Power tools are such a common part of our workday that we sometimes forget that they can pose severe hazards. And this is especially true of power tools that are not used or maintained properly. Keeping tools in good condition and using them correctly will produce better results, will help you work faster, and will keep you safer. Follow these safe work practices every time you use a power tool: Start by choosing the right tool for the job. Inspect each tool for damage before you use it. Operate tools according to the manufacturer s instructions and don t exceed their limits. Remove damaged power tools from use and tag them Do Not Use. Don t use damaged tools. Never remove or disable a guard. Plug power tools into a GFCI-protected circuit. Do not operate power tools in damp or wet areas unless they are approved for that kind of use. Wear all the necessary personal protective equipment when operating power tools. At a minimum, wear hearing and eye protection. Never carry a tool by the cord or hose. Do not wear loose clothing or jewelry. Tie back long hair and beards when you use power tools. Never yank the cord to disconnect a tool from an outlet or extension cord. Power Tools Keep cords and hoses away from heat, oil, and sharp edges. Keep power cords and air hoses up and out of the way so they don t become tripping hazards. Disconnect tools: when you re not using them, before servicing or cleaning them, and before you change blades, bits, cutters, etc. Keep bystanders a safe distance away from the work area so they don t get struck by chips or other debris generated by the power tool. Secure your work with a vise or clamps so that both of your hands are free to operate the tool. Avoid accidental operation! Do not carry any power tool with your finger on the trigger or switch, even if the tool is disconnected. Keep a solid footing and maintain good balance when operating power tools. Keep power tools clean and dry. Use sharp bits, blades, and cutters. Follow the manufacturer s instructions for oiling the tool and for changing accessories. Store all power tools safely and securely. It s best to store them in their original cases. SAFETY REMINDER Make sure there is adequate lighting in your work area when you operate electric tools or hand tools. NOTES: SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES: MEETING DOCUMENTATION: JOB NAME: MEETING DATE: ATTENDEES: S.A.F.E. CARDS PLANNED FOR THIS WEEK: REVIEWED SDS # SUBJECT: These instructions do not supersede local, state, or federal regulations.
Quiz Questions Power Tools 1. When you use a power tool, you should start by choosing the tool for the job. a. most damaged b. nearest c. right d. handiest 2. Power tools: a. are safest when used in damp or wet areas. b. should be plugged into a GFCI-protected circuit. c. should be carried by the cord or hose. d. must remain plugged in while you clean them. 3. True or False? Power cords and air hoses should be kept up and out of the way so they don t become tripping hazards. 4. For your safety, when you operate power tools, you should wear: a. loose clothing. b. hearing and eye protection. c. jewelry. d. the seat belt. 5. True or False? You should not carry any power tool with your finger on the trigger or switch, even if the tool is disconnected. MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: NAME: ID#: DATE: TRAINER:
Answer Key Power Tools 1. When you use a power tool, you should start by choosing the tool for the job. a. most damaged b. nearest c. right d. handiest Start by choosing the right tool for the job. 2. Power tools: a. are safest when used in damp or wet areas. b. should be plugged into a GFCI-protected circuit. c. should be carried by the cord or hose. d. must remain plugged in while you clean them. Plug power tools into a GFCI-protected circuit. 3. True or False? Power cords and air hoses should be kept up and out of the way so they don t become tripping hazards. Keep power cords and air hoses up and out of the way so they don t become tripping hazards. 4. For your safety, when you operate power tools, you should wear: a. loose clothing. b. hearing and eye protection. c. jewelry. d. the seat belt. Wear all the necessary personal protective equipment when operating power tools. At a minimum, wear hearing and eye protection. 5. True or False? You should not carry any power tool with your finger on the trigger or switch, even if the tool is disconnected. Do not carry any power tool with your finger on the trigger or switch, even if the tool is disconnected. FURTHER DISCUSSION: SUPERVISOR/TRAINER NOTES:
Herramientas de potencia (Power Tools ) Las herramientas de potencia son una parte tan común de nuestro día laboral que a veces se nos olvida que pueden presentar peligros graves. Y esto es especialmente cierto en cuanto a las herramientas de potencia que no son usadas o mantenidas en forma apropiada. Mantener las herramientas en buenas condiciones y usarlas correctamente dará mejores resultados, lo ayudará a trabajar más rápidamente, y lo mantendrá más seguro. Siga estas prácticas de seguridad en el trabajo siempre que use una herramienta de potencia: Comience al seleccionar la herramienta correcta para el trabajo. Inspeccione cada herramienta antes de usarla para asegurarse que no esté dañada. Opere las herramientas de acuerdo a las instrucciones del fabricante y nunca exceda sus límites. Saque de servicio las herramientas de potencia dañadas y póngales una etiqueta de Do Not Use (No usar). No use herramientas dañadas. Nunca quite ni inhabilite un resguardo de protección. Enchufe las herramientas de potencia a un circuito protegido con un interruptor de circuito con conexión a tierra (GFCI). No opere herramientas de potencia en áreas mojadas o húmedas a menos que estén aprobadas para tal uso. Use todo el equipo de protección personal necesario al operar herramientas de potencia. Como mínimo, use protección para la audición y para los ojos. Nunca cargue una herramienta sujetándola del cable o la manguera. No use ropa o joyería suelta. Amarre hacia atrás el cabello largo y la barba al usar herramientas de potencia. Nunca jale el cable para desconectar una herramienta del enchufe o de un cable de extensión. NOTES: SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES: Mantenga los cables y mangueras lejos del calor, aceite, y bordes punzocortantes. Mantenga los cables de corriente y mangueras de aire por arriba y fuera del camino para que no se conviertan en peligros de tropezones. Desconecte las herramientas: cuando no las esté usando, antes de darles servicio o de limpiarlas, y antes de cambiar cuchillas, barrenas, cortadoras, etc. Mantenga a todo el personal ajeno a una distancia segura del área de trabajo para que no sean golpeados por desportilladuras u otros desperdicios generados por la herramienta de potencia. Sujete su trabajo con una prensa de tornillo o con abrazaderas para que ambas manos estén libres para operar la herramienta. Evite la operación accidental! No cargue ninguna herramienta de potencia con su dedo en el gatillo o interruptor, incluso si la herramienta está desconectada. Mantenga sus pies sólidos en el piso y mantenga un buen equilibrio al operar las herramientas de potencia. Mantenga limpias y secas las herramientas de potencia. Use barrenas, cuchillas, y cortadoras bien afiladas. Siga las instrucciones del fabricante para lubricar la herramienta y para cambiar los accesorios. Almacene debidamente todas las herramientas de potencia en forma segura. Es mejor guardarlas en sus estuches originales. SAFETY REMINDER Asegúrese que haya suficiente iluminación en su área de trabajo cuando opere herramientas eléctricas o herramientas de mano. MEETING DOCUMENTATION JOB NAME: MEETING DATE: ATTENDEES: S.A.F.E. CARDS PLANNED FOR THIS WEEK: REVIEWED MSDS # SUBJECT: These instructions do not supersede local, state, or federal regulations.
Quiz Questions Herramientas de potencia 1. Cuando usted usa una herramienta de potencia, debe empezar al seleccionar la herramienta para el trabajo. a. más dañada b. más cercana c. correcta d. más conveniente 2. Las herramientas de potencia: a. son más seguras cuando se usan en áreas mojadas o húmedas. b. deben ser enchufadas a un circuito protegido con un GFCI. c. deben ser llevadas sujetándolas del cable o de la manguera. d. deben quedar enchufadas mientras usted las limpia. 3. Verdadero o Falso? Los cables de corriente y mangueras de aire deben mantenerse por arriba y fuera del camino para que no se conviertan en peligros de tropezones. 4. Para su seguridad, al operar herramientas de potencia, usted debe usar: a. ropa suelta. b. protección para la audición y para los ojos. c. joyería. d. cinturón de seguridad. 5. Verdadero o Falso? Usted no debe cargar ninguna herramienta de potencia con su dedo en el gatillo o interruptor, incluso si la herramienta está desconectada. NAME: ID#: DATE: TRAINER:
Answer Key Herramientas de potencia 1. Cuando usted usa una herramienta de potencia, debe empezar al seleccionar la herramienta para el trabajo. a. más dañada b. más cercana c. correcta d. más conveniente Comience al seleccionar la herramienta correcta para el trabajo. 2. Las herramientas de potencia: a. son más seguras cuando se usan en áreas mojadas o húmedas. b. deben ser enchufadas a un circuito protegido con un GFCI. c. deben ser llevadas sujetándolas del cable o de la manguera. d. deben quedar enchufadas mientras usted las limpia. Enchufe las herramientas de potencia a un circuito protegido con un interruptor de circuito con conexión a tierra (GFCI). 3. Verdadero o Falso? Los cables de corriente y mangueras de aire deben mantenerse por arriba y fuera del camino para que no se conviertan en peligros de tropezones. Mantenga los cables de corriente y mangueras de aire por arriba y fuera del camino para que no se conviertan en peligros de tropezones. 4. Para su seguridad, al operar herramientas de potencia, usted debe usar: a. ropa suelta. b. protección para la audición y para los ojos. c. joyería. d. cinturón de seguridad. Use todo el equipo de protección personal necesario al operar herramientas de potencia. Como mínimo, use protección para la audición y para los ojos. 5. Verdadero o Falso? Usted no debe cargar ninguna herramienta de potencia con su dedo en el gatillo o interruptor, incluso si la herramienta está desconectada. No cargue ninguna herramienta de potencia con su dedo en el gatillo o interruptor, incluso si la herramienta está desconectada. FURTHER DISCUSSION: SUPERVISOR/TRAINER NOTES: