Page 1 Eleventh Sunday Ordinary Time June 12, 2016 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 Eleventh Sunday Ordinary Time June 12, 2016 ST. BRIGID CHURCH 409 Linden Street, Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Vincenzo Cardilicchia, Parochial Vicar Rev. Francis Mann, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustee: Harry Dwyer Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 5:00 PM English 7:00 PM Español, 9:00 AM Español 11:00 AM Español, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday 8:30 AM Bilingual & Friday: Thursday 7:00 PM Español Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 Eleventh Sunday Ordinary Time June 12, 2016 SATURDAY - June 11th 5:00 PM +Jack Fellin, +Joseph Mahler 7:00 PM +Rafael Santana, +Hector José Panimbosa, +Jorge Tibán, +Miguel Angel Andaluz Cordova, A la Virgen del Quinche por los 55 años de matrimonio de Segundo Saldana y Zoila Perez, A las Almas del Purgatorio SUNDAY - June 12th 9:00 AM +Kunjumol 9:00 AM +Manuel Uruchima, +Narcisa Gonzalez, Por la salud de Celia Uruchima, Por la salud de Nube Viñanzaca, Por la salud de Nancy Uruchima, +Margarita del Rocio Tejo Pluas 11:00 AM +Agripina Suarez, +Esperanza Guamán, +Wilson Saguari, En acción de gracias a Dios ofrece Consuelo Gómez y familia, +María Carmen Paredes, +Miguel Angel Agualongo, +Luis Alberto Agualongo, A Dios en gracias por los 2 años de vida de Emanuel Brito, Al Sagrado Corazón de Jesús por los 2 años de matrimonio ofrece Carlos y Monica, En acción de gracias a la Virgen de Guadalupe ofrece familia Quenatoa, En acción de gracias al Divino Niño 12:30 PM +Ernesto Carlos MONDAY - June 13th 8:30 AM English TUESDAY - June 14th 8:30 AM +Ricardo Cotapo WEDNESDAY - June 15th 8:30 AM +Ricardo Cotapo THURSDAY - June 16th 8:30 AM English 7:30 PM Spanish FRIDAY - June 17th 8:30 AM Bilingual SATURDAY - June 18th 5:00 PM The deceased of the Timony Family 7:00 PM Spanish SUNDAY - June 19th 9:00 AM +Pennamma 9:00 AM +Luis Manuel Soto, +Victor Telio Arroyo, +Luis Guillermo Fajardo, +Manuel Lituma 11:00 AM +Luis Manuel Soto, +Victor Telio Arroyo 12:30 PM English Pray for the deceased members of our parish Joseph Canepa May he rest in peace ELEVENTH SUNDAY ORDINARY TIME Is your love extravagant or miserly? No one who met Jesus could do so with indifference. They were either attracted to him or repelled by him. Why did a rabbi invite him to a nice dinner and then treat him discourteously by neglecting to give him the customary signs of respect and honor? Simon was very likely a collector of celebrities. He patronized Jesus because of his popularity with the crowds. Why did he criticize Jesus' compassionate treatment of a "bad woman" -- most likely a prostitute? The Pharisees shunned the company of "public sinners" and in so doing they neglected to give them the help they needed to find healing and wholeness. Why did Mary approach Jesus and anoint him at the risk of ridicule and abuse by others? Mary's action was motivated by one thing, and one thing only, namely, her love for Jesus and her gratitude for forgiveness. She did something, however, a Jewish woman would never do in public. She loosed her hair and anointed Jesus with her tears. It was customary for a woman on her wedding day to bound her hair. For a married woman to loosen her hair in public was a sign of grave immodesty. Mary was oblivious to all around her, except for Jesus. She took the most precious thing she had and spent it all on Jesus. In a spirit of humility and heartfelt repentance, she lavishly served the one who showed her the mercy and kindness of God. Jesus, in his customary fashion, never lost the opportunity to draw a lesson from such an incident. Why did he put the parable of the two debtors before his "learned host", a rabbi and teacher of the people? This parable is similar to the parable of the unforgiving official in which the man who was forgiven much showed himself merciless and unforgiving. This man was completely callous because he could neither believe in love, accept it or give it. Who is to be pitied most? Those who cannot receive love or those who cannot give love? Jesus makes clear that great love springs from a heart forgiven and cleansed. "Love covers a multitude of sins" (1 Peter 4:8), "for love is of God" (1 John 4:7). The woman's lavish expression of love was proof that she had found favor with God. The stark contrast of attitudes between Simon and the woman of ill-repute, demonstrate how we can either accept or reject God's mercy. Simon, who regarded himself as an upright Pharisee, felt no need for love or mercy. His self-sufficiency kept him for acknowledging his need for God's grace. Are you grateful for God's mercy and grace?

3 Page 3 Eleventh Sunday Ordinary Time June 12, 2016 REGISTRATION FOR RELIGIOUS EDUCATION 438 Grove Street 2nd Floor #203 (718) COME REGISTER YOUR CHILDREN! REGISTRATION HOURS DURING JUNE, JULY AND AUGUST Monday, Tuesday and Wednesday Saturday and Sunday BIBLE CLASSES July 11, 2016 at 7:00 PM in English in the Upper Church. June 4th & 5th MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 47 English $272 7:00 PM 220 Spanish $690 Sunday 9:00 AM 683 Spanish $2,150 9:00 AM 166 English $430 11:00 AM 975 Spanish $3,190 12:30 PM 206 English $462 TOTAL: 2,297 $7,194 The tree of life is located in the back of the Church. Celebrate your association with our parish, a special occasion such as a marriage or the arrival of a baby, or commemorate your loved ones with a leaf of the tree. The prices are the following: Copper $310 Brass $210 Aluminum $110 Two lines of engraving are included in the price EVANGELIZATION SCHOLARSHIP Attention St. Brigid Parishioners if you have a child in Grades K-4. Please make an appointment to see the principal Ms. Rocco by June 20th to apply. Bring copy of your W2 and 1040 and the child s birth and baptismal records to enroll. For more information, call (718) The Sacramental Wine and Hosts for this week was donated in loving memory of Michael Agostini from his parents Irene & William Agostini

4 Page 4 Eleventh Sunday Ordinary Time June 12, 2016 ONCEAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO El Evangelio que la Iglesia nos propones este Domingo nos abre un camino de esperanza y de consuelo. Es bueno percibir sobre nosotros la mirada compasiva de Jesús, así como la percibió la mujer pecadora en la casa del fariseo. En este pasaje vuelven con insistencia dos palabras: amor y juicio. Está el amor de la mujer pecadora que se humilla ante el Señor; pero antes aún está el amor misericordioso de Jesús por ella, que la impulsa a acercarse. Su llanto de arrepentimiento y de alegría lava los pies del Maestro, y sus cabellos los secan con gratitud; los besos son expresión de su afecto puro; y el ungüento perfumado que derrama abundantemente atestigua lo valioso que es Él ante sus ojos. Cada gesto de esta mujer habla de amor y expresa su deseo de tener una certeza indestructible en su vida: la de haber sido perdonada. Esta es una certeza hermosísima! Y Jesús le da esta certeza: acogiéndola le demuestra el amor de Dios por ella, precisamente por ella, una pecadora pública. El amor y el perdón son simultáneos: Dios le perdona mucho, le perdona todo, porque «ha amado mucho»; y ella adora a Jesús porque percibe que en Él hay misericordia y no condena. Siente que Jesús la comprende con amor, a ella, que es una pecadora. Gracias a Jesús, Dios carga sobre sí sus muchos pecados, ya no los recuerda. Porque también esto es verdad: cuando Dios perdona, olvida. Es grande el perdón de Dios! Para ella ahora comienza un nuevo período; renace en el amor a una vida nueva. CLASES DE BIBLIA 13 de Julio del 2016 a las 7:00 PM en el auditorio de la escuela. BECAS DE EVANGELIZACION Atención parroquianos de Santa Brígida si usted tiene un niño(a) en los grados K-4 y desea que su hijo(a) asista a nuestra academia, haga una cita para ver a la directora Sra. Rocco antes del 20 de Junio para aplicar para las becas para la academia Santa Brígida. Debe traer una copia de su W -2, 1040 y los certificados de Nacimiento y de Bautizo de su niño(a) para inscribirse. Tenemos becas disponibles. Para más información por favor llame al (718) St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue (929) Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm

5 Page 5 Eleventh Sunday Ordinary Time June 12, 2016 La Comunidad Católica Misionera Unidos en Cristo de nuestra parroquia INVITA AL GRAN CONCIERTO DE MUSICA CATOLICA A FAVOR DE NUESTROS HERMANOS DAMNIFICADOS DEL ECUADOR SABADO 25 DE JUNIO DEL 2016 COMENZANDO CON LA SANTA MISA A LAS 7:00PM INVITADOS: Freddy Espinal Junior Arias María del Carmen Lugar: 438 Grove Street, Para más información llame al: (347) (646) HORARIO DE MISA 4 & 5 DE JUNIO NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 47 Inglés $272 7:00 PM 220 Español $690 Domingo 9:00 AM 683 Español $2,150 9:00 AM 166 Inglés $430 11:00 AM 975 Español $3,190 12:30 PM 206 Inglés $462 INSCRIPCION PARA PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA 438 Grove Street 2do Piso #203 (718) !VENGA A INSCRIBIR A SUS NIÑOS! HORARIO DE INSCRIPCION DURANTE JUNIO, JULIO Y AGOSTO Lunes, Martes y Miércoles Sabado y Domingo MEMORIALES Pan y Vino para la Eucaristía $30 Flores para el Altar $35 ó $50 Vela del Santisimo $20 NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: TOTAL: 2,297 $7,194