Guía paso a paso de PowerVew TM, Pebble TM, control remoto y Aplcacón.
ÍNDICE Pebble PowerVew.......................... 6 Selec....... 7 Añadendo una persana al grupo....... 8 persana un... 9 Establecendo una poscón favorta................ 0 : Grupos -6... : All...... favorto :............. : Top-Down/Bottom-Up & Duolte....... : Slhouette, Nantucket, Prouette....... : Lumnette... 6... 7 r......... 8 r... 9 Sncronzar :... Instalando el Surface PowerVew... Insertando el control remóto en el Pebble... PowerVew r a usar Hub... 6 Hub a una red nalámbrca... 7 aplcacón PowerVew.... 8 Sncronzar un control remoto al Hub...... 9 Sncronzando un repetdor con una red Usando el Hub. 0 owervew.... Encontrar persanas... Edtar nformacón de persanas....... Asgnar persana a una habtacón nueva...... Asgnar persana a una habtacón ya regstrada......... 6.... 7 persana... 9 Elmnar un espaco.................... Creando la escena de un espaco... Creando una escena multple de un espaco....... 0 persana...... Programando escenas Amanecer/Atardecer... 6 Actvando RemoteConnect... Usando RemoteConnect....... Usando repertdores con la app... Indcador de vda de la batería... Respaldando el Hub... Envando por emal un respaldo del Hub.... Restablecendo un respaldo del Hub.... 7 8 9 0 Control de escena PowerVew Añadendo un nuevo controlador de escena... urando escenas en un controlador de escena... 7 Operando escenas con el controlador de escena... 9 Ayuda PowerVew Pregunas frecuentes... 6 Resolucón de problemas... 6
COMENZANDO con el control remoto PowerVew Módulo de control Grupos (-6) Seleccona o deseleccona números de un grupo para operar o más cortnas prevamente programadas. Lstado de operacones Detene la persana en cualquer poscón. Tambén funcona para acceder o salr del modo de programacón. Flecha zquerda La funcón camba dependendo el tpo de producto. Todos Opera todos los grupos smultáneamente. Abrr Mueve la persana a una poscón totalmente aberta. Favorta predetermnada es 0% aberta. Personalza para ajustar la persana a una poscón favorta. Cerrar Ajusta la persana a una poscón totalmente cerrada. El botón de control manual, ubcado en el cabezal, es dferente dependendo de cada producto. Ver mágenes para ejemplos del producto. Cortnas Prouette Cortnas Shouette Cortnas Duette Cortnas Lumnette Cortnas Nantucket
CONECTANDO VARIOS CONTROLES a una sola ID de red Prncpal Adconal Adconal persana PowerVew para todos los controles antes de que se programe cualquer persana. Esto es para de escenas PowerVew TM o un repetdor o repetdores PowerVew serán usados en el futuro, pueden ser usados para operar persanas prevamente programadas en el hogar y ser usado junto con todos los controles en una sola red un cada. Adconal Adconal SELEC A el control de la red ncal. Este será el prncpal del cual una red un cada de persanas PowerVew TM será establecda para el hogar. NOT : Ya que aún no se ha establecdo una red un cada, no mporta qué control dsponble eljas para crear una red de persanas PowerVew TM. SELEC A el control adconal. A la tapa trasera del control adconal. 6 Prncpal Usando un bolígrafo, PRESIONA y SOSTÉN el en la parte posteror del control adconal por ses segundos. NOT : Los botones del grupo de números (-6) parapadearán dos veces al presonar el botón de Restablecer y nuevamente a los ses segundos. COLOCA la tapa trasera del control adconal. Adconal 6 PRESIONA y SOSTÉN ( ) en el control prncpal, hasta que un ndcador de luces comence a parpadear. NOT : Esto pone el control prncpal en modo de programacón. Las luces en el control prncpal contnuarán parpadeando durante 0 segundos después de cada set de comandos, permtendo así que los controles destno adconales estén conectados a la red.
7 Con el control prncpal en modo de programacón, PRESIONA y SOSTÉN (Alto) en el control adconal. 7 Adconal 8 9 Adconal Realza los pasos 8 y 9 al msmo tempo. 8 PRESIONA y SUELTA (Alto) en el control prncpal.. Prncpal 9 SUELTA (Alto) en el control adconal.. NOTA: El grupo de números (-6) en el control adconal parpadearán dos veces para ndcar que ha sdo conectado al control prncpal. 0 PRESIONA y SOSTÉN (Alto) en el control prncpal p 0 Prncpal
VISTA GENERAL DEL MODO DE PROGRAMACIÓN puedes persana grupo a elmnar una persana de un grupo, c persana. c comuncacón entre el control remóto y la persana. PRESIONA y SOSTÉN (Alto) por 6 segundos hasta que las luces ndcadoras en el control remóto comencen a parpadear. SUELTA (Alto). NOTA: segurán parpadeando por 0 segundos d p persanas sean programadas, de ser deseado. Para SALIR del modo de programacón, PRESIONA y SOSTÉN (Alto) hasta que las luces dejen de parpadear. SUELTA (Alto). NOTA: S no se presona nngún botón en el control durante 0 segundos, el control saldrá del modo de programacón. Todos los ajustes realzados durante el modo de programacón se conservarán. 6
SELECCIONANDO & DES-SELECCIONANDO GRUPOS Antes de operar una sola persana, prmero debes selecconar su número correspondente del grupo(-6) o el botón ALL. Multples números de grupo pueden ser selecconados para el funconamento smultáneo en cualquer combnacón. Los números de grupo pueden selecconarse o deselecconarse. Al gual que cualquer número de grupo, el botón All tambén se puede selecconar o deselecconar, sn embargo, su seleccón nvaldará cualquer grupo(s) actvos. SELECCIONA UN GRUPO PRESIONA y SUELTA el número(s) del grupo (-6) de su eleccón. NOTA: Los números de grupo selecconados se lumnan para ndcar que están actvos. DES-SELECCIONANDO UN GRUPO PRESIONA y SUELTA el número(s) del grupo (-6) de su eleccón. NOTA: Los números de grupo selecconados se apagarán para ndcar que no se encuentran actvos. 7
AÑADIENDO UNA PERSIANA AL GRUPO Las persanas deberán ser añaddas al grupo para operarlas.una sola persana puede ser añadda a varos grupos, s se desea. PRESIONA y SOSTÉN (Alto) hasta que las luces parpadeen en el control remóto. SUELTA (Alto). PRESIONA y SUELTA el número del grupo deseado (-6) en el control. El número del grupo selecconado parpadeará. NOTA: Los pasos -6 deberán ser completados antes de segundos. PRESIONA y SOSTÉN el botón de control manual en el cabezal. 6 Depués PRESIONA y SUELTA (Abrr) en el control. Los pasos y se deben realzar en smultaneo, la persana se moverá para ndcar que se ha enlazado al grupo selecconado, una vez realzado este movmento suelta el botón de control manual en el cabezal. SUELTA el botón de control manual. NOTA: Para añadr cortnas adconales al msmo grupo, repte los pasos -6 para cada cortna. 7 PRESIONA y MANTÉN (Alto) en el control hasta que las luces dejen de parpadear. 6 8
NDO UNA PERSIANA DE UN GRUPO Las persanas pueden ser removdas de un grupo, s se desea. PRESIONA y SOSTÉN (Alto) hasta que las luces ndcadoras parpadéen en el control remóto. SUELTA (Alto). PRESIONA y SUELTA el número del grupo deseado (-6) en el control. El número del grupo selecconado parpadeará. NOTA: Los pasos -6 deberán ser completados antes de segundos. PRESIONA y SOSTÉN el botón de control manual en el cabezal. Después PRESIONA y SUELTA (Cerrar) en el control. La persana se moverá para ndcar que ha sdo removda del grupo selecconado. 6 SUELTA el botón de control manual del cabezal. 7 NOTA: Para qutar persanas adconales del msmo grupo, repte los pasos -6 para cada cortna. PRESIONA y SUELTA (Alto) en el control. hasta que las luces dejen de parpadear. 6 9
ESTABLECIENDO UNA POSICIÓN FAVORITA Todas las cortnas venen con una poscón favorta con rada de fabrca aberta al 0% S pre eres una poscón dferente para la cortna, realza los sguentes pasos. Utlza el control remóto para mover todas las cortnas a la poscón favorta deseada. PRESIONA y SOSTÉN (Alto) hasta que las luces parpadeen. SUELTA (Alto). NOTA: Los pasos -6 deberán ser completados antes de segundos. PRESIONA y SOSTÉN el botón de control manual en el cabezal. Después PRESIONA y SUELTA (Favorto) en el control. La persana se moverá para ndcar que la poscón ha sdo añadda a favortos. 6 SUELTA el botón de control manual del cabezal. NOTA: Para posconar persanas adconales repte los pasos -6. 6 7 PRESIONA y SOSTÉN (Alto) hasta que las luces dejen de parpadear. 0
OPERACIÓN DEL PRODUCTO: Grupos -6 Las persanas deben estar enlazadas a un grupo para operar. Multples grupos pueden operar smultáneamente s así se desea. PRESIONA y SUELTA el número del grupo deseado (-6) en el control remóto. a Con el número de grupo selecconado, PRESIONA y SUELTA ya sea: a. (Abrr) en el control para abrr la persana. b. (Cerrar) en el control para cerrar la persana. c. (Flecha derecha) para la operacón de vanos. d. (Flecha zquerda) para la operacón de vanos. b c PRESIONA y SUELTA (Alto) cuando la alcance la poscón deseada. Nota: Los números del grupo (-6) son selecconados o des-selecconados al presonar el número deseado del grupo. Los números del grupo selecconado son lumnados para ndcar que se encuentran actvos. Multples grupos pueden ser selecconados para operacones smultáneas. d
OPERACIÓN DEL PRODUCTO: Botón ALL El botón ALL permte operar las persanas de todos los grupos smultaneamente. PRESIONA SUELTA ALL. PRESIONA SUELTA : a. (Abrr) persana. b. (Cerrar) persana. (Flecha derecha) (Flecha zquerda) PRESIONA SUELTA (ALTO) NOTA: ALL,. persana. 6
OPERACIÓN DEL PRODUCTO: Botón favorto (Favorto) favorta programada. PRESIONA SUELTA Número de Grupo (-6) o ALL. PRESIONA SUELTA (Favorto)
OPERACIÓN DEL PRODUCTO: Top-Down/Bottom-Up & Duolte La operacón de los motores PowerVew TM no permte que los reles nferor e ntermedo se encuentren en un punto medo. PRESIONA SUELTA el número de Grupo deseado (-6) ALL. PRESIONA : a. (Flecha zquerda) a NOTA:. b c (Flecha derecha) subr (Abrr) NOTA: S el rel ntermedo está en una poscón meda, prmero subrá completamente. El rel nferor subrá posterormente para la poscón completamente aberta. d d. (Cerrar) persana. NOTA: S el rel ntermedo subrá. PRESIONA SUELTA (Alto)
OPERACIÓN DEL PRODUCTO: Slhouette, Nantucket, Prouette PRESIONA SUELTA el número de Grupo deseado (-6) o ALL Pebble TM PowerVew TM. a PRESIONA : a. (Flecha zquerda) NOTA: vanos se persana persana y posterormente los b. (Flecha derecha) NOTA: b c. c. (Abrr) persana d. (Cerrar) persana NOTA: persana. PRESIONA SUELTA (Alto). d
OPERACIÓN DEL PRODUCTO: Lumnette PRESIONA SUELTA (-6) o ALL a PRESIONA : a. (Flecha zquerda) NOTA: persana b. (Flecha derecha) NOTA: persana b c c. (Abrr) d. (Cerrar) persana PRESIONA SUELTA (Alto) d 6
RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN El restablecmento se realza para elmnar todas las programacones actuales almacenadas en un persana de red y cualquer asgnacón de grupo. No borrará los límtes de la persana. Restablecer una remóto o un dspostvo móvl opere la persana hasta que ésta PRESIONA MANTÉN control manual botón de NOTA: persana. persana, SUELTA botón de control manual. NOTA: ha sdo elmnada. persana 7
persana. manual : b persana se moverá NOTA:. b manual en el cabezal. NOTA: persana,. 8
persanas Orgnal Control que se va a duplcar s C el control re óto orgnal persana Control que se va a duplcar Control que se va a duplcar C el control que se va a duplcar percanas REMUEVE la tapa trasera del control que se va a duplcar Con un O el ot n de renco en el control que se va a duplcar UELTA Control que se va a duplcar VUELVE CO OC la tapa trasera en el control que se va a duplcar 9
6 PRESIONA SOSTÉN ( ) : á 6 7 c 7 8 PRESIONA SOSTÉN All U ( ) c 8 9 0 c : 9 SUELTA All c 0 PRESIONA SOSTÉN ( ) 0
Los repetdores el rango de la de rado emtda por el control remoto TM PowerVew TM Surface TM o el PowerVew cuando se utlce con la aplcacón de para grandes o En el empaque del repetdor vene ncludo un transformador de corrente MONTA el t del repetdor INSERTANDO el del repetdor PowerVew en el transformador CONECTA el t del repetdor en una toma de corrente. NOTA el repetdor para n lsto para unrse a una red PRESIONA y MANTEÉN (Alto) en el control TM PowerVew TM hasta que las luces del control remoto parpadeen. NOTA: Este procedmento pondrá al control remoto en el modo de programacón. PRESIONA (Alto) en el control remoto mentras está en el modo de programacón. Nota: La luz verde del repetdor se apagará ndcando que se ha vnculado con la red PRESIONA y MANTEÉN (Alto) en el control remoto hasta que las luces dejen de parpadear.
REMPLAZO ías del control remóto la pérdda de la programacó de nnguna los favortos. U CR 0. Pebble. y. el módulo del control remóto del la tapa trasera del módulo del control remoto PowerVew EN EL SENTI O E LAS MANECILLAS EL RELO para abrr. REMUEVE la tapa trasera del control remóto PowerVew Con un dedo o un desarmador suavemente LEVANTA y UITA las INSERTA las nuevas asegúrate 6 VUELVE A COLOCAR la tapa en la parte trasera del módulo del control remoto PowerVew. 7 la : Alnea pestañas en el en l en la 6 8 7 8 VUELVE A COLOCAR :
INSTALANDO EL SURFACE POWERVIEW TM. Surface A B. A B horzontal. quedar de manera. taquetes taquete al ras de Inserta los 6. las pestañas del anllo con la placa de montaje. Surface : d 6 Surface pestañas :.
INSTALANDO EL CONTROL REMOTO EN EL PEBBLE TM ALÍNEA las muescas del control remóto PowerVew con las hendduras del Pebble. NOTA: quedar derecho. Debe ubcarse arrba de la henddura empotrada en el anllo nteror del remóto del Pebble. control INSERTA el control remoto PowerVew TM PRESIONAN O suavemente el control hasta que se encuentre el Pebble.
Instalacón y funconamento de la Aplcacón PowerVew TM 6
COMENZAR A USAR EL HUB Componentes del repetdor y el Hub PowerVew TM Transformador del Hub PowerVew Hub PowerVew Cable ethernet Cable USB de fuente de almentacón Transformador Parte posteror del hub RS Permte la coneccón con el sstema Reset Presona el botón de rencar para rencar el sstema. Puerto Ethernet Conecta el cable ethernet al módem. Almentacón Conecta el cable USB en el puerto para almentar el Hub. Emsor de señal Envía señal de prueba Borrador de datos Presona por 6 segundos para elmnar todos los datos almacenados en el Hub 7 6
CONECTANDO UN HUB A UNA RED INALÁMBRICA persana control remóto persanas. í Dar de alta un nuevo Hub : " Aceptar" con dos opcones "Vncular con controles PowerVew" y "No tengo nngún control". S. cuando aparezca el mensaje de Red PowerVew (s ya creaste una red con tu control remoto). á. 6 SOSTÉN ( ) 7 " " 8 SUELTA ( ) : ( ), 7 6 8 9 9 " " 7
S la red de una co PowerVew no se ha establecdo prevamente con el PowerVew Pebble o control remóto, será necesaro crear una red durante el proceso ncal de. PULSA el cono de PowerVew para PULSA " Conectar a un Hub" INGRESA un nombre para el PULSA Aceptar. NOTA: S desea ngresar un nuevo nombre para el hub seleccona "Cancelar". O un cuadro aparecerá preguntando " ha undo algunas o todas sus persanas PowerVew a " SELECCIONA No tengo nngún control. NOTA: El Hub autom camente creará una nueva red de persanas PowerVew. Una ventana aparecerá con la leyenda " Éxto! ha creado una nueva red PowerVew". 8
SINCRONIZAR UN CONTROL REMOTO AL HUB vnculado prevamente con una red de control remoto o creado su propa red durante la confguracón, puede tener controles adconales vnculados, ncluso s los controles se posterormente a la confguracón ncal del Hub. Este paso es especalmente favorable cuando un clente de PowerVew a la aplcacón de PowerVew y un control remóto y necesta reemplazar el control remoto con uno nuevo. En este caso, se recomenda que un control ntroducdo se sncronce con el Hub para evtar tener m es redes de co s PowerVew TM en uso. REM UEVE la tapa trasera del módulo del control remoto. Con un bolígrafo, PRESIONA y SOSTÉN el botón empotrado de renco por 6 segundos. NOTA: Los números de grupo (-6) parpadearán dos veces en el botón de renco segudo de tres veces a los ses segundos. MANTEN É el control remoto ó dentro de 0 centmetros aprox. del. Realza los pasos y al msmo tempo. PRESIONA y MANTÉN el botón (Alto) en el control remóto. PRESIONA el botón marcado con una P en el Hub por aproxmadamente segundos. NOTA: Los grupos (-6) parpadearán para ndcar el control se conectado a la red del. 9
de rad o frecuenca control remóto, control de escenas o el Hub PowerVew TM transformador transformador tomacorrente. : SUELTA Hub. : Hub. 0
cuenta PowerVew es opconal no se requere para funcones estándar Sn para ngresar las funcones que ofrece la aplcacón PowerVew Apple u los sstemas completos de ntegracón como Nest o será necesaro establecer una cuenta PowerVew a dreccón de correo electrónco válda. Utlzar una cuenta PoweVew por Hub. SE ECCIONA Menu. SE ECCIONA "Cuenta PowerVew" SE ECCIONA "Crear cuenta". NOTA CO Usa NOTA Usa electrónco válda. INGRESA "Regstrarse" Hub. P ETA todos los campos requerdos. NOTA: Se envará un correo electrónco de confrmacón a la dreccón ngresada. El de entrega puede varar. 6 INGRESA "Confrmar dreccón de correo electrónco" en el correo electrónco de confrmacón. NOTA: Inca sesón en la cuenta de correo electrónco con la te dste de alta en la aplcacón de PowerVew está asocada para ngresar la confrmacón de correo electrónco. 6
7 VUELVE 8 Menu. 7 8 9 " u " 0 " u u " tu u " Hub" Hub " " 9 0
persanas persanas persanas persanas El persanas persanas persanas persanas. OK. persanas persana Hub persanas persana persanas Descubrr persanas.
la persanas persanas Desde la pantalla de persanas SELECCIONA a en de la persana SELECCIONA el ot n de Ajustar persana persana persana persana SELECCIONA Edtar persana. IN RESA n no re para la persana. SELECCIONA ardar para aceptar los 6 SELECCIONA < para volver a la pantalla de persanas 6
PERSIANA persana persana persana persana. persana r r r r r 6 r r 7 Persanas persanas. 8 Persanas persanas. 6 7 8
ASIGNAR PERSIANA A UNA HABITACIÓN YA REGISTRADA persanas á persanas. persana. persana persana. persanas. persana persanas persana. 6
CREAR UNA HABITACIÓN ) SELECCIONA la pestaña de Habtacones SELECCIONA "Edtar". SELECCIONA + (Crear habtacón) INGRESA un nombre de habtacón. NOTA: En caso de que el teclado no aparezca SELECCIONAR el campo "Nombrar habtacón". SELECCIONA "Color de tema" y/o "Icono" para selecconar su color preferdo de téma y su ícono. 6 SELECCIONA "Guardar" para aceptar los cambos. 6 7
7 SE ECCION 7 8 SE ECCION Ok 8
OPERACIÓN DE PERSIANA EN UNA HABITACIÓN persanas por habtacón. SELECCIONA la Pestaña de habtacones o SELECCIONA la habtacón deseada SELECCIONA la persana que se desea operar o "Selecconar todo" para mover todas las persanas del msmo o a la msma poscón. En caso de poseer os de persanas, necesaro operarlas por separado. SELECCIONA ARRASTRA los dspostvos desl antes a la poscón deseada. persanas, SELECCIONAR las habtacones. 9
ELIMINAR UNA HABITACIÓN SELECCIONA la pestaña de Habtacones. SELECCIONA"Edtar". SELECCIONA la "X" para la habtacón que se desea elmnar. SELECCIONA "Elmnar" para confrmar. SELECCIONA "OK" para volver a la pantalla de Habtacones prncpales. 0
CREAR UNA ESCENA SELECCIONA la pestaña de Escenas. SELECCIONA "Edtar". SELECCIONA + botón (Crear Escena) debajo de la habtacón deseada. INGRESA un Nombre personalzado de escena. INGRESA "Color de tema" y/o "Icono" para selecconar su color de tema preferdo e ícono. 6 SELECCIONA "Guardar". 6
7 persana 0 8 persanas persanas persanas persanas 7 9 MUEVE persanas. persana o 8 9 persana. persana REPITE persanas. persanas persana persanas persanas u 0 OK
SELECCIONA la pesta a de escenas. SELECCIONA "Edtar". SELECCIONA Crear de varas habtacones NOTA escenas en al menos dos habtacones SELECCIONA Escena. NOTA SELECCIONA el campo del nombre de su escena. SELECCIONA "Color de tema" y/o "Icono" para selecconar tu color preferdo de tema e ícono. 6 SELECCIONA "Guardar". 6 7 SELECCIONA las Escenas deseadas para nclur. Un cuadro aparecerá alrededor de las escenas selecconadas. 8 SELECCIONA < para volver a la pantalla de edcón de escena. 9 SELECCIONA OK" para aceptar los cambos. 8 7 9
OPERACIÓN DE UNA CORTINA EN UNA ESCENA a es a a de s e as deseas as persanas a
operacón autom da. SELECCIONA la pestaña de horaros. SELECCIONA la Escena deseada. Una pantalla predetermnada de programacón aparecerá para esa escena. NOTA á en verde para ndcar que el ngreso de programacón se ha ajustado. Seleccona "Cancelar" para anular la programacón de esta escena. SELECCIONA los días de la semana deseados en los que la escena estará o TODOS. NOTA: los días de la semana selecconados aparecerán destacados. GIRA el temporzador para precsar la hora y el mnuto. Seleccona "Guardar" para aceptar. NOTA: La pantalla de programacones aparecerá enlstando el/los día(s) y hora en que la escena esté programada.
e e e e horaros. e e e e e horaro. e e e e 6 e e e e 8 7 e e 6 7 e 8. 6
REMOTECONNECT RemoteConnect permte un o móvl e las Escenas las programacones por medo de la conexón remota al Hub PowerVew a de una conexón a nternet. El o móvl debe estar en el lugar con el Hub al momento de la confguracón ncal del RemoteConnect. El o móvl debe haber establecdo d con un módem nalámbrco usado para conectar al Hub. RemoteConnect requere una cuenta válda de PowerVew para ngresar y debe confgurarse en el lugar junto con el Hub. No se puede confgurar desde una ubcacón remota. SELECCIONA Menu. SELECCIONA "Cuenta PowerVew". SELECCIONA encenddo/apagado en RemoteConnect NOTA: S el o móvl no está regstrado con una cuenta PowerVew, será necesaro regstrarlo. En caso de no tener una cuenta de PowerVew establecda para este Hub, consulta las nstruccones de confguracón de cuenta de PowerVew. SELECCIONA "Hecho". 7
USAR Para RemoteConnect, se requere de una cuenta PowerVew. El dsp o movl debe estar conectado a nternet. RemoteConnect sólo puede ser usado para programacones. SELECCIONA el cono de la Aplcacón de PowerVew T para abrr. SELECCIONA RemoteConnect. SELECCIONA la ubcacón del Hub que se desea operar. NOTA: La aplcacón de PowerVew acceso. s e a. SELECCIONA la(s) Escena(s) deseada(s). NOTA: Cuando una escena se seleccona ncalmente, un ndcador de carga aparecerá. Una vez que la escena sea ac correctamente, el ndcador de carga se pausará. b. SELECCIONA las programacones para ngresar al nterruptor encenddo/ apagado a b 8
control remoto o el Hub transformador. w del transformador a a a a Opcones a persanas á 9
persanas persana í persana persana persana í 0
COPIA DE SEGURIDAD DEL HUB Una copa de segurdad d persanas, en SELECCIONA "menu". SELECCIONA Informacón de Hub" SELECCIONA "Copas de segurdad de Hubs" SELECCIONA "Agregar"
menu. Hub. Copas de segurdad de Hubs 6 7 8 6 8 7
SELECCIONA menu. SELECCIONA In ormac n del Hub. SELECCIONA "Copas de segurdad s SELECCIONA la copa de segurdad que se desea consultar de la lsta de respaldos. SELECCIONA "Restaurar copa de segurdad". 6 SELECCIONA "Restaurar copa de segurdad". Nota: Una vez que se restaure la copa de segurdad, aparecerá un mensaje con la leyenda "Éxto". 7 SELECCIONA " Regresar ". 7 6
CONTROL DE ESCENAS PowerVew
e ú e e e e e Agregar controlador nuevo e persanas e
AÑADIENDO UN NUEVO CONTROL DE ESCENAS 6 SELECCIONA el campo de texto "Nuevo control " para NOMBRAR al control de escena s, s así lo deseas. 7 SELECCIONA "Termnar". 6 7
de es e s o o de es e s dese do s e s d o o de es e s d o e o e es e s dese d s 6 e o de e las hayas 7 desees o de de tus dos es e s o s o o de de de dos de o 6 de o o de 8 8 o o de e de de es de 7 SUELTA. 7
9 SELECCIONA "Actualzar controlador de escena para guardar cambos. 9 0 SIGUE las nstruccones en pantalla para actualzar el control de escenas para nclur los nuevos cambos de escenas. SELECCIONA OK. SELECCIONA el botón de vuelta (<) SELECCIONA "Hecho". 0
RESION S RESION RESION S NOT U O ED RESION ( ) NOT U O ED 9
Ayuda PowerVew TM 6
Surface persanas. transformador que í í Redes de traba o P. Qué es una red de persanas PowerVew? R. PowerVew P. Qué sgnfca vncular una red? R. persanas entre ellos o con el Hub en la msma red de ( persanas P. Por qué es necesaro que todos ms dspostvos PowerVew estén conectados en la msma red? Una concecuenca en la msma red es que el Hub PowerVewTM solamente reconoce una red de persanas PowerVewTM S un Hub se ntroduce posterormente de que se han agrupado las persanas en uno o más dspostvos remotos (por ej. control remoto o control de escenas que no se han vnculado con la msma red PowerVewTM entonces dcho Hub no podrá encontrar n comuncarse con todos los dspostvos PowerVewTM en tu hogar que estén en la red, ncluso s tenes controles remotos separados utlzados para operar dstntas persanas en dferentes habtacones. P. u ndo debería vncularlas? R. Se recomenda que se vnculen en cualquer momento en el que los controles remotos PowerVew se encuentren en el hogar. Sempre vncula todos los controles remotos PowerVew en una red unficada al prncpo de cada nstalacón de PowerVew. Esto elmna los posbles problemas que podría tener después la programacón del PowerVewTM. vncula prmero todos los controles remotos, después vncula y 6
Redes de traba o P. De qué manera es dstnto vncular m ltples controles remotos que duplcarlos? rado frecuenca de la red de persanas PowerVewTM) R. ntercambables Control remoto y control de escenas PowerVewTM P: Puedo utlzar m control remoto o m control de escenas para operar ms persanas PowerRse.? R: Los componentes de PowerVew n métodos de comuncacón ntos a la tecnología preva de la plataforma de um y no puede ser usada para controlar productos Hunter Douglas prevos. P: Puedo adqurr controles remotos o controles de escenas? R: Se pueden ordenar Pebbles y Surfaces PowerVewTM s así se desea. Los controles remotó y los controles de escenas no se pueden ordenar ndvdualmente; deben ordenarse ya sea con un Surface o con un Pebble. P á á P R persanas á P P persanas persana P P C P persanas? módem R P R P R persanas s P vuelve a ngresarlos tu P R
P P R P persana persana persana P R P persanas P R P R P R l P R P E R P P persanas l TM l l l P C l l módems El Hub PowerVew TM P P l l l l F l l l l P módem. TM l Para restablecer o ajustar los límtes superores e nferores de las persanas, seleccona "Persanas" y enseguda la nformacón de la persana en cuestón, abre "Avanzado" y seleccona "Recalbrar persana" para elmnar y reestablecer los límtes superor e nferor. La persana hará un cclo, no nterrumpas este proceso. NOTA: Utlzar la opcón de "Recalbrar persana" sólo elmnará y restablecerá los límtes de la persana en cuestón. P l de haberlo reemplazado? TM R P P l l ncluso después
PREGUNTAS FRECUENTES Control de escenas PowerVew TM P l l P R TM TM Surface. TM P C l l l l l P TM R TM
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SITUACIÓN persanas PowerVew no responden a los comandos de m control remoto PowerVew (por ej., control Pebble, control de Surface o una combnacón). Causa persanas Solucón. REVISA todos los cables para localzar conexones sueltas. VERIFICA que se este usando REEMPLA A las. PRESIONA y SUELTA persana. persana vnculado a un grupo en el control remóto.. persana persana El botón de grupo no está selecconado correctamente.. Asegúrate de que el botón del grupo esté lumnado. cuando lo presones ndcando que se ha selecconado.. persanas La señal de rado frecuenca.. AÑADE o REMUEVE ex tender el rango de dstanca. 6
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SITUACIÓN M aplcacón PowerVew ncamente encuentra persanas en una habtacón, pero no en otra. Tengo controles remotos para todas las habtacones y operan las persanas de manera correcta. Causa persanas Solucón. REVISA todos los cables para localzar conexones sueltas. baterías en caso de ser necesaro, etc. VERIFICA que se REEMPLAZA las. PRESIONA y SUELTA el botón de control manual para operar. La señal de rado frecuenca. REMUEVE ón para extender el rago de dstanca. persanas.. TM envíe señales. VUELVE A UBICAR el repetdor y el Hub (de ser posble), como sea necesaro o vnc PowerVew así como el Hub. Hay más de una red de persanas m hogar.. VERIFICA que todos los componentes de PowerVew están vnculados a la persanas PowerVew. A. CONECTA el PRESIONA el botón para abrr en el control remoto. REPI TE con todos los controles remotos. B. CONECTA ABRE PULSA ENCONTRAR CORTINAS en la pantall.. NOTA: S la luz verde del repe dor no parpadea, ndca que el repe dor no se ha vnculado con la msma red que el Hub. ELIMINA la programacón en cada en cue. PRESIONA y MANTEN el botón de control manual por segundos. La co se moverá a los 6 segundos segundos. VINCULA. Vncula un control remoto a una red Hub. AGRUPA persanas recentemente anexados a la red. persana 6. ABRE la aplcacón ENCUENTRA todas las persanas en la aplcacón.
SITUACIÓN Tengo un Hub PowerVew TM. Pod a encontrar ms persanas PowerVew utlzando la aplcacón pero a ora no puedo operar nng n a persana desde la aplcacón. Causa óvl que PowerVew está conectado a Solucón. CIERRA la aplcacón PowerVew.. módem que el Hub. persanas. VULVE A CONECTAR necesaro. REVISA. PRESIONA SUELTA VERIFICA que se REEMPLA A las bateras s es necesaro. persana. Hay más de una red de. persanas persanas A.. S la luz verde en el repetdor parpadea, el control y el repetdor están en la msma red S la luz verde en el repetdor no parpadea, esto ndca que el repetdor no se ha vnculado con la msma red que el control remoto.. REPITE con todos los controles remotos. B. persanas persanas. Sí la luz verde del repetdor parpadea, el Hub y el repetdor están en la msma red. S la luz verde del repetdor no parpadea, ndca que el repetdor no se ha vnculado con la msma red que el Hub. ELIMINA la programacón en cada persana en cue PRESIONA y MANTÉN el botón de control manual por segundos. La persana avanzará una vez a los 6 segundos y después a los segundos. VINCULA cualquer control que no esté conectado a la red con el Hub. persanas anexados a la red como desee. 6. ABRE la aplcacón persanas
Contn a SI UACI N... engo un ub PowerVew. Pod a encontrar ms persanas PowerVew utlzando la aplcacón, pero a ora no puedo operar nng n a desde la aplcacón. Causa Solucoón Realza un reestablecmento de segundos después de que se detecten las persanas en la aplcacón PowerVew, elmnando toda la nformacón de programacón de la persana. Realza un reestablecmento de segundos después de que se detecten las persanas en la aplcacón PowerVew, elmnando toda la nformacón de programacón de la persana... persana PowerVew persanas persanas. persanas persanas persana
n n n n n, Reserva la vda de la batería guardando el control remoto en una ubcacón que encende las luces del control y provoca la descarga de las baterías. cajón Cuda la duracón MANTÉN *Para volver a actvar la funcón de nco automátco: MANTÉN programacón programacón programacón
persana persana s d s s s TM se accona con las escenas en las que no corresponde en la aplcacón. s Se hzo un restablecmento de persana o persana después se volvó a descubrr, sn embargo, las confguracones de habtacón y escenas no se actualzaron. Borrar memora de persana persanas Borrar memora de persana á persana en la aplcacón. d persanas