Entrants / Entrantes / Entranti 1. Amanida La Locanda / Ensalada La Locanda / Insalata La Locanda 6,80 2. Amanida amb formatge de cabra / Ensalada con

Transcripción

1

2 Entrants / Entrantes / Entranti 1. Amanida La Locanda / Ensalada La Locanda / Insalata La Locanda 6,80 2. Amanida amb formatge de cabra / Ensalada con queso de cabra / Insalata con formaggio di capra 7,40 3. Amanida caprese / Ensalada caprese / Insalata caprese 6,80 4. Amanida marinera / Ensalada marinera / Insalata di mare 9,60 5. Mortadel la & Pernil de PArma / Mortadela & Jamón de Parma / Mortadella & Parma 11,50 6. Degustació de formatges italians / Degustación de quesos italianos / Assortimento di formaggi 9,10 7. Verdures a la planxa / Verduras a la plancha / Verdure grigliate 9,60 8. Provolone amb mel de romaní / Provolone con miel de romero / Provolone con miele al rosmarino 7,40 9. Provolone amb reducció de vinagre balsàmic / Provolone con reducción de vinagre balsámico / Provolone alla glassa balsamica 7, Carpaccio de vedella clàssic / Carpaccio de ternera clásico / Carpaccio di vitello 9, Calamars a la romana / Calamares a la romana / Calamari fritti 8, Musclos al vapor / Mejillones al vapor / Cozze al vapore 8,60 Al forn / Al horno / Al forno 21. Lasanya de carn / Lasaña de carne / Lasagna emiliana 8, Lasanya amb carxofes / Lasaña con alcachofas / Lasagna di carciofi 8, Canelons de ricotta i espinacs / Canelones de ricotta y espinacas / Cannelloni di ricotta e spinaci 8, Pasta farcida / Pasta rellena / Pasta ripiena Ravioli de carn amb salsa de tomàquet i alfàbrega 8,70 de carne con salsa de tomate y albahaca di carne con salsa pomodoro e basilico Tortellini Negres a la tinta de sípia farcit de salmó amb salsa de gambes 9,60 Negros a la tinta de sepia rellenos de salmón con salsa de gambas Neri alla tinta di seppia ripieni di salmone con salsa di gamberi Mezzelune de ricotta i porcini amb salsa de parmesà i aceto balsàmic 9,60 de ricotta y porcini con salsa de parmesano y aceto balsámico di ricotta e porcini con salsa di parmigiano e aceto balsamico Girasoli de formatge i nous amb salsa de bolets i tòfones 9,60 de queso y nueces con salsa de setas y trufas Di formaggio e noci con salsa al tartufo e funghi Bauli De burrata amb salsa sorrentina 9,95 De burrata con salsa sorrentina Di burrata con salsa sorrentina Fiocchi de formatge i peres amb salsa de nous 9,60 de queso y peras con salsa de nueces Di formaggio e pera con salsa di noci Ravioli De carxofa amb salsa de sàlvia 9,60 De alcachofas con salsa de salvia Di carciofi con salsa de salvia Medaglioni de vieira amb salsa de cloïsses i gambes 11,70 de vieira con salsa de almejas y gambas di Capesantecon salsa di vongole e gamberetti

3 Pasta i Pasta Spaghetti ti Fettuccini Pappardelleardelle Penne rigate fusilli Caserecce 50. All, oli i bitxo / Ajo, aceite y guindilla / Aglio,olio e peperoncino 7, Tomàquet i alfàfrega / Tomate y albahaca / Pomodoro e basilico 7, Bolonyesa / Boloñesa / Bolognese 8, Carbonara / Carbonara / Carbonara 8, Pesto / Pesto / Pesto 8, Cansalada i carxofes / Panceta y alcachofas / Pancetta e carciofi 9, Verduretes saltejades / Verduritas salteadas / Verdure saltate 9, Quatre formatges / Cuatro quesos / Quattro formaggi 8, Porcini (ceps) / Porcini (setas) / Porcini 9, Bolets i cansalada / Con setas y panceta / Funghi e pancetta 8, Puttanesca (picant) / Puttanesca (picante) / Puttanesca 7, Amb aroma de salvia i parmesà / Con salvia y parmesano / Salvia e parmigiano 8, Amb salsa de nous / Con salsa de nueces / Salsa di noci 8, Esbergínia i mozzarella / Berengena y mozzarella / Melanzane e mozzarella 8, Amb cloïses / Con almejas / Vongole 10, Amb Gamba grossa / Con Gamba grande / Gamberoni 14, Amb fruits del mar / Con frutos de mar / Ai frutti di mare 12, Amb salmó i caviar / Con salmón y caviar / Salmone e caviale 10, Amb musclos de roca / Con Mejillones de roca / Con le cozze 9, Amb salmó gambeta i espinacs / Con salmón gambita y espinacas / Salmone gamberetti e spinaci 10, Gnocchi Les salses de sempre / Las salsas de siempre... / Le salse di sempre... Les nostres salses del mar / Nuestras salsas de mar... / Le salse di mare... Benesseresere La nostra pasta pot substituir-se per... / La pasta puede ser sustituida por / La puo' essere sostituita da... Integral per a qui volgui tenir cura de la seva línia (increment/o de 1,50) Integral para cuidar tu línea / Integrale per conservare la linea Sense gluten especial per a celíacs (increment/o de 1,50) Sin gluten para celíacos / Senza glutine per celiaci

4 Risotti / Risotti / Risotti Amb carbassa i speck 8,90 Con calabaza y speck/ Con zucca e speck Amb espàrrecs i gambes 9,90 Con espárragos y gambas / Asparagi e gamberetti Amb fruits del mar 12,90 Con frutos del mar / con frutti di mare Carn / Carne / Carne 110. Escalopa a la milanesa 10,70 R Escalopa a la milanesa / Scaloppa milanese 111. Escalopa a la Altavaina 11,70 Escalopa a la Altavaina / Scaloppa Altavaina 114. Bistec de vedella 9,70 Bistec de ternera / Bistecca di vitello 115. Filet de vedella amb rúcula i aceto balsàmic 18,80 Solomillo con rucula y aceto balsámico / Filetto con rucola e aceto balsamico 116. Filet de vedella al Cartoccio 22,50 Solomillo de ternera al Cartoccio / Filetto di vitello al Cartoccio 117. Tagliata (Filet de vedella) 19,80 Tagliata (solomillo de ternera) / Tagliata Focaccia / Focaccia / Focaccia 200. Focaccia Focaccia / Focaccia 4, Focaccia amb all Focaccia con ajo / Focaccia con aglio 4, Focaccia amb tomàquet i all Focaccia con tomate y ajo / Focaccia con pomodoro e aglio 4, Focaccia amb ceba i olives Focaccia con cebolla y olivas / Focaccia con cipolle e olive 5, Focaccia amb rúcula i parmesà Focaccia con rúcula y parmesano / Focaccia rucola e parmigiano 6, Focaccia farcida de pernil i mozzarella Focaccia rellena de jamón y mozzarella / Focaccia ripiena di prosciutto e mozzarella 6,50

5 Pizzes 204. Margherita tomàquet, mozzarela, orenga 7, La Traviata mozzarela, tomàquet natural, flocs de parmesà i fulles de alfàbrega 8, Regina tomàquet, mozzarella, pernil dolç, xampinyons 8, Quattro stagioni tomàquet, mozzarella, pernil dolç, xampinyons, carxofes, olives 8, Quattro formaggi mozzarella, emmental, gorgonzola, parmesà 8, Bismark tomàquet, mozzarella, pernil dolç, ou 8, Parma tomàquet mozzarella, pernil de Parma (tipus serrà), parmesà 10, Prosciutto tomàquet, mozzarella, pernil dolç 8, Arrabiata tomàquet, mozzarella, xoriço picant 8, Valtellina tomàquet, mozzarella, bacon, ceba, gorgonzola 8, La Locanda mozzarela, gorgonzola, peres, reducció d aceto balsàmic 8, Vegetale tomàquet, mozzarella, vegetals 8, Nonno tomàquet, mozzarella, pernil dolç, pebrot vermell, roquefort 8, Napoli tomàquet, mozzarella, anxoves, tàperes 8, Tonno e cipolla tomàquet, mozzarela, tonyina, ceba 8, Salmone tomàquet, mozzarela, salmó fumat, pebre 12, Frutti di mare tomàquet, mozzarella, fruits del mar 11, Esotica tomàquet, mozzarella, pernil dolç, pinya 8, La Pecora Nera tomàquet xerry, mozzarella, formatge de cabra, espinacs, nous 8, Cielito Lindo tomàquet, mozzarela, carn picada, prebrot vermell 9, Calzone tomàquet, mozzarela, pernil dolç, xampinyons 8, Patatina tomàquet, mozzarella, frankfurt, patates fregides 8, Ikea muntatge a càrrec del client (6 ingredients màxim) 11, Siciliana tomàquet, mozzarella, esberginia, parmesà 8, Torino mozzarella, reducció de balsàmic, bacon, xampinyons, crema de carxofes 9, Gelsomino tomàquet, mozzarella, ricotta, bresaola, rúcula, parmesà 11, Carbonara mozzarella, bacon, salsa carbonara 9, Carpaccio mozzarella, carpaccio de vedella 11, Monte crema de carbassa, mozzarella, gorgonzola, speck 9,30 Cat Bases especials 233. Sense gluten base especial per a celíacs (increment de 2,00) Pizza al metre (50 cm.) (increment de 5,00) Totes les nostres pizzes també poden ser al metre. Una deliciosa pizza de 50 cm de llarg, una miqueta més gruixuda, per tal que sigui el doble de bona i el plaer més intens.

6 Pizzas 204. Margherita tomate, mozzarella, orégano 7, La Traviata mozzarella, tomate natural, parmesano, albahaca fresca 8, Regina tomate, mozzarella, jamón york, campiñones 8, Quattro stagioni tomate, mozzarella, jamón york, champiñones, alcachofas, olivas 8, Quattro formaggi mozzarella, emmental, gorgonzola, parmesano 8, Bismark tomate, mozzarella, jamón york, huevo 8, Parma tomate, mozzarella, jamón de Parma (tipo serrano), parmesano 10, Prosciutto tomate, mozzarella, jamón york 8, Arrabiata tomate, mozzarella, chorizo picante 8, Valtellina tomate, mozzarella, bacon, cebolla, gorgonzola 8, La Locanda mozzarella, gorgonzola, peras, reducción de aceto balsámico 8, Vegetale tomate, mozzarella, vegetales 8, Nonno tomate, mozzarella, jamón york, pimientos, roquefort 8, Napoli tomate, mozzarella, anchoas, alcaparras 8, Tonno e cipolla tomate, mozzarella, atún, cebolla 8, Salmone tomate, mozzarella, salmón ahumado, pimienta negra 12, Frutti di mare tomate, mozzarella, frutos del mar 11, Esotica tomate, mozzarela, jamón york, piña 8, La Pecora Nera tomate cherry, mozzarella, queso de cabra, espinacas, nueces 8, Cielito Lindo tomate, mozzarella, carne picada, pimiento 9, Calzone tomate, mozzarella, jamón york, champiñones 8, Patatina tomate, mozzarella, frankfurt, patatas fritas 8, Ikea montaje a cargo del cliente (6 ingredientes) 11, Siciliana tomate, mozzarella, berengena, parmesano 8, Torino mozzarella, reducción de balsámico, bacon, champiñones, crema de alcachofas 9, Gelsomino tomate, mozzarella, ricotta, bresaola, rúcula, parmesano 11, carbonara mozzarella, bacon, salsa carbonara 9, Carpaccio mozzarella, carpaccio de ternera 11, Monte crema de calabaza, mozzarella, gorgonzola, speck 9,30. Cas Bases especiales 233. Sin gluten base especial para celíacos (incremento de 2,00) Pizza al metro (50 cm.) (incremento de 5,00) Todas nuestras pizzas también pueden ser al metro. Una deliciosa pizza de 50 cm de largo, una poco más gruesa, para que sea el doble de buena y el placer más duradero.

7 Pizzas 204. Margherita pomodoro, mozzarella, origano 7, La Traviata mozzarella, pomodoro fresco, parmigiano, basilico 8, Regina pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi 8, Quattro stagioni pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini, olive 8, Quattro formaggi mozzarella, emmental, gorgonzola, parmigiano 8, Bismark pomodoro, mozzarella, prosciutto, uovo 8, Parma pomodoro, mozzarella, prosciutto di parma, parmigiano 10, Prosciutto pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto 8, Arrabiata pomodoro, mozzarella, salame piccante 8, Valtellina pomodoro, mozzarella, pancetta, cipolle, gorgonzola 8, La Locanda mozzarella, gorgonzola, pera, aceto balsamico 8, Vegetale pomodoro, mozzarella, verdure di stagione 8, Nonno pomodoro, mozzarella, prosciutto, peperoni, gorgonzola 8, Napoli pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi 8, Tonno e cipolla pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla 8, Salmone pomodoro, mozzarella, salmone affumicato, pepe nero 12, Frutti di mare pomodoro, mozzarella, frutti di mare 11, Esotica pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas 8, La Pecora Nera pachino, mozzarella, formaggio di capra, spinaci, noci 8, Cielito Lindo pomodoro, mozzarella, carne tritata, peperoni 9, Calzone pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi 8, Patatina pomodoro, mozzarella, wrustel, patatine fritte 8, Ikea montaggio a carico del cliente (6 ingredienti) 11, Siciliana pomodoro, mozzarella, melanzane, parmigiano 8, Torino mozzarella, glassa balsamica, pancetta, funghi, crema di carciofi 9, Gelsomino pomodoro mozzarella, ricotta, bresaola, rúcula, pariggiano 11, carbonara mozzarella, pancetta, salsa carbonara 9, Carpaccio mozzarella, carpaccio di vitello 11, Monte crema di zucca, mozzarella, gorgonzola, speck 9,30 I Basi speciali 233. Senza glutine base speciale per celiaci (incremento de 2,00) Pizza al metro (50 cm.) (incremento de 5,00) Tutte le nostre pizze possono essere al metro. É una deliziosa pizza di 50 cm, un poco piú spessa,

8 Papa buona pizza! Bon Profit Buen Provecho Buon Appetito