My Instant Communicator para el iphone

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "My Instant Communicator para el iphone"

Transcripción

1 My Instant Communicator para el iphone Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 OmniPCX Office Rich Communication Edition Guía del usuario 8AL90849ESAAed03 Marzo 2013

2 CONTENIDO 1. Descripción general Ventajas Conectividad Instalación ios admitido Conexión Características Diseño de inicio Opciones de enrutamiento de llamadas Historial de llamadas Mensajería vocal visual Búsqueda de contactos, llamada por nombre Marcador Control de llamadas Complemento SIP Conexión de usuario Configuración de usuario Panel Call Routing Indicación de conectividad Historial de llamadas Funciones de servicio y control de llamadas Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent y el logotipo de Alcatel-Lucent son marcas comerciales de Alcatel-Lucent. Las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. La información aquí contenida está sujeta a modificación sin previo aviso. Alcatel-Lucent no se responsabiliza de las posibles inexactitudes aquí expuestas. Copyright 2013 Alcatel-Lucent. Reservados todos los derechos. Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 2

3 1. Descripción general (My IC Mobile para el iphone) es una aplicación para el iphone de Apple que utiliza las tecnologías más modernas y ofrece un completo juego de servicios de comunicaciones unificadas basadas en IP. My IC Mobile para el iphone es la extensión de su empresa en su móvil, que se beneficia de las potentes capacidades del nuevo Call Server (IP PBX) Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition (OmniPCX Office RCE) dirigido a las pequeñas y medianas empresas. El OmniPCX Office RCE incorpora un completo juego de nuevas capacidades de movilidad a las que puede acceder desde su móvil gracias a la aplicación My IC Mobile para el iphone, sin ningún servidor adicional. Estos servicios permiten al usuario personalizar, controlar y gestionar llamadas, definir las opciones de enrutamiento y acceder tanto a buzones de voz como al historial de comunicaciones. Mejora la productividad de la empresa al aumentar la interacción de los usuarios con usuarios internos y contactos externos. My IC Mobile para el iphone, parte de la familia My IC, ofrece al usuario servicios de comunicación muy útiles durante sus desplazamientos, pues permite mantenerse en contacto con el ecosistema de la empresa y garantiza la continuidad del negocio, en cualquier momento y lugar. 2. Ventajas My IC Mobile para el iphone es una aplicación muy fácil de usar. Se beneficia de la potente e intuitiva experiencia de usuario del iphone. Está disponible en el Apple Store, por lo que es muy fácil de descargar e instalar. My IC Mobile para el iphone: su empresa a su alcance le permite: Mantenerse en contacto con la empresa y aumentar su productividad Garantizar la disponibilidad y la continuidad del negocio Disponer de un mismo número para dispositivos móviles y fijos (número uno) Reducir los costes de comunicaciones móviles usando los recursos de la empresa para realizar llamadas Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 3

4 3. Conectividad Datos 3G o WIFI OmniPCX Office RCE Call Server My IC Mobile para el iphone se conecta a la infraestructura corporativa mediante acceso HTTP seguro. Cuando el usuario está fuera de la empresa, la conexión se realiza mediante el canal de datos 3G/Edge. Dentro de la empresa, la conexión puede establecerse también mediante el canal WiFi Instalación Para instalar My IC Mobile para el iphone, primero descargue la aplicación del Apple Store. Puede localizar la aplicación buscando las palabras clave Alcatel-Lucent, My IC Mobile. Puede haber varias aplicaciones que coincidan con la petición de búsqueda. La correcta tendrá el siguiente nombre e icono. My IC Mobile My IC Mobile para el iphone se despliega a través del Apple Store y aprovecha la potente capacidad de servicio del Apple Store para descargar, instalar y actualizar la aplicación. Si hay una versión de My IC Mobile para el iphone disponible, se informará al usuario y la actualización estará disponible de la misma forma que cualquier otra aplicación del iphone ios admitido La aplicación My IC Mobile es compatible con ios 4.2 o superior. Debido a algunas mejoras incluidas en ios 5, le recomendamos que configure adecuadamente la notificación para la aplicación My IC Mobile (ventanas emergentes de gestión de llamada, llamada perdida y nuevo mensaje de voz). Abra los ajustes de notificación del iphone: Ajustes, Notificaciones Seleccione la aplicación My IC Mobile Apague el indicador Centro de notificaciones En Estilo de las alertas, seleccione Alertas. Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 4

5 3.3. Conexión Una vez instalada la aplicación en el iphone y abierta, se muestra la pantalla de primera conexión que solicita las credenciales del suscriptor de OmniPCX Office RCE. Esto se hace a través de los Ajustes del perfil del usuario. Este panel ofrece algunas otras opciones del menú: Conectar/desconectar permite al usuario desconectar la aplicación Credenciales el usuario debe introducirlas para conectarse a la aplicación Otras opciones números de enrutamiento, idioma y cambio de contraseña Para conectarse, el usuario debe introducir las credenciales correctas y pulsar el botón OK El nombre de usuario, que es el número interno del teléfono del usuario (número corto) La contraseña, que es la misma que la contraseña del buzón de voz del usuario. La contraseña debe estar formada por 6 dígitos. Por motivos de seguridad, no recomendamos el uso de contraseñas de 4 dígitos. En tal caso, póngase en contacto con el instalador para obtener más información. El servidor es el nombre de dominio de la empresa o la dirección IP La primera vez que se conecte tendrá que aceptar los certificados de Alcatel-Lucent. Estos certificados se utilizan para garantizar la seguridad de la transferencia de datos cuando la aplicación My IC Mobile se comunica con el OmniPCX Office RCE Call Server de su empresa. Si el certificado cambia porque, por ejemplo, ha caducado o se ha modificado el dominio, se le notificará inmediatamente y tendrá que aceptar el certificado de Alcatel-Lucent nuevo. Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 5

6 4. Características 4.1. Diseño de inicio El diseño de la pantalla de inicio de My IC Mobile para el iphone muestra cuatro áreas principales: los ajustes del perfil del usuario, las preferencias de enrutamiento del usuario, el área de contenido de la aplicación y la barra de pestañas de control. Ajustes del perfil del usuario ofrece los ajustes y opciones del usuario Opciones de enrutamiento del usuario ofrece las preferencias de telefonía del usuario Contenido del cuerpo ofrece los contenidos de la aplicación Barra de pestañas de control Ofrece acceso directo a los principales servicios de la aplicación Información sobre el nivel de conectividad El icono que proporciona acceso a los Ajustes del perfil del usuario muestra también el nivel de conexión a la red y al OmniPCX Office RCE Call Server: La aplicación está desconectada. La aplicación no muestra ningún evento. El usuario no puede acceder a ninguno de los servicios. La aplicación está funcionamiento pero el canal de eventos está intentando conectarse. Es un estado de transición. La aplicación está conectada pero no recibe ningún evento del Call Server. No se actualiza la información en esta fase. La aplicación está conectada y totalmente disponible. Servicios My IC Mobile para el iphone es el compañero diario de movilidad del usuario que permite personalizar las comunicaciones muy fácilmente. Ofrece los siguientes servicios OmniPCX Office RCE: Opciones de enrutamiento de llamadas Control de llamadas Historial de llamadas Mensajería vocal visual Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 6

7 Búsqueda de contactos Marcador Opciones del perfil del usuario 4.2. Opciones de enrutamiento de llamadas El panel de enrutamiento de llamadas está disponible al seleccionar el botón Opciones de enrutamiento del usuario en el diseño de inicio (consulte la sección 4.1). Ofrece al usuario opciones de enrutamiento de llamadas. El usuario puede optar por desviar las llamadas de trabajo a cualquier número. Estos números pueden preconfigurarse para que el usuario solo tenga que comprobar el número deseado en función de sus necesidades. Ninguna: todas las llamadas entrantes se enrutarán al teléfono de sobremesa A mensajería vocal: todas las llamadas entrantes se desviarán a la mensajería vocal de empresa No molestar Números de movilidad (número uno): todas las llamadas entrantes se desviarán a su teléfono móvil predefinido Números de desvío: todas las llamadas entrantes se desviarán al número predefinido 4.3. Historial de llamadas El panel del historial de llamadas está disponible al seleccionar el botón Eventos desde la barra de pestañas de control. El panel del historial de llamadas ofrece al usuario información sobre el historial de llamadas de trabajo. Permite al usuario acceder con rapidez a comunicaciones y llamadas anteriores. El panel del historial de llamadas ofrece dos tipos de información: Llamadas perdidas (historial de llamadas filtrado) Historial de llamadas (todas las llamadas) Historial de llamadas El usuario selecciona la entrada Historial de llamadas en el menú Eventos. Se ofrece el historial completo de todas las llamadas gestionadas en el teléfono de trabajo (número uno). El usuario puede acceder fácilmente a las llamadas salientes, a las llamadas perdidas y a las llamadas recibidas. El panel Historial de llamadas proporciona la siguiente información: Nombre del llamante/llamado Número de teléfono del llamante/llamado Fecha/hora de la llamada Desde el panel Historial de llamadas, el usuario puede realizar las siguientes acciones: Devolver la llamada al número del llamante/llamado Borrar la entrada de llamada Añadir el llamante a los contactos Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 7

8 4.4. Mensajería vocal visual El panel de mensajería vocal visual está disponible al seleccionar el botón Mensajeria vocal desde la barra de pestañas de control. Desde el panel Mensajeria vocal, el usuario recibe la lista de mensajes de voz dejados en el teléfono del trabajo (número uno). El usuario puede acceder con facilidad a los mensajes de voz y ver los detalles: El panel Mensajeria vocal proporciona la siguiente información: Nombre del llamante Fecha/hora/duración del mensaje Desde el panel Mensajeria vocal, el usuario puede realizar las siguientes acciones: Devolver la llamada al llamante Reproducir y escuchar los mensajes de voz Poner en pausa los mensajes de voz Eliminar el mensaje Añadir el llamante a los contactos 4.5. Búsqueda de contactos, llamada por nombre El panel de búsqueda de contactos está disponible al seleccionar el botón Contactos desde la barra de pestañas de control. My IC Mobile para el iphone permite al usuario realizar búsquedas entre todos los contactos locales del iphone y los contactos de empresa (o corporativos) desde el OmniPCX Office RCE: Contacto remoto Contacto del iphone local Si el contacto está almacenado en su directorio telefónico local y en otros directorios empresariales, es posible que encuentre el mismo contacto varias veces. My IC Mobile para el iphone efectuará la búsqueda automáticamente cuando el usuario introduzca más de 2 caracteres o cuando el usuario haga clic en el botón Buscar del teclado. Se mostrarán automáticamente en la pantalla los nombres de los contactos que coincidan con los criterios de selección. Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 8

9 El usuario puede hacer clic en uno de los resultados para mostrar los detalles del contacto: Nombre del contacto (local/remoto) Número de teléfono del contacto (se permiten varios números, clasificados como Trabajo, Móvil, Casa y Otros) Dirección de correo electrónico del contacto, si se encuentra disponible (se permiten varias direcciones de correo electrónico, clasificadas como Trabajo, Casa y Otras) Foto del contacto, si se encuentra disponible en el directorio local o de empresa. Nombre de la empresa Desde el panel Detalles del contacto, el usuario puede realizar las siguientes acciones: Llamar al contacto (Llamada por nombre). Si hay varios números, pulse el número deseado para llamar al interlocutor. Enviar un mensaje de correo electrónico al contacto mediante el cliente de correo electrónico predeterminado. Si hay varias direcciones de correo electrónico, pulse la dirección deseada. Añadir el llamante a los contactos 4.6. Marcador El marcador está disponible al seleccionar el botón Teclado de marcado en la barra de pestañas de control. My IC Mobile para el iphone incluye un marcador que permite al usuario introducir directamente el número deseado. El marcador usa las normas de marcación estándar en función de las especificaciones de marcación del país. Como My IC Mobile para el iphone está conectado a la infraestructura OmniPCX Office RCE, permite la marcación abreviada de los números internos de la empresa Desde el panel Marcador, el usuario puede realizar las siguientes acciones: Llamar directamente a un número Añadir un número a los contactos 4.7. Control de llamadas My IC Mobile para el iphone permite al usuario controlar las llamadas gestionadas por el teléfono de trabajo. Si se recibe una llamada en el teléfono de trabajo del usuario o si se realiza una llamada desde el teléfono de trabajo del usuario, My IC Mobile para el iphone mostrará las interfaces apropiadas para gestionar y controlar estas llamadas. Ejemplo de uso: el usuario busca el nombre de un contacto y escribe Est en el campo de búsqueda. El sistema empieza a ofrecer resultados de búsqueda de Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 9

10 inmediato. El usuario puede hacer clic en uno de los resultados para mostrar los detalles del contacto. Una vez mostrado el contacto, el usuario hace clic en el número de teléfono para iniciar una llamada con el contacto. My IC Mobile para el iphone muestra un mensaje de progreso de llamada (por ejemplo, Llamar progres ) para informar al usuario de que el sistema ha registrado la llamada. El OmniPCX Office RCE Call Server devuelve la llamada primero al usuario en el iphone y el usuario responde o rechaza la llamada. Si el usuario responde la llamada, el OmniPCX Office RCE Call Server llama al contacto remoto para que el usuario pueda escuchar el tono de llamada. Cuando el contacto remoto responde la llamada, se establece una conversación entre ambas partes. La llamada es monitorizada por completo por el OmniPCX Office RCE Call Server. Los costes de las llamadas son gestionados por la empresa y no por el móvil (se tienen en cuenta los costes adicionales por itinerancia) Si el usuario ya está en una conversación, My IC Mobile para el iphone permite realizar una segunda llamada y aplica la capacidad apropiada a cada una de las llamadas salientes, como se puede observar en el ejemplo siguiente. Funciones de control durante la llamada: El usuario está en una conversación con LOMBRICI. Las opciones de control de llamada para esa conversación son: Poner la llamada en espera Colgar El botón Desvío está desactivado, ya que no hay otra conversación en curso a la que transferir la llamada. Para enviar tonos DTMF durante la conversación, utilice el marcador nativo del iphone. Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 10

11 Cómo hacer una segunda llamada? El usuario hace una segunda llamada a TCHILINGUIRIAN usando los contactos, el registro de llamadas o incluso el marcador. Para ello, el usuario debe tocar primero en Volver a My IC y buscar TCHILINGUIRIAN en los números marcados. La conversación con LOMBRICI permanece activa hasta que se inicia la segunda llamada. Cuando se responde la segunda llamada, el usuario puede alternar entre una conversación y otra. Las opciones de control de llamada para la conversación con LOMBRICI son: Suspender la llamada Transferencia de llamada Colgar Las opciones de control de llamada para la conversación con TCHILINGUIRIAN son: Recuperar la llamada Colgar Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 11

12 5. Complemento SIP My IC Mobile para el iphone, que se incluye con OmniPCX Office 9.1, integra funciones VoIP que permiten al usuario realizar y recibir llamadas de trabajo en su móvil iphone a través del punto de acceso WLAN (Wi-Fi) de la empresa. 5.1 Conexión de usuario Para poder usar el complemento SIP de My IC Mobile, el usuario debe iniciar sesión en la aplicación con su nombre de usuario y contraseña de OmniPCX Office (relacionados con su extensión, al igual que para correo de voz). Para acceder al panel de conexión, pulse el botón de configuración de usuario de My IC Mobile 5.2 Configuración de usuario El complemento SIP se puede activar desde el panel de configuración de My IC Mobile. El menú Configuración se muestra al pulsar en el icono i de la esquina superior izquierda. Vaya a la página SIP configuration. El usuario puede elegir entre dos modos: SIP + Móvil o Solo móvil También se puede acceder a esta página pulsando el botón SIP desde la página Enrutamiento de llamada (véase la sección 5.3, imágenes 2, 3) Imagen 1: Configuración del usuario SIP + Móvil: Mediante este modo, las llamadas de trabajo se recibirán en el complemento SIP de My IC Mobile en lugar del propio teléfono móvil. Cada vez que se reciba una llamada entrante o se realice una llamada saliente, la voz será controlada directamente por la aplicación mediante la conexión de datos WLAN (Wi-Fi). Si el usuario ha elegido el modo SIP + Móvil, el modo VoIP se aplicará automáticamente tan pronto como el Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 12

13 móvil se encuentre dentro de la cobertura de la WLAN (Wi-Fi) de la empresa y sea un SIP registrado en OmniPCX Office. Si se selecciona este modo y el móvil no se encuentra dentro de la cobertura WLAN (Wi-Fi) de la empresa, la aplicación configurará el modo redundante en Solo Móvil. El tiempo de redundancia está establecido en un máximo de 10 minutos. Caso de uso: cuando el usuario realiza una llamada mediante My IC Mobile, se muestra como una extensión de OmniPCX Office y la llamada se realiza directamente en modo VoIP dentro de la aplicación My IC Mobile. Nota: este es el modo predeterminado. Si hay cobertura al punto de acceso WLAN y My IC Mobile está registrado (credenciales de usuario válidas), el servicio se ejecuta inmediatamente sin intervención del usuario. Solo Móvil: En este modo, las llamadas se transfieren al módulo de teléfono nativo del móvil iphone. Cada vez que se reciba una llamada entrante o se realice una llamada saliente, la voz será controlada por el teléfono móvil. Caso de uso: cuando el usuario realiza una llamada con My IC Mobile, el sistema llama primero al teléfono móvil del usuario y después al contacto remoto. Después, se unen las dos comunicaciones para establecer la conversación. Si el modo SIP + Móvil está desactivado para un usuario, la opción de configuración Configuración SIP se mostrará atenuada en la aplicación My IC Mobile. 5.3 Panel Call Routing El panel Call routing se configura según los parámetros de configuración del usuario: Cuando se selecciona el modo SIP + Móvil en el panel SIP Configuration, aparece un botón azul en el número de movilidad activa. Si se cambia el número de movilidad, el botón SIP también cambiará al nuevo número de movilidad. Imagen 2: Call Routing. SIP activado Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 13

14 Si se selecciona el modo Solo Móvil en el panel Configuración SIP, aparece un botón atenuado en el número de movilidad activa. Si se cambia el número de movilidad, el botón SIP también cambiará al nuevo número de movilidad. Imagen 3: Call Routing. SIP desactivado El modo Complemento SIP también se puede configurar desde el panel Enrutamiento de llamada. Para ello, pulse el botón SIP que figura en la línea de entrada del número de movilidad (véase las imágenes 2 y 3). 5.4 Indicación de conectividad Para saber cómo está conectado el teléfono móvil, el usuario dispone de dos iconos en la barra superior predeterminada, como se muestra: Imagen 4: Estados de conexión Este icono muestra que My IC Mobile está conectado a OmniPCX Office para la señalización y está disponible para interactuar con OmniPCX Office. El candado indica que el teléfono móvil se encuentra bajo la red local de la empresa. Este icono muestra que My IC Mobile está registrado en SIP para OmniPCX Office y es capaz de realizar comunicaciones VoIP. Este icono indica al usuario tres estados distintos, según el modo seleccionado: SIP + Móvil con SIP conectado/registrado (cuando el usuario no tiene cobertura WLAN (Wi-Fi) de la empresa): la interfaz muestra un icono SIP azul. SIP + Móvil con SIP no conectado/no registrado (cuando el usuario no tiene cobertura WLAN (Wi- Fi) de la empresa): la interfaz muestra un icono SIP gris. Para Solo Móvil, el icono no se muestra en la interfaz. Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 14

15 5.5 Historial de llamadas Todas las llamadas establecidas con el modo VoIP se registrarán en el panel de historial de llamadas de My IC Mobile. Tanto las llamadas entrantes como las llamadas salientes y las llamadas perdidas. Imagen 5: Historial de llamadas 5.6 Funciones de servicio y control de llamadas - Las llamadas realizadas a través del teléfono móvil y a través de VoIP tendrán las mismas funciones básicas, como LLAMAR, EN ESPERA, TRANSFERIR, REANUDAR y COLGAR. - Las llamadas realizadas a través de VoIP tendrán cuatro funciones específicas más, como activar el altavoz del iphone, silenciar el micrófono y enviar códigos DTMF. - Las pantallas de las llamadas entrantes son distintas para las llamadas a través de VoIP y para las realizadas con el teléfono móvil. Para las realizadas con el teléfono móvil, el usuario verá la aplicación de teléfono nativa de iphone. Para las realizadas a través de VoIP, el usuario verá la pantalla de la aplicación My IC Mobile (véase las imágenes 6, 7, 8) - No se pueden establecer llamadas a través de VoIP durante llamadas en curso realizadas con el teléfono móvil. Imagen 6: llamada entrante pendiente de ser atendida Imagen 7: Durante la conversación Imagen 8: El altavoz se activa durante la conversación Reservados todos los derechos Alcatel-Lucent 2013 Página 15

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario. Versión 6.7

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario. Versión 6.7 OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90268ESAA ed01 Septiembre 2012 Índice general 1 MY INSTANT COMMUNICATOR FOR MICROSOFT

Más detalles

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync. Guía del usuario V2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync. Guía del usuario V2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync Guía del usuario V2.0 Marzo 2014 Índice general 1 OPENTOUCH CONNECTION PARA MICROSOFT LYNC... 3 2 INICIAR/SALIR DE OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 VENTANA

Más detalles

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x Guía del usuario OpenTouch Business Edition OpenTouch MultiMedia Services 8AL90884ESAB ed01 1412 1. LEAME PRIMERO 3 2. INICIAR CONVERSACION OPENTOUCH 3 2.1.

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL. Guía de Avaya One-X para IPHONE Versión: 1.1

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL. Guía de Avaya One-X para IPHONE Versión: 1.1 Tabla de contenido Tabla de contenido... 1 Introducción... 2 Descarga e Instalación de Avaya One-X Mobile Sip... 3 Acceso a One-X Mobile Sip... 4 Configuración del servidor... 4 Conocer la Pantalla de

Más detalles

OPENTOUCH SUITE PARA PYMES. La respuesta a todas sus necesidades de comunicación y datos

OPENTOUCH SUITE PARA PYMES. La respuesta a todas sus necesidades de comunicación y datos OPENTOUCH SUITE PARA PYMES La respuesta a todas sus necesidades de comunicación y datos Un servidor de comunicaciones potente OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Servidor de comunicaciones

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL. Guía de Avaya One-X para IPHONE Versión: 1.0

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL. Guía de Avaya One-X para IPHONE Versión: 1.0 Tabla de contenido Tabla de contenido... 1 Introducción... 2 Descarga e Instalación de Avaya One-X Mobile Sip... 3 Acceso a One-X Mobile Sip... 4 Configuración del servidor... 4 Conocer la Pantalla de

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL. Guía de Avaya Flare para IPAD Versión: 1.1

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL. Guía de Avaya Flare para IPAD Versión: 1.1 Tabla de contenido Tabla de contenido... 1 Introducción... 2 Descarga e Instalación de Avaya Flare... 3 Acceso a Avaya Flare... 4 Configuración del servidor... 4 Configuración de búsqueda empresarial...

Más detalles

Fonomail ProAttendant

Fonomail ProAttendant Fonomail ProAttendant Guía del Usuario Versión de software 5.0 INDICE INDICE 1- CORREO VOCAL... 3 1.1 Acceder al Buzón la Primera Vez... 3 1.2 Escuchar Mensajes... 3 1.2.1 Escuchar Nuevos Mensajes... 3

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Sede central en América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Cisco UC Integration para Microsoft Lync 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215

Cisco UC Integration para Microsoft Lync 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215 Frequently Asked Questions Cisco UC Integration para Microsoft Lync 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215 Preguntas frecuentes 2 Aspectos básicos 3 Configuración

Más detalles

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Preguntas frecuentes 2 Información general 3 Cómo empezar 8 Llamadas 10 Transferencia, aparcamiento,

Más detalles

Comunicaciones simplificadas para empresas dinámicas

Comunicaciones simplificadas para empresas dinámicas Alcatel Lucent OPENTOUCH SUITE para pequeñas y medianas empresas Comunicaciones simplificadas para empresas dinámicas Para que su pequeña o mediana empresa (PYME) triunfe, usted necesita mantener una satisfacción

Más detalles

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork?

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUÍA QUICK START Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? La solución unificada de conferencias y colaboración OmniTouch 8660 My Teamwork combina mensajería instantánea con gestión

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para PC Guía del usuario R2.0 8AL90632ESAAed01 Marzo de 2014 Índice 1. OpenTouch Connection para Personal Computer... 3 2. Logging in... 3 3. Application menu... 4 4.

Más detalles

Guía del usuario de Avaya one-x Mobile Preferred for IP Office

Guía del usuario de Avaya one-x Mobile Preferred for IP Office Guía del usuario de Avaya one-x Mobile Preferred for IP Office 01.01 Noviembre de 2011 2011 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Aviso Si bien se ha puesto el mayor esmero para asegurar que la información

Más detalles

Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m

Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m Guía de configuración de Iphone4 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del Iphone... 2 Accesorios del Iphone... 3 Instalación de la

Más detalles

Sage CRM. Sage CRM 7.3 Guía de Mobile

Sage CRM. Sage CRM 7.3 Guía de Mobile Sage CRM Sage CRM 7.3 Guía de Mobile Copyright 2014 Sage Technologies Limited, editor de este trabajo. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidos la copia, el fotocopiado, la reproducción, la traducción,

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL Guía de Avaya One-X Communicator para computador

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL Guía de Avaya One-X Communicator para computador Tabla de contenido Tabla de contenido... 1 Introducción... 2 Descarga e Instalación de Avaya One-X Comunicator... 3 Configuración General... 4 Mensajeria y Presencia (MI)... 5 Configuración Del Directorio

Más detalles

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario 16-601444ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1603... 7 Descripción general... 7 Acerca

Más detalles

Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.

Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8. Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP y SIP) Primera publicación: July 04, 2011 Última modificación: July 04,

Más detalles

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 Primera publicación: June 09, 2011 Última modificación: August 03, 2011 Americas Headquarters Cisco

Más detalles

Soluciones de comunicación Alcatel-Lucent Office para pequeñas y medianas empresas. Comunicaciones simplificadas para empresas en movimiento

Soluciones de comunicación Alcatel-Lucent Office para pequeñas y medianas empresas. Comunicaciones simplificadas para empresas en movimiento Soluciones de comunicación Alcatel-Lucent Office para pequeñas y medianas empresas Comunicaciones simplificadas para empresas en movimiento Para que su pequeña o mediana empresa (PYME) triunfe, necesita

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

Centralita Móvil Manual de instalación y usuario

Centralita Móvil Manual de instalación y usuario Centralita Móvil Manual de instalación y usuario La presente documentación es propiedad de Telefónica, tiene carácter confidencial y no podrá ser objeto de reproducción total o parcial, tratamiento informático

Más detalles

OPENTOUCH SUITE PARA PYMES. Por delante de todas sus necesidades de comunicación y datos

OPENTOUCH SUITE PARA PYMES. Por delante de todas sus necesidades de comunicación y datos OPENTOUCH SUITE PARA PYMES Por delante de todas sus necesidades de comunicación y datos Servidor de comunicaciones potente OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Servidor de comunicaciones flexible

Más detalles

CÓMO BLOQUEAR LA SALIDA DE LLAMADAS EXTERNAS EN LA LÍNEA TELEFÓNICA

CÓMO BLOQUEAR LA SALIDA DE LLAMADAS EXTERNAS EN LA LÍNEA TELEFÓNICA CÓMO BLOQUEAR LA SALIDA DE LLAMADAS EXTERNAS EN LA LÍNEA TELEFÓNICA 1. Si va a abandonar el puesto de trabajo, para activar el bloqueo o candado se debe hacer marcando 80. 2. Para desbloquear el teléfono

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Sistema: TELEFONIA MOVIL Tabla de contenido Tabla de contenido... 1 Introducción... 2 Descarga e Instalación de Csip Simple... 3 Acceso a CsipSimple... 5 Cómo configurar CsipSimple... 6 Cómo Añadir una Cuenta... 6 Funcionamiento

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3

Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3 Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3 Revisada: 1 de agosto de 2006, OL-10500-01 Primera publicación: 1 de agosto de 2006 Última actualización: 1 de agosto de 2006 En esta

Más detalles

Cisco Unified Personal Communicator Versión 8.5

Cisco Unified Personal Communicator Versión 8.5 Frequently Asked Questions Cisco Unified Personal Communicator Versión 8.5 Preguntas frecuentes 2 Conceptos básicos 2 Configuración 3 Disponibilidad 5 Contactos 9 Chat 11 Llamadas 19 Llamadas de conferencia

Más detalles

Guía del usuario de los sistemas Polycom CX7000

Guía del usuario de los sistemas Polycom CX7000 Guía del usuario de los sistemas Polycom CX7000 1.1 Agosto de 2012 3725-82842-115/A Información de la marca comercial 2012 Polycom, Polycom, Inc. y los nombres y marcas asociados con los productos Polycom

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Solución de comunicaciones para empresas de Aastra

Solución de comunicaciones para empresas de Aastra Solución de comunicaciones para empresas de Aastra Aastra 2380ip Guía de usuario Plataformas soportadas: Aastra 415 Aastra 430 Aastra 470 Esta guía de usuario describe las funciones, la configuración y

Más detalles

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono de diseño premium con Smartphone Connect. Modelo n

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono de diseño premium con Smartphone Connect. Modelo n Guía de la aplicación Smartphone Connect Teléfono de diseño premium con Smartphone Connect Modelo n KX-PRW110 KX-PRW120 Gracias por adquirir un producto de Panasonic. En este documento se explica cómo

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

Cisco Unified Personal Communicator

Cisco Unified Personal Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Personal Communicator Conceptos básicos 2 Disponibilidad 4 Contactos 7 Conversación 8 Conversación de grupo 11 Llamadas 12 Transferencia, aparcamiento y desvío

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

BroadTouch Business Communicator para PC

BroadTouch Business Communicator para PC BroadTouch Business Communicator para PC Guía del usuario Versión 9 Primera edición del documento 9737 Washingtonian Boulevard, Suite 350 Gaithersburg, MD 20878 Tel. +1 301 977 9440 WWW.BROADSOFT.COM Guía

Más detalles

EKTCENTREX MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRALITA DE CLIENTE

EKTCENTREX MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRALITA DE CLIENTE EKTCENTREX MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRALITA DE CLIENTE INDICE Glosario de términos... 3 Códigos de servicio de usuario... 7 Teléfonos IP... 8 Interfaz web de usuario... 11 Ayuda... 11 Mi cuenta... 11

Más detalles

Sage CRM. 7.2 Guía de CTI

Sage CRM. 7.2 Guía de CTI Sage CRM 7.2 Guía de CTI Copyright 2013 Sage Technologies Limited, editor de este trabajo. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidos la copia, el fotocopiado, la reproducción, la traducción, la

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

IP Office Guía del usuario para correo de voz incorporado de IP Office

IP Office Guía del usuario para correo de voz incorporado de IP Office Guía del usuario para correo de voz incorporado de 15-604067 Issue 09a - (19/04/2011) 2011 AVAYA Reservados todos los derechos. Aviso Si bien es cierto que se hizo todo lo posible para garantizar que la

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

BUP de char constituye una solución altamente práctica de informatización telefónica en entornos dotados de funcionalidades TAPI.

BUP de char constituye una solución altamente práctica de informatización telefónica en entornos dotados de funcionalidades TAPI. BUP v3 Contenido BUP... 1 Descripción General... 1 Conceptos Básicos... 3 Descripción Pantalla Principal... 3 Funcionamiento básico de BUP... 5 Minimizando la aplicación...... 13 Panel de Navegación...

Más detalles

Sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 3.0/3.1 Guía del usuario de funciones avanzadas

Sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 3.0/3.1 Guía del usuario de funciones avanzadas /3.1 Guía del usuario de funciones avanzadas Revisada: 7 de mayo de 2007, OL-13249-01 Primera publicación: 1 de mayo de 2006 Última actualización: 7 de mayo de 2007 En esta guía se proporciona información

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

Teléfono IP Modelo 2001

Teléfono IP Modelo 2001 Teléfono IP Modelo 2001 Características Generales El teléfono IP 2001 utiliza para transmitir la voz la misma red que se utiliza para la transmisión de los datos. A continuación se muestra el teléfono

Más detalles

Introducción... 2 Capítulo 1: Entender las extensiones locales y extendidas... 3 Capítulo 2: Controlando el sistema desde el teclado del teléfono...

Introducción... 2 Capítulo 1: Entender las extensiones locales y extendidas... 3 Capítulo 2: Controlando el sistema desde el teclado del teléfono... Introducción... 2 Capítulo 1: Entender las extensiones locales y extendidas... 3 Capítulo 2: Controlando el sistema desde el teclado del teléfono... 4 Gestión de llamadas... 4 Prueba del sistema... 4 Fecha

Más detalles

MD110 ' 1 $ $SSOLFDWLRQ 6XLWH 2SHUDWRU :RUNVWDWLRQ *XtD GH LQWURGXFFLyQ

MD110 ' 1 $ $SSOLFDWLRQ 6XLWH 2SHUDWRU :RUNVWDWLRQ *XtD GH LQWURGXFFLyQ MD110 '1$$SSOLFDWLRQ6XLWH 2SHUDWRU:RUNVWDWLRQ *XtDGHLQWURGXFFLyQ 0''\QDPLF1HWZRUN$GPLQLVWUDWLRQ D.N.A. MD110 Application Suite Operator Workstation 5.0 GUÍA DE INTRODUCCIÓN ES/LZT 102 2847 R2A Copyright

Más detalles

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versión: 5.2 Guía de configuración SWD-1945361-0705025803-005 Contenido 1 Descripción general... 3 2 Configurar BlackBerry MVS... 4 Preparación de la configuración de BlackBerry

Más detalles

SOFTPHONE GUÍA RÁPIDA

SOFTPHONE GUÍA RÁPIDA SOFTPHONE GUÍA RÁPIDA Octubre de 2013 CONTENIDO 1. GUIA SOFTPHONE...3 1.1. MENSAJES DE ERROR...7 SOFTPHONE Página 2 de 8 GUÍA SOFTPHONE Parámetros Iniciales: Esta opción se presenta sólo la primera vez

Más detalles

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La

Más detalles

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario El portal web le otorga acceso a herramientas de configuración y administración de las funcionalidades de su extensión. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador la dirección:

Más detalles

ALCATEL-LUCENT OPENTOUCH SUITE PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS Simplifique sus comunicaciones y maximice su negocio

ALCATEL-LUCENT OPENTOUCH SUITE PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS Simplifique sus comunicaciones y maximice su negocio ALCATEL-LUCENT OPENTOUCH SUITE PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS Simplifique sus comunicaciones y maximice su negocio Para que su pequeña o mediana empresa (PYME) triunfe, necesita mantener elevadas la

Más detalles

Preguntas más frecuentes sobre Cisco Unified Personal Communicator 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215

Preguntas más frecuentes sobre Cisco Unified Personal Communicator 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215 Frequently Asked Questions Preguntas más frecuentes sobre Cisco Unified Personal Communicator 8.6 y Voice and Video Firmware 8.6 para Cisco Virtualization Experience Client 6215 Preguntas más frecuentes

Más detalles

Polycom Converged Management Application (CMA ) Desktop para Mac OS X. Documentación de ayuda. Versión 5.2.0

Polycom Converged Management Application (CMA ) Desktop para Mac OS X. Documentación de ayuda. Versión 5.2.0 Polycom Converged Management Application (CMA ) Desktop para Mac OS X Documentación de ayuda Versión 5.2.0 Copyright 2011 Polycom, Inc. Polycom y el logotipo de Polycom son marcas comerciales registradas

Más detalles

This Guide is available in English at www.killermobile.com. TRacer - App Espía para Teléfonos Móviles, desarrollada por Killer Mobile

This Guide is available in English at www.killermobile.com. TRacer - App Espía para Teléfonos Móviles, desarrollada por Killer Mobile Tracer iphone Guía del Usuario Compatible con iphone y ipads ejecutando ios 4 hasta los OS actuales This Guide is available in English at www.killermobile.com TRacer - App Espía para Teléfonos Móviles,

Más detalles

MITEL UNIFIED COMMUNICATOR ADVANCED

MITEL UNIFIED COMMUNICATOR ADVANCED MITEL UNIFIED COMMUNICATOR ADVANCED Acerca de UC Advanced Mitel Unified Communicator (UC) es un producto de comunicaciones de software integrado con las funciones avanzadas de gestión de llamadas de Mitel

Más detalles

Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office

Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office Telefonía IP Centros de contacto Movilidad Servicios Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office 03-602108-ES Número 1 Mayo de 2007 Esta guía explica cómo utilizar el correo

Más detalles

SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO

SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC SKYPE EMPRESARIAL O LYNC 1. Configurar una reunión con Skype Empresarial 1.1. Configuración de reunión Primeramente inicie sesión en la aplicación que encuentra

Más detalles

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000 Página de título Nortel Networks Communication Server 1000 IP Phone 2002 Guía del usuario Historial de modificaciones Historial de modificaciones Septiembre de 2004 Estándar 3.00. Este documento se emite

Más detalles

LotusLive. Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario

LotusLive. Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario LotusLive Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario LotusLive Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

MITEL MICOLLAB CLIENT

MITEL MICOLLAB CLIENT GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA MITEL MICOLLAB CLIENT ACERCA DE MICOLLAB CLIENT MiCollab Client es un producto de comunicaciones de software integrado con las funciones avanzadas de gestión de llamadas de MiVoice

Más detalles

CATÁLOGO DE COMMUNICATION ASSISTANT

CATÁLOGO DE COMMUNICATION ASSISTANT CATÁLOGO DE COMMUNICATION ASSISTANT MEJORA DEL EN EQUIPO TRABAJO Communication Assistant de Panasonic es una gama mejorada de aplicaciones de comunicaciones unificadas (UC) para la optimización de la productividad

Más detalles

MANUAL DE USO MICROSOFT LYNC ONLINE

MANUAL DE USO MICROSOFT LYNC ONLINE MANUAL DE USO MICROSOFT LYNC ONLINE Plataforma de comunicaciones unificadas. Integra servicios de comunicación como mensajería instantánea, llamadas de voz, videoconferencias, uso compartido de escritorio

Más detalles

Manual de instrucciones. Versión 11 R2. Lista favoritos Campo de búsqueda

Manual de instrucciones. Versión 11 R2. Lista favoritos Campo de búsqueda Nombre del usuario Manual de instrucciones innovaphone mypbx Versión 11 R2 Configuración Videotelefonía on/off Application sharing Desvío de llamadas Selección dispositivo Estado de Presencia Área de notificaciones

Más detalles

Página de título. Teléfono IP 2004. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000

Página de título. Teléfono IP 2004. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000 Página de título Nortel Networks Communication Server 1000 Teléfono IP 2004 Guía del usuario Historial de modificaciones Historial de modificaciones Septiembre de 2004 Estándar 4.00. Este documento se

Más detalles

Índice. Llamadas de Voz Fija en Móvil. Haz click en la pregunta que tengas para ir directamente a la respuesta

Índice. Llamadas de Voz Fija en Móvil. Haz click en la pregunta que tengas para ir directamente a la respuesta Mi Fijo 2.0 Haz click en la pregunta que tengas para ir directamente a la respuesta Índice 1. Qué novedades hay respecto a la primera fase? Página 3 2. En qué consiste el servicio? Página 4 3. En qué dispositivos

Más detalles

Sage CRM. 7.2 Guía de Mobile

Sage CRM. 7.2 Guía de Mobile Sage CRM 7.2 Guía de Mobile Copyright 2013 Sage Technologies Limited, editor de este trabajo. Todos los derechos reservados. Quedan prohibidos la copia, el fotocopiado, la reproducción, la traducción,

Más detalles

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603 PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad

Más detalles

Edición de mayo de 2006 3725-21290-006/A. Guía de inicio rápido de la serie VSX Versión 8.5

Edición de mayo de 2006 3725-21290-006/A. Guía de inicio rápido de la serie VSX Versión 8.5 Edición de mayo de 2006 3725-21290-006/A Guía de inicio rápido de la serie VSX Versión 8.5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE LA SERIE VSX Información de la marca comercial Polycom, el diseño del logotipo de Polycom

Más detalles

Polycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com

Polycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com Polycom IP 650 Guía de usuario Contenido Vista general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar una llamada

Más detalles

Guía del usuario de los teléfonos IP 8961, 9951 y 9971 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.1(3) (SIP)

Guía del usuario de los teléfonos IP 8961, 9951 y 9971 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.1(3) (SIP) Guía del usuario de los teléfonos IP 8961, 9951 y 9971 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.1(3) (SIP) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,

Más detalles

Solución Conecta Pymes Centralita IP

Solución Conecta Pymes Centralita IP Solución Conecta Pymes Centralita IP guía de administrador de cliente Solución de telefonía 1 Confidencial Grupo Orange 1. Su solución Conecta Pymes Centralita IP Conecta Pymes Centralita IP es una solución

Más detalles

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320 Sistema de Teléfono Panasonic KX-TVS0 KX-TVS0 KX-TVS30 Panaso nic www.voicesonic.com Phone: 877-89-89 Sistema de correo de voz Guía del abonado Panasonic KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS30,

Más detalles

Polycom Converged Management Application (CMA ) Desktop. Documentación de ayuda. Versión 5.2.0

Polycom Converged Management Application (CMA ) Desktop. Documentación de ayuda. Versión 5.2.0 Polycom Converged Management Application (CMA ) Desktop Documentación de ayuda Versión 5.2.0 Copyright 2011 Polycom, Inc. Polycom y el logotipo de Polycom son marcas comerciales registradas y Polycom CMA

Más detalles

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 Contenido 1. E-learning Class 1.1. Introducción 1.2. Creación del Aula Virtual 2. Inicio de Sesión 2.1. Inicio de Sesión en la Computadora del Docente 2.2 Inicio de Sesión

Más detalles

OPENTOUCH SUITE PARA PYMES. Simplifique sus comunicaciones y maximice su negocio

OPENTOUCH SUITE PARA PYMES. Simplifique sus comunicaciones y maximice su negocio OPENTOUCH SUITE PARA PYMES Simplifique sus comunicaciones y maximice su negocio SERVIDOR DE COMUNICACIONES POTENTE OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Servidor de comunicaciones flexible para

Más detalles

Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)

Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706

Más detalles

Inicio rápido de Novell Messenger 3.0.1 para móviles

Inicio rápido de Novell Messenger 3.0.1 para móviles Inicio rápido de Novell Messenger 3.0.1 para móviles Mayo de 2015 Novell Messenger 3.0.1 y versiones posteriores están disponibles para dispositivos móviles ios, Android o BlackBerry. Dado que puede entrar

Más detalles

Manual del Usuario. Release: 2.1.505. Web: www.kalliopepbx.it. Soporte técnico: support@netresults.it

Manual del Usuario. Release: 2.1.505. Web: www.kalliopepbx.it. Soporte técnico: support@netresults.it Manual del Usuario Release: 2.1.505 Web: www.kalliopepbx.it Soporte técnico: support@netresults.it Manual del usuario - 1 - Rev.: 13-02-2015 Índice Capítulo 1 Introducción... 4 Capítulo 2 Instalación y

Más detalles

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP...

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP... ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD... 4 1.2 RECICLAJE AMBIENTAL... 4 1.3 ELEMENTOS SUMINISTRADOS CON EL TELÉFONO IP... 5 1.4 OBTENCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO

Más detalles

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d VVX400 Contenido de la guía rápida Diagrama de VVX400... 3 Información general de las funciones del teléfono Polycom

Más detalles

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G Referencia rápida Muchas personas usan una línea compartida; por ejemplo un directivo que comparte línea y extensión con su ayudante. Una llamada entrante en la

Más detalles

Manual de Usuario (iphone).

Manual de Usuario (iphone). . MeetingPlaza Versión 7.0 Manual de Usuario NTT-IT Corporation junio 2013 MeetingPlaza es una marca registrada de NTT-IT Corporation. El nombre del producto, la marca, el nombre del servicio y el nombre

Más detalles

FECHA CAMBIO AUTORIDAD EVALUADORA AUTOR

FECHA CAMBIO AUTORIDAD EVALUADORA AUTOR GUÍA DEL USUARIO My Phone IP Desktop 02 20050718 JPA ED FECHA CAMBIO AUTORIDAD EVALUADORA AUTOR 1/20 HISTORIAL All rights reserved. Passing on and copying of this REF FECHA AUTOR MODIFICACIONES 17070595601-

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Cisco IP Communicator versión 2.0

Cisco IP Communicator versión 2.0 Guía del teléfono Cisco IP Communicator versión 2.0 Sede central corporativa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EE.UU. http://www.cisco.com/ Tel.: +1 408 526-4000 +1 800

Más detalles

Contact Center Guía para agentes

Contact Center Guía para agentes Contact Center Guía para agentes Referencia N0068938 Noviembre 2005 2 Copyright Nortel Networks Limited 2005 Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones

Más detalles

UNIFIED MEETING 5. Guía del usuario para MAC. Comience

UNIFIED MEETING 5. Guía del usuario para MAC. Comience UNIFIED MEETING 5 Guía del usuario para MAC Unified Meeting 5 es una herramienta basada en la web que le permite tomar el control total de todos los aspectos de su reunión, incluida la planificación, administración

Más detalles

Teléfonos ALCATEL-LUCENT IP Touch 8 Series Mucho más que un teléfono!

Teléfonos ALCATEL-LUCENT IP Touch 8 Series Mucho más que un teléfono! Teléfonos ALCATELLUCENT IP Touch 8 Series Mucho más que un teléfono! No soy un teléfono... Soy su agente de seguridad. Soy su agente de Contact Center. Soy su asistente en la sala de reuniones. Soy su

Más detalles

Preguntas frecuentes de Cisco Jabber para ipad

Preguntas frecuentes de Cisco Jabber para ipad Frequently Asked Questions Preguntas frecuentes de Cisco Jabber para ipad Introducción 2 Información básica 2 Conectividad 3 Mensajería instantánea 5 Llamadas 6 Reuniones de Cisco WebEx 7 Búsqueda en Contactos,

Más detalles

Mucho más que un teléfono!

Mucho más que un teléfono! Teléfonos ALCATELLUCENT IP Touch 8 Series Mucho más que un teléfono! No soy un teléfono... Soy su agente de seguridad. Soy su agente de Contact Center. Soy su asistente en la sala de reuniones. Soy su

Más detalles

Guía de funciones del teléfono para el usuario de BCM 4.0

Guía de funciones del teléfono para el usuario de BCM 4.0 Guía de funciones del teléfono para el usuario de BCM 4.0 Número de parte N0068834 Noviembre de 2005 2 Copyright Nortel Limited 2005 Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este

Más detalles

Manual del usuario y de referencia de MobileTogether Client

Manual del usuario y de referencia de MobileTogether Client Manual del usuario Manual del usuario y de referencia de MobileTogether Client Todos los derechos reservados. Ningún fragmento de esta publicación podrá ser reproducido de manera alguna (ya sea de forma

Más detalles

ALARMA SIN CUOTAS WIFI CON ENVIO DE VIDEO AP-AL-VIDEO

ALARMA SIN CUOTAS WIFI CON ENVIO DE VIDEO AP-AL-VIDEO ALARMA SIN CUOTAS WIFI CON ENVIO DE VIDEO AP-AL-VIDEO Contenido Comenzar... 5 a) Configurar la cuenta desde su smartphone... 5 b) Verificación de número de teléfono y establecimiento de nueva contraseña...

Más detalles

Sage CRM 7.3 Tema Actual

Sage CRM 7.3 Tema Actual Sage CRM 7.3 Tema Actual Presentación El tema Actual es un tema opcional de la interfaz de usuario para clientes existentes de Sage CRM y el tema predeterminado para nuevos clientes de Sage CRM. El tema

Más detalles