Ref: 09/456540.9/17 INSTRUCCIONES pr l celebrción de ls pruebs correspondientes l evlución finl de Educción Secundri Obligtori (4º de ESO) de l Comunidd de Mdrid, en el curso cdémico 2016-2017. 1. Horrio y puts pr l plicción de ls pruebs Viernes 19 de myo 2017 08:30 08:35 08:35 08:40 08:40 09:40 09:40 10:01 10:01 10:16 10:16 10:20 10:20 11:20 11:20 11:41 11:41 11:56 11:56 12:00 12:00 13:00 13:00 13:21 Comienzo de l evlución: instrucciones generles Instrucciones de l prueb Un vez psd list y colocdos los lumnos, el plicdor hrá l presentción generl de ls pruebs de evlución 5 Entreg de cudernillos los lumnos, previmente codificdos por el director, y lectur de instrucciones Prueb de Mtemátics Relizción de l prueb 60 Adecución de mplición horrio Los lumnos con dislexi, DEA y TDAH dispondrán de este tiempo dicionl Periodo de descnso Pus de 15 minutos 15 Instrucciones de l prueb Prueb de Competenci lingüístic en Espñol Adecución de mplición horrio Entreg de cudernillos los lumnos, previmente codificdos por el director, y lectur de instrucciones 5 21 Relizción de l prueb 60 Los lumnos con dislexi, DEA y TDAH dispondrán de este tiempo dicionl 21 Periodo de descnso Pus de 15 minutos 15 Instrucciones de l prueb Prueb de Competenci lingüístic en Inglés Adecución de mplición horrio Entreg de cudernillos los lumnos, previmente codificdos por el director, y lectur de instrucciones Relizción de l prueb 60 Los lumnos con dislexi, DEA y TDAH dispondrán de este tiempo dicionl 21 4 4 L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 Págin 1 de 9
13:21 13:36 Periodo de descnso Pus de 15 minutos 15 13:36 13:40 Instrucciones de l prueb Entreg de cudernillos los lumnos, previmente codificdos por el director, y lectur de instrucciones 4 13:40 14:40 14:40 15:01 Prueb de Competenci Socil y Cívic Adecución de mplición horrio Relizción de l prueb 60 Los lumnos con dislexi, DEA y TDAH dispondrán de este tiempo dicionl 21 Not 1. Los tiempos de relizción de cd un de ls pruebs y los de decución de mplición de horrio en cso de que hy lumnos con dislexi, DEA y TDAH (en negrit) son obligtorios y no pueden cmbirse. Los demás tiempos son proximdos y se utilizrán con l flexibilidd necesri pr el buen desrrollo de l plicción de l prueb. Not 2. Aquellos centros cuy jornd de mñn finlice ntes de ls 15:00 o empiecen más trde de ls 08:30, podrán vrir el horrio propuesto lo necesrio pr justrse l horrio del centro, grntizndo l ejecución de ls pruebs conforme ests instrucciones. 2. Actividdes previs l plicción de ls pruebs El director recibirá por prte de l Empres colbordor l clve del centro, l dirección web y l clve de cceso l Pltform Informátic, junto con ls indicciones necesris pr su uso. Ests clves son de uso personl y permitirán el cceso l Pltform pr ls diferentes ctividdes preciss durnte todo el desrrollo de l prueb. El director deberá relizr ls siguientes 5 tres ntes de l relizción de l prueb: ) Bse de dtos de los lumnos El director cumplimentrá, en los dís indicdos por l DAT, est bse de dtos con el listdo de todos los lumnos del centro que prticipn en cd prueb. En l pntll inicil de cd prueb precen los dtos del centro y de l prueb, y un listdo de lumnos numerdos desde el 001. En es pntll, el director debe rellenr un prtdo sobre si el centro es o no bilingüe en ese curso, y en cso de ser bilingüe, otro prtdo donde se debe indicr pr cd grupo si ese grupo es de Sección o de Progrm. A continución clicrá uno uno en los códigos de los lumnos que quier ctivr (001, 002, etc.), lo que le llevrá otr pntll donde deberá introducir los siguientes dtos de cd lumno (con * los dtos de introducción obligtori): L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 - Grupo : grupo l que pertenece el lumno (A, B, C, etc.) * Págin 2 de 9
- Situción del lumno : ls siguientes 4 entrds son excluyentes, sólo se puede mrcr un de ls 4, o dejr sin mrcr ls 4: - Compenstori : lumnos de Compensción Eductiv, este lumno se present l exmen pero su not no comput en l medi del centro (ni del grupo, ni de l DAT, ni de todo Mdrid). - Integrción Exento : lumno de Necesiddes Eductivs Especiles que el director consider que está Exento de presentrse, por lo que no se v presentr ningun prueb. - Integrción Presentdo Sin Computr : lumno de Necesiddes Eductivs Especiles que el director consider que puede relizr ls pruebs, pero cuyos resultdos NO computn en l medi del centro. - Integrción Presentdo Comput : lumno de Necesiddes Eductivs Especiles que el director consider que puede relizr ls pruebs y cuyos resultdos SI computn en l medi del centro. - Mtemátics Acdémics o Mtemátics Aplicds : hy que indicr si el lumno está mtriculdo en l signtur Mtemátics orientds ls Enseñnzs Acdémics o en l signtur Mtemátics orientds ls Enseñnzs Aplicds (hy que mrcr obligtorimente un de ls 2) * - Sexo * - Ncionlidd espñol * - Año de ncimiento * - No presentdos : en cso de que el lumno no se presente lgun de ls pruebs, el director mrcrá, después de hberse relizdo, l prueb o pruebs en ls que no se h presentdo ese lumno. Tods ests informciones, slvo est últim de no presentción, se cumplimentrán ntes de l relizción de l prueb, en ls fechs indicds por l DAT. b) Cuestionrio de contexto del director L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 c) Cuestionrio de contexto de ls fmilis L Empres signrá los códigos correspondientes este cuestionrio y se los envirá l director trvés de l Pltform. El director hrá llegr estos códigos cd fmili, medinte un sistem que respete l confidencilidd (sobre cerrdo, gend, comunicción electrónic segur, etc.), junto con ls instrucciones de cceso l pltform. Si l fmili no dispone de los medios informáticos decudos pr su cumplimentción, el director le fcilitrá su uso desde el centro. d) Cuestionrio de contexto del profesor L Empres signrá los códigos correspondientes este cuestionrio y se los envirá l director trvés de l Pltform. El director signrá estos códigos los profesores que hbitulmente imprten ls mteris vinculds cd competenci, Págin 3 de 9
concretmente 4 profesores (Mtemátics, Lengu Cstelln, Lengu Ingles, y Geogrfí e Histori) por cd grupo de 4º curso de ESO. Es responsbilidd del director hcer llegr cd profesor signdo el código de cceso l Pltform respetndo l confidencilidd. e) Cuestionrio de contexto de los lumnos L Empres signrá los códigos correspondientes este cuestionrio y se los envirá l director trvés de l Pltform. El director hrá llegr estos códigos cd lumno, junto con ls instrucciones de cceso l pltform. Los lumnos deberán cumplimentr este cuestionrio en el momento designdo por el director o su tutor, y todos los lumnos deben tenerlo cumplimentdo ntes del 1 de junio. 3. Actividdes previs en el dí de l plicción de l prueb Centros de plicción extern: Los plicdores responsbles de l plicción extern serán convocdos pr el dí de plicción de ls pruebs ls 07:30 hors en el centro de distribución señldo por l Dirección de Áre Territoril correspondiente, pr recoger los mteriles correspondiente ls pruebs. Posteriormente se desplzrán l centro eductivo, se presentrán l director del centro, y en su presenci brirán ls cjs con los mteriles de l prueb. Cd prueb con sus mteriles correspondientes irá en un cj (o en vris en cso de centros con muchos grupos) donde está identificd l prueb y el centro en un etiquet. Est cj servirá pr devolver l centro de distribución señldo por l DAT ls pruebs y relizds l finlizr l jornd, quitndo, de l etiquet que está fijd en l cj, l pegtin con los dtos que identificn l centro, pr mntener el nonimto del centro en el proceso de su corrección. Centros de plicción intern: L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 Desde l menos 24 hors ntes de l relizción de l prueb se podrán descrgr los mteriles de l prueb en formto PDF y en formto mp3 pr los udios, unque no se podrán brir porque tendrán un contrseñ de pertur. Dos hors ntes de l plicción de cd un de ls pruebs se comunicrá es contrseñ los directores (entre otros medios, trvés de su publicción en l Pltform informátic), pr poder proceder l impresión de los cudernillos. Ls pruebs están preprds pr su impresión en blnco y negro. Un vez impresos, se deberá trnscribir en los cudernillos, bjo l supervisión del director, l clve de los lumnos. A prtir de este momento, el desrrollo de l prueb será similr en los centros de plicción extern e intern, slvo indicción expres. Págin 4 de 9
Los mteriles que se recibn ( trvés de los plicdores externos en l plicción extern o de l Pltform en l plicción intern) son los siguientes: - Competenci Mtemátic: Mtemátics orientds ls Enseñnzs Acdémics (1 cudernillo) - Competenci Mtemátic: Mtemátics orientds ls Enseñnzs Aplicds (1 cudernillo) - Hojs de respuest de l prueb de Mtemátics y sobre pr su devolución l DAT (sólo pr los centros de plicción extern) - Competenci lingüístic en Espñol (1 cudernillo) - Competenci lingüístic en Inglés (1 udio y 1 cudernillo) - Competenci Socil y Cívic (1 cudernillo) - Hojs de respuest de l prueb de Competenci Socil y Cívic y sobre pr su devolución l DAT (sólo pr los centros de plicción extern) - Anexo I. Hoj de incidencis pr el plicdor (Sólo los centros de plicción extern recibirán un hoj de respuests pr cd lumno con l clve y impres del lumno y del centro, pr ls pruebs de Competenci Mtemátic y Competenci Socil y Cívic ) Pr los lumnos con dificultdes visules que precisen dptr el tmño de l fuente en el texto de l prueb, los centros dispondrán de ls pruebs en formto Word en l Pltform, y el director los dptrá y los imprimirá. Los lumnos que necesitn un exmen en lenguje Brille, recibirán es prueb en su centro. Pr los lumnos con dificultdes uditivs o motors, el centro cturá con estos lumnos como lo hce de modo hbitul, según ls necesiddes de dptción que precise cd uno de estos lumnos. L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 4. Considerciones generles tener en cuent en l relizción de ls pruebs 4.1. Comienzo de l evlución: instrucciones generles Con l supervisión generl del director y l colborción del jefe de estudios, y en cd un de ls uls donde se vy plicr l prueb, los profesores plicdores psrán list los lumnos y los colocrán según el listdo estblecido por el centro, tomndo, l mismo tiempo, not de ls usencis. Los lumnos, con independenci de cómo estén dispuestos en sus clses, hn de colocrse por fils. Los lumnos permnecerán en sus pupitres hst que se gote el tiempo signdo cd un de ls prtes de l prueb, momento en que los plicdores recogerán los cudernillos. Págin 5 de 9
Un vez colocdos los lumnos, el plicdor hrá l presentción generl de ls pruebs de evlución, que consistirá en un breve explicción sobre su objeto, trtndo de crer un clim decudo de cooperción, interés, trbjo y silencio. El plicdor comunicrá los lumnos: Que se les entregrán unos cudernillos con ejercicios pr que los hgn lo mejor posible. Que en el cso de ls pruebs de Competenci Mtemátic y Competenci Socil y Cívic se les entreg tmbién un hoj de respuests. Que solo necesitrán tener sobre l mes un lápiz y un bolígrfo de tint negr o zul, y si quieren, los instrumentos pr borrr de uso hbitul en el centro. Pr l prueb de Mtemátics se permite el uso de clculdor. Que tendrán que relizr los ejercicios en silencio y que si tienen lgun dud sobre ls instrucciones, no sobre ls respuests, levntrán l mno, esperndo en su sitio que se les tiend. Que deberán permnecer en sus sientos hst que les sen recogidos los cudernillos. Que deberán seguir estrictmente ls indicciones que figurn en cd un de ls pregunts de l prueb. 4.2. Instrucciones de l prueb El plicdor distribuirá los cudernillos correspondientes cd prueb, comprobndo que en cd cudernillo (y en ls hojs de respuests cundo correspond) figure l clve del centro y el código del lumno. Se entregrá cd lumno su cudernillo (y su hoj de respuests cundo proced) es decir, el que lleve su número signdo. El plicdor explicrá l estructur de cd prueb, leyendo conjuntmente ls instrucciones que figurn en el cudernillo con los lumnos y resolviendo culquier dud que presenten éstos ntes de su comienzo. L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 En ls pruebs que precisn udio, en el cso de que fllrn los medios técnicos de reproducción de los udios, un mestro de inglés designdo por el director leerá en cd ul el texto de comprensión orl en inglés. Un vez leído dicho texto, este mestro bndonrá el ul. Págin 6 de 9
4.3. Relizción de l prueb Un vez inicid culquier prueb, el plicdor no drá ningun informción dicionl o yud sobre su contenido. No obstnte, si lgún lumno tuvier duds sobre ls instrucciones recibids, el plicdor podrá dr públicmente ls explicciones pertinentes, si ello resultr oportuno, pr evitr un clim de pregunts continus. Si un lumno, un vez inicid culquier prueb, descubre que su cudernillo es defectuoso, se le entregrá otro del mismo tipo, l que se le pondrá el número signdo l lumno y l clve del centro. En l portd del cudernillo defectuoso se indicrá el motivo del cmbio. El lumno seguirá trbjndo en el nuevo cudernillo, en el que no copirá ls respuests dds en el defectuoso. Al finlizr l prueb el plicdor grprá mbos cudernillos. En ls pruebs de Competenci Mtemátic y Competenci Socil y Cívic de los centros de plicción extern, si l hoj de respuests está defectuos, se le entregrá otr donde se pondrá el número signdo l lumno y l clve del centro, debiendo el lumno rellenr de nuevo tods ls respuests y contestds en l nuev hoj, trs lo que se le retirrá l ntigu hoj de respuests defectuos. L hoj defectuos se entregrá con el nexo de incidencis. El plicdor estrá pendiente, durnte el tiempo de relizción de ls pruebs de Competenci Mtemátic y Competenci Socil y Cívic, que el lumno responde ls pregunts en l hoj de respuests. Si un lumno lleg trde culquier prueb, es decir, cundo el plicdor y hy distribuido los cudernillos y empezdo dr ls correspondientes instrucciones, no podrá incorporrse dich prte, hciéndolo, sin embrgo, ls siguientes. En cso de que un lumno tuvier que bndonr lgun de ls pruebs por un rzón suficientemente justificd (por ejemplo, enfermedd sobrevenid), se recogerá su cudernillo y l hoj de respuests, y se señlrá en l primer págin del cudernillo l rzón de su bndono. Ests situciones deben ser notds, como incidencis, en el correspondiente Anexo, sí como tods quells otrs incidencis que los plicdores y el director consideren conveniente consignr. L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 4.4. Periodo de descnso y finlizción de ls pruebs Centros de plicción extern: Un vez finlizd cd prueb, el plicdor recogerá los cudernillos y ls hojs de respuests relizdos en esper del periodo de descnso o de l finlizción de l jornd, momento en que llevrá esos mteriles l despcho del director pr Págin 7 de 9
gurdrlos en ls cjs de recogid correspondiente cd prueb, que son ls misms que se utilizron pr trer los mteriles l centro. En ls pruebs de Competenci Mtemátic y Competenci Socil y Cívic introducirá los cudernillos en ls cjs de cd prueb y ls hojs de repuest en el sobre de devolución de es prueb, este sobre irá fuer de l cj. Al finlizr l jornd, el plicdor entregrá l director el Anexo firmdo, y el director introducirá posteriormente dichs incidencis en l bse de dtos de los lumnos de l Pltform, conservndo l hoj de incidencis firmd por el plicdor. El plicdor deberá desplzrse l centro de distribución designdo por l DAT pr hcer entreg de ls cjs con los mteriles y los sobres con ls hojs de respuest de ls pruebs de Competenci Mtemátic y Competenci Socil y Cívic. El plicdor se cerciorrá de que en tods ls cjs se h quitdo, de l etiquet, l pegtin con los dtos que identificn l centro, permneciendo sólo el código nonimizdo del centro. Centros de plicción intern: Un vez finlizd cd prueb, el plicdor recogerá los cudernillos relizdos en esper del periodo de descnso o de l finlizción de l jornd, momento en que llevrá esos cudernillos l despcho del director pr su custodi hst el momento de su corrección. Un vez relizds tods ls pruebs correspondientes cd dí, el plicdor entregrá l director, demás de los cudernillos, el Anexo con ls incidencis de l prueb. El director introducirá posteriormente dichs incidencis en l bse de dtos de los lumnos de l Pltform, conservndo l hoj de incidencis firmd por el plicdor junto con los cudernillos. L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 El Director Generl de Innovción, Becs y Ayuds l Educción Fdo.: Ismel Snz Lbrdor Págin 8 de 9
ANEXO I: PRUEBA DE EVALUACIÓN DE 4º ESO (19 de myo de 2017) Clve de centro: Alumnos no presentdos l prueb de Mtemátics Nº del lumno * Cus Alumnos no presentdos l prueb de Competenci lingüístic en Espñol Nº del lumno * Cus Alumnos no presentdos l prueb de Competenci lingüístic en Inglés Nº del lumno * Cus Alumnos no presentdos l prueb de Competenci Socil y Cívic Nº del lumno * Cus Alumnos con necesiddes eductivs especiles y compenstori (indicr código del lumno*) Compensción eductiv Necesiddes eductivs especiles que no relizn l prueb INCIDENCIAS El/los plicdores Necesiddes eductivs especiles que reliz l prueb con dptción L utenticidd de este documento se puede comprobr en www.mdrid.org/csv medinte el siguiente código seguro de verificción: 1277815686956806271347 Fdo.: * Se indicrá el número de tres dígitos signdo por el centro l lumno pr l relizción de l prueb, nunc el nombre. El Director del centro Fdo.: Págin 9 de 9