INNOVACIÓN TECNOLÓGICA CONTINUA MANUAL DE USUARIO AGENTE ADUANAL

Transcripción

1 INNOVACIÓN TECNOLÓGICA CONTINUA MANUAL DE USUARIO AGENTE ADUANAL

2 Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana, A.C. presidente, A.A. Lic. Alfonso José Rojas González de Castilla Dirección General Lic. Rubén Dario Rodríguez Larios Dirección de Tecnologías de la Información Lic. Francisco Morales García Jefatura de Desarrollo Ing. Jose Alfonso Tovar Acuña Edición y diseño Ing. Gabriel Hilario Pérez Elaboración Lic. Rafael Muro Mendoza Manual de Usuario Consulta Total CAAAREM - Agente Aduanal Primera edición, Abril de 2008 Segunda edición, Agosto de 2011 Liverpool 88 Colonia Juárez, Cuauhtémoc 06600, México D.F. Impreso y Hecho en México. Printed and made in Mexico.

3

4 Indice Introducción 5 Requerimientos del sistema 6 Procesador recomendado 6 Memoria recomendada 6 Sistema operativo 6 Navegador para Internet 6 Acceso al sitio 7 El portal y sus componentes 9 Bienvenida 10 Menú de opciones 10 Ligas a sitios de interés 13 Semáforo de comportamiento 14 Seguridad en el manejo de la información 14 Acceso a la aplicación 14 Visualización del contenido según perfil 15 Ligas y botones de navegación dentro de la aplicación 17 Acceso a las aplicaciones de cada Asociación 17 Carpetas de servicios 18 Detalle de la información y navegación 19 Prevalidación y validación 19 Validación cartas cupo 20 Validación sagarpa 21 Validación bancos 22 Visualización 26 Archivo M, Archivo K, Archivo F. Archivo D, Archivo D.erp, Archivo D.err, Archivo S, Archivo X, Archivo E o N y Archivo A o J

5 Cambiar vista 30 Redimensión de pantalla 31 Vista Normal 31 Redimensión 32 Pantallas emergentes 32 Generación de pedimento en PDF 33 Menú de navegación de servicios 34 Ubicación de errores dentro de los archivos 35 Acceso a los manuales de Lotus 35 Descarga de Archivos 37 Modificación de datos 37 Administración de usuarios 38 Mensajes de error 39 Historicos 40 Búsqueda 40 Vista de los datos por la búsqueda 40 Vista del detalle de la información 41 Reportes 41 Administración de Empresas 42 Reporteador 44 Armar el reporte 46 Guardar los parámetros del reporte 48

6 Introducción Consulta Total CAAAREM (CTC). Es un sitio diseñado por la Confederación que hospeda mediante un manejador de aplicaciones WEB un sistema integral de consulta con tecnología JAVA, que permite otorgar a las Asociaciones y Empresas información específica en línea sobre el estado y desarrollo que guardan sus operaciones de comercio exterior, realizadas por medios electrónicos. CAAAREM - DTI l 5

7 Requerimientos del Sistema Procesador recomendado Cualquier procesador capaz de soportar un navegador o browser de Internet y una conexión a Internet es suficiente para poder acceder al aplicativo. La velocidad óptima del procesador puede ser de 500 mhz o superior. Nota: Dependiendo del procesador y la conexión a Internet con que se cuente será el desempeño mostrador por el aplicativo. Memoria recomendada Se recomienda contar una memoria de 256 MB en RAM como mínimo para un buen desempeño. Sistema operativo Apartir de Windows 2000 en adelante, la aplicación funcionará correctamente. Nota: Linux se desconoce el comportamiento de la aplicación en este sistema por ser desarrollado en plataforma Windows. Navegador para Internet Se recomienda usar el navegador Internet Explorer en su versión 6.0 o superior. 6 l CAAAREM - DTI

8 Acceso al Sitio Para acceder al sitio se puede digitar la siguiente dirección en el navegador de Internet. O bien desde el sitio de CAAAREM, elegir del menú consultas en línea, en la cual se encontrará la opción para acceder a Consulta Total CAAAREM. Una vez digitada la dirección o seleccionada la liga de opción del menú de consultas en línea dentro del sitio de CAAAREM se da <click>, nos llevará a la siguiente pantalla, en la cual da accesoa Consulta Total CAAAREM (CTC). CAAAREM - DTI l 7

9 Se da <click> sobre el logotipo de Consulta Total CAAAREM. Dar <click> en el link del logotipo Consulta Total CAAAREM (CTC). 8 l CAAAREM - DTI

10 El portal y sus Componentes El portal de la aplicación Consulta Total CAAAREM (CTC), se muestra en la siguiente imagen. El portal esta conformado por: Bienvenida Menú de opciones Ligas a sitios de Interés Semáforo de comportamiento de aplicaciones. Área de Acceso CAAAREM - DTI l 9

11 Bienvenida En esta área se muestra mediante una animación en flash, la aplicación del Consulta Total CAAAREM (CTC). Menú de opciones El menú de opciones muestra diferentes ligas que otorgan información, sobre la aplicación. Inicio Al dar <click>, a la bienvenida. 10 l CAAAREM - DTI

12 CTC? Al dar <click>, desplegará la definición técnica del CTC Misión - Visión Al dar <click>, desplegará los ideales temáticos sobre los que se rige la aplicación. CAAAREM - DTI l 11

13 Servicios Al dar <click>, desplegará la lista de servicios con los que dispondrá el aplicativo y a los cuales podrá tener acceso el usuario que trabaje con el aplicativo. Contactanos Al dar <click>, desplegará la información de los contactos que son responsables de los aplicativos que desarrolla CAAAREM. 12 l CAAAREM - DTI

14 Ligas a sitios de interés Son ligas de sitios que consideración de los analistas normativos serán útiles para tener una rápida referencia de acceso a ellos Al dar <click>, abrirá del navegador, la pagina principal de CAAAREM. Para acceder al aplicativo de VERIFICAR. Al dar <click>, abrirá en una ventana nueva del navegador, la pagina principal de CAAAREM para acceder a la información de Factura Electrónica. Al dar <click>, abrirá en una ventana nueva del navegador, la pagina principal de CAAAREM para acceder a la información de CAAAREM3. Al dar <click>, abrirá en una ventana nueva del navegador, la pagina principal de Prevalidador WEB. Semáforo de comportamiento Al dar <click>, abrirá en una ventana nueva del navegador, la pagina principal de CAAAREM para acceder a la información del Database Consulting. Este semáforo contiene las aplicaciones con las cuales trabaja CAAAREM y a las que les realiza una tarea de monitor, para verificar si se encuentran activas o con algún problema en su funcionamiento. El semáforo maneja códigos de color, para una fácil y rápida interpretación de la situación en la que se encuentra el servicio, y manejo de comportamiento de los servicios a un nivel muy general y manejo de comportamiento de los servicios a un nivel general.. CAAAREM - DTI l 13

15 Seguridad en el Manejo de la Información La seguridad dentro del aplicativo de Consulta total CAAAREM, es parte fundamental para salvaguardar la información de nuestros usuarios. Esta aplicación maneja para el acceso de la aplicación algoritmos de encriptación lo que hace que no se pueda obtener la contraseña. Cuenta con un manejo de perfiles, lo cual genera jerarquías de información y únicamente los perfiles mayores tendrán la capacidad de visualizar la información en su totalidad. Para las visualizaciones de pedimentos maneja marcas de agua lo que hace que los documentos de consulta solo sean de consulta y evitar un mal uso de la información al mismo tiempo se omite información relevante para poderlo considerar como un documento oficial y solo sirva como referencia. Manejo de validaciones al momento de la captura de datos, verifica que la información que se proporciona sea legitima. En la operación de la aplicación maneja mensajes estándares para indicar las problemáticas que pudieran surgir con el aplicativo. Los tiempos muertos dentro del aplicativo provocan que la sesión finalice y solicite que se vuelva a autentificar. Acceso a la Aplicación Para acceder a la aplicación, debe contar con un usuario y contraseña. Estos datos serán proporcionados una vez que se han registrado en este aplicativo, para obtener el usuario y contraseña es necesario comunicarse a las Oficinas de CAAAREM, con el área de Service Desk. Una vez que se cuenta con el Usuario y contraseña, se digitan en las casillas correspondientes. 14 l CAAAREM - DTI

16 En el área de acceso debe digitarse el usuario y la contraseña, esta por seguridad se encontrará cifrada al momento de digitarla. Una vez completados estos campos dar <click> en el botón OK, para entrar a la aplicación. Visualización del Contenido Según Perfil La aplicación por requerimiento de seguridad y administración cuenta con los diguientes perfiles. Agente Aduanal Este perfil solo visualizará lo de sus patentes y tendrá la capacidad de crear usuarios tipo Empleado. Asociación Este perfil se crea para responsables de las asociaciones y tendrán acceso a la información de las aduanas que estén en su Asociación. Tiene la capacidad de crear usuarios de perfil (Aduana, Empleado). Aduana Este perfil se crea para responsables de las aduanas y tendrán acceso a la información de su aduana. Tiene la capacidad de crear usuarios de perfil (Empleado). Empleado Este perfil se crea para empleados son usuarios visores únicamente con la capacidad de revisar información la limitante de la información dependerá del perfil que lo crea, esto es que podrá ver la información del perfil que lo creo. No puede crear usuarios. Empresa Este perfil solo visualizará lo de las patentes a las cuales el agente aduanal otorgo el acceso y tendrá la capaciadad de crear usuarios tipo Empleado, únicamente estan disponibles los módulos de históricos y reporteador para este perfil. CAAAREM - DTI l 15

17 La visualización que se muestra es una vez que se ingresa al aplicativo. *Las aduanas cambian según la patente o asociación. Ligas y Botones de Navegación Dentro de la Aplicación Las ligas, cabeceras y botones descritos no cambian su funcionalidad. Al dar <click>, sale del aplicativo, ubicándonos en la página principal del CTC. Al dar <click>, accede al modulo de modificación de datos del usuarios que se registro. Al dar <click>, accede al modulo de administración de usuarios, donde se podrán dar de alta, cambiar y dar de baja los usuarios Al dar <click>, accede a la información de los archivos generados. Al dar <click>, redimensiona la pantalla. Al dar <click>, accede al modulo de historicos. Al dar <click>, accede al modulo del reporteador. 16 l CAAAREM - DTI

18 Al dar <click>, genera el pedimento en formato PDF. Al dar <click>, modifica la presentación de la información. Al dar <click>, Accede a las aplicaciones de cada asociación (Liga disponible únicamente para los administradores y usuarios CAAAREM). Cabecera de títulos, PV(prevalidador), VL(validación). Esta cabecera solo se presenta para el perfil Administrador y Usuario CAAAREM. Acceso a las Aplicaciones de cada Asociación Los semáforos indican el estado de operación del agente que monitorea la aplicación. Las ligas acceden a los aplicativos de cada Asociación. CAAAREM - DTI l 17

19 Para los perfiles de Agente Aduanal, Asociación, Aduana, Empleado. Al dar <click> en la liga de cada Asociación desplegará del lado derecho de la pantalla los servicios de las aplicaciones que se ejecutan en esa Asociación. Carpetas de Servicios Las carpetas que se despliegan al dar <click>, en las ligas de las Asociaciones, contienen: Tiempo Promedio Tiempo que tarda en enviar y recibir los archivos, prevalidador/validador. Archivos Emitidos Cantidad total de la operación del día. Archivos enviados por prevalidador/validador. Archivos Recibidos Cantidad total de archivos devueltos con repuesta. prevalidador/validador. Archivos Pendientes Cantidad total de archivos de los que aún no se tiene un archivo de salida. Los archivos que generaron error no son contabilizados, únicamente de los que se tienen respuesta ya sea prevalidador/validador. Al dar <click>, se accede al detalle de la operación. Semáforo que determina el estado de la operación por servicio. 18 l CAAAREM - DTI

20 Detalle de la Información y Navegación Prevalidación y validación Manual de Usuario Consulta Total CAAAREM - Agente Aduanal Se despliega la lista de archivos enviados a prevalidar, teniendo la visualización de los archivos M,K y F este último en el caso de haberse generado. Los archivos que en su estructura contengan un error se marcaran en color rojo. CAAAREM - DTI l 19

21 Validación de cartas cupo Se despliega la lista de archivos enviados de cartas cupo a validar, teniendo la validación de los archivos D, D.erp y D.err este último en el caso de haberse generado. Los archivos que en su estructura contengan en error se marcaran en color rojo. 20 l CAAAREM - DTI

22 Validación sagarpa Se despliega la lista de archivos enviados de sagarpa a validar, teniendo la visualización de los archivos S y X este último en el caso de haberse generado. Los archivos que en su estructura contenga un error se marcaran en color rojo. CAAAREM - DTI l 21

23 Validación bancos Se despliega la lista de archivos enviados de bancos a validar, teniendo la visualización de los archivos E, A y N, J en el caso de haberse generado. Los archivos que en su estructura contenga un error se marcaran en color rojo. 22 l CAAAREM - DTI

24 Se muestran los totales por tipo de archivo en la parte superior del listado. Se manejan filtros de búsqueda para facilitar la ubicación del archivo deseado, por Nombre de Archivo o Patente. Al dar <clic en Buscar> Las búsquedas pueden ser combinadas o con un solo dato. Después de generar la búsqueda para obtener el listado completo basta con dar <click> en los iconos de CAAAREM - DTI l 23

25 Para el manejo de grandes cantidades de archivos, se manejan paginaciones al pie de los listados. Al dar <click> al ícono en forma de flecha en color verde, desplegara el listado de pedimentos que contiene el archivo marcando con un tache todos aquellos en los que se localice un error. Pedimentos con error. Se muestran tabs con los contenidos de los archivos (M, K, F). 24 l CAAAREM - DTI

26 Se muestran tabs con los contenidos de los archivos (D, D.erp, D.err). Se muestran tabs con los contenidos de los archivos (S, X). Se muestran tabs con los contenidos de los archivos (E, A y N, J). Los tabs solo se general si existen los archivos en la lista. CAAAREM - DTI l 25

27 Visualización La información con el manejo de tabs para su visualización se da de la siguiente forma. Al dar <click>, en cualquier tab, se despliega la información del archivo seleccionado. Archivo M Archivo K La información se decodifica para proporcionar una manera más fácil en su interpretación y lectura 26 l CAAAREM - DTI

28 Archivo F La información se decodifica para proporcionar una manera más fácil en su interpretación y lectura. Archivo D Archivo D.erp La información se decodifica para proporcionar una manera más fácil en su interpretación y lectura. CAAAREM - DTI l 27

29 Archivo D.err Archivo S Archivo X 28 l CAAAREM - DTI

30 Archivo E o N Archivo A o J CAAAREM - DTI l 29

31 Cambiar Vista Se permite cambiar la vista de visualización para que sea más sencilla su lectura. Al dar<click> cambiar vista, modifica la presentación de la información. Para visualizar los pedimentos del archivos dar <click> en el icono. 30 l CAAAREM - DTI

32 Para cerrar o abrir algún archivo sin cambiar de vista dar <click> en el icono. Se pueden cerrar los 3 archivos si se así se desea. Redimensión de Pantalla Para los archivos con demasiada información se tiene la opción de redimensionar al máximo la pantalla sin cambiar configuraciones de los monitores. Vista normal CAAAREM - DTI l 31

33 Redimensión Al dar <click>en el icono que se muestra en color rojo, redimensiona la pantalla. Este icono funciona para cualquiera de las dos visualizaciones que se mencionaron. Pantallas Emergentes Para mejorar la visualización se pueden tener los tres archivos desplegados en pantallas emergentes individuales. Al dar <click>, en la liga Abrir en una ventana nueva 32 l CAAAREM - DTI

34 O puede ser con el icono al dar <click> Generación de Pedimento en PDF El icono de Adobe que se visualiza del lado izquierdo de los pedimentos es una liga para desplegar en el formato tradicional la información del pedimento. Para generar el PDF dar <clic>, en el icono de PDF CAAAREM - DTI l 33

35 El documento generado es sin valor oficial y en su estructura se incorporaron marcas de agua. Menú de Navegación de Servicios El menú de navegación entre servicios, proporciona un rápido acceso hacia la visualización de la información de otra aduana o de otro servicio, sin la necesidad de estar regresando página por página con la flechas del navegador o browser. Para obtener el desplegado de aduanas y servicios, solo se necesita pasar el Mouse sobre la opción de principal Solo se da <click>, en la opción del menú a la que se desea ingresar. 34 l CAAAREM - DTI

36 Ubicación de Errores Dentro de los Archivos Manual de Usuario Consulta Total CAAAREM - Agente Aduanal La ubicación de errores dentro de la estructura de los archivos (M,K y F), serán mediante marcaciones en color rojo. Estas marcaciones se darán en el dato que es incorrecto. El dato seleccionado en color rojo será una liga hacia los manuales de las bases de datos de lotus, contenidas en los servidores de CAAAREM. Acceso a los Manuales de Lotus Los manuales a los que se tendrán acceso desde una liga de error serán. SAAIM3 TARIFA CLAVES DE PEDIMENTO MANUALES TÉCNICOS Para acceder a los manuales solo hay que dar <click>en una liga de error y se abrirá una pantalla emergente, para poder empezar a navegar entre los diferentes temas y términos. CAAAREM - DTI l 35

37 36 l CAAAREM - DTI

38 Descarga de Archivos Ál dar <click> en el icono se puede descargar el archivo, los archivos pueden ser descargados de uno en uno Modificación de Datos En esta opción es posible modificar la contraseña del usuario. Es posible manejar como contraseña espacios en blanco, lo cual no es recomendable ya que se corre el riesgo de que gente indeseable obtenga información a la que no debería tener acceso. CAAAREM - DTI l 37

39 Administración de Usuarios Los perfiles capaces de crear usuarios son: Agente Aduanal, Asociación, Aduana. Cada perfil se ira eliminando un perfil dependiendo su nivel de jerarquía. El único perfil que no puede crear usuarios es el perfil Empleado, esto por ser el último en jerarquías. Los usuarios que cree cada perfil se podrán visualizar en esta tabla teniendo la capacidad de modificar la información o de eliminar el usuario creado. Para la modificación dar <click> en la liga de la letra M del registro que se desee modificar. 38 l CAAAREM - DTI

40 Los datos obligatorios contienen un asterisco que indica que no pueden estar vacíos. Para la contraseña se puede digitar o permitir que la aplicación genere una, si así lo desea solo necesita dar <click>en Generar contraseña. Mensajes de Error Los mensajes de error que se impriman serán informativos y por medio de los cuales el usuario podrá saber si esta ingresando datos equivocados o si la aplicación tuvo algún problema. Cuando se digite mal el usuario o la contraseña enviara un mensaje. Cuando se trate de generar un PDF que no sea un pedimento normal o que en su estructura con tenga errores se mostrara el siguiente icono, que indica que no pudo generar el PDF. Cuando sea ha excedido del tiempo permitido de inactividad en la aplicación mandará el siguiente mensaje. CAAAREM - DTI l 39

41 Históricos Ál dar <click> en la opción de Históricos se dará acceso a la pantalla de Búsquedas, en la cual dará los criterios de búsqueda, para la obtención de la información requerida. Búsqueda Los filtros de búsqueda pueden ser opcionales. El campo de Aduana solo mostrara aquellas aduanas en las que la patente se encuentre activa. Para el manejo del rango de fechas es necesario que se tome en cuenta que la búsqueda debe realizarse un día anterior al actual. Ya que la información al día podría no estar completa por las fases de operación., se ejecutara la búsqueda con los parámetros proporcio- Al dar <click> en nados. Vista de los datos por la búsqueda Desplegara la información mas relevante de los resultados obtenidos, producto de la información otorgada en la búsqueda. Al dar <click> en nos dará mayor detalle pero en una pantalla nueva de nuestro nave- Al dar <click> en gador. a liga azul del registro nos dará mayor detalle. 40 l CAAAREM - DTI

42 Vista del detalle de la información La vista del detalle se divide en dos secciones. a) Cabecera de datos relevantes b) Detalle por rubro de operación Al dar <click> en cada pestaña, se obtendrá la información del mismo. Al dar <click> en la liga de nos regresara a la pantalla de Búsqueda. Reportes Las pantallas que muestren estos iconos y al dar <click>tendrán la capacidad de obtener reportes con la información que se muestra en pantalla. Los formatos en los que se generan los reportes son CAAAREM - DTI l 41

43 Administración de Empresas Ál dar <click> en la opción Administración de Empresas se dará acceso a la pantalla para otorgar los accesos de las empresas que el Agente Aduanal desee. Puede realizar la búsqueda de una empresa en especifico, digitando el RFC en el campo del mismo Se pueden realizar las búsquedas de las empresas que ya están autorizadas o las que aún no han sido autorizadas, seleccionando una de las 2 opciones que se presentan. Si lo requiere puede combinar los campos mostrados, digitando un RFC y eligiendo si se quieren las empresas autorizadas o las no autorizadas, una vez teniendo las selecciones deseadas dar <click> en. Donde nos entregara un listado de empresas que ha encontrado según el filtro o dato proporcionado. (** No es obligatorio que se proporcione un RFC). Las empresas mostradas con la opción, son aquellas a las cuales aún el Agente Aduanal NO ha otorgado el permiso para que la empresa consulte sus operaciones. Las empresas mostradas con la opción, son aquellas a las cuales el Agente Aduanal ha otorgado el permiso para que la empresa consulte sus operaciones. Otorgar o quitar el permiso a las empresas sobre la consulta de las operaciones corre a cargo del Agente Aduanal. Y puede seleccionar una, algunas o todas las empresas, para dar o retirar el permiso, simplemente seleccionando las casillas que se muestran del lado izquierdo. 42 l CAAAREM - DTI

44 a) Algunas Empresas seleccionadas. b) Todas las empresas seleccionadas. c) Ninguna empresa seleccionada. Los cambios se guardaran al dar <click> en. Esta opción únicamente esta disponible para el perfil Agente Aduanal. CAAAREM - DTI l 43

45 Reporteador Ál dar <click> en la opción del Reporteador se dará acceso a la pantalla para generar el reporte, en la cual dará los criterios de búsqueda, para la obtención de la información requerida. Búsqueda Los filtros de búsqueda están divididos en 3 categorías. 1. Datos Obligatorios: Estos no pueden estar vacíos ya que son los mínimos necesarios para realizar la búsqueda de información y obtención del reporte. El campo de Aduana solo mostrara aquellas aduanas en las que la patente se encuentre activa. Para el manejo del rango de fechas es necesario que se tome en cuenta que la búsqueda debe realizarse un día anterior al actual. Ya que la información al día podría no estar completa por las fases de operación. 44 l CAAAREM - DTI

46 2. Opciones Sugeridas: Son campos opcionales, campos proporcionados para agilizar las búsquedas y la construcción del reporte que se desee. 3. Filtro de Búsquedas: En esta opción se encuentran en listados todos los campos contenidos en el pedimento, los cuales podrán ser elegidos según las necesidades de búsqueda requeridas. CAAAREM - DTI l 45

47 Armar el reporte En el filtro de búsqueda se debe seleccionar un concepto para que despliegue todos los campos que contiene y así elegir el que se necesite. En la reporte. se podrán colocar los campos que necesitamos mostrar en nuestro Los campos los podemos seleccionar de los campos sugeridos o del filtro de búsqueda. Para colocar un campo deseado, solo requerimos arrastrarlo <drag> a esta sección. El número de campos permitidos para colocar y mostrar en la el reporte es máximo de 8. así como en 46 l CAAAREM - DTI

48 En la mostrarlos. podremos ordenar la secuencia de los campos como necesitemos Con solo seleccionar el campo y ubicarlo <drag> en la posición que se desee es como se da la secuencia de ordenamiento para la salida final del reporte. En la se colocaran los campos por medio de los cuales se estén determinando los valores de búsqueda en especifico. La funcionalidad para colocar los campos es igual que en la utilizada en lista de campos, únicamente se requiere arrastrar <drag> el campo a esta sección. Al seleccionar un campo y colocarlo en la habilitar una opción de selección para elegir el argumento por el cual se realizara la condición de búsqueda. Para eliminar los campos que se mostraran en el reporte o alguna condición, solo necesita dar <click> en para suprimirlo. CAAAREM - DTI l 47

49 Ya que sean seleccionado los campos y las condiciones que se requieren para generar el reporte, damos <click> en uno de los iconos de de nuestro reporte en el formato que seleccionamos. obteniendo el resultado Guardar los parámetros del reporte Con el botón al dar <click> mostrará una pantalla en la cual le daremos un nombre al reporte que estamos guardando con el cual podremos ubicarlo posteriormente. Con el botón al dar <click> mostrará una pantalla en la cual se despliegan los reportes que se han guardado, y al seleccionar alguno dará los parámetros con los que fue guardado. Para eliminar el(los) reportes, solo necesita dar <click> en para suprimirlo. 48 l CAAAREM - DTI