Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 105-B04 Primera edición 2014-01 TEXTILES. ENSAYOS DE SOLIDEZ DEL COLOR. PARTE B04: SOLIDEZ DEL COLOR A LA INTEMPERIE ARTIFICAL: LÁMPARA DE ARCO DE XENÓN (ISO 105-B04:1994, IDT) TEXTILES. TESTS FOR COLOUR FASTNESS. PART B04: COLOUR FASTNESS TO ARTIFICIAL WEATHERING: XENON ARC FADING LAMP TEST (ISO 105-B04:1994, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 105- B04:1994 DESCRIPTORES: Textiles, ensayo, solidez del color, intemperie artificial, lámpara, arco de flexión. ICS: 59.080.01 13 Páginas ISO 1994 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 105-B04 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 105-B04 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 105-B04:1994, Textiles. Tests for colour fastness. Part B04: Colour fastness to artificial weathering: Xenon arc fading lamp test, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 1994 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-0239 i
- 5 - ISO 105-B04:1994 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Este parte de la Norma ISO 105 describe un método para la determinación de la resistencia del color de los textiles de cualquier naturaleza, excepto floca, frente a la acción de la intemperie simulada en una cámara equipada con una lámpara de arco de xenón. Este método puede utilizarse para determinar si un textil mojado es sensible a la luz. NOTA 1 La información general referente a la solidez a la luz del color se detalla en el anexo A. 2 NORMAS PARA CONSULTA La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. ISO 105-A01:1994 Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte A01: Principios generales de los ensayos. ISO 105-A02:1993 Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte A02: Escala de grises para evaluar la degradación. ISO 105-B01:1994 Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte B01: Solidez del color a la luz: Luz del día. ISO 105-B02:1994 Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte B02: Solidez del color a la luz artificial: Lámpara de arco de xenón. 3 PRINCIPIO DEL MÉTODO Las probetas del textil se exponen a la luz de una lámpara de arco de xenón y un rociado de agua, en las condiciones que se especifiquen. Al mismo tiempo, se exponen a la luz ocho tejidos patrón de lana tintada en azul, protegidos del rociado de agua mediante un cristal. La solidez se valora comparando la degradación del color de la probeta con la de los tejidos patrón. Si el método se utiliza para determinar si un textil mojado es sensible a la luz (véase el apartado 4.3.1), la exposición simultánea de tejidos patrón es innecesaria. En este caso, la valoración se efectúa con la ayuda de la escala de grises para la valoración de la degradación del color, de acuerdo con la Norma ISO 105-A02. 4 TEJIDOS PATRÓN Y APARATOS 4.1 Tejidos patrón Los tejidos patrón a utilizar, en este ensayo, son los tejidos azules de lana especificados en la Norma ISO 105-A01 e ISO 105-A02 y en el apartado 4.1.1 de la Norma ISO 105-B01:1994 (Escala de azules). 4.2 Aparatos 4.2.1 Aparato con lámpara de arco de xenón. Se compone de los siguientes elementos. 4.2.1.1 Fuente de luz, situada en una cámara de exposición con buena ventilación. La fuente de luz consiste en una lámpara de arco de xenón, con una temperatura de color correlacionada comprendida entre 5 500 K y 6 500 K.
Documento: NTE INEN-ISO 105-B04 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: TEXTILES. ENSAYOS DE SOLIDEZ DEL COLOR. PARTE B04: SOLIDEZ DEL COLOR A LA INTEMPERIE ARTIFICAL: LÁMPARA DE ARCO DE XENÓN (ISO 105- B04:1994, IDT) Código: ICS 59.080.01 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13526 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec