Page 1 Sunday XXVIII in Ordinary Time October 9, 2016 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 Sunday XXVIII in Ordinary Time October 9, 2016 ST. BRIGID CHURCH 409 Linden Street, Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Vincenzo Cardilicchia, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustee: Harry Dwyer Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 5:00 PM English 7:00 PM Español, 9:00 AM English 9:00 AM Español 11:00 AM Español, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday 8:30 AM Bilingual & Friday: Thursday 7:00 PM Español Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 Sunday XXVIII in Ordinary Time October 9, 2016 Sunday XXVIII in Ordinary Time SATURDAY - October 8th 9:00 AM +Timothy Van Orden 5:00 PM +Phil Gillis Jr. 7:00 PM En acción de gracias a la Virgen de Guadalupe ofrece familia Jiménez Alvarado SUNDAY - October 9th 9:00 AM +Annalisa Baldino 9:00 AM +Elena Plaza, +Manuel Jesús Pérez, +Teresa Sacta 11:00 AM +Fatima, +Sara Álvarez, +María Consuelo Bencosme Niña, +José Alberto Cárdenas, +Omar Torres, +Josefina Abreu 12:30 PM +Marie Abate MONDAY - October 10th 8:30 AM +Omar Torres TUESDAY - October 11th 8:30 AM Bilingual WEDNESDAY - October 12th 8:30 AM +Matilde Viñanzaca THURSDAY - October 13th 8:30 AM English 7:00 PM A Dios por el bienestar de la familia Vanegas Cabrera FRIDAY - October 14th 8:30 AM Bilingual SATURDAY - October 15th 9:00 AM English 5:00 PM +Walter Hubert & Florence Hubert 7:00 PM +Gertrudis María Loayza SUNDAY - October 16th 9:00 AM +Pennamma 9:00 AM Spanish 11:00 AM +Simón Eleazar Quintanilla 12:30 PM +Naity To be grateful is a gift. Our mentality tends to claim that everything should be granted to us from this life, that we own rights on everything and that we should get everything we desire. In today s Gospel there is only one man out of ten who shows true gratitude. It is the story of the ten lepers: all of them were cured but only one a stranger comes back showing Jesus a sincere gratitude towards God. To be grateful is to recognize that life is a gift. This is very important: in order to live a life with freedom we need to recognize that life is a gift. We cannot call ourselves Christians if we are not willing to share this gift with the others. The Lord calls us to conversion, which is a change of mentality. We grow up with a pretty strong self-centered mentality: I am the center of my life and anybody else has to please me and do my will. We do not realize how many times, during the day, we show with our actions this motto. In our family, in the place where we work, we fail many times to live as creatures: we see ourselves as the focus of our lives as gods of our life. For this reason, the nine lepers went away: they thought that the healing was due to them. They did not recognized God`s love in their healing. They were healed physically, but still blind and sick spiritually. They failed to recognize that life is a gift that which calls us into a relationship with God. There cannot be happiness in the heart of the one who is not grateful. The Samaritan leper, the only one who comes back, on the contrary recognizes that he does not own anything in this world, and he is so happy that wants to give his life to the Lord. May the Lord allow us to see that happiness is to spend our life meaningfully for the Will of God, knowing that through faith we do possess already the most important gift: eternal life. Pray for the deceased members of our parish Yesenia Abreu May she rest in peace The Sacramental Wine and Hosts for this week was donated in loving memory of Michael Agostini from his parents Irene & William Agostini

3 Page 3 Sunday XXVIII in Ordinary Time October 9, 2016 ST. brigid CATHOLIC ACADEMY 438 GROVE STREET BROOKLYN, NY (718) Giving Tree Donations Dear friends and families of St. Brigid Catholic Academy, We invite you to memorialize your friends and family members by giving to St. Brigid s Catholic Academy Giving Tree. Donations start at $250-$1000 for an engraved brass leaf on the tree or a root plaque starting at $2,000 at the base of the tree. Please make your tax deductible check to St. Brigid Catholic Academy. You can contact our website for more information about our Academy Thank you for your generous donation. St. Brigid s Religious Education Office (CCD) 438 Grove Street, 2nd Floor #203 (718) Our Religious Education Office has new office hours Tuesday, Wednesday and Thursday Saturday and Sunday The office will be closed on Mondays and Fridays FR. VINCENZO S FAREWELL As I said in our masses Fr. Vincenzo has been transferred to another church. We will have a farewell gathering on October 30, He will be celebrating the 9am mass that day and we will have a gathering at 12:30pm in the school auditorium. Padre Jorge Ortiz-Garay OCTOBER 1st & 2nd MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 45 English $301 7:00 PM 253 Spanish $811 Sunday 9:00 AM 697 Spanish $2,417 9:00 AM 164 English $575 11:00 AM 1,374 Spanish $4,059 12:30 PM 234 English $452 NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address: TOTAL: 2,767 $8,615

4 Page 4 Sunday XXVIII in Ordinary Time October 9, 2016 Reflexión del Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario El Evangelio de hoy tiene unos marcados contrastes: -Contraste entre el agradecimiento del extranjero, que da gloria a Dios y expresa su gratitud a Jesús, y los nueve judíos desagradecidos. Los agradecidos, incluso para con Dios Creador y Padre nuestro Nadie puede exigir para sí, en exclusiva, la salvación de Dios. Pero nueve de aquellos diez leprosos sí creían que Dios les debía aquel favor. Por eso son incapaces de volver agradecidos. Uno sólo, el extranjero el samaritano, el rechazado de los judíos, el de inferior categoría, el indeseable, es capaz de descubrir que el Señor ha obrado en él, le ha salvado. Por eso retorna agradecido hasta Jesús. Volver a Jesús y darle las gracias no es simple gesto de buena educación. Volver agradecido a Jesús es reconocer que la propia vida, en su totalidad, ha dado un giro porque en ella se ha producido un encuentro con Jesús y ese encuentro siempre transforma radicalmente a la persona. Volver agradecido a Jesús es, haber reconocido a Jesús como el Señor, como el Salvador, ya no puede construir su vida sin contar con Él. Más aún: no puede construir su vida sin darle a Él el papel principal, el papel protagonista. No puede construir su vida sin contar con Él como la clave de interpretación de toda la existencia. Pero está claro que, para ser capaces de volver agradecidos a Jesús, hace falta reconocer, en primer lugar, que Él no nos debe nada, que su acción para con nosotros es totalmente gratuita. Y sólo quien es capaz de descubrir este amor generoso y gratuito de Dios, puede volver a Él agradecido, puede convertirse en discípulo suyo, puede posponerlo todo, absolutamente todo, familia, amigos, bienes, incluso a sí mismo, para seguirle. De éstos es realmente de quienes Jesús dice «tu fe te ha salvado» Vivir la experiencia del leproso o del pecador, o del angustiado, o del falto de esperanza, o del pobre...: vivir la experiencia de nuestro ser incompleto, deficiente y necesitado de plenitud es entrar por el camino de la salvación. Reconocernos tal cual somos, en nuestra real y pobre realidad, saber que necesitamos de un salvador y descubrirlo en Jesús es vivir la experiencia más profunda de que el hombre es capaz. Y es, por lo mismo, las experiencias más auténticamente humanas que pueda tener el hombre. ACADEMIA CATÓLICA sta. brigida 438 Grove Street BROOKLYN, NY (718) Queridos amigos y familiares de la Academia Católica Santa Brígida, Los invitamos a usted y su familia a recordar una ocasión especial como un matrimonio, la llegada de un bebé, o conmemore sus seres queridos con una hoja del Árbol. Las donaciones son de $250 a $1,000 por hoja o $2,000 por poner su nombre en la raíz del árbol. Si desea ser parte de este evento puede hacerlo con un cheque a St. Brigid Catholic Academy. Si tiene una pregunta o desea mas información nos puede contactar en Muchas gracias por sus donaciones Oficina de Educación Religiosa (CCD) de Santa Brigida 438 Grove Street, 2do Piso #203 (718) La oficina de Educación Religiosa (CCD) tiene nuevo horario de atención. Martes, Miércoles y Jueves Sabado y Domingo Lunes y Viernes la oficina estará cerrada

5 Page 5 Sunday XXVIII in Ordinary Time October 9, 2016 DESPEDIDA DEL PADRE VINCENZO Como dije en nuestras misas el Padre Vincenzo ha sido trasladado a otra iglesia. Vamos a tener su despedida el 30 de octubre de El Padre Vincenzo va a celebrar la misa de ese día a las 11:00am y vamos a tener un compartir a las 12:30pm en el auditorio de la escuela. Agradecemos a todos las personas de los diferentes paises que participaron en la celebración de las Virgenes Patronas el domingo pasado. Gracias a su participación y colaboración de todos los parroquianos se recaudó $2,852. St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue (929) Para servicios de inmigración Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm También ofrecen clases de Inglés y Ciudadanía Martes y Jueves 9:00 AM 12:00 PM 6:30 PM 9:30 PM CLASES DE BIBLIA 21 de Noviembre del 2016 a las 7:00 PM en el auditorio de la escuela. 1 & 2 DE OCTUBRE HORARIO DE MISA NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 45 Inglés $301 7:00 PM 253 Español $811 Domingo 9:00 AM 697 Español $2,417 9:00 AM 164 Inglés $575 11:00 AM 1,374 Español $4,059 12:30 PM 234 Inglés $452 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: TOTAL: 2,767 $8,615