INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN. Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 8601:2007 EXTRACTO

Transcripción

1 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 8601:2007 NÚMERO DE REFERENCIA ISO 8601:2004 (E) FECHA DE CONFIRMACIÓN: ELEMENTOS DE DATOS Y FORMATOS DE INTERCAMBIO INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN - REPRESENTACIÓN DE FECHAS Y TIEMPOS. Tercera Edición DATA ELEMENTS AND INTERCHANGE FORMATS INFORMATION INTERCHANGE REPRESENTATION OF DATES AND TIMES. Third Edition DESCRIPTORES: Documentación, elementos, datos, formatos, información, representación, fechas, tiempos. FD CDU: CIIU: ICS:

2 ICS: FD Contenido Prólogo. Introducción.... Pág. ii iii 1. Objeto Términos y definiciones Conceptos básicos Unidades de Tiempo, duraciones nominales e intervalos de tiempo Representaciones y formatos Principios fundamentales Reglas básicas Escalas de tiempo Representaciones y formato de representaciones Caracteres usados en las representaciones Expansión Ceros previos Convenio mutuo Fecha y representaciones de tiempo Fecha Tiempo del día Fecha y tiempo del día Intervalo de tiempo Intervalo de tiempo recurrente Fecha y representaciones de formatos de tiempo 24 Anexo A (informativo) Relación con la ISO 2014, ISO 2015, ISO 2711, ISO 3307 e ISO Anexo B (informativo) Ejemplos de representaciones Bibliografía Apéndice Z i-

3 ICS: FD Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos se circulan a los organismos miembros para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Norma Internacional puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no se responsabiliza por la identificación de ningún derecho de patente. ISO 8601 fue preparado por el Comité Técnico ISO/TC 154, Procesos, fechas de elementos y documentos en comercio, industria y administración. Esta tercera edición cancela y reemplaza la segunda edición (ISO 8601:2000), de la cual esta constituye una revisión menor. -ii-

4 ICS: FD Introducción Si bien las Normas y Recomendaciones ISO en este campo están disponibles desde 1971, diferentes formas de representación numérica de fechas y horas tienen un uso común en diferentes países. Donde tales representaciones son intercambiadas a nivel nacional una mala interpretación del significado de los numerales puede ocurrir, resultando en confusión y otros consecuentes errores y daños. El propósito de esta Norma Internacional es para eliminar el riesgo de mala interpretación y para evitar la confusión y sus consecuencias. Esta Norma Internacional incluye especificaciones para una representación numérica de información en cuanto a fecha y hora del día. En adición esta Norma Internacional incluye especificaciones para la representación de los formatos de esas representaciones numéricas. En orden para conseguir formatos similares para las representaciones de fechas calendario, fechas ordinales, fechas identificadas por número de semanas, intervalos de hora, intervalos de hora recurrente, fecha combinada y hora del día, y diferencias entre hora local y TUC del día, y para evitar ambigüedades entre estas representaciones, viene siendo necesaria de uso, separadamente de los caracteres numéricos tampoco de los caracteres alfabéticos simples u otros caracteres gráficos o una combinación de caracteres alfabéticos y otros en algunas de estas representaciones. -iii-

5 ICS: Error! Marcador FD Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria ELEMENTOS DE DATOS Y FORMATOS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN. REPRESENTACIÓN DE FECHAS Y TIEMPOS. NTE INEN-ISO 8601: Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1. Objeto Esta Norma Internacional es aplicable siempre que la representación de fechas en el calendario gregoriano, horas en el sistema del control del tiempo de 24 horas, intervalos de horas e intervalos de horas recurrentes o de los formatos de esas representaciones están incluidas en el intercambio de información. Esto incluye: - Las fechas del calendario expresadas en términos del año calendario, mes calendario y día calendario del mes; - Las fechas ordinales, expresadas en términos del año calendario y día calendario del año; - Las fechas de semanas expresadas en términos del año calendario, los números de las semanas calendario y los números de los días calendario de la semana; - La hora local basada en el sistema de cronometraje de 24 horas - Hora Universal Coordinada del día; - La hora local y la diferencia de la Hora Universal Coordinada; - La combinación de fecha y hora del día; - Períodos de tiempo; - Intervalos de fechas recurrentes Esta Norma Internacional no cubre fechas y tiempos cuando se usan palabras en la representación y fechas y tiempos cuando no se usan caracteres en la representación. Esta Norma Internacional no asigna ningún significado o interpretación particular a un elemento que utilice representaciones de acuerdo con esta Norma Internacional. Tal significado será determinado por el contexto de la aplicación. 2. Términos y definiciones Para los propósitos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones. 2.1 Conceptos básicos tiempo eje representación matemática de la sucesión en tiempo de eventos instantáneos respecto a un único eje. [IEC ] instante punto en un tiempo eje [IEC ] NOTA: Un evento instantáneo ocurre en un instante específico (Continúa) DESCRIPTORES: Documentación, elementos, datos, formatos, información, representación, fechas, tiempos. -1-

6 Documento: NTE INEN-ISO 8601 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TITULO: ELEMENTOS DE DATOS Y FORMATOS DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN. REPRESENTACIÓN DE FECHAS Y TIEMPOS. REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Código: FD Fechas de consulta pública: de a Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Dr. Ramiro Gallegos (Presidente) Dra. Jessie Gallardo G. Ing. Enrique Troya Arq. Francisco Ramirez (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECTOR DEL ÁREA TÉCNICA DE SERVICIOS TECNOLÓGICOS ÁREA TÉCNICA DE CERTIFICACIÓN DIRECTOR DEL ÁREA TÉCNICA DE VERIFICACIÓN ÁREA TÉCNICA DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: 1732:1989. Esta NTE INEN-ISO 8601:2007, reemplaza a la NTE INEN 58:1989 y a la NTE INEN Esta NTE INEN-ISO 8601:2007, ha sido confirmada en El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No de Registro Oficial No. 09 de