Guía de inici rápid BlackBerry Acerca de BlackBerry El está diseñad para permitirle frecer presentacines cn facilidad mientras se desplaza. Puede mstrar las presentacines directamente del dispsitiv BlackBerry en una pantalla externa, cm la de un pryectr de víde la de un televisr, sin tener que utilizar un rdenadr prtátil. Puede mstrar ls archivs de frma inalámbrica para Micrsft PwerPint 97, 2000, 2003, y 2007 (archivs.ppt.pptx) y archivs PDF, incluyend la mayría de las transicines y animacines en diapsitivas. BlackBerry es cmpatible cn las presentacines que utilizan una relación de 4:3 en vista hrizntal. N se arriesgue! Antes de utilizar, lea la infrmación cmpleta de seguridad y prduct en la Guía del usuari de BlackBerry, dispnible en www.blackberry.cm/presenter. Cmpnentes Antes de realizar la presentación Requisits del sistema: BlackBerry Element Sftware de para rdenadres Sftware de para smartphnes Enterprise Server 5.0 SP 1 psterir Requisit rdenadr cmpatible cn Intel cn un puert USB que admita USB 1.1 psterir Windws XP psterir Dispsitiv BlackBerry cn Bluetth que ejecute Device Sftware 4.6 psterir Ls smartphnes Curve 8350i y Pearl Flip 8200 Series n sn cmpatibles. para ser pder presentar archivs Micrsft PwerPint cm archivs adjunts Element trs cmplement s Requisit dispsitiv de salida víde, cm un pryectr de víde televisr cable VGA cable S-víde Instalar el sftware de BlackBerry para smartphnes Para pder utilizar, debe instalar el sftware de BlackBerry para smartphnes. 1. Cnectar su BlackBerry a un rdenadr cn un cable USB. 2. Visite www.blackberry.cm/presenter. 3. Cmplete las instruccines de la página Web. Cnectar BlackBerry a una pantalla externa Para btener ls mejres resultads, utilice un cable VGA para cnectar el a una pantalla externa y cnseguir una reslución de pantalla máxima de 1024 x 768 píxeles. Cuand utiliza un cable S-VIDEO, la reslución de pantalla máxima es de 640 x 480 píxeles. ES-ES 2010 Research In Mtin Limited. Tds ls derechs reservads., RIM, Research In Mtin, SureType, SurePress y las marcas cmerciales, nmbres y lgtips relacinads sn prpiedad de Research In Mtin Limited y están registrads y/ se utilizan en ls EE.UU. y en diferentes países del mund. Bluetth es una marca cmercial de Bluetth SIG. Ggle Mail es una marca cmercial de Ggle Inc. Htmail y Windws Live sn marcas cmerciales de Micrsft Crpratin. Wi-Fi es una marca cmercial de Wi-Fi Alliance. Tdas las demás marcas cmerciales sn prpiedad de sus respectivs usuaris. Esta dcumentación se facilita "tal cual" sin ninguna cndición, respnsabilidad garantía de ningún tip pr Research In Mtin Limited y sus empresas afiliadas, en la medida máxima en que l permita la ley de su jurisdicción. MAT-32934-005 PRINTSPEC-062 SWD -1151456-0714022422-005
1. Dependiend de la pantalla externa que vaya a utilizar, cnecte un cable VGA un cable S- VIDEO al puert crrespndiente en BlackBerry 2. Cnecte el cable VGA el cable S-VIDEO a la pantalla externa. Si utiliza un cable S-VIDEO para cnectar BlackBerry a una pantalla externa, asegúrese de que el cnmutadr NTSC/PAL está en la psición crrecta. En la mayría de ls cass, el cnmutadr debe estar en la psición NTSC al realizar una presentación en Nrteamérica y en la psición PAL al realizar una presentación en Eurpa, Australia y en trs lugares de Asia. Activar apagar el md en espera activa autmáticamente el md en espera pasads 5 minuts de inactividad. Lleve a cab una de las accines siguientes: Para activar el md en espera, pulse y mantenga pulsada la tecla de encendid durante 2 segunds. Para desactivar el md en espera, pulse de nuev la tecla de encendid. Cmience la presentación Presentación de un archiv adjunt desde su dispsitiv BlackBerry Puede presentar un archiv de Micrsft PwerPint que se haya adjuntad a un mensaje una entrada del calendari en su dispsitiv. 1. En su BlackBerry, cmpruebe que la tecnlgía Bluetth está activada. 2. Abra el mensaje la entrada de calendari que cntiene el archiv que desea presentar. 3. Haga clic en el archiv. 4. Pulse la tecla : Si el archiv se ha adjuntad a un mensaje, haga clic en Abrir archiv adjunt > Ver. Si el archiv se ha adjuntad a una entrada de calendari, haga clic en Vista previa. 5. Pulse la tecla > Presentar. 6. En la lista, haga clic en cn la misma clave de acces que BlackBerry Puede encntrar la clave de acces de 4 cifras en la pantalla de bienvenida de la pantalla externa en la parte inferir de BlackBerry 7. En el camp Intrducir clave de acces numérica, intrduzca la clave de acces de su BlackBerry 8. Pulse la tecla en el teclad. El indicadr LED del dispsitiv BlackBerry se ilumina en azul de manera fija cuand la presentación se ha cargad cmpletamente. Para ir a tra diapsitiva, pulse la tecla > Siguiente diapsitiva Diapsitiva anterir. Presentar un archiv desde el dispsitiv BlackBerry desde una tarjeta multimedia 1. En su dispsitiv, cmpruebe que la tecnlgía Bluetth está activada. 2. En la pantalla de inici en la carpeta Descargas del dispsitiv BlackBerry, haga clic en el icn BlackBerry 3. Haga clic en Examinar. 4. Haga clic en un archiv. 5. Después de que se abra el archiv, pulse la tecla> Presentar. 6. En la lista, haga clic en cn la misma clave de acces que BlackBerry Puede encntrar la clave de acces de 4 cifras en la pantalla de bienvenida de la pantalla externa en la parte inferir de BlackBerry 7. En el camp Intrducir clave de acces numérica, intrduzca la clave de acces de su BlackBerry 8. Pulse la tecla en el teclad. El indicadr LED del dispsitiv BlackBerry se ilumina en azul de manera fija cuand la presentación se ha cargad cmpletamente. Para ir a tra diapsitiva, pulse la Haga clic en Siguiente diapsitiva Página siguiente bien en Diapsitiva anterir Página anterir. Ntificacines mediante LED LED rj LED azul LED púrpura Fija: está encendid y en md de puesta en marcha. Parpadeand: BlackBerry está list para emparejarse cn el dispsitiv BlackBerry. Fija: BlackBerry ha finalizad la carga de la presentación muestra la presentación. Parpadeand: BlackBerry se está cnectand al dispsitiv BlackBerry, BlackBerry está prcesand ls cmands está cargand la presentación. Se ha prducid un errr en BlackBerry
Cóm btener más infrmación Para infrmación sbre cumplimient de nrmativas para, cnsulte la Guía del usuari de BlackBerry Para vlver a ver la Guía del usuari de BlackBerry y la última versión de la Guía de inici rápid de BlackBerry, visite www.blackberry.cm/presenter. Buscar la última versión del firmware de BlackBerry Para realizar esta tarea, debe descargar el sftware de para rdenadres que está dispnible en www.blackberry.cm/presenter. 1. Cnecte un extrem del cable USB a 2. Cnecte el tr extrem del cable USB al rdenadr. 3. Abra el sftware para rdenadres. 4. Haga clic en Buscar actualizacines. Si hay actualizacines, el firmware descarga las actualizacines a su BlackBerry Reslución de prblemas N pued presentar un archiv Intente las accines siguientes: Cmpruebe que ha instalad el sftware de para smartphnes. Cmpruebe que ha cnectad BlackBerry a una tma de crriente y a una pantalla externa. Cmpruebe que ha encendid la pantalla externa. N pued emparejar BlackBerry cn mi dispsitiv BlackBerry Si intenta emparejar cn su dispsitiv BlackBerry a través de las pcines de Bluetth en su dispsitiv BlackBerry, el prces de emparejamient n se cmpleta hasta presentar un archiv. Lleve a cab ls distints pass para presentar un archiv. El LED en BlackBerry se ilumina en púrpura Intente las accines siguientes: Descnecte y, a cntinuación, vuelva a cnectarl de nuev. Cmpruebe que el cable VGA el cable S-Vide está cnectad a BlackBerry crrectamente. Cmpruebe que sól un cable de salida vide está cnectad a BlackBerry Busque las últimas versines del sftware de BlackBerry para smartphnes y el sftware de BlackBerry para rdenadres. Infrmación sbre el prduct y la seguridad Medidas de seguridad imprtantes Cnsej Antes de usar, es imprtante que lea la infrmación de esta guía sbre el cumplimient de nrmativas y directrices para utilizar el accesri, así cm la Guía del usuari de BlackBerry Utilice sól ls accesris de alimentación aprbads pr Research In Mtin. El us de accesris de alimentación que n han sid aprbads pr RIM puede presentar un riesg de incendi explsión, que pdría causar dañs graves, la muerte la pérdida de prpiedad. N desmnte BlackBerry BlackBerry cntiene piezas pequeñas que pueden prvcar riesg de asfixia. Cnsej Mantenga BlackBerry alejad de dispsitivs médics, incluids marcapass y audífns, ya que pueden funcinar incrrectamente prvcand lesines graves la muerte a usted a tras persnas. N pnga BlackBerry en cntact cn líquids, ya que se puede prvcar un crtcircuit, un incendi una descarga eléctrica. N utilice BlackBerry en presencia de gases ya que se puede presentar un riesg de incendi de explsión. N utilice ni almacene BlackBerry a temperaturas que excedan ls 167 F (75 C) puest que ls accesris pdrían calentarse. N tire BlackBerry al fueg ya que se puede prducir una explsión causand lesines graves, la muerte la pérdida de prpiedad.
Cnsej Apague BlackBerry en avines. El us de BlackBerry en un avión pdría afectar a la instrumentación, cmunicación y funcinamient del avión, interferir de alguna frma en la red, entrañar trs riesgs para el funcinamient del avión, su tripulación y sus pasajers, y cnstituir un act ilegal. BlackBerry n se pueden cnsiderar segurs de frma inherente, pr l que n se pueden utilizar en presencia de gases explsivs, plv explsiv u trs agentes químics de carácter explsiv. En dichas áreas, las chispas pdrían riginar una explsión un incendi, l que pdría resultar en lesines graves, la muerte dañs a la prpiedad. La infrmación que se transmite de frma inalámbrica a BlackBerry pdría n ser segura y, pr tant, ser interceptada. Tenga especial cuidad al transmitir infrmación a este accesri. Seguridad eléctrica Utilice ls accesris de alimentación distribuids cn cualquier tr accesri de carga aprbad pr RIM para el tip de fuente de alimentación indicad en la etiqueta de marca. Antes de utilizar un sistema de alimentación determinad, cmpruebe que la tensión/tma cincide cn la especificación de tensión de entrada impresa en la fuente de alimentación. N sbrecargue las tmas de crriente ls alargadres ya que existe el riesg de que se prduzca un incendi una descarga eléctrica. Para reducir el riesg de dañar el cable el enchufe, tire del enchufe y n del cable cuand prceda a descnectar el accesri de carga de la tma de crriente alargadr. Evite que se pise se pellizque el cable de alimentación especialmente en tmas de crriente y alargadres y el punt dnde el cable de alimentación se cnecta al accesri. Descnecte ls accesris de carga durante las trmentas eléctricas cuand n ls utilice durante períds de tiemp prlngads. N utilice BlackBerry al aire libre ni en znas expuestas a la intemperie. Seguridad durante la cnducción N utilice mientras cnduce. Si utiliza BlackBerry al cnducir pdría expnerse usted a ls demás a un mayr riesg de accidente prvcand lesines graves, la muerte la pérdida de prpiedad. Interferencias cn equips electrónics La radi de es un transmisr y receptr de radi de baja ptencia. Cuand la radi de BlackBerry está encendida, recibe y también envía señales de radi frecuencia (RF). La mayría de ls equips electrónics actuales están prtegids de las señales de radifrecuencia. N bstante, puede que determinads equips electrónics n estén prtegids cntra las señales de radifrecuencia que emite BlackBerry Las señales de RF pueden interrumpir ptencialmente dispsitivs médics y tr equip. Si tiene un dispsitiv médic cm un marcapass audífn, antes de usar BlackBerry, cnsulte a su médic y al fabricante de su dispsitiv médic para determinar si es segur el us de BlackBerry Para btener más infrmación, cnsulte el fllet Guía del usuari de BlackBerry Accesris Utilice únicamente accesris aprbads pr Research In Mtin (RIM). La utilización de accesris n aprbads pr RIM para su us cn este mdel específic de pdría invalidar cualquier aprbación garantía aplicables a BlackBerry, prvcar que BlackBerry n funcine, así cm resultar peligrs. Nrmas de seguridad adicinales Seguridad para ls niñs: mantenga fuera del alcance de ls niñs. Maquinaria en funcinamient: mantenga BlackBerry cualquiera de ls cables del mism alejads de maquinaria que esté en funcinamient. Apertura del LED: la expsición prlngada a las luces parpadeantes de BlackBerry puede prvcar ataques epiléptics desmays y puede ser peligrsa para usted para tras persnas. En cas de que experimente, que el us de BlackBerry prvque en terceras persnas cualquier desrientación, pérdida de cnciencia, sacudidas, cnvulsines mvimients invluntaris, deje de utilizar BlackBerry de inmediat y cnsulte a un médic. Si tiene cierta predispsición a sufrir ataques epiléptics desmays, cnsulte a su médic antes de utilizar BlackBerry Líquids u bjets extrañs: n intrduzca bjets de ningún tip en BlackBerry ni en cualquiera de ls accesris de BlackBerry a través de las aberturas, ya que se pdría prvcar un crtcircuit en sus piezas y casinar un incendi una descarga eléctrica. N intente mdificar ni reparar BlackBerry Manténgase alejad del agua cuand utilice BlackBerry ls accesris de BlackBerry (apártese, pr ejempl, de bañeras, fregaders, znas húmedas, piscinas, etc.). N derrame nunca líquids de ningún tip sbre BlackBerry ls accesris de BlackBerry PRECAUCIÓN: El us de cntrles ajustes prestacines distintas de las especificadas en la dcumentación del prduct suministrada pr Research In Mtin puede resultar en una expsición peligrsa a radiacines. Estabilidad: n clque BlackBerry ni ls accesris de BlackBerry sbre una superficie inestable. Cuand vaya a utilizar BlackBerry cn un accesri de carga, cmpruebe que el cable se dispne de md que se reduzca al mínim el riesg de casinar dañs a tercers debid, pr ejempl, a un trpiez u asfixia. Limpieza: n utilice limpiadres líquids en frma de aersl ni dislventes en BlackBerry, en ls accesris de BlackBerry ni cerca de ls misms. Utilice únicamente un trap suave y sec para limpiarl. Descnecte tds ls cables del rdenadr y desenchufe tds ls accesris de carga de la tma de electricidad antes de realizar la limpieza de BlackBerry del accesri de alimentación. Znas designadas y entrns peligrss: bserve tdas las señales e instruccines que requieran la descnexión de un dispsitiv eléctric dispsitiv de radifrecuencia en znas designadas. N utilice ls auriculares en entrns en ls que exista peligr de llamas gases inflamables. Sbrecalentamient y dañs: si el prduct se sbrecalienta, si se ha caíd ha sufrid dañs, si tiene un cable tma dañads en el cas de haber derramad líquid sbre el mism, deje de utilizarl y póngase en cntact cn RIM.
Objets pesads: N clque bjets pesads en el BlackBerry Cnfrmidad cn la nrmativa de la UE Este prduct lleva el marcad CE de acuerd a l establecid en la Directiva R & TTE (99/5/EC). Research In Mtin Limited declara pr la presente que cumple ls requisits esenciales y tras prvisines relevantes de la directiva 1999/5/ CE. Slugh, Berkshire SL1 3XE Rein Unid Glsari LED light-emitting dide (did de emisión de luz) NTSC Natinal Televisin System Cmmittee (Cmisión nacinal de sistemas de televisión). Organism encargad de definir ls estándares de televisión y víde en Estads Unids. PAL Sistema de línea cn alternación de fase VGA Tarjeta gráfica de víde La Declaración de cnfrmidad al ampar de la Directiva 1999/5/CE está dispnible para td el que desee cnsultarla en la siguiente dirección: Research In Mtin UK Limited 200 Bath Rad