Resultads Clave La Imprtancia del Ecturism cm una Herramienta de Cnservación y Desarrll en la Península de Osa, Csta Rica Preparad pr Laura Driscll, Carter Hunt, Martha Hney and William Durham Center fr Respnsible Travel (CREST) Abril 2011 Washingtn, DC 1333 H St., NW Suite 300 East Twer Washingtn, DC 20005 P: 202 347 9203 F: 202 775 0819 Stanfrd University 450 Serra Mall, Building 50, Rm 51D Stanfrd, CA 94305 P: 650 723 0894 F: 650 725 0605 www.respnsibletravel.rg www.travelersphilanthrpy.rg inf@respnsibletravel.rg
Mapa de la Península de Osa Surce: Mn Travel, http://www.mn.cm/files/map images/ctr_08_glf Dulce and the Osa Peninsula.jpg
Resultads clave La Península de Osa es la última prción de la csta Pacífica de Csta Rica dnde el ecturism es la actividad ecnómica predminante. Est, pr l tant, frece una psibilidad única de prbar en el camp ls impacts ecnómics, sciales y ambientales del ecturism cmparads cn tras pcines de emple, así cm realizar algunas cmparacines cn el tip de desarrll hteler de gran escala y el turism de casas de vacación prevalecientes a l larg de la csta nrte y central del Pacífic. Ls siguientes sn ls resultads clave surgids del estudi de camp: Encuestas a residentes El equip de camp cnduj 128 entrevistas cn residentes lcales de Osa en y alrededr de Bahía Drake y Puert Jiménez, incluyend 70 entrevistas cn empleads de ecalbergues y 58 cn residentes que n trabajaban en turism. Ls empleads de ecalbergues incluyern amas de llave, persnal de ccina, bar y restaurante, empleads de mantenimient y de recepción; ls gerentes fuern incluids en una categría separada. Las cupacines de ls trabajadres n invlucrads en turism incluyern trabajadres agríclas y ganaders, dueñs de tiendas, maestrs, prfesinales en medicina, prpietaris de pequeñs negcis y cmerciantes. A cntinuación, alguns de ls resultads clave de estas entrevistas: Emple lcal: ls trabajadres turístics sn jóvenes, más predminantemente masculins y cn más prbabilidad de ser de Osa en cmparación cn ls trabajadres n turístics (58% cntra 35%). Est indica que el turism naturalista de pequeña escala representa una imprtante prtunidad de emple para Osa y que, cntrari a muchs trs destins turístics, el turism n está basad de frma significativa en un trabaj imprtad. La expansión del ecturism, pr l tant, parece ser una buena herramienta para ayudar a frenar la migración desde la península de Osa. Ingres: el ingres mensual de ls trabajadres turístics es cerca del dble de alt de aquells trabajadres n invlucrads en esta actividad ($709.70 versus $357.12). Más aún, el ecturism en Osa está generand ingress más alts para ls residentes lcales que el emple en trs sectres lcales, inclus durante ls peres meses del añ. Gasts del hgar: ls patrnes de gast sn muy similares para las familias cn sin trabajadres en turism, aunque las familias cn trabajadres en turism tienen más ingress dispnibles ($338 pr mes vs. $162). Más aún, ls trabajadres en este camp que sienten que sus trabajs les han permitid prgresar, duplican a ls trabajadres de trs sectres.
Actitud hacia el futur: el emple en turism es vist cm un tramplín a un nuev emple a prtunidades a nivel gerencial. Ls trabajadres en turism reprtan que están más lejs que ls de trs sectres de seguir en el mism emple en el futur. Ests tienen más prbabilidad de cambiar de trabaj a psicines de mayr destreza y desean cn más frecuencia iniciar su prpi negci de turism. Ls trabajadres en turism muestran un gran espíritu empresarial y vluntad de cambiar de trabaj de acuerd cn prtunidades y metas persnales en cmparación cn ls trabajadres de trs sectres. Calidad de vida: mientras que tant ls trabajadres en turism cm ls de trs sectres afirman que sienten que viven una buena vida, el prcentaje fue más alt para ls trabajadres en turism (74% vs. 66%). Adicinalmente, ls trabajadres en turism triplicarn a ls de trs sectres al enfatizar sbre la imprtancia de un trabaj estable cm parte de la calidad de vida. Expansión turística: una mayría de ls trabajadres en turism y de trs sectres indicarn su dese de ver más turistas arriband a Osa (63% de trabajadres en turism y 76% de trabajadres de trs sectres). Sin embarg, ls trabajadres en turism brindarn un prcentaje much más alt de respuestas calificadas (16% vs. sl 2% de aquells que n trabajan en turism), sugiriend que ls trabajadres en turism tienen mayr familiaridad cn ls ptenciales impacts negativs del turism. Actitudes sbre temas actuales que enfrenta Osa: Nuev aerpuert internacinal: ls trabajadres en turism estaban mejr infrmads (87% vs. 57%) acerca de la cnstrucción de un nuev aerpuert internacinal en Palmar Sur y se mstrarn más puests (25% vs. 5%). Sin embarg, una mayría en ambs grups está a favr del aerpuert, visualizándl cm una pción de desarrll y de increment en las prtunidades de emple. Crucers en el Glf Dulce: en prcentajes similares, ambs grups ven ls crucers cm psitiv: 48% a favr y 12% en cntra para ls trabajadres en turism, y 45% a favr y 19% en cntra para ls trabajadres de trs sectres. Presencia de extranjers: respect a ls trabajadres en trs sectres, ls trabajadres en turism presentarn más del dble de pinines negativas acerca de las casas prpiedad de extranjers en Osa (37% para ls trabajadres en turism vs. 17% para trabajadres de trs sectres), mientras ambs grups viern las ventas de tierra a extranjers de frma más negativa (31% y 34%) que psitiva (19% y 22%). Pr tr lad, ambs grups sintiern que la presencia de extranjers fue más psitiva (30% y 29%) que negativa (14% y 12%). Est pdría indicar alguna actitud negativa hacia ls dueñs de prpiedades y casas
de vacación, particularmente entre ls trabajadres en turism, mientras que la presencia general de extranjers es vista más psitiva que negativa. Parques nacinales: ambs grups diern una cantidad abrumadra de respuestas psitivas hacia ls parques nacinales: 85% psitivas pr parte de ls trabajadres en turism y 74% psitivas pr parte de ls trabajadres de trs sectres. Est parece representar un cambi sustancial en las actitudes de ls residentes de Osa, quienes históricamente se pusiern a la declaración de Crcvad y trs parques y a la exclusión de la gente lcal, quien ha dependid de esas tierras para sus medis de vida. Ests resultads sugieren que el ecturism, cn su cmprmis para el benefici tant de ls medis de vida cm del ambiente, más ls esfuerzs del gbiern y las ONG para prmver el alivi de la pbreza y la creación de alternativas de generación de ingres para las cmunidades que viven en y cerca de áreas prtegidas, han ayudad a mejrar las actitudes lcales hacia ls parques nacinales. Temas ambientales: las respuestas tant de ls trabajadres de turism cm de trs sectres cincidiern abrumadramente en que la mayr amenaza a la diversidad de las especies lcales en la actualidad es la cacería, seguida de la defrestación. Inclus el 35% de ls trabajadres de sectres diferentes al turism infrmarn que extrajern artículs cm madera, plantas y semillas del bsque el pasad añ, cmparad cn sl el 17.5% (la mitad) de ls trabajadres en turism. Mientras que se necesita más investigación para cmprender las raznes detrás de esas diferencias, trs estudis encntrarn que el ecturism ha sensibilizad a ls empleads acerca de temas ambientales. A nivel general, ls ds grups ven cambis psitivs en educación, capacitación y valr dad a la naturaleza, así cm un decline en la cacería y la defrestación. En la parte negativa, ambs grups ven un increment en ls precis de la tierra y del cnsum, la venta de tierras a extranjers, así cm alchlism, adicción a las drgas y prstitución. Sin embarg, ls ds grups difieren en atribuir n ess cambis al turism. Aquells que n trabajan en turism atribuyern mens beneficis perjuicis recibids a causa de ls impacts de la industria turística. En el cas de prtunidades para capacitación y valr lcal de la naturaleza, ls trabajadres en turism sintiern abrumadramente que ls increments fuern debid a ls impacts del turism, mientras que una mayr ambivalencia fue mstrada pr el grup de ls trabajadres n turístics. Entrevistas a prpietaris/gerentes de htel Ls sndes cn ls trabajadres en turism y de trs sectres fuern cmplementads cn entrevistas a prpietaris y gerentes de 11 hteles para ayudar a determinar las prácticas y percepcines ambientales, sciales y ecnómicas. La muestra fue pequeña per incluyó
alguns de ls mejr cncids ecalbergues en y alrededr de Bahía Drake y Puert Jiménez. Ests varían en tamañ desde las 4 a las 20 habitacines y cuentan entre 1 y 45 empleads. La muestra para entrevista incluyó a cinc cstarricenses, cinc estadunidenses residentes en el país, un alemán y un suiz (un mism htel es prpiedad de ds dueñs). Muchs de ls resultads resultan srprendentes dada la reputación verde de Osa y su sectr de ecturism. Mientras que ls ejecutivs de htel tienen claramente un prfund cncimient sbre las amenazas a Osa causadas pr el incntrlad desarrll turístic, en la práctica parecen hacer muy pc para mnitrear y medir ls impacts de sus prpis negcis para invertir en la capacitación de persnal y en prcedimients para reducir sus huellas eclógicas. Ls resultads más significativs de estas entrevistas cn ls gerentes incluyern: Ningun de sus hteles están certificads cn el CST, si bien alguns han iniciad el prces. Siend pequeñs hteles, un númer señaló que n tenía suficiente persnal para mantener infrmes detallads. Ells urgen al CST brindar más asistencia para ayudar cn el prces de certificación. De frma similar, sl pcas playas en Osa, incluyend Playa Blanca, cerca de Puert Jiménez; Matapal, en la punta de la península, y Playa San Pedrill, al nrte del Parque Nacinal Crcvad, han recibid la certificación de Bandera Eclógica. Sl cerca de la mitad (6 de 11) señalan que sus hteles aprtan tiemp de vluntariad cntribuyen cn recurss materiales fnds para apyar pryects cmunitaris y de cnservación. Sin embarg, la participación del turista en ess pryects de filantrpía del viajer fue inclus menr en muchs hteles de la muestra, en un rang de cer a 20%. Per el registr de hteles en Osa cn pryects exitss es un cncept prbad: existe gran ptencial para expandir ests esfuerzs en Osa. En términs de prácticas ambientales, muchs de ls entrevistads infrman que tienen sistemas séptics y de desechs de alta calidad. Sin embarg, tds mens un reciben electricidad de la red ficial, cuatr la cmplementan cn energía slar y tres cn pder hidreléctric. (Un ficial de la cmpañía de electricidad, el ICE, afirmó que el 85% de la electricidad que brindan prviene de fuentes renvables cm agua, sl y vient). Adicinalmente, pcs hteles pseen sistemas para mnitre y medición del us de agua y energía, prducción de desechs sólids us de químics tóxics. Slamente un htel cuenta cn un sistema para identificar, mnitrear y mantener el registr de sus impacts ambientales negativs. En términs de cambi climátic, ningun frece prtunidades in situ para que ls turistas mitiguen ls impacts de su viaje a Csta Rica, y sl un señaló cntribuir directamente cn una rganización de mitigación de emisines.
Ells expresarn fuertes precupacines acerca de la falta de un gbiern lcal efectiv, las dificultades en la seguridad de la tenencia de la tierra y títuls clars de prpiedad, y la psibilidad de que un desarrll n planificad y a gran escala, cm el que se ha dad en Guanacaste, llegue a Osa. Tres de ls entrevistads se manifestarn en cntra de la cnstrucción de un nuev aerpuert internacinal en la zna.