k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 4 : A61F 2/34 k 72 Inventor/es: Demeulenaere, Claude k 74 Agente: Buceta Facorro, Luís

Transcripción

1 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES Int. Cl. 4 : A61F 2/34 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 86 Número de solicitud europea : Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Prótesis de cadera. 30 Prioridad: FR Titular/es: Demeulenaere, Claude Montplaisir 7-28, rue Wauthier F St. Germain-en-Laye, FR 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Demeulenaere, Claude 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Buceta Facorro, Luís Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención trata de una prótesis de cadera. Se usa en la actualidad en la cirugía unas prótesis de cadera que se constituyen de tres piezas, a saber una cúpula cotiloidea, una cola femoral metálica, que comprende un cuello y una cabeza femoral esférica solidaria o independiente del cuello. Estas prótesis pueden ser fijadas al hueso bien por anclaje gracias al cemento plástico o bien directamente sin cemento por diversos medios más o menos válidos. Necesitan todas un ahuecamiento más o menos importante del hueso que hace éste último más fragil, particularmente al nivel de la cótila. Además el ancla je con cemento puede llevar consigo desentalladuras al cabo de un tiempo variable. La presente invención pretende mejorar los resultados de las prótesis de cadera proponiendo una prótesis cotiloidea sin cemento cuyo anclaje no necesita ningún ahuecamiento del hueso. Para este propósito esta prótesis de cadera que comprende una cúpula cotiloidea externa metálica, de forma sensiblemente hemisférica, fijada en el hueso ilíaco, un hueso cotiloideo interno de materia plástica, encajado en la cúpula cotiloidea externa metálica, una cola femoral encajada en la diáfisis femoral, una cabeza femoral esférica ajustada en el hueso cotiloideo interno y un cuello de unión entre la cabeza y la cola femoral, se caracteriza en que la cúpula cotiloidea metálica externa es solidaria con un alerón plano que se encastra por rozamiento duro en una ranura del hueso ilíaco, el plano de esté alerón forma con el plano de apertura de la cótila un ángulo que va de 50 a80 y de preferencia de aproximadamente 65 Ėl hueso cotiloideo interno en polietileno puede ser simétrico o aún presenta un plano asimétrico con un plano de apertura de la cótila que hace un ángulo que varía de 90 a 120 coneleje del hueso cotiloideo. Esta característica permite corregir un defecto eventual de anteversión o de retroversión de la cótila. El cuello femoral es de preferencia móvil y puede ser acodado en un ángulo que varía de 10 a 30. Esta disposición permite ajustar y eventualmente corregir una anteversión o una retroversión de la cola femoral. Se describirá aquídebajo,atítulo de ejemplos no limitativos, diversas formas de ejecución de la presente invención, en relación al dibujo anexo en el cual: La figura 1 es una vista de perfil de una prótesis de cadera en su lugar, en el plano del alerón de la cúpula cotiloidea externa. La figura 2 es una vista frontal de la prótesis de cadera en su lugar. La figura 3 es una vista del hueso ilíaco, que muestra el plano de corte de la ranura destinada a recibir el alerón. La figura 4 es una vista en elevación de la cúpula cotiloidea externa metálicadelaprótesis de cadera según la invención, perpendicularmente al plano del alerón externo. La figura 5 es una vista de corte hecha según la línea V-V de la figura 4, el hueso cotiloideo interno en polietileno está representado en su lugar en la cúpula metálica externa. La figura 6 es una vista de la cúpula cotiloidea externa, tomada de la izquierda sobre la figura 4 y mirando el alerón por el corte. Lasfiguras7y8sonvistasdecortedediversos huesos cotiloideos en polietileno. Las figuras 9 y 10 son vistas esquemáticas que ilustran los cuellos femorales móviles. La prótesis de cadera según la invención que está representada en las figuras (1) y (2), comprende esencialmente cinco piezas, a saber una cúpula cotiloidea externa metálica (1) fijada en el hueso ilíaco (4), un hueso cotiloideo interno en materia plástica (2), encajado en la cúpula metálica externa (1), una cola femoral (5) encajada en la diáfisis femoral (6), una cabeza femoral esférica (7) alojada en el hueso cotiloideo interno en materia plástica (2) y un cuello femoral (8) que asegura la unión entre la cabeza (7) y la cola femoral (5). Según la invención la cúpula cotiloidea metálica externa (1) está encastrada en el alerón ilíaco y en el isquion por medio de un alerón (9) que se extiende hacia la gran incisura ciática y que está contenida en un plano diametral P (figura 5) de la cúpula cotiloidea externa (1) hemisférica. Este plano P forma, con el plano frontal P1 que contiene la apertura de la cótila, un ángulo a que está comrpendido entre 50 y80 y que de preferencia es igual a 65. Este alerón (9), de débil espesor, está fijado por encajamiento en una ranura del hueso de longitud sensiblemente igual al espesor del alerón (9), ranura en la cual se mantiene por simple rozamiento. Para mejorar la fijación de este alerón de anclaje (9), se puede prever, en su borde periférico (9), un corte en forma de dientes de sierra (11). Además el alerón (9) puede ser perforado con uno o varios agujeros (12) a través de los cuales se puede reconstituir el hueso, reforzando de esta forma el anclaje de la cúpula cotiloidea (1). Según una característica complementaria de la invención el hueso cotiloideo interno (2) en polietileno presenta un plano frontal de anteversión, es decir, el que contiene la apertura de la cótila, que hace un ángulo que puede variar de 90 a 120 con el eje x-y del hueso cotiloideo como está representado en las firas (7) y (8). Esta disposición permite adaptar mejor la prótesis de cadera según la invención a las condiciones de implantación particulares encontradas. La prótesis de cadera según la invención puede igualmente admitir ventajosamente, del modo que está representado en las figuras (9) y (10), un cuello femoral (8) móvil independiente de la cola femoral (5) y por tanto intercambiable. Este cuello femoral intercambiable (8) puede ser rectilíneo, de una longitud variable del modo que está representado enlafigura(9)oaún puede ser acodado, con un ángulo que va de 10 a30,con el fin de permitir una modificación del ángulo de anteversión del cuello si fuera necesario. 2

3 REIVINDICACIONES 1. Prótesis de cadera que comprende una cúpula cotiloidea externa metálica (1), de forma sensiblemente hemisférica fijada en el hueso ilíaco, un hueso cotiloideo interno (2) en materia plástica, encajado en la cúpula cotiloideo externa metálica (1), una cola femoral (5) encajada en la diáfisis femoral (6), una cabeza femoral esférica (7) introducida en el hueso cotiloideo interno (2) y un cuello de unión (8) entre la cabeza y la cola femoral, caracterizada en que la cúpula cotiloidea metálica externa (1) es solidaria de un alerón metálico (6) que se encastra por rozamiento duro en una ranura del hueso ilíaco, el plano (P) de este alerón (6) forma con el plano de apertura (P 1 )de la cótila un ángulo (a) que va de 50 a80 yde preferencia de aproximadamente Prótesis de cadera según la reivindicación (1) caracterizada en que el alerón (9) presenta, en su reborde periférico, un corte en forma de dientes de sierra (11) Prótesis de cadera segun una de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizada en que el alerón (9) lleva perforado por lo menos un orificio (12). 4. Prótesis de cadera según una de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizada en que comprendeunhueso cotiloideo interno en polietileno (2) cuyo plano (P 2 ) que contienelaaperturadelacótila forma un ángulo que va de 90 a 120 con el eje (x-y) del hueso cotiloideo. 5. Prótesis de cadera según una de cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizada en que tiene un cuello femoral (8) móvil e intercambiable. 6. Prótesis de cadera según la reivindicación 5 caracterizada en que el cuello femoral intercambiable (8) es rectílíneo. 7. Prótesis de cadera según la reivindicación 5 caracterizada en que el cuello femoral intercambiable (8) va acodado según un ángulo de 10 a

4

5

6