Entrantes. Entremeses/Antipasti/ Appetizers

Transcripción

1

2 Entrantes Entremeses/Antipasti/ Appetizers Variedad de bruschette con nuestro pan artesanal hecho al horno de leña Varietat de bruschette amb el nostre pa casolà enfornat en forn de llenya Varietá di bruschette con il nostro pane cotto nel forno di legna Variety of bruschette with our homemade bread baked in our wood oven 9.00 Burrata il grillo Jamón de Parma y mozzarella de búfala de producción artesana Pernil de Parma i mozzarella de búfala de producció artesana Prosciutto di parma e mozzarella di bufala artigianale Parma ham and craft buffalo mozzarella Focaccia con stracciatella Olive ascolane (8 unidades) 7.00 Mozzarella rebozada (3 unidades) 5.00 Arancini (8 unidades) 7.00 Flor de calabaza rebozada (15 unidades) Misto di frittura napoletana Provolone al horno de leña con tomate y Focaccia Provolone en forn de llenya amb tomàquet Provolone al forno di legna con pomodorini Provolone baked with wood oven with cherry tomatoes Parmesana de berenjenas Parmesana d alberginies Parmigiana di melenzane Eggplant salty cake parmigiana style Mejillones Napoli con ajo, pimienta y perejil Musclos Napoli amb all, julivert i pebre Cozze Napoli con aglio, pepe e prezzemolo Mussels Napoli with garlic, pepper and parsley 9.00

3 Ensaladas Amanides/Insalate/ Salads Ensalada mixta Amanida mixta Insalata mista Mixed salad 7.00 Ensalada con lechuga, manzana verde, aguacates, tomate cherry, nueces, aceite de oliva y queso de cabra Amanida amb enciam, poma verda, alvocats, tomàquet cherry, nous, oli d oliva i formatge de cabra Insalata di lattuga, mela verde, avocado, pomodori ciliegia, pomodorini, olio d oliva e formaggio di capra Salad with lettuce, green apple, avocado, cherry tomatoes, nuts, olive oil and goat cheese Ensalada de espinacas baby y jamón de pato con praliné de piñones, salsa de yogur al jengibre y confitura de limón Amanida d espinacs baby i pernil d ànec amb praliné de pinyons, salsa de iogurt al gingebre i confitura de llimona Insalata di spinaci baby con prosciutto d anatra, praliné di pignoni, salsa di yogurt allo zenzero e confettura di limone Baby leaves spinach and duck ham salad with pine nuts praliné, ginger yogurt sauce and lemon jam Ensalada Cesar con lechuga, pollo rebozado, escamas de parmesano, tomate cherry, pan tostado y salsa cesar Amanida Cesar amb enciam, pollastre arrebossat, escates de parmesà, tomàquet cherry, pa torrat i salsa cesar Insalata Cesar con lattuga, pollo fritto, scaglie di parmigiano, pomodorini, pane tostato e salsa Cesar Caesar salad with lettuce, chicken nuggets, flakes of parmesan, cherry tomatoes, toasted bread and caesar sauce Carpaccios Carpaccio de buey con rúcula, escamas de parmesano y aceite de albahaca. Carpaccio de bou amb ruca, escames de parmesà i oli d alfàbrega. Carpaccio di bue con rucola, scaglie di parmigiano e olio di basilico Ox meat carpaccio with rocket, parmesano scales and basil oil. Carpaccio de gambas con mandarinas glaseadas, olivas crujientes y perejil fresco Carpaccio de gambes amb mandarines glassejades, olives cruixents i julivert fresc Carpaccio di gamberi con mandarini glaseati, olive croccanti e prezzemolo Prawns carpaccio with glace mandarins, crunchy olives and fresh parsley Risottos Risotto de sepia y setas Risotto de sípia i bolets Risotto di seppia e funghi Squids and mushrooms risotto Risotto de verduras de temporada Risotto de verdures de temporada Risotto di verdure di stagione Seasonal vegetables risotto 10.90

4 Spaghetti con almejas Spaghetti amb cloïsses Spaghetti e vongole Spaghetti with clams sauce Spaghetti frutti di mare (Almejas, mejillones y gambas) Spaghetti frutti di mare (Cloïsses, musclos i gambes) Spaghetti frutti di mare (Vongole, cozze e gamberi) Spaghetti frutti di mare (Clams, mussels and prawns) Spaghetti a la carbonara Spaghetti a la carbonara Spaghetti alla carbonara Carbonara style spaghetti Penne a la boloñesa Penne a la bolonyesa Penne alla bolognese Bolognese style penne 8.50 Raviolis de pescado Raviolis de peix Ravioli di pesce Fish stuffed ravioli Raviolis de carne Raviolis de carn Ravioli di carne Beef ravioli Raviolis de verduras de temporada Raviolis de verdures de temporada Raviolis di verdure di stagione Raviolis with seasonal vegetables Pasta seca Pasta fresca Penne a la arrabbiata Penne a la arrabbiata Penne all arrabbiata Arrabbiata style penne 8.50 Rigatoni Napoli con ricotta, salsa de tomate y albahaca Rigatoni Napoli amb ricotta, salsa de tomàquet i alfàbrega Napoli Rigatoni con ricotta, salsa di pomodoro e basilico Napoli Rigatoni with ricotta, tomato sauce and basil 7.50 Fusilli / Penne al pesto Fusilli / Penne amb pesto Fusilli / Penne al pesto Pesto style fusilli / penne 9.30 Farfalle con salsa de gorgonzola Farfalle amb salsa de gorgonzola Farfalle con salsa di gorgonzola Gorgonzola sauce style farfalle Lasaña de verduras de temporada Lasanya de verdures de temporada Lasagna di verdure di stagione Seasonal vegetable lasagna Lasaña de carne Lasanya de carn Lasagna di carne Meat lasagna Gnocchi a la sorrentina Gnocchi a la sorrentina Gnocchi alla sorrentina Sorrentina style Gnocchi Solomillo de cerdo a la pimienta Filet de porc al pebre????????????????????????? Pollo a la milanesa Pollastre a la milanesa Pollo alla milanese Breaded chicken Carnes Cordero a la plancha Xai a la planxa Agnello alla piastra Grilled lamb Entrecot de ternera (300gr) Entrecot de vedella (300gr) Bistecca di vitello (300gr) Beef steak (300gr) 15.00

5 Pescados Fritura mixta de pescado Fritura mixta de peix Fritto misto di pesce Mixed fried fish Salmón a la plancha Salmó a la planxa Salmone alla piastra Grilled salmon Gambas flambeadas al Gran Marnier Gambes flambejades al Gran Marnier Gamberi flambeati al Gran Marnier Gran Marnier flambéed prawns Calamares a la romana Calamars a la romana Calamari alla romana Roma style Squid Merluza a la plancha Lluç a la planxa Merluzzo alla piastra Grilled hake Pizza Focaccia Napoli Tomate y queso rallado / Tomàquet i formatge rallat / Pomodoro e formaggio grattato/ Tomato and grated cheese Focaccia clásica Oregano, aceite de oliva y sal / Orenga, oli d oliva i sal / Origano, olio d oliva e sale / Oregano, olive oil and salt Margherita Tomate, mozzarella, albahaca y parmesano / Tomàquet, mozzarella, alfàbrega i parmesà / Pomodoro, mozzarella, basilico e parmigiano / Tomato, mozzarella, basil and parmigiano 4 stagioni Alcachofas, champiñones, aceitunas negras y jamón york / carxofes, xampinyons, olives negres i pernil york / Carciofi, champignon, olive nere e prosciutto cotto. / Artichoke, mushrooms, black olives and sweet ham Caprese Tomate cortado a láminas, mozzarella de búfala, albahaca i orégano / Tomàquet tallat a rodanxes, mozzarella de búfala, alfàbrega i orenga / Pomodori tagliati a fette, mozzarella di bufala, basilico e origano / Fresh tomato slices, buffalo mozzarella, basil and oregano Calzone Napoli Ricotta, mozzarella, salami napoli, albahaca y tomate / Ricotta, mozzarella, salami napoli, alfàbrega i tomàquet / Ricotta, mozzarella, salame napoli, basilico e pomodori / Ricotta cheese, mozzarella, napoli s salami, basil and tomatoes Calzone Barcelona Mozzarella, tomate, jamón York y huevo / Mozzarella, tomàquet, pernil york i ou. / Mozzarella, pomodori, prosciutto cotto e uovo / Mozzarella, tomatoes, sweet ham and egg Il Grillo Pizza sin tomate: mozzarella, chorizo, champiñones, cebolla y huevo / Pizza sense tomàquet: mozzarella, xoriço, xampinyons, ceba i ou. / Pizza senza pomodori: mozzarella, chorizo, champignon, cipolla e uovo. / No tomato pizza: mozzarella, chorizo, mushrooms, onion and egg. Dolce Tomate, mozzarella, jamón york, piña, parmesano y albahaca / Tomàquet, mozzarella,pernil york, pinya, parmesà i alfàbrega / Pomodori, mozzarella, prosciutto cotto, ananas, parmigiano e basilico / Tomatoes, mozzarella, sweet ham, pineapple, parmesano and basil Carbonara Pizza sin tomate: provola, beicon, cebolla y huevo / Pizza sense tomàquet: provola, bacó, ceba i ou / Pizza senza pomodori: provola, bacon, cipolla e uovo / No tomatoes pizza: provola smoked cheese, bacon, onion and egg Primavera Pizza sin tomate: mozzarella, jamón serrano, rucula, tomate cherry y parmesano laminado. / Pizza sense tomàquet: mozzarella, pernil serrà, rucula, tomàquet cherry i parmesà laminat. / Pizza senza pomodori: mozzarella, prosciutto crudo, rucola, pomodorini e parmigiano a lamine. / No tomato pizza: mozzarella, ham, rocket, cherry tomatoes and parmigiano scales Verdurine Alcachofas, calabacín, berenjena y tomate / Carxofes, carbassó, alberginia i tomàquet. / Carciofi, zucchine, melanzane e pomodori / Artichoke, zucchini, eggplant and tomatoes Catalana Ricotta, espinacas, mozzarella, huevo y gorgonzola / Ricotta, espinacs, mozzarella, ou i gorgonzola / Ricotta, spinaci, mozzarella, uovo e gorgonzola. / Ricotta cheese, spinach, mozzarella, egg and gorgonzola Sorrentina Tomate cherry, rúcula y provola ahumada: todo cocinado / Tomàquet cherry, rúcula i probola fumada: tot cuinat / Pomodorini, rucola e provola: tutto cucinato. / Cherry tomatoes, rocket and provola smoked cheese: all baked

6 4 formaggi Mozarrellla, emmental, parmesano, roquefort y ricotta / Mozzarella, emmental, parmesà, roquefort i ricotta / Mozzarella, emmental, parmigiano, roquefort e ricotta / Mozzarella, emmental, parmigiano, roquefort and ricotta 6 gusti Al gusto del pizzero / Al gust del pizzer / Al gusto del pizzaiolo / To the taste of pizza man La parma Margarita con jamón de parma / Margarita amb pernil de parma / Margherita con prosciutto di Parma / Margherita with Parma ham El torero Margarita con huevo y jamón serrano / Margarita amb ou i pernil salat / Margherita con uovo e prosciutto crudo / Margherita with egg and ham Salsiccia e friarielli friarielli, provola ahumada, butifarra y guindilla picante / Friarielli, provola fumada, butifarra i bitxu picant / Friarielli, provola affumicata, salsiccia e peperoncino piccante / Friarielli vegetable, smoked provola, sausage and hot chili pepper Napoletana Tomate, alcaparras, anchoas, olivas negras, mozzarella, parmesano y albahaca / Tomàquet, tàperes, anxoves, olives negres, mozzarella, parmesà i alfàbrega / Pomodori, capperi, acciughe, olive nere, mozzarella, parmigiano and basil Sorriso Pizza con el borde relleno de ricotta, con tomate cherry, boconchini de mozzarella de búfala y albahaca / Pizza amb el marge farcit de formatge ricotta, amb tomàquet cherry, boconchini de mozzarella de búfala i alfàbrega / Pizza col bordo ripieno di ricotta, con pomodorini, bocconcini di mozzarella di bufala e basilico / Pizza with the edge filled with ricotta, with cherry tomatoes, buffalo mozzarella cherrys and basil Pizza fritta Calzone frito relleno de ricotta, mozzarella, bacon, tomate y pimienta negra al gusto / Calzone fregit farcit de ricotta, mozzarella, bacó, tomàquet i pebre negra al gust / Calzone fritto ripieno di ricotta, mozzarella, bacon, pomodoro e pepe al gusto / Fried calzone stuffed with ricotta, mozzarella, bacon, tomato and black pepper Marinara Tomate, oregano, ajo y albahaca / Tomàquet, orenga, all i alfàbrega / Pomodoro, origano, aglio e basilico / Tomato, oregano, garlic and basil Tonnara Margarita con atún, mozzarella y cebolla / Margarita amb tonyina, mozzarella i ceba / Margherita con tonno, mozzarella e cipolla / Margherita with tuna, mozzarella and onion Juan Cortes el Gitano Pimiento verde, guindilla picante y bacon / Pebrot verd, bitxu vermell picant i bacó / Peperone verde, peperoncino piccante e bacon / Green capsicums, red hot chilli pepper and bacon Bufalina Tomate, mozzarella de búfala y aceite de oliva / Tomàquet, mozzarella de búfala i oli d oliva / Pomodoro, mozzarella di bufala e olio d oliva / Tomato, buffalo mozzarella and olive oil Burratina Aceite de oliva, tomate cherry y burrata / Oli d oliva, tomàquet cherry i burrata / Olio d oliva, pomodorini e burrata / Olive oil, cherry tomato and burrata Diavoletta Margarita con chorizo picante y olivas negras / Margarita amb xoriço picant i olives negres / Margherita con chorizo piccante e olive nere / Margarita with spicy chorizo and black olive Capricciosa Tomate, jamón york, champiñones, alcachofas, olivas y huevo / Tomàquet, pernil dolç, xampinyons, carxofes, olives i ou / Pomodoro, prosciutto cotto, champignon, carciofini, olive e uovo / Tomato, York ham, mushrooms, artichoke, olives and egg Boscaiola Tomate, mozzarella, champiñones y butifarra / Tomàquet, mozarella, xampinyons i butifarra / Pomodoro, mozzarella, champignon e salsiccia / Tomato, mozzarella, mushrooms and sausage Poblenou ½ Calzone Napoli, ½ Capricciosa Deliciosa Tomate, mozzarella, jamón York y huevo / Tomàquet, mozzarella, pernil dolç i ou / Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e uovo / Tomato, mozzarella, york ham and egg Frutti di mare Tomate, mejillones, almejas, gambas, calamares / Tomàquet, musclos, cloïsses, gambes i calamars / Pomodoro, cozze, vongole, gamberi e calamaro / Tomato, mussels, clams, prawns and squid Rosa Mozzarella, rúcula, gambas i atún / Mozzarella, ruca, gambes i tonyina / Mozzarella, rucola, gamberi e tonno / Mozzarella, arugula, praws and tuna 5.00

7 Especialidad de la casa Hacemos pizza americana (50 cm de diámetro) y pizza-metro (60x40 cm). Se puede escoger qualquier gusto. Fem pizza americana (50 cm de diàmetre) i pizza-metre (60x40 cm). Es pot escollir qualsevol gust / Facciamo pizza americana (diametro 50 cm) e la pizza metri (60x40 cm). Si can ll scegliere gusto qualquier / We do American pizza (50 cm diameter) and pizza-meter (60x40 cm). All tastes eligible. Pizza americana margherita Pizza americana margherita / Pizza americana margherita / Margherita american pizza Pizza americana 1 gusto Pizza americana 1 gust / Pizza americana 1 gusto / American pizza 1 taste Pizza americana 2 gustos Pizza amercana 2 gustos / Pizza americana 2 gustos / American pizza 2 tastes Pizza-metro margherita Pizza-metre margherita / Pizza-metre margherita / Margherita meter-pizza Pizza-metro 1 gusto Pizza-metre 1 gust / Pizza-metre 1 gusto / Meter-pizza 1 taste Pizza-metro 2 gustos Pizza-metre 2 gusts / Pizza-metre 2 gustos / Meter-pizza 2 tastes Pizza-metro 3 gustos Pizza-metre 3 gusts / Pizza-metre 3 gustos / Meter-pizza 3 tastes Pizza-metro 4 gustos / Pizza-metre 4 gusts / Pizza-metre 4 gustos / Meter-pizza 4 tastes Cannoli siciliani (4 unidades) 5.00 Sfogliatelle (4 unidades) 5.00 Pannacotta de vanilla 4.00 Tiramisú 5.00 Postres Postres/Desserts Tarta caprese 5,50 Pizza de nutella 7,00 Bolas de helado 4,00 Sorbete de limón 4.00 Todos los precios incluyen IVA/ IVA inclòs

8