Page 1 VI Sunday of Easter May 21, 2017 ST. BRIGID CHURCH

Transcripción

1 Page 1 VI Sunday of Easter May 21, Linden Street, Brooklyn, NY Phone: Fax: Web site: stbrigid-brooklyn.org Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 1:00PM ~ 2:00 PM - 7:00 PM Saturday: 9:00AM - 3:00PM Sunday - Office Closed The Pastoral Staff Rev. Jorge Ortiz-Garay, Administrator Rev. Romulo Marin, Parochial Vicar In Residence Msgr. James J. Kelly, Pastor Emeritus Lay Trustees: Harry Dwyer and Eduardo Rodriguez ST. BRIGID CHURCH Sunday Mass Schedule Saturday/Sábado: Sunday/Domingo: 7:00 PM Español, 9:00 AM Español 11:00 AM Español, 12:30 PM English Weekday Mass Schedule Monday & Thursday: 8:30 AM English Tuesday, Wednesday & Friday: Thursday 7:00 PM Español Religious Education Office 438 Grove Street, Brooklyn, NY Phone: (718) FAX: (718) Exposition of the Blessed Sacrament Thursday after the 8:30 AM Mass. The hours will be from 9:30 am and will end with the Mass at 7:00 PM. Marriage: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Matrimonio: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 PM until 4:45 PM and any time during the week by appointment. Confesiones: Sábado: 4:00 PM hasta 4:45 PM y durante la semana con previa cita. La Exposición del Santisimo El Santísimo sera expuesto todos los Jueves después de la misa de 8:30 am y culminando con la misa a las 7:00 pm. Baptism: First Saturday of the month at 1:00 PM. Parents must come to the Rectory with the with child s original birth certificate at least one or two months in advance. Instruction is held on the Monday before the Baptism at 7:00 PM. For more information please contact the Rectory. Bautismo: Primer Sábado de cada mes a las 1:00 PM. Los padres deben presentarse en la rectoría con el Certificado de Nacimiento original del niño(a) con uno o dos meses de anticipación. La clase de preparación es el Lunes antes del Bautizo a las 7:00 PM. Para mayor información llamar a la rectoría.

2 Page 2 VI Sunday of Easter May 21, 2017 VI SUNDAY OF EASTER SATURDAY - May 20th 7:00 PM Al Niño Jesús ofrece familia Duchi, A la Virgen del Cisne en acción de gracias ofrece familia Mejia Pesantes, A la Virgen de Guadalupe ofrece familia Mejia Pesantes SUNDAY - May 21st 9:00 AM Naity 9:00 AM Enrique Herrera, María Mercedes Lema Macancela, José Miguel Saldaña, Al Divino Niño por la salud de Rosa Garcia, Magdalena Charro, María Imelda Cifuentes, Ines Charro 11:00 AM A la Virgen de Guadalupe ofrecen Christian, Jonathan and Sofia Mejia, Julio Medina, Por la converción de la familia Ramos, Por las Almas del Purgatorio ofrece familia Lojan Echeverria, Deyanira Ramos, A la Divina Misericordia, Zoila Margarita Yapa 12:30 PM English MONDAY - May 22nd 8:30 AM English TUESDAY - May 23rd WEDNESDAY - May 24th THURSDAY - May 25th 8:30 AM English 7:00 PM Por las Almas del Purgatorio ofrece Miriam Chiriboga FRIDAY - May 26th SATURDAY - May 27th 7:00 PM La imagen San Fernando devoción de los Priostres SUNDAY - May 28th 9:00 AM Anastacia Ramirez 9:00 AM Español 11:00 AM Español 12:30 PM Cecilia Walker Too many Christians see the Christian Faith more as a set of rules to keep than as a love that transforms if we accept it. There is the risk, then, that to do good, avoid evil, and following the commandments becomes a kind of human achievement. For loving God is not a human work, but rather the gift of God. So the text of today s Gospel should be read more like, If you love me, you will by this love I have given you, keep my commandments. Thus, the keeping of the commandments is the fruit of the love, not the cause of it. Love comes first. And when love is received and experienced, we begin, by the power of that love, to keep the commandments. It is possible to keep the commandments to some extent out of fear and by the flesh. But obedience based on fear tends not to last and brings with it many resentments. It is far better to keep the commandments by the grace of God s love at work within us. Love has the power to overrule the selfishness of the flesh. Love has the power to transform our desires from our own selfish ends, toward the beloved - Jesus Christ. Tuesday, May 30, 2017 Parish Council Meeting in the Rectory at 6:30 p.m.

3 Page 3 VI Sunday of Easter May 21, 2017 The 2017 Annual Catholic Appeal, Live in Faith Give in Love, reminds us that the work of the Church is shared by all believers in response to the gifts of faith and love. By supporting the works of our Diocese and the mission of the Church through a commitment to the 2017 Annual Catholic Appeal, you will inspire others in your parish and our diocese to join us as we answer God s call to love and to serve our neighbors. Your Gift will be used for Vocations Support, Faith Formation and Pastoral Life, Catholic Charities, Care for Retired Priests, Catholic Schools and Scholarship Assistance, Chaplaincies and Parish Assistance. We thank you in advance for your generosity. THE KNIGHTS OF COLUMBUS OF ST. BRIGID CHURCH WOULD LIKE TO THANK EVERYONE WHO PARTICIPATED AND HELPED WITH THE RAFFLE. THE WINNERS ARE: 1st Place GMC Terrain Name: ANGEL MONTESDEOCA Winning Ticket # nd Place - SOHO GAS SCOOTER Name: CECILIA ANALUISA Winning Ticket # rd Place - 55 TELEVISION Name: Noel Bonet Winning Ticket # th Place - LAPTOP Name: FATIMA PAULINO Winning Ticket #05778 MAY 13TH & 14TH MASS TIME ATTENDEES LANGUAGE COLLECTION Saturday 5:00 PM 36 English $190 7:00 PM 154 Spanish $415 Sunday 9:00 AM 724 Spanish $2,288 9:00 AM 247 1,305 $824 11:00 AM 1,495 Spanish $4,335 12:30 PM 334 English $365 TOTAL: 2,990 $8,417 5th Place - 32 TELEVISION Name: JAHMAL SABAHA Winning Ticket #05043 NEW FAMILIES OF THE PARISH If you are a new member of our parish complete the information below and place it in the collection basket on Sunday and we will send you the envelopes. Name: Address:

4 Page 4 VI Sunday of Easter May 21, 2017 VI DOMINGO DE PASCUA No os dejaré desamparados. Volveré. Esta promesa de Jesús, de volver, no se refiere aquí, y en este contexto de despedida en la última cena, a su venida gloriosa al final de los tiempos, sino a su retorno a la vida, tras la muerte, en la resurrección. Por eso dice "dentro de poco", es decir tras los tres días de su muerte, aunque su vuelta no será notada por todos. Por eso añade que el mundo no le verá. En efecto, consumada la crucifixión y el entierro, la gente le dio por muerto. Y aunque es verdad que los evangelios recogen el rumor entre los soldados y oficiales de la desaparición del cadáver, lo cierto es que los rumores se disiparon y se quedaron tranquilos, dándole por muerto y desaparecido. En cambio Jesús les asegura que ellos, los discípulos, sí le verán, porque ellos lo quieren y creen en él, y hace falta fe para poder ver al resucitado. La muerte es un hecho histórico y datable, pero la vida resucitada trasciende el tiempo y el lugar. Resucitar es morir a esta vida para empezar una vida distinta, inimaginable pues que aún no tenemos la experiencia. Se trata de otra vida, es decir, de otra forma de vivir, sin la limitación de esta vida mortal. Por eso en otras religiones recurre al mito de la reencarnación, es decir vidas sucesivas e indefinidamente. Jesús ha vuelto. Ha resucitado. Ese es el punto clave de nuestra fe. Creemos en Jesús, creemos que es Dios, es decir, creemos que murió y resucitó y vive para siempre. Y aunque confesamos en el credo que subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre, eso no es más que una expresión literaria para reconocer su igualdad con el Padre, es decir, que es verdadero Dios. Pues también creemos que vive y está con nosotros. La vida resucitada, la otra vida o vida eterna, no es como ésta que limita la presencia de los seres vivos en un solo lugar. El cielo no es el lugar donde está Dios y los santos y adonde esperamos ir. El cielo es estar con Dios, no el lugar, porque Dios es el colmo de nuestra felicidad. LOS CABALLEROS DE COLON DE SANTA BRIGIDA AGRADECEN A TODOS LOS QUE PARTICIPARON Y AYUDARON EN LA VENTA DE LA RIFA. LOS GANADORES SON: 1er Lugar 2017 GMC Terrain Nombre: ANGEL MONTESDEOCA Boleto Ganador # do Lugar MOTO DE GAS Nombre: CECILIA ANALUISA Boleto Ganador # er Lugar TELEVISOR DE 55 Nombre: NOEL BONET Boleto Ganador # to Lugar LAPTOP Name: FATIMA PAULINO Boleto Ganador # to Lugar TELEVISOR DE 32 Name: JAHMAL SABAHA Boleto Ganador #05043 St. Brigid Immigration Services Msgr. James J. Kelly 265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY (929) Para servicios de inmigración Lunes-Viernes 9:00am 6:00pm Sabado 10:00am 3:00pm

5 Page 5 VI Sunday of Easter May 21, 2017 La Campaña Católica Anual del 2017, Vivir en la Fe y Dar con Amor, nos recuerda que la obra de la Iglesia es compartida por todos los creyentes en respuesta a los dones de fe y amor. Al apoyar las obras de nuestra Diócesis y la misión de la Iglesia a través del compromiso de la Campaña Católica Anual del 2017, inspirará a otros en su parroquia y nuestra diócesis a unirse a nosotros mientras respondemos al llamado de Dios para amar y servir a nuestros vecinos. Su donación se usará para el Apoyo Vocacional, Formación de la Fe y Vida Pastoral, Caridades Católicas, Cuidado de los Sacerdotes Jubilados, Escuelas Católicas y Asistencia de Becas, Capellanías y Asistencia Parroquial. Le agradecemos de antemano por su generosidad. Campaña de Generaciones de Fe Gracias a todos los feligreses que hicieron sus promesas a la Campaña Generaciones de Fe. Como ustedes han visto ya hemos comenzado nuestro trabajo con las bancas de la iglesia y pronto comenzaremos con otros proyectos pero necesitamos su ayuda en el pago de las promesas que hizo a la campaña para que podamos seguir trabajando. Odenis Pino Arminda Martinez Celina Barberena HORARIO DE MISA 13 & 14 DE ABRIL NUMERO DE PERSONAS IDIOMA COLECTADO Sabado 5:00 PM 36 Inglés $190 7:00 PM 154 Español $415 Domingo 9:00 AM 724 Español $2,288 9:00 AM 247 Inglés $824 11:00 AM 1,495 Español $4,335 12:30 PM 334 Inglés $365 TOTAL: 2,990 $8,417 OREMOS POR LOS ENFERMOS NUEVAS FAMILIAS DE NUESTRA PARROQUIA Si usted es miembro de nuestra parroquia y no es miembro registrado, por favor complete la siguiente información y póngalo en la canasta de la colecta cualquier domingo y le enviaremos los sobres. Nombre: Dirección: