INVENTARIO DE LAS TIC EN EUSKERA

Transcripción

1 INVENTARIO DE LAS TIC EN EUSKERA MANUAL DE USUARIO Versión 3.0 Vitria-Gasteiz, juni de 2007

2 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ACCESO AL SISTEMA COMO PÚBLICO EN GENERAL CONSULTA Y PREVISUALIZACIÓN DE PROYECTOS Cnsulta pr áreas Cnsulta avanzada Previsualización de resultads de la cnsulta VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE PROYECTOS CONSULTA Y PREVISUALIZACIÓN DE AGENTES TECNOLÓGICOS Cnsulta pr áreas Cnsulta avanzada Previsualización de resultads de la cnsulta VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE AGENTES TECNOLÓGICOS ÁREA DE ENCUESTA ACCESO AL SISTEMA COMO AGENTE SUSCRIPCIÓN / IDENTIFICACIÓN CONSULTA Y PREVISUALIZACIÓN DE PROYECTOS Mis pryects Cnsulta pr áreas Cnsulta avanzada Previsualización de resultads de la cnsulta MANTENIMIENTO DE PROYECTOS MANTENIMIENTO DE DOCUMENTACIÓN ADJUNTA AL PROYECTO VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE PROYECTOS CONSULTA Y PREVISUALIZACIÓN DE AGENTES TECNOLÓGICOS Dats de la empresa Cnsulta pr áreas Cnsulta avanzada Previsualización de resultads de la cnsulta MANTENIMIENTO DE AGENTES TECNOLÓGICOS VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE AGENTES TECNOLÓGICOS ÁREA DE ENCUESTA...34 Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 1

3 1. INTRODUCCIÓN El Inventari de las TIC en euskera, se encuentra albergad en el prtal Euskara de la Vicecnsejería de Plítica Lingüística del Departament de Cultura del Gbiern Vasc dentr del prtal Euskadi.net y pne a dispsición de tds ls usuaris una amplia infrmación sbre ls pryects, recurss y entidades relacinads cn las Tecnlgías de la Infrmación y Cmunicación en euskera. Esta infrmación se estructura en ds apartads diferentes: 1. Pryects: tda la infrmación referente a pryects y recurss TIC en Euskera: descripción, ámbit de actuación, actividades/recurss y tecnlgía, cntrl y seguimient, prpiedad y dcumentación asciada. 2. Agentes Tecnlógics: tda la infrmación de agentes (entidad prveedra de tecnlgía, recurss y prducts) especializads en el sectr Euskera TIC: nmbre, dirección, teléfns de cntact, fax, crre electrónic, siti web, áreas y subáreas de trabaj relacinadas y servicis frecids. Dicha infrmación esta dirigida a ds perfiles de usuaris diferentes: Públic en general: puede cnsultar tds ls pryects y agentes tecnlógics publicads en el Inventari de las TIC en euskera. Agente: puede acceder al mantenimient de la infrmación de ls pryects y agentes tecnlógics asignads, además de pder cnsultar tds ls demás pryects y agentes tecnlógics publicads en el Inventari de las TIC en euskera. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 2

4 2. ACCESO AL SISTEMA COMO PÚBLICO EN GENERAL El públic en general pdrá acceder al Inventari de las TIC en euskera desde el enlace crrespndiente lcalizad en la pantalla principal del prtal Euskara. Al acceder cm públic en general se presenta la siguiente página principal: Desde la página principal se puede acceder a las siguientes funcinalidades que prprcina el sistema de Inventari de las TIC en euskera: Área de cntenids: Qué es el inventari: muestra una breve presentación de la herramienta. Áreas de trabaj: muestra una breve descripción de cada una de las áreas y subáreas de trabaj que se utilizan para catalgar / agrupar la infrmación del inventari. Preguntas frecuentes: se accede a una página dnde se encuentran las preguntas más frecuentes acerca de la herramienta. Área de cnsulta de inventari: Pryects (cnsulta pr áreas): accede a la cnsulta de pryects pr áreas de trabaj. Pryects (cnsulta avanzada): accede a la cnsulta de pryects pr múltiples criteris. Agentes tecnlógics (cnsulta pr áreas): accede a la cnsulta de agentes tecnlógics pr áreas de trabaj. Agentes tecnlógics (cnsulta avanzada): accede a la cnsulta de agentes tecnlógics pr múltiples criteris. Área de banners: Sftware: accede a una página para la descarga de sftware en euskera. W3C WAI-A: indica el nivel de accesibilidad de la herramienta. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 3

5 Área de aplicación: Área de menú: Acces Agentes: accede a la página de identificación / suscripción en el sistema para ls agentes. Guía: accede a la página de ayuda sbre la herramienta. Pryects: accede a la cnsulta pr áreas de pryects. Agentes tecnlógics: accede a la cnsulta pr áreas de agentes tecnlógics. Pryects más cnsultads: access directs a las fichas de ls pryects más cnsultads. Últims pryects actualizads: access directs a las fichas de ls últims pryects actualizads. Área de encuesta: se accede al frmulari de encuesta que una vez rellenad se pdrá enviar al respnsable del inventari para su análisis. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 4

6 2.1. Cnsulta y previsualización de pryects El públic en general puede cnsultar tds ls pryects que se han publicad en el Inventari de las TIC en euskera de ds frmas diferentes: cnsulta pr áreas cnsulta avanzada Cnsulta pr áreas La cnsulta pr áreas permite cnsultar ls pryects pr áreas de trabaj. Prprcina el númer de pryects que se han publicad en el Inventari de las TIC en euskera para cada área de trabaj. Pulsand en cada nmbre de área se accederá a la previsualización de ls pryects de dicha área de trabaj Cnsulta avanzada A través de la cnsulta avanzada se pueden buscar pryects pr ls siguientes criteris: Nmbre / Descripción: buscará ls pryects cuy nmbre descripción cntenga el text escrit en este criteri. Tip de pryect: se pdrán seleccinar un varis tips de pryect. ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas: se pdrán seleccinar una varias subáreas. Situación: se pdrán seleccinar una varias situacines. Búsqueda en camps de text: buscará tds ls pryects que cntengan el text escrit en algun de ls siguientes camps: Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 5

7 nmbre nmbre crt bjetivs / descripción prmtr respnsable de la realización del pryect trs agentes clabradres ámbit de actuación destinataris / usuaris principales actividades recurss utilizads descripción tecnlgía beneficis btenids seguimient - futuras accines - pryects relacinads accines cmercialización y distribución prpiedad Pulsand el btón buscar se accede a la previsualización de resultads de cnsulta realizada. Pulsand el btón limpiar se brran tds ls criteris de búsqueda prpuests Previsualización de resultads de la cnsulta Ls resultads de la cnsulta se presentan en una tabla paginada (5 pryects pr página) en la que se visualiza el resumen del pryect a través de ls siguientes camps: Nmbre, Tip de pryect, ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas, Situación, Prpiedad y Tiene dcumentación asciada? (Dc.). Dicha tabla puede ser rdenada (ascendente descendentemente) pr cualquiera de ls camps. Desde esta pantalla de visualización de resultads se puede acceder a la infrmación del pryect de ds frmas diferentes: Pulsand sbre el nmbre del pryect se accede al apartad descripción de la ficha del pryect. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 6

8 Pulsand sbre el icn de Dc. se accede al apartad dcumentación de la ficha del pryect (el icn sól se muestra si el pryect tiene dcumentación asciada). En la cabecera de esta pantalla queda reflejad el criteri de cnsulta realizad Visualización de la infrmación de pryects La infrmación de cada pryect se puede visualizar de las siguientes frmas: Frmat Ficha Frmat Impresión: desde el frmat ficha pulsand sbre el btón Imprimir se accede a la infrmación del pryect en frmat impresión. La infrmación sbre el pryect se visualiza estructurada en ls siguientes apartads: Descripción Nmbre Nmbre crt Tip de pryect ÁREAS: subáreas de trabaj relacinadas Objetivs / Descripción Prmtres Respnsables de la realización del pryect Otrs agentes clabradres Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 7

9 Ámbit actuación Ámbit actuación Destinataris / Usuaris Actividades / Recurss / Tecnlgía Principales actividades Recurss utilizads Descripción tecnlgía Cntrl y Seguimient Situación Beneficis btenids Seguimient Futuras accines Pryects relacinads Accines cmercialización y distribución Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 8

10 Prpiedad Prpiedad Dcumentación: la infrmación sbre la dcumentación asciada a un pryect se presenta en frmat tabla cn ls siguientes camps descriptivs: Descripción Dcument / URL: si es una URL pulsand sbre ella se accederá a través del navegadr a dicha dirección en una nueva ventana, si es un dcument aparecerá el nmbre del dcument asciad junt cn su tip y tamañ. Fecha de Alta Abrir / Descargar: si es un dcument (.pdf,.mpg,.mp3,.zip) pulsand sbre el icn de Abrir / Descargar se abrirá en una ventana nueva se pdrá descargar el dcument. Si es una dirección URL ( n se mstrará nada en este camp. Ests anexs se pueden rdenar (ascendente descendentemente) pr cualquiera de ls camps. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 9

11 2.3. Cnsulta y previsualización de agentes tecnlógics El públic en general puede cnsultar tds ls agentes tecnlógics publicads en el Inventari de las TIC en euskera de ds frmas diferentes: cnsulta pr áreas cnsulta avanzada Cnsulta pr áreas La cnsulta pr áreas permite cnsultar ls agentes tecnlógics pr áreas de trabaj. Prprcina el númer de agentes tecnlógics que se han publicad en el Inventari de las TIC en euskera para cada área de trabaj. Pulsand en cada nmbre de área se accederá a la previsualización de ls agentes tecnlógics de dicha área de trabaj Cnsulta avanzada A través de la cnsulta avanzada se puede buscar agentes tecnlógics pr ls siguientes criteris: Nmbre: buscará ls agentes tecnlógics cuy nmbre cntenga el text escrit en este criteri. ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas. Búsqueda en camps de text: buscará tds ls agentes tecnlógics que cntenga el text escrit en algun de ls siguientes camps: nmbre dirección teléfns de cntact fax crre electrónic Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 10

12 siti web servicis frecids Pulsand el btón buscar se accede a la previsualización de resultads de cnsulta realizada. Pulsand el btón limpiar se brran tds ls criteris de búsqueda prpuests Previsualización de resultads de la cnsulta Ls resultads de la cnsulta se presentan en una tabla paginada (5 agentes tecnlógics pr página) en la que se visualiza el resumen del agente tecnlógic a través de ls siguientes camps: Nmbre, ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas, Teléfns de cntact, Siti web y Crre electrónic. Desde esta pantalla se puede acceder a la página web del agente tecnlógic pulsand sbre el icn siti web y se le puede enviar un crre electrónic pulsand sbre el icn enviar crre electrónicl. Desde esta pantalla se accede a la infrmación del agente tecnlógic pulsand sbre el camp Nmbre del agente tecnlógic. En la cabecera de esta pantalla queda reflejad el criteri de cnsulta realizad Visualización de la infrmación de agentes tecnlógics En la ficha de infrmación del agente tecnlógic se mstrarán ls siguientes camps: Nmbre Dirección Teléfns de cntact Fax Crre electrónic Siti web ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 11

13 Servicis frecids 2.5. Área de encuesta Entrand en este apartad de la aplicación al pulsar sbre Participa en nuestra encuesta! se accede a un frmulari de encuesta para recabar infrmación de ls usuaris que puede ser rellenada y enviada al respnsable de la encuesta para su psterir análisis. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 12

14 3. ACCESO AL SISTEMA COMO AGENTE Para acceder al sistema cm agente el usuari se deberá identificar pulsand la pción de menú de la aplicación: Acces Agentes. En el cas de que anterirmente n se haya inscrit en el sistema de Inventari de las TIC en euskera deberá realizar el prcedimient de suscripción detallad en el apartad 3.1 de este manual. Al acceder cm agente se tiene acces al mantenimient de ls pryects y agente tecnlógic que el agente haya dad de alta. El agente queda identificad en la barra de identificación del agente Suscripción / Identificación Las ds accines necesarias para inscribirse cm agente (entidad prveedra de tecnlgía, recurss y prducts en el ámbit de las TIC en euskera) en el sistema Inventari de las TIC en euskera sn las siguientes: 1º Emisión de certificad digital de ciudadan La emisión de ls certificads se lleva a cab de acuerd al Prcedimient de Slicitud (pdf, 24 Kb). Ls slicitantes deben rellenar el frmulari de slicitud Frmulari de Slicitud (pdf, 26 Kb), imprimirl y firmarl,, preferentemente, rellenar el frmulari electrónic desde el servidr web de IZENPE Frmulari de Prerregistr n-line. Hech est, deberán slicitar cita previa a la que deberán acudir persnalmente. En la cita les preguntarán para qué slicitan la tarjeta, a l que deben cntestar que para cnectarse cn la aplicación del cens de las TIC (además de pder usarla cm cualquier tarjeta de ciudadan). Ls lugares, hraris y teléfns de cita previa están en el Puest de Registr de Izenpe aprpiad al pryect al que esté vinculad. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 13

15 2º Suscripción cm agente en el sistema Una vez dad de alta en Izenpe, desde la pción menú de la aplicación, pulsand en la pción Acces Agentes, ls usuaris pdrán cmpletar la peración de SUSCRIPCIÓN cm agentes en el sistema aprtand ls siguientes dats: Una vez que ls administradres del sistema hayan validad esta infrmación remitirán al agente un crre electrónic de cnfirmación. Será entnces cuand el agente pdrá acceder al sistema a través del sistema de seguridad XLNET pulsand el enlace IDENTIFICARSE: Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 14

16 3.2. Cnsulta y previsualización de pryects El agente puede acceder al mantenimient de la infrmación de ls pryects asignads, además de pder cnsultar tds ls demás pryects publicads en el Inventari de las TIC en euskera de tres frmas diferentes: Mis pryects Cnsulta pr áreas Cnsulta avanzada Mis pryects La cnsulta de Mis pryects prprcina la infrmación de tds ls pryects que han sid actualizads pr el agente actual y permite la actualización de nuevs pryects Cnsulta pr áreas La cnsulta pr áreas permite cnsultar ls pryects pr áreas de trabaj. Prprcina el númer de pryects que se han publicad en el Inventari de las TIC en euskera para cada área de trabaj. Pulsand en cada nmbre de área se accederá a la previsualización de ls pryects de dicha área de trabaj. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 15

17 Cnsulta avanzada A través de la cnsulta avanzada se puede buscar pryects pr ls siguientes criteris: Pryects actualizads pr mi entidad: es una casilla de verificación que cuand se chequee sól se buscarán ls pryects dads de alta pr el agente. Nmbre / Descripción: buscará ls pryects cuy nmbre descripción cntenga el text escrit en este criteri. Tip de pryect: se pdrán seleccinar un varis tips de pryect. Priridad: se pdrán seleccinar una varias priridades. Validación: se pdrán seleccinar un varis estads de validación. ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas: se pdrán seleccinar una varias subáreas. Situación: se pdrán seleccinar una varias situacines. Búsqueda en camps de text: buscará tds ls pryects que cntengan el text escrit en algun de ls siguientes camps: nmbre nmbre crt bjetivs / descripción prmtr respnsable de la realización del pryect trs agentes clabradres ámbit de actuación destinataris / usuaris requisits destacables principales actividades recurss utilizads descripción tecnlgía plaz planificad plaz real dificultades resultads / valración beneficis btenids seguimient - futuras accines - pryects relacinads accines cmercialización y distribución prpiedad derechs de us pr GV usuari validadr bservacines del usuari validadr usuari actualizadr bservacines del usuari actualizadr Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 16

18 Pulsand el btón buscar se accede a la previsualización de resultads de cnsulta realizada. Pulsand el btón limpiar se brran tds ls criteris de búsqueda prpuests. Pulsand el btón nuev se accede al alta de un pryect nuev. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 17

19 Previsualización de resultads de la cnsulta Ls resultads de la cnsulta se presentan en una tabla paginada (5 pryects pr página) en la que se visualiza el resumen del pryect a través de ls siguientes camps: Nmbre, Tip de pryect, ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas, Situación, Priridad, Tiene dcumentación asciada? (Dc.) y Estad de Validación. Dicha tabla puede ser rdenada (ascendente descendentemente) pr cualquiera de ls camps. Desde esta pantalla se puede acceder a las siguientes funcinalidades del sistema: Seleccinand un pryect y pulsand sbre el btón visualizar se accede al apartad descripción de la ficha de infrmación del pryect. Pulsand sbre el icn de dcumentación se accede al apartad dcumentación de la ficha del pryect (el icn sól aparece si el pryect tiene alguna dcumentación asciada). Seleccinand un pryect y pulsand sbre el btón imprimir se accede a la ficha del pryect en frmat de impresión. Pulsand sbre el btón nuev se accede al alta de un pryect nuev. Seleccinand un pryect y pulsand sbre el btón mdificar se accede al mantenimient de la infrmación del pryect seleccinad. Seleccinand un pryect y pulsand sbre el btón brrar se brra el pryect y tda su infrmación asciada. En la cabecera de esta pantalla queda reflejad el criteri de cnsulta realizad. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 18

20 3.3. Mantenimient de pryects La infrmación sbre el pryect a actualizar está estructurada en ls siguientes apartads. Ls cntenids se deberán actualizar en ds idimas: euskera y castellan. En cada apartad se pueden mdificar ls siguientes dats: Descripción Nmbre Nmbre crt Tip de pryect ÁREAS: subáreas de trabaj relacinadas Objetivs / Descripción Prmtres Respnsables de la realización del pryect Otrs agentes clabradres Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 19

21 Ámbit actuación Ámbit actuación Destinataris / Usuaris Requisits destacables Actividades / Recurss / Tecnlgía Principales actividades Recurss utilizads Descripción tecnlgía Cntrl y Seguimient Situación Priridad Plaz planificad Plaz real Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 20

22 Dimensines ecnómicas (lista de dimensines ecnómicas del pryect cn la descripción en castellan y euskera y el imprte) Organism / Cnvcatria e imprte subvención (lista de rganisms / cnvcatrias que han subvencinad el pryect cn la descripción en castellan y euskera y el imprte subvencinad) Mantenimients (lista de imprtes de mantenimient del pryect cn la descripción en castellan y euskera y el imprte) Dificultades Resultads / Valración Beneficis btenids Seguimient Futuras accines Pryects relacinads Accines cmercialización y distribución Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 21

23 Validación: mediante este apartad de validación se mantiene la cmunicación cn el usuari validadr que se encarga de validar la infrmación que el agente intrduce para sus pryects. A este apartad se puede acceder desde la pantalla de previsualización de resultads de la cnsulta pulsand sbre el icn del camp VºBº (ver apartad anterir Previsualización de resultads) que indica que existe alguna ntificación del usuari validadr que muestra que la infrmación n ha sid válida pr algún mtiv. Este camp puede presentar ls siguientes valres: Prpiedad Prpiedad Pendiente de validación Pryect válid Avis de ntificación Pryect n válid Derechs de us pr G. Vasc Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 22

24 Dcumentación: la infrmación sbre dcumentación se presenta en frmat tabla cn la siguiente infrmación para cada dcument / URL asciad al pryect: Descripción Dcument / URL: si es una URL pulsand sbre ella se accederá a través del navegadr a dicha dirección en una nueva ventana, si es un dcument aparecerá el nmbre del dcument asciad junt cn su tip y tamañ. Fecha de Alta Ámbit de difusión: ls psibles valres sn públic (si querems que acceda a él td el públic) y agente (si querems que sól acceda a él el agente). Abrir / Descargar: si es un dcument pulsand sbre el icn de Abrir / Descargar se abrirá en una ventana nueva se pdrá descargar el dcument. Si es una dirección URL n se mstrará nada en este camp. Ests anexs se pueden rdenar (ascendente descendentemente) pr cualquiera de ls camps. En este apartad se tienen las siguientes funcinalidades: Pulsand sbre el btón nuev se accede al mantenimient de dcumentación anexa al pryect en md alta. Seleccinand una fila y pulsand sbre el btón mdificar se accede al mantenimient de dcumentación anexa al pryect en md mdificación. Seleccinand una fila y pulsand sbre el btón brrar se brra la fila de dcumentación anexa seleccinada. Mediante el btón aceptar de cada apartad se graban ls dats actualizads del apartad crrespndiente y mediante el btón cancelar se recargan ls últims dats guardads para dich apartad. *Nta: para que en las áreas de text de ls diferentes apartads de la ficha de pryect una dirección web sea recncida autmáticamente cm enlace deberá intrducirse siempre cmenzand pr ftp:// www. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 23

25 3.4. Mantenimient de dcumentación adjunta al pryect En el frmulari para dar de alta un nuev anex se tienen ls siguientes camps: Descripción Tip: ls psibles valres sn tant para dcumentación cm para direccines URL: Dcuments (eu /es) URLs (eu / es) Dcument (eu) URL (eu) Dcument (es) URL (es) Dcument (en) URL (en) Ámbit de difusión: ls psibles valres sn públic (si querems que acceda a él td el públic) y agente (si querems que sól acceda a él el agente). Dcument URL: camp dnde en cas de ser un dcument (.pdf,.mpg,.mp3) se adjuntan el/ls dcument/s crrespndiente/s; en cas de ser una dirección URL ( se intrducen la/las URL/s crrespndiente/s. Mediante el btón aceptar se vuelve a la pantalla anterir graband ls dats intrducids y mediante el btón cancelar se vuelve a la pantalla anterir sin guardar ls cambis. Ls frmats de ficher a utilizar en la dcumentación asciada a ls diferentes pryects deberán ser bligatriamente ls siguientes: Para dcuments de text frmat pdf. Para dcuments multimedia vídes frmat mpg. Para dcuments de audi frmat mp3. Se ha establecid un límite máxim de 10 MB de capacidad para cada un de ls dcuments asciads a ls diferentes pryects. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 24

26 3.5. Visualización de la infrmación de pryects La infrmación de cada pryect se puede visualizar de las siguientes frmas: Frmat Ficha Frmat Impresión: desde el frmat ficha pulsand sbre el btón Imprimir se accede a la infrmación del pryect en frmat impresión. La infrmación sbre el pryect se visualiza estructurada en ls siguientes apartads: Descripción Códig Nmbre Nmbre crt Tip de pryect ÁREAS: subáreas de trabaj relacinadas Objetivs / Descripción Prmtres Respnsables de la realización del pryect Otrs agentes clabradres Ámbit de actuación Ámbit actuación Destinataris / Usuaris Requisits destacables Actividades / Recurss / Tecnlgía Principales actividades Recurss utilizads Descripción tecnlgía Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 25

27 Cntrl y Seguimient Situación Priridad Plaz planificad Plaz real Dimensines ecnómicas Organism / Cnvcatria e imprte subvención Mantenimients Dificultades Resultads / Valración Beneficis btenids Seguimient Futuras accines Pryects relacinads Accines cmercialización y distribución Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 26

28 Validación Fecha / Hra última actualización del usuari actualizadr Observacines del usuari actualizadr Fecha / Hra última actualización del usuari validadr Observacines del usuari validadr Prpiedad Prpiedad Derechs de us pr G. Vasc Dcumentación Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 27

29 3.6. Cnsulta y previsualización de agentes tecnlógics El agente puede acceder al mantenimient de su prpia infrmación, además de pder cnsultar la infrmación relativa a ls demás agentes tecnlógics publicads en el Inventari de las TIC en euskera de tres frmas diferentes: Dats de la empresa Cnsulta pr áreas Cnsulta avanzada Dats de la empresa La cnsulta de dats de la empresa prprcina la infrmación de tds ls agentes tecnlógics que han sid actualizads pr el agente actual y permite la actualización de nuevs agentes Cnsulta pr áreas La cnsulta pr áreas permite cnsultar ls agentes tecnlógics pr áreas de trabaj. Prprcina el númer de agentes tecnlógics que se han publicad en el Inventari de las TIC en euskera para cada área de trabaj. Pulsand en cada nmbre de área se accederá a la previsualización de ls agentes tecnlógics de dicha área de trabaj. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 28

30 Cnsulta avanzada A través de la cnsulta avanzada se puede buscar agentes tecnlógics pr ls siguientes criteris: Agentes tecnlógics actualizads pr mi entidad: es una casilla de verificación que cuand se chequee sól se buscarán ls agentes tecnlógics dads de alta pr la entidad actual. Nmbre: buscará ls agentes tecnlógics cuy nmbre cntenga el text escrit en este criteri. ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas. Búsqueda en camps de text: buscará tds ls agentes tecnlógics que cntenga el text escrit en algun de ls siguientes camps: nmbre dirección teléfns de cntact fax crre electrónic siti web servicis frecids usuari validadr bservacines del usuari validadr usuari actualizadr bservacines del usuari actualizadr Pulsand el btón buscar se accede a la previsualización de resultads de cnsulta realizada. Pulsand el btón limpiar se brran tds ls criteris de búsqueda prpuests. Pulsand el btón nuev se accede al alta de agentes tecnlógics. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 29

31 Previsualización de resultads de la cnsulta Ls resultads de la cnsulta se presentan en una tabla paginada (5 agentes tecnlógics pr página) en la que se visualiza el resumen del agente tecnlógic a través de ls siguientes camps: Nmbre, ÁREAS y subáreas de trabaj relacinadas, Teléfns de cntact, Siti web y Crre electrónic. Desde esta pantalla se puede acceder a las siguientes funcinalidades del sistema: Seleccinand un agente tecnlógic y pulsand sbre el btón visualizar se accede a la infrmación del agente tecnlógic. Pulsand sbre el btón nuev se accede al alta de agentes tecnlógics. Seleccinand un agente tecnlógic y pulsand sbre el btón mdificar se accede a la mdificación del agente tecnlógic seleccinad. Seleccinand un agente tecnlógic y pulsand sbre el btón brrar se brra el agente tecnlógic y tda su infrmación asciada. Pulsand sbre el icn siti web se accede a la página web del agente tecnlógic. Pulsand sbre el icn enviar crre electrónic se puede enviar un crre electrónic al agente tecnlógic. En la cabecera de esta pantalla queda reflejad el criteri de cnsulta realizad. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 30

32 3.7. Mantenimient de agentes tecnlógics La infrmación sbre el pryect a actualizar está estructurada en ls siguientes apartads. Ls cntenids deben intrducirse en ls idimas euskera y castellan. En cada apartad se pueden actualizar ls siguientes dats: Descripción Nmbre Dirección Teléfns de cntact Fax Crre electrónic Siti web ÁREAS: subáreas de trabaj relacinadas Servicis frecids Mediante el btón aceptar se graban ls dats actualizads del agente tecnlógic y mediante el btón cancelar se vuelve a la pantalla anterir sin guardar ls dats. Validación: mediante este apartad de validación se mantiene la cmunicación cn el usuari validadr que se encarga de validar la infrmación que el agente intrduce de su agente tecnlógic. A este apartad se puede acceder desde la pantalla de previsualización de resultads de la cnsulta pulsand sbre el icn del camp VºBº (ver apartad anterir Previsualización de resultads) que indica que existe alguna ntificación del administradr que muestra que la infrmación n ha sid válida pr algún mtiv. Este camp puede presentar ls siguientes valres: Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 31

33 Pendiente de validación Pryect válid Avis de ntificación Pryect n válid 3.8. Visualización de la infrmación de agentes tecnlógics La infrmación de cada agente tecnlógic se puede visualizar de las siguientes frmas: Frmat Ficha Frmat Impresión: desde el frmat ficha pulsand sbre el btón Imprimir se accede a la infrmación del agente tecnlógic en frmat impresión. La infrmación sbre el agente tecnlógic se visualiza estructurada en ls siguientes apartads: Descripción Nmbre Dirección Teléfns de cntact Fax Crre electrónic Siti web ÁREAS: subáreas de trabaj relacinadas Servicis frecids Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 32

34 Validación Fecha / Hra última actualización del usuari actualizadr Observacines del usuari actualizadr Fecha / Hra última actualización del usuari validadr Observacines del usuari validadr Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 33

35 3.9. Área de encuesta Entrand en este apartad de la aplicación al pulsar sbre Participa en nuestra encuesta! se accede a un frmulari de encuesta para recabar infrmación de ls usuaris que puede ser rellenada y enviada al respnsable de la encuesta para su psterir análisis. Inventari de las TIC en euskera. Manual de Usuari Página 34