Page 1 V Sunday of Easter May 14, 2017 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 V Sunday of Easter May 14, 2017 ST. BRIGID CHURCH 409 Linden Street, Brooklyn, NY Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Romulo Marin, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustees: Harry Dwyer and Eduardo Rodriguez Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 5:00 PM English 7:00 PM Español, 9:00 AM Español 11:00 AM Español, Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday & Friday: Thursday 7:00 PM Español Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 V Sunday of Easter May 14, 2017 V SUNDAY OF EASTER SATURDAY - May 13th 5:00 PM Mary Tomaro 7:00 PM Mercedes Michalena Fons, Esther Avila Jimenez, Delfina Ojeda Aguilar SUNDAY - May 14th 9:00 AM Kunjumol 9:00 AM Mercedes Casual Naula, Manuela Gonzalez Toalongo, A la Virgen de Guadalupe por la salud de Martha y Maritza Ruiz, Celia Uruchima, Manuel Uruchima, Nancy Uruchima, Narcisa Gonzalez, Amparo Mercado Antonsanti, Angelita Macancela, Margarita Mendieta, Lucia Velez Velez, Carmen Imelda Calle, Flor Alicia Romero, Marina Peralta, Gladis Marina Peralta de Sumba, A la Virgen de Guadalupe ofrece familia Chong Galan por favores concedidos 11:00 AM Al Divino Niño por la salud de Celia Paredes, Francisco & Elena Portillo, En acción de gracias por el don de la vida de Mercedes Morocho, Fabio Flaim, Soledad Ortega Sahagun, María Elena Portillo Tejeda, María Carmen Paredes, Miguel Angel Agualongo, Luis Alberto Agualongo, A la Virgen de Guadalupe ofrece familia Mayancela Espinoza, María Teresa Peña, Dolores Cortez, María Targelio Llundo, Al Divino Niño en acción de gracias por la salud de Isabel Chichanda, A las Almas del Purgatorio MONDAY - May 15th 8:30 AM Rev. Noel McGrath on his 37th Anniversary of his Ordination TUESDAY - May 16th WEDNESDAY - May 17th 8:30 AM Letty V. French THURSDAY - May 18th 7:00 PM En acción de gracias por el don de la vida ofrece Angel Bautista FRIDAY - May 19th SATURDAY - May 20th 5:00 PM English 7:00 PM Español Through the Word, who was with God since the beginning, everything that exist was created. Through the Word, who took flesh, we were redeemed. Faith, which begets man into eternal life, comes from listening and trusting the Word of God. Today's readings highlight the importance of the Proclamation of the Word of God. To proclaim the Good News of the Risen Lord is to acknowledge a profound reality: a prophet and a sinner. On one hand, to proclaim the Word of God is the prophet s privilege: it is to experience God s power to bring people from death to life. On the other hand, the proclamation of God s Word brings peace to those who have faith. The ministry of the Word was so important in the early Church, that since the beginning the Apostles realized its primary mission: to transmit Faith to the people in order to give them eternal life. To preach the Gospel is the Church's priority. Many may be the activities and apostolates of the Church, but to prophesy about the Messiah is what saves people. Through those who are chosen to announce the Resurrection, our sinful souls receive life! SUNDAY - May 21st 9:00 AM Naity 9:00 AM Enrique Herrera 11:00 AM Español

3 Page 3 V Sunday of Easter May 14, 2017 The 2017 Annual Catholic Appeal, Live in Faith Give in Love, reminds us that the work of the Church is shared by all believers in response to the gifts of faith and love. By supporting the works of our Diocese and the mission of the Church through a commitment to the 2017 Annual Catholic Appeal, you will inspire others in your parish and our diocese to join us as we answer God s call to love and to serve our neighbors. Your Gift will be used for Vocations Support, Faith Formation and Pastoral Life, Catholic Charities, Care for Retired Priests, Catholic Schools and Scholarship Assistance, Chaplaincies and Parish Assistance. We thank you in advance for your generosity. MAY 6TH & 7TH MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 43 English $123 7:00 PM 253 Spanish $660 Sunday 9:00 AM 564 Spanish $2,104 9:00 AM 225 1,305 $669 11:00 AM 1,225 Spanish $3,549 12:30 PM 278 English $532 The tree of life is located in the back of the Church. Celebrate your association with our parish, a special occasion such as a marriage or the arrival of a baby, or commemorate your loved ones with a leaf of the tree. The prices are the following: Copper $310 Brass $210 Aluminum $110 Two lines of engraving are included in the price memorials Wine & Host $30.00 Flowers for the Altar $35 & $50 Blessed Sacrament Candle $20.00 NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address: TOTAL: 2,588 $7,637

4 Page 4 V Sunday of Easter May 14, 2017 V DOMINGO DE PASCUA Lo acabamos de escuchar en el evangelio: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida. Nadie va al Padre sino por mí". Jesús se nos presenta, a los apóstoles y a nosotros, como aquel que da sentido pleno a la existencia, como el que es capaz de satisfacer nuestro deseo de felicidad, de gozo, de vida plena. Siguiéndole a él, aceptándolo a él como camino, yendo con él, todos los valores humanos, todas las esperanzas e ilusiones humanas se hacen más plenas, más ricas; todos los esfuerzos que hacemos los hombres al servicio de una vida mejor pueden llegar más a fondo, pueden alcanzar una amplitud insospechada. Porque en realidad, los hombres -si no somos muy insensibles- llevamos dentro un deseo y un ansia de vida que funcione, de amor, de superación de las envidias y las tristezas. Pero al mismo tiempo, este evangelio que hemos escuchado nos enseña algo importante, que hoy deberíamos reflexionar, porque precisamente está en el fundamento de nuestra fe. Y lo que nos enseña es que todo eso, todos esos valores humanos, todo el esfuerzo por construir en el mundo más justicia, más libertad, más dignidad, todo acto de amor pequeño o grande, se llena de mucha más vida, se hace mucho más fuerte y rico, cuando lo hacemos y lo vivimos unidos a Jesucristo, metidos en ese camino que conduce hacia la vida del Padre, sintiéndonos pobres y confiando en que él -este Padre amoroso que Jesucristo nos ha dado a conocer- conduzca nuestros esfuerzos con su amor que está más allá de todo lo que podemos imaginar. Jesucristo, camino, y verdad, y vida, ha roto todas las barreras de mal, de dolor, de muerte, que envuelven la historia de los hombres. El vive entre nosotros y nos invita a su mesa. Y nos incita a comunicar esta Buena Noticia a nuestros hermanos, a la gente con la que compartimos vida e ilusiones y que se ha sentido llamada por El. EL ARBOL DE VIDA El Árbol de Vida de Aniversario está localizado en la parte posterior de la Iglesia. Celebre su asociación con nuestra parroquia, una ocasión especial como un matrimonio o la llegada de un bebé, o conmemore sus seres queridos con una hoja del Árbol. Los precios son los siguientes Hoja de Cobre $310 Hoja de Bronce $210 Hoja de Aluminio $110 Dos líneas de grabado están incluidos en el precio. St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY (929) Para servicios de inmigración Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm También ofrecen clases de Inglés y Ciudadanía Martes y Jueves 9:00 AM 12:00 PM 6:30 PM 9:30 PM

5 Page 5 V Sunday of Easter May 14, 2017 Sociedad de San Vicente de Paúl La Campaña Católica Anual del 2017, Vivir en la Fe y Dar con Amor, nos recuerda que la obra de la Iglesia es compartida por todos los creyentes en respuesta a los dones de fe y amor. Al apoyar las obras de nuestra Diócesis y la misión de la Iglesia a través del compromiso de la Campaña Católica Anual del 2017, inspirará a otros en su parroquia y nuestra diócesis a unirse a nosotros mientras respondemos al llamado de Dios para amar y servir a nuestros vecinos. Su donación se usará para el Apoyo Vocacional, Formación de la Fe y Vida Pastoral, Caridades Católicas, Cuidado de los Sacerdotes Jubilados, Escuelas Católicas y Asistencia de Becas, Capellanías y Asistencia Parroquial. Le agradecemos de antemano por su generosidad. Por cada carro, camioneta o van, en cualquier condición, la Sociedad de San Vicente de Paúl devolverá a nuestra iglesia $ 50/ $100 por cada vehículo. Tal vez usted no tiene un vehículo, pero un miembro de la familia, amigo o vecino tiene un vehículo viejo o descuidado que les gustaría deshacerse de el. Llame a la Sociedad de San Vicente de Paúl al (718) Gracias por su participación. MEMORIALES Pan y Vino para la Eucaristía $30 Flores para el Altar $35 ó $50 Vela del Santisimo $20 6 & 7 DE ABRIL HORARIO DE MISA NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 43 Inglés $123 7:00 PM 253 Español $660 Domingo 9:00 AM 564 Español $2,104 9:00 AM 225 Inglés $669 11:00 AM 1,225 Español $3,549 12:30 PM 278 Inglés $532 TOTAL: 2,588 $7,637 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: