Borrador de recetario a base de frutas Diseñado especialmente para la alimentación del diabético y toda su familia
Índice Introducción... 7 Instrucciones de uso del recetario... 9 Raciones de hidratos de carbono en frutas... 11 Recetas... 15 Macedonias y ensaladas de fruta... 17 Macedonias clásicas con cuatro frutas (1)... 17 Macedonias clásicas con cuatro frutas (2)... 18 Macedonias originales... 19 Su media naranja... 19 Melón colorido... 19 Rollitos de fruta... 20 Carpaccio de mango con coco y frambuesas... 21 Carpaccio de piña... 21 Brochetas de fruta con fondue de menta... 22 Ensaladas de fruta... 23 Opción 1... 23 Opción 2... 23 Opción 3... 24 Opción 4... 24 Sopas de fruta... 25 Sopa de cítricos... 25 Sopa de frutos rojos... 25 Sopa de fruta de la pasión con melocotón... 26 Albaricoques cocidos con sopa de fruta de la pasión... 26 Sopa de naranja con fresas del bosque... 27 Sopa de limón con plátano... 27 Sopa de coco con fresas y hojas de menta fresca... 28 Sopa de coco con piña a la plancha y curry en polvo... 28 Leche de coco casera... 29 Zumos... 31 Zumo de limón... 31 Zumo de fruta de la pasión... 31 Zumo de granada... 31 Zumo de melón piel de sapo con piel... 32 Zumo de melón cantalupo con piel... 32 Zumo de mandarina con jengibre... 32 Zumo de sandía al romero... 33 Zumo de pomelo con melón... 33 Zumo de limón con cubitos de te... 33 Smoothies: zumos helados... 35 Smoothie de piña, naranja y moras... 35 Smoothie de fresa, naranja y limón... 35 Smoothie con puré de mango... 35 Granizados... 37 Granizado Tutti-frutti... 37 Granizado de manzana al vino blanco... 38 Copa refrescante de melón con granizado de piña... 38 Fruta cocida... 39 Mermeladas y confituras... 39 Mermelada de frutos rojos... 39 3
Mermelada de fresa al microondas... 39 Confitura exprés... 40 Fruta al microondas... 41 Manzana al microondas... 41 Fruta al horno... 42 Manzana al horno con frutos rojos... 42 Peras al Amaretto... 42 Piña al ron y especias... 43 Plátano asado... 43 Fruta a la plancha... 44 Fruta hervida en sirope... 45 Infusión vainilla/azafrán... 45 Infusión Canela/anís... 45 Infusión de especias... 45 Peras al cacao... 47 Manzanas Golden al vino blanco... 47 Fruta a la vainilla y al romero... 48 Albaricoques a la menta... 48 Papillotes de frutas... 49 Papillote de manzana Golden con frambuesas... 50 Papillote de mango con piña... 50 Papillota de Plátano con fresas... 50 Tartas de fruta individuales... 51 Tarta de melón... 51 Tarta de sandía... 52 Tarta de piña... 53 Gelatinas de fruta... 55 Terrinas de frutas aromáticas... 55 Gelatina de pomelo con melón... 56 Gelatina de mandarina... 56 Gelatina de mandarina con frutas... 56 Fruta con lácteos... 57 Con yogur... 57 Yogur y kiwi... 57 Yogur y manzana... 57 Yogur y frutas... 57 Espaguetis de mango... 58 Batido de papaya, manzana y limón con yogur... 58 Con requesón o queso fresco... 59 Milhojas de requesón con salsa de frutas... 59 Requesón con ciruelas al microondas... 60 Requesón con fruta picada... 60 Requesón con granizado de manzana al vino blanco y albahaca... 61 Granizado de fresa y naranja con queso fresco... 61 Queso fresco con fruta... 62 Mora y menta... 62 Puré de frutas y piel de limón... 62 Con otros quesos... 63 Canelón de fruta... 63 Canelón light de fruta... 63 Raviolis de mango... 64 Sirope de frutos rojos con mozzarella... 64 4
Mousses... 65 Copa de frambuesas... 65 Copa de frutas... 65 Flanes de fruta... 67 Flanes individuales de fruta... 67 Crema flan con kiwi y naranja... 69 Crema flan con tartar de papaya... 69 Fruta con crema... 71 Fresas con crema de anís estrellado... 72 Fresas al azafrán con crema... 73 Manzana cocida al microondas con crema gratinada... 73 Pera cocida con infusión de azafrán/vainilla con crema y almendras... 73 Fresas y kiwi a la crema gratinada... 74 Fresas con espuma, pimienta y menta... 74 Fresas con espuma y culis de frutos rojos... 74 Naranja laminada con espuma, aceite de oliva y sal... 75 Sopa de naranja con fresas y espuma... 75 Fruta con nata... 77 Higos con licor de almendras y nata... 77 Higos con nata montada y frambuesa... 77 Salsas... 79 De yogur... 79 Yogur de piel de cítricos... 79 Yogur de vainilla... 79 Yogur de menta... 79 Salsas y purés de fruta... 80 Puré de papaya con vinagre (1)... 81 Puré de mango al curry (2)... 81 Bibliografía... 83 5
Introducción La alimentación se convierte en una de las partes fundamentales en el tratamiento de la diabetes. En este sentido, es de gran importancia tener un amplio conocimiento alimentario y especialmente de aquellos alimentos que contienen hidratos de carbono, ya que tienen una acción más directa sobre los valores de glucosa en sangre. Además, es necesario establecer un cierto control de la cantidad de hidratos de carbono ingeridos, la cual tiene que ser pautada en relación a diferentes factores individuales con el tratamiento farmacológico o la práctica de actividad física, y tiene que estar adaptada al estilo de vida de cada individuo. Para facilitar este proceso, se pone en práctica el método de contar los hidratos de carbono que contienen los diferentes alimentos. A cada alimento se le asigna un número de raciones, dependiendo de su contenido en hidratos de carbono, aportando cada una de estas raciones una cantidad de 10 g de hidratos de carbono en aquel alimento. Por ejemplo, cada 50 g de plátano o cada 100 g de naranja equivalen a 1 ración de hidratos de carbono. Así, podemos entender que 20 g de pan tienen el mismo efecto sobre la glucemia que 100 g de naranja, ya que los dos contienen 1 ración de hidratos de carbono. Este recetario nos ofrece la información sobre el contenido en hidratos de carbono de cada receta, ya sea expresado en gramos como en raciones de hidratos de carbono. Se debe recordar que a pesar de que algunas recetas indiquen los ingredientes para cuatro personas, el contenido en hidratos de carbono siempre está expresado en gramos o raciones por persona. Esta información nutricional es imprescindible para aquellos pacientes que siguen tratamiento con insulina rápida antes de cada comida o con infusor de insulina, ya que las dosis de insulina pautadas se pueden modificar con un aprendizaje específico según sea la cantidad total de hidratos de carbono incluidos en cada comida. En cambio, aquellos pacientes que no puedan modificar sus dosis de insulina o aquellos tratados con medicación oral o simplemente con tratamiento dietético deberán mantener estable la cantidad de hidratos de carbono dentro de cada comida del día. Se pueden variar los alimentos pero no la cantidad o raciones de hidratos de carbono. Para poder incluir correctamente las recetas de este recetario como parte de su alimentación habitual se debe conocer que una pieza de fruta mediana contiene unos 20 g o 2 raciones de hidratos de carbono. Por lo tanto, esta pieza de fruta habitual puede ser sustituida por la mayoría de postres incluidos en este recetario sin ocasionar alteraciones importantes en sus niveles de glucemia. Finalmente, se debe recordar que los alimentos proteicos (carne, pescado, embutidos o quesos) y los alimentos grasos (mantequilla, aceites o salsas) tienen un contenido muy bajo en hidratos de carbono y por esta razón tienen poco efecto sobre los niveles de glucemia. Sin embargo, esto no significa que sean alimentos de consumo libre y para cada alimento se deberá considerar la cantidad y tipo de grasa y la presencia de otros nutrientes como proteínas, vitaminas, minerales y fibra dietética. 7
Instrucciones de uso del recetario Todas las recetas están diseñadas para 4 personas. Abreviaciones utilizadas en la descripción de los ingredientes: u: unidades c/s: cucharada sopera c/p: cucharada de postre c/c: cucharada de café Todas las recetes se acompañan de una fotografía y de su valoración nutricional. La mayoría de las imágenes muestran la cantidad de la elaboración para una persona. Encontraremos también fotografías que nos muestran la cantidad para 2 o 4 personas- En el caso que indique que es para 4 personas significará que la cantidad equivalente para 1 persona sería la de la imagen dividida en 4 porciones. La valoración nutricional indica la cantidad de energía (E), proteínas (P), lípidos (L) e hidratos de carbono (HC) (en gramos y raciones (R HC)) que aporta cada receta por persona. En el caso de preparaciones como salsas, acompañamientos o bases para otras elaboraciones, la valoración nutricional se ha realizado por 100 g de producto final. 9
Raciones de hidratos de carbono en frutas Se debe recordar: 10 g de hidratos de carbono = 1 RACIÓN A continuación se presenta una tabla con la cantidad (en gramos) equivalente a 1 ración de hidratos de carbono (R HC) de las principales frutas. Cantidad de fruta = 1 R HC Fruta 200 g 100 g 50 g Aguacate Fresa Melón Pomelo Sandía Albaricoque Cereza Ciruela Frambuesa Kiwi Limón Mandarina Mango Manzana Melocotón Mora Naranja Nectarina Níspero Pera Piña Caqui Chirimoya Higo Plátano Uva 11
Cantidad de fruta equivalente a dos raciones de HC 2R HC 12
Cantidad de fruta equivalente a una ración de HC 1R HC 100 g ½ u 4 u 2 u pequeñas ½ u pequeña 100 g 13
Ejemplo de fruta para hacer una macedonia familiar 1R HC 5 R HC 1 naranja: 2 raciones de HC 1 kiwi: 1 ración de HC 1 rodaja piña (100 g): 1 ración 6 fresas pequeñas (150 g): 1 ración Con estas frutas podemos hacer una macedonia para 4 personas y repartirla toda en 4 platos. Cada plato aportará 1 ración y cuarto de HC. Dividimos la cantidad total de HC entre el número de platos (5 raciones/4 personas = 1,25 raciones de HC) Si en lugar de 4 personas fuéramos 5, entonces se debería dividir 5/5 = 1 ración de HC. 14
Recetas
Macedonias y ensaladas de fruta Macedonias clásicas con cuatro frutas (1) Ingredientes para 4 personas: Naranja 1 u Piña 3 rodajas (300 g) Manzana verde 1 u Fresas 15 u Elaboración: Pelar la piña y la naranja y limpiar bien las fresas y la manzana. Opción 1: triturar la piña con la naranja y trocear la manzana y las fresas. Opción 2: triturar la piña con las fresas y trocear la manzana y la naranja. 1 persona Valoración nutricional por persona E: 91 kcal P: 1,4g L: 0,5 g HC: 20 g 2 R HC E: energía; P: proteínas; L: lípidos; HC: hidratos de carbono; R HC: raciones de hidratos de carbono 17
Macedonias clásicas con cuatro frutas (2) Ingredientes para 4 personas: Naranja 1 u Kiwi 1 u Piña 3 rodajas (300 g) Fresas 15 u Elaboración: Trocear la mitad de la piña, de la naranja, de las fresas y del kiwi. Triturar la otra mitad de las frutas y mezclar todo junto. 4 personas Valoración nutricional por persona E: 90 kcal P: 1,4 g L: 0,7 g HC: 19 g 2 R HC E: energía; P: proteínas; L: lípidos; HC: hidratos de carbono; R HC: raciones de hidratos de carbono 18
Macedonias originales Su media naranja Ingredientes para 4 personas: Manzana Fresas Naranja 1 u 12 u 4 u Elaboración: Lavar la manzana y las fresas, cortar a dados. Cortar la naranja por la mitad y exprimirlas para obtener zumo. Rellenar las medias naranjas con la fruta y terminar de llenar con el zumo. La ración por persona es de 2 medias naranjas rellenas. 1 persona Valoración nutricional por persona E: 99 kcal P: 2,2 g L: 0,4 g HC: 21 g 2 R HC Melón colorido Ingredientes para 4 personas: Melón cantalupo Fresas Kiwi Menta fresca 800 g 4 u 1 u 16 hojas Elaboración: Pelar el melón y cortar a trozos conservando su forma original. Pelar y cortar a láminas el kiwi y las fresas. Volver a montar el Melón, colocando la fruta y las hojas de menta intercaladas. 1 persona Valoración nutricional por persona E: 87 kcal P: 1,8 g L: 0,5 g HC: 19 g 2 R HC E: energía; P: proteínas; L: lípidos; HC: hidratos de carbono; R HC: raciones de hidratos de carbono 19
Rollitos de fruta Ingredientes para 4 personas: Kiwi 2 u Mango 320 g (2 u) Frambuesas 240 g Edulcorante (Natreen) al gusto Coco rallado 4 c/s Elaboración: Cortar el mango en bastoncitos. Pelar el kiwi y cortar en láminas lo más finas posibles verticalmente. Enrollar los bastoncitos de mango y una lámina de kiwi encima. Trinchar las frambuesas con un tenedor, poner edulcorante y mezclar con el coco. Salsear los rollitos con la mezcla. 1 persona Valoración nutricional por persona E: 171 kcal P: 2,1 g L: 6,6 g HC: 21 g 2 R HC E: energía; P: proteínas; L: lípidos; HC: hidratos de carbono; R HC: raciones de hidratos de carbono 20