Cédula de Identidad. 2.2 Carga del archivo.txt en el Sistema Posterior al registro de la empresa, debe ingresarse el nombre de Usuario y Clave en la página inicial del sistema (Ver Imagen Nº: 1-A) Imagen Nº: 1-A Una vez validados sus datos de ingreso, se mostrará un formulario con los campos para la carga del archivo (Ver Imagen Nº: 3). CONATEL, 2006 Pág. 8 de 35

9 Imagen Nº: 3 En dicha página se debe especificar el Año, Mes, Quincena y la ruta donde se encuentra el archivo de texto. Es importante recordar que el nombre del archivo debe coincidir con la estructura mostrada por el sistema y los datos suministrados anteriormente. A continuación, debe presionarse el botón Subir Archivo para iniciar la transferencia. (Ver Imagen Nº: 3-A). Nombre del archivo de texto Imagen Nº: 3-A CONATEL, 2006 Pág. 9 de 35

10 Si desea visualizar los archivos cargados con anterioridad, deberá hacer clic en el enlace (Imagen Nº 3-B) Imagen Nº: 3-B Se mostrarán los archivos cargados por el usuario (Ver Imagen Nº: 4), donde se indica el status de cada uno de los archivos, es decir, Pendiente por Análisis, Correcto ó Error Imagen Nº: 4 CONATEL, 2006 Pág. 10 de 35

11 Otras consideraciones: El Registro del Informe de Obras Musicales sólo estará disponible en horario comprendido entre las 6:00 am y 6:00 pm. Un archivo podrá registrarse nuevamente (ser reemplazado) sólo en el caso que éste posea un status Pendiente (por realizar el análisis) ó Error (posterior al análisis). Una vez analizado el archivo, CONATEL informará al proveedor de servicio (vía ) los resultados de este análisis. 3. Consideraciones necesarias para la carga de archivo 3.1 Definición y Estructura interna de archivo Para ser procesado el Informe de Difusión de Obras Musicales, será necesario crear un archivo de texto (.txt), donde la separación de cada columna sea a través de un tabulador, es decir, que cada elemento es separado uno de otro a través de la tecla TAB, ubicada encima de la tecla BLOQ MAYÚS del teclado. Este archivo puede ser creado inicialmente en Ms-Excel para aprovechar las bondades de esta herramienta y luego ser convertido (Guardar como) en archivo de texto (delimitado por tabulaciones). Las columnas del archivo deben presentarse en el siguiente orden: Nombre de la Obra, Género, Compositor, Interprete, Tipo de Obra, Duración, Hora de Inicio, Fecha, Observaciones. Las características de cada columna se detallan en la siguiente tabla. Esta tabla no corresponde con la ubicación la información en el archivo de texto de obras musicales, sólo atiende a la definición de cada renglón. Tabla Nº: 1 Nombre Tipo Ancho Ejemplo Nombre de la Obra Carácter 40 CABALLO VIEJO Genero Carácter 30 VALS Compositor Carácter 50 SIMÓN DÍAZ Interprete Carácter 50 SIMÓN DÍAZ Tipo de Obra Carácter 1 V = Venezolana T = Tradición Venezolana L = Latinoamericana y del Caribe O = Otras Duración Hora 8 formato hh:mm:ss. 00:02:59 Hora de Inicio de Difusión Hora 8 formato hh:mm:ss. 14:30:00 (Hora militar) Fecha de Difusión Fecha 10 formato dd/mm/aaaa. 01/01/2005 Observación Carácter 50 * CONATEL, 2006 Pág. 11 de 35

12 3.2 Descripción de los campos 1- Nombre de la Obra: Colocar el nombre de la obra musical difundida 2- Genero: Colocar el tipo de obra musical difundida. Ejemplo: Vals, Merengue, Joropo 3- Compositor: Nombre y Apellido del autor musical de la obra. 4- Interprete: Nombre y Apellido de quien interpreta la obra. 5- Tipo de Obra (V=Venezolana, T=Tradición Venezolana, L=Latinoamericana y del Caribe, O=Otras). 6- Duración: de la obra musical, en el siguiente formato hh:mm:ss, donde hh corresponde a la hora, mm a los minutos y ss a los segundos. Ejemplo: 00:02: Hora de Inicio de la Difusión: en el siguiente formato HH:mm:ss, donde HH corresponde a la Hora Militar, mm a los minutos y ss a los segundos. Ejemplo: 14:01:00 que indica las 2:01:00 pm. 8- Fecha de la difusión, en siguiente formato dd/mm/aaaa, donde dd corresponde a la día, mm al mes y aaaa al año. Ejemplo: 03/08/ Observación, indicando cualquier otra información relevante. En caso de no contener observaciones se debe colocar un asterisco (*). 3.3 Nomenclatura de archivo El nombre del archivo deberá estar compuesto de la siguiente forma: Donde: A-B C-D.txt - La letra (A) corresponde con un Código que es generado automáticamente por el Sistema al momento de realizar el registro inicial de los datos del Prestador del Servicio de Radio o Televisión. Ejemplo: R1 Radio: R1, R2,..., Rn Televisión: T1, T2,..., Tn - La letra (B) corresponde a la Cédula de Identidad ó el Registro de Información Fiscal (RIF) del Operador. Ejemplo: Cédula de Identidad: V Si es Venezolano CONATEL, 2006 Pág. 12 de 35

13 E RIF: Si es Extranjero J Si es Jurídico V Si es Natural En caso que la Cédula de Identidad o RIF, sea menor a nueve (09) dígitos se debe completar con ceros (0) a la izquierda. Ejemplo: RIF J La letra (C) corresponde al Año y Mes de difusión de las obras musicales. Ejemplo: Año+Mes: Cuatro caracteres para el año y dos para el mes - La letra (D) corresponde al número de identificador de la quincena del mes. Ejemplo: 1 indica que la información contenida en el archivo corresponde a la primera quincena, es decir, del 01 al 15 del mes. 2 indica que la información contenida en el archivo corresponde a la segunda quincena, es decir, del 16 al fin de mes. Finalmente, la nomenclatura como ejemplo del archivo sería: Cédula de Identidad: R1-V txt R1-E txt B C D RIF: R1-J txt R1-V txt B C D CONATEL, 2006 Pág. 13 de 35

14 3.4 Creación del archivo.txt a partir de MS-Excel Para crear un archivo TXT desde el MS-Excel, deben tomarse en cuenta los siguientes aspectos: Configuración de las Columnas y Celdas - Los datos del Informe de Difusión de Obras Musicales son cargadas en un archivo de Excel (extensión.xls), donde la primera fila es el encabezado con el nombre de cada columna. Y al finalizar el llenado de los datos, se debe colocar dos asteriscos seguido de la palabra FIN, y luego dos asteriscos (**FIN**). (Ver Imagen Nº: 5) Imagen Nº:5 - Las columnas del archivo deben presentarse en el siguiente orden: Nombre de la Obra, Género, Compositor, Interprete, Tipo de Obra, Duración, Hora de Inicio, Fecha, Observaciones. CONATEL, 2006 Pág. 14 de 35

15 - La configuración de cada columna en Ms-Excel, debe coincidir con el formato que se muestra en la siguiente tabla: Nombre Tabla Nº: 2 Formato Nombre de la Obra General Género General Compositor General Interprete General Tipo de Obra General Duración Hora 00:00:00 Hora de Inicio de Difusión Personalizada hh:mm:ss Fecha de Difusión Personalizada dd/mm/yyyy Observación General - Para configurar las columnas y celdas del archivo, siga las siguientes instrucciones: 1. Seleccione las columnas Nombre de la Obra, Género, Compositor, Interprete, Tipo de Obra y Observación. 2. Haga Clic en la opción Formato ubicada en el panel de herramientas estándar del Ms- Excel. Imagen Nº:6 3. Seleccione del menú la opción Celda y haga clic sobre ella (Ver Imagen Nº: 6). A continuación se mostrará la pantalla denominada Formato de Celdas. CONATEL, 2006 Pág. 15 de 35

16 4. Seleccione del menú la categoría General, para configurar las columnas mencionas en el Paso 1, luego pulse el botón Aceptar para guardar los cambios en la configuración. (Ver Imagen Nº: 7) Imagen Nº: 7 5. Seleccione la columna Duración. 6. Haga Clic en la opción Formato ubicada en el panel de herramientas estándar del Ms- Excel. Imagen Nº:6 CONATEL, 2006 Pág. 16 de 35

17 7. Seleccione del menú la opción Celda y haga clic sobre ella (Ver Imagen Nº: 6). A continuación se mostrará la pantalla denominada Formato de Celdas. 8. Seleccione del menú la categoría Hora y tipo 37:30:55, para configurar la columna Duración. Luego pulse el botón Aceptar para guardar los cambios en la configuración (Ver Imagen Nº: 8) Imagen Nº: 8 9. Seleccione la columna Hora de Inicio de Difusión. 10. Haga Clic en la opción Formato ubicada en el panel de herramientas estándar del Ms- Excel. Imagen Nº:6 CONATEL, 2006 Pág. 17 de 35

18 11. Seleccione del menú la opción Celda y haga clic sobre ella (Ver Imagen Nº: 6). A continuación se mostrará la pantalla denominada Formato de Celdas. 12. Seleccione del menú la categoría Personalizada y tipo hh:mm:ss, para configurar la columna Hora de Inicio de Difusión. Luego pulse el botón Aceptar para guardar los cambios en la configuración (Ver Imagen Nº: 9) Imagen Nº: Seleccione la columna Fecha de Difusión. 14. Haga Clic en la opción Formato ubicada en el panel de herramientas estándar del Ms- Excel. Imagen Nº:6 CONATEL, 2006 Pág. 18 de 35

19 15. Seleccione del menú la opción Celda y haga clic sobre ella (Ver Imagen Nº: 6). A continuación se mostrará la pantalla denominada Formato de Celdas. 16. Seleccione del menú la categoría Personalizada y tipo dd/mm/yyyy, para configurar la columna Fecha de Difusión. Luego pulse el botón Aceptar para guardar los cambios en la configuración (Ver Imagen Nº: 10) Imagen Nº:10 CONATEL, 2006 Pág. 19 de 35

20 3.4.2 Guardar el archivo Excel (XLS) con extensión TXT 1. Haga clic en la opción Archivo ubicado en el panel de herramientas estándar del Ms-Excel. 2. Seleccione del menú la opción Guardar como... y haga clic sobre ella. (Ver Imagen Nº: 11). A continuación se mostrará la pantalla denominada Guardar como. Imagen Nº: Coloque en el campo Nombre de Archivo, el nombre del archivo de texto a guardar (Ver Imagen Nº: 12). Recuerde la Nomenclatura del Archivo especificada en la sección En el campo Guardar como tipo, pulse la barra de desplazamiento, para seleccionar el tipo de extensión con la que se guardará el archivo. (Ver Imagen Nº: 12) 5. Seleccione la opción Texto (delimitado por tabulaciones) (*.txt), para definir la extensión del archivo.. (Ver Imagen Nº: 12 y 13) Imagen Nº: 12 CONATEL, 2006 Pág. 20 de 35

21 Imagen Nº: Pulse el botón Guardar, para almacenar el archivo. A continuación se muestra un mensaje de alerta de MS-Excel. 7. Pulse el botón Sí, para definir la extensión del archivo. (Ver Imagen Nº: 14) Imagen Nº: 14 CONATEL, 2006 Pág. 21 de 35

22 8. Haga clic en la opción Archivo ubicado en el panel de herramientas estándar del Ms-Excel. 9. Seleccione del menú la opción Salir y haga clic sobre ella. (Ver Imagen Nº: 15). A continuación se mostrará un mensaje de alerta para guardar el archivo. Imagen Nº: Pulse el botón Sí, para guardar el documento (Ver Imagen Nº: 16). Automáticamente se mostrará la pantalla Guardar Como. Imagen Nº: 16 CONATEL, 2006 Pág. 22 de 35

23 11. Pulse el botón Guardar (Ver Imagen Nº: 17). A continuación se mostrará un mensaje de alerta para guardar el archivo. Imagen Nº: Pulse nuevamente el botón Sí (Ver Imagen Nº: 18). Automáticamente se mostrará un mensaje de alerta de MS-Excel. Imagen Nº: Pulse nuevamente el botón Sí (Ver Imagen Nº: 19), para guardar y cerrar el documento. Imagen Nº: 19 CONATEL, 2006 Pág. 23 de 35

24 3.4.3 Modificar archivo TXT Cuando se requiera modificar (eliminar o incluir) algún de los datos registrados en el archivo TXT, tiene que considerar las siguientes opciones Modificar desde el Explorador de Windows 1. Ingrese al Explorador de Windows 2. Seleccione el archivo TXT en la ruta del dispositivo de almacenamiento donde fue guardado (Disco Duro, Diskett, Pen Drive) y realice un doble clic sobre el. Automáticamente se abrirá al archivo TXT en el Bloc de Notas. (Ver Imagen Nº: 20) Imagen Nº: Realice la modificación (incluir o eliminar) de los datos, colocando el cursor del Mouse, debajo de la fila o al lado del dato a modificar. Para separar cada columna pulse una sola vez el botón TAB del teclado. 4. Oprima el botón para cerrar el archivo. Automáticamente se mostrará un mensaje de alerta. 5. Pulse el botón Sí, para guardar y cerrar el documento. (Ver imagen Nº: 21) Imagen Nº: 21 CONATEL, 2006 Pág. 24 de 35

25 Modificar desde MS-Excel 1. Ingrese a MS-Excel. 2. Seleccione del menú la opción Abrir y haga clic sobre ella. (Ver Imagen Nº: 22). A continuación se mostrará la pantalla denominada Abrir como un mini-explorador. Imagen Nº: Puede seleccionarse el archivo de Excel (xls) o el archivo de texto (txt). Si selecciona el archivo de Excel realice las modificaciones de los datos y tome en cuenta los pasos descritos en la sección Imagen Nº: Seleccione el archivo de texto (txt) y haga doble clic sobre el (Ver Imagen Nº: 23). Automáticamente se mostrará la pantalla Asistente para importar texto - Paso 1 de 3. CONATEL, 2006 Pág. 25 de 35

26 Imagen Nº: Pulse el botón Siguiente para continuar la modificación del archivo (Ver Imagen Nº: 24). Automáticamente se mostrará la pantalla Asistente para importar texto - Paso 2 de 3. Imagen Nº: 25 CONATEL, 2006 Pág. 26 de 35

27 6. Pulse el botón Siguiente para continuar la modificación del archivo (Ver Imagen Nº: 25). Automáticamente se mostrará la pantalla Asistente para importar texto - Paso 3 de 3. Imagen Nº: Pulse el botón Finalizar para continuar la modificación del archivo. (Ver Imagen Nº: 26) Esta opción permite realizar una vista previa de los datos cargados y seleccionar aquellos susceptibles a modificación. 8. Realice los cambios en los datos del archivo. 9. Repita los pasos 9 al 13 descritos en la sección anterior CONATEL, 2006 Pág. 27 de 35

28 3.5 Creación del archivo.txt a partir de OpenOffice.org Calc 2.0 Para crear un archivo TXT desde el OpenOffice.org Calc (para el manejo de hojas de cálculo), deben tomarse en cuenta los siguientes aspectos similares a la sección anterior 3.4: Configuración de las Columnas y Celdas - Los datos del Informe de Difusión de Obras Musicales son cargadas en un archivo de Openoffice.org Calc (extensión.ods), donde la primera fila es el encabezado con el nombre de cada columna. Y al finalizar el llenado de los datos, se debe colocar dos asteriscos seguido de la palabra FIN, y luego dos asteriscos (**FIN**). (Ver Imagen Nº: 27) Imagen Nº: 27 - Las columnas del archivo deben presentarse en el siguiente orden: Nombre de la Obra, CONATEL, 2006 Pág. 28 de 35

29 Género, Compositor, Interprete, Tipo de Obra, Duración, Hora de Inicio, Fecha, Observaciones. - La configuración de cada columna en Ms-Excel, debe coincidir con el formato que se muestra en la siguiente tabla: Nombre Tabla Nº: 3 Nombre de la Obra All. Estandar Genero All. Estandar Compositor All. Estandar Interprete All. Estandar Tipo de Obra All. Estandar Duración Time 13:37:46 Hora de Inicio de Difusión Time 13:37:46 Fecha de Difusión Date 31/12/1999 Observación All. Estandar Formato - Para configurar las columnas y celdas del archivo, siga las siguientes instrucciones: 1. Seleccione las columnas Nombre de la Obra, Género, Compositor, Interprete, Tipo de Obra y Observación. 2. Haga Clic en la opción Format ubicada en el panel de herramientas estándar del Openoffice.org Calc. 3. Seleccione del menú la opción Cells... y haga clic sobre ella (Ver Imagen Nº: 28). A continuación se mostrará la pantalla denominada Format Cells. Imagen Nº: Seleccione del menú la categoría All - Estandar, para configurar las columnas CONATEL, 2006 Pág. 29 de 35

30 mencionadas en el Paso 1, luego pulse el botón OK para guardar los cambios en la configuración (Ver Imagen Nº: 29) Imagen Nº: Seleccione la columna Duración y Hora de Inicio de DIfusión. 6. Haga Clic en la opción Format ubicada en el panel de herramientas estándar del Openoffice.org Calc. 7. Seleccione del menú la opción Cells... y haga clic sobre ella (Ver Imagen Nº: 28). A continuación se mostrará la pantalla denominada Format Cells. Imagen Nº: Seleccione del menú la categoría Time 13:37:47, para configurar las columnas CONATEL, 2006 Pág. 30 de 35

31 Duración y Hora de Inicio de Difusión. Luego pulse el botón OK para guardar los cambios en la configuración (Ver Imagen Nº: 30) Imagen Nº: Seleccione la columna Fecha de Difusión. 10. Haga Clic en la opción Format ubicada en el panel de herramientas estándar del Openoffice.org Calc. 11. Seleccione del menú la opción Cells... y haga clic sobre ella (Ver Imagen Nº: 28). A continuación se mostrará la pantalla denominada Format Cells. Imagen Nº: Seleccione del menú la categoría Date 31/12/1999, para configurar las CONATEL, 2006 Pág. 31 de 35

32 columnas Fecha de Difusión. Luego pulse el botón OK para guardar los cambios en la configuración (Ver Imagen Nº: 31) Imagen Nº: Guardar el archivo Spreadsheet (ODS) con extensión TXT 1. Haga clic en la opción File ubicado en el panel de herramientas estándar del Openoffice.org Calc. Imagen Nº: Seleccione del menú la opción Save As... y haga clic sobre ella. (Ver Imagen Nº: 32). Luego CONATEL, 2006 Pág. 32 de 35

33 se mostrará la pantalla denominada Save As. Imagen Nº: En el campo Tipo, pulse la barra de desplazamiento, para seleccionar el tipo de extensión con la que se guardará el archivo. (Ver Imagen Nº: 33). 4. Seleccione la opción Text CSV (*.csv), para definir la extensión del archivo. (Ver Imagen Nº: 33). 5. Coloque en el campo Nombre, el nombre del archivo de texto a guardar (Ver Imagen Nº: 34). Recuerde la Nomenclatura del Archivo especificada en la sección 3.3. Imagen Nº: Pulse el botón Guardar, para almacenar el archivo. A continuación se muestra un mensaje CONATEL, 2006 Pág. 33 de 35

34 de alerta de OpenOffice.org Pulse el botón Yes, para definir la extensión del archivo. (Ver Imagen Nº: 35). A continuación se muestra una pantalla denomina Export of text files. Imagen Nº: Seleccione la opción {Tab} en el campo Field delimiter, dejando vacío el campo Text delimiter (presione la tecla Supr para borrar si presenta comillas simples o dobles ). Pulse el botón OK, para almacenar el archivo (Ver Imagen Nº: 36). A continuación se muestra un mensaje de alerta de OpenOffice.org 2.0. Imagen Nº: Finalmente, pulse el botón OK, para almacenar el archivo de texto. (Ver Image Nº: 37) Imagen Nº: 37 CONATEL, 2006 Pág. 34 de 35

35 3.6 Consideraciones Adicionales - La primera línea del archivo de texto debe contener el encabezado con el nombre de cada columna, separado por tabulaciones. - El archivo no debe contener ninguna línea en blanco. - Cada línea del archivo debe contener toda la información asociada a la obra musical difundida. Los campos NOMBRE DE OBRA, TIPO DE OBRA, DURACION, HORA DE INICIO y FECHA son obligatorios, estos no deben estar en blanco, ni contener asteriscos. - En el caso del desconocimiento de los campos GENERO, COMPOSITOR, INTERPRETE y OBSERVACIONES, debe colocarse un asterisco *, estos no deben estar en blanco. El asterisco sólo esta permitido en estos campos. - Después de la información de la última obra musical difundida, deben colocarse dos asteriscos seguido de la palabra FIN, y luego dos asteriscos. Ejemplo: **FIN**, específicamente en la primera columna de la línea siguiente. - El archivo debe estar ordenado en forma ascendente por fecha y hora de inicio de la difusión de la obra musical. - El contenido del archivo de texto debe estar conformado única y exclusivamente por las obras musicales difundidas. No se deben reflejar los Programas Radiales, Publicidad, Himno Nacional y Transmisiones Conjuntas de Radio y Televisión. - Las columnas del archivo deben estar conformadas en el estricto orden indicado en este manual. (NOMBRE DE LA OBRA, GENERO, COMPOSITOR, INTERPRETE, TIPO DE OBRA, DURACION, HORA DE INICIO, FECHA, OBSERVACIONES) - La columna DURACION no podrá reflejar el valor 00:00:00. Es incorrecto colocar dicho valor como duración de una obra musical difundida". - La columna Hora de Inicio debe ser reflejada en formato militar, es decir, desde las 00:00:00 hasta las 23:59:59. No están permitidos valores como: 9:05:54 a.m., 1:24:54 p.m - Los valores de hora, minuto y segundos de las columnas DURACIÓN y HORA DE INICIO, deben estar separados por dos puntos, es decir, 03:58:01. Otro tipo de separadores no serán admitidos. CONATEL, 2006 Pág. 35 de 35