GLOSARIO DE TÉRMINOS 1 INTRODUCCIÓN 5 1 DESCRIPCIÓN DEL CONTEXTO 11

Transcripción

1 ÍNDICE GENERAL ÍNDICE GENERAL IV GLOSARIO DE TÉRMINOS 1 INTRODUCCIÓN 5 1 DESCRIPCIÓN DEL CONTEXTO El Mercado Minero en Chile Descripción general de la empresa Estados Financieros Ventas Costos Principales Mercados División El Teniente Descripción de las Áreas y Procesos de la División El Teniente MARCO TEÓRICO Antecedentes sobre Evolución de la Gestión Ambiental en el país Aguas Ácidas Características Físicas y Químicas Etapas en el desarrollo de Aguas Ácidas Mina Efectos en la salud Efectos Ambientales Medidas de Control Riesgos Ambientales Riesgo Sísmico Riesgo Hidrológico Riesgo por Generación de polvo Contaminación de Suelos Riesgo por consumo de agua Riesgos por fallas en el sistema de disposición 39 Página IV

2 2.4 Incidentes y Derrames División Codelco Norte División Salvador División Andina y Ventanas División El Teniente 41 3 DESCRIPCIÓN DE LA PROBLEMÁTICA Descripción General Objetivos y Resultados Esperados 48 4 METODOLOGÍA Descripción del Proceso Sin Proyecto Con Proyecto Selección del Espacio Físico Localización Antecedentes sobre la localización del proyecto Superficie del proyecto Justificación de la Localización Determinación de la capacidad del reservorio Antecedentes de la Planta de Hidrometalurgia Supuestos Formulación Matemática Concentración ley de Cobre presente en las aguas ácidas ESTUDIO TÉCNICO Actividades de Remodelación de los pozos Movimientos de Tierra Excavaciones Botaderos Rellenos Tipo de Materiales para Relleno 69 Página V

3 5.3.2 Tipos de Relleno Obtención de los Materiales Preparación de Empréstitos Programa de Explotación Transporte de los Materiales Procedimientos de Colocación y Compactación Controles de Calidad Ensayos Instalación de Cañerías Retiro de Tuberías Pruebas Suministro de Geomembrana Materiales Rollos de Geomembrana HDPE 86 6 EVALUACIÓN AMBIENTAL Identificación y Evaluación de los Aspectos e Impactos Ambientales asociados a las actividades del Proyecto Descripción de Aspectos Ambientales significativos y Medidas de Control, Prevención y Mitigación Emisión de Material particulado (MP) Generación de Rises Peligrosos y no Peligrosos Generación de Tierra Potencial derrame de Sustancias Peligrosas Etapa de Cierre del Proyecto Análisis de sometimiento al SEIA Procedimientos Divisionales y Legislación Ambiental aplicable Procedimientos Divisionales Legislación Ambiental Aplicable Disposiciones Generales para la Prevención de Riesgos 98 7 EVALUACIÓN ECONÓMICA. 101 Página VI

4 7.1 Determinación de la inversión total Determinación Capital Fijo Determinación de Capital Indirecto Inversión en Capital de Trabajo Determinación de Egresos (costos de Producción) Determinación de Ingresos Análisis de Sensibilidad ANÁLISIS DE RESULTADOS Y CONCLUSIONES Análisis Ambiental Análisis Económico Conclusiones Recomendaciones. 114 BIOGRAFÍA 116 ANEXOS 121 Página VII

5 INDICE DE TABLAS TABLA 1: PASIVOS Y PATRIMONIO CONSOLIDADO DE CODELCO (EN MILLONES DE US$)15 TABLA 2: VENTAS DE CODELCO (EN MILLONES US$) TABLA 3: CASH COST DIRECTO (C1) TABLA 4: CONSUMO DE AGUA FRESCA (MAKE UP) EN CODELCO lts s m 3 TABLA 5: INDICADORES DE EFICIENCIA EN EL CONSUMO DE AGUAS FRESCA ton SECA TRATADA TABLA 6: INCIDENTES AMBIENTALES TABLA 7: CONCENTRACIONES grcu lt PRESENTES EN LAS AGUAS ÁCIDAS TABLA 8: ETAPAS A SEGUIR PARA LA REMODELACIÓN DE LOS POZOS TABLA 9: TIPOS DE ENSAYOS Y SUS RESPECTIVAS NORMAS TABLA 10: ESPECIFICACIONES PARA LA RESINA HDPE TABLA 11: ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA GEOMEMBRANA DE HDPE TABLA 12: PROPIEDADES DE LOS INSERTOS DE HDPE Y DEL CORDÓN DE EXPRESIÓN O GRANULADO DE HDPE TABLA 13: ACTIVIDADES DEL PROYECTO Y SU ASPECTO AMBIENTAL ASOCIADO TABLA 14: ASPECTOS AMBIENTALES ASOCIADOS Y SUS MEDIDAS DE MITIGACIÓN TABLA 15: INVERSIÓN ESTIMADA EN (US $) EN LA HABILITACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL RESERVORIO TABLA 16: PROYECCIÓN PRECIO CÁTODOS (ER/SX-EW) PERÍODO Y LARGO PLAZO TABLA 17: CUADRO RESUMEN DE LOS RESULTADOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO INDICE DE FIGURAS FIGURA 1: VENTAS DE COBRE POR MERCADOS FIGURA 2: VENTAS POR TIPO DE PRODUCTO DEL COBRE PARA EL AÑO FIGURA 3: VENTAS DE MOLIBDENO POR MERCADO FIGURA 4: EMISIONES DE ANHÍDRIDO SULFUROSO ( SO 2 ) Y PRODUCCIÓN ANUAL DE COBRE TOTAL, REFINADO Y BLÍSTER EN CHILE FIGURA 5: COBERTURA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN EL PAÍS, REFERIDA A POBLACIÓN URBANA FIGURA 6: AGUAS ÁCIDAS FIGURA 7: PORTAL SAPO FIGURA 8: PERFIL CAÑERÍA TENIENTE Página VIII

6 FIGURA 9: TIR PARA CADA ESCENARIO VS TONELADAS DE COBRE RECUPERADAS POR AÑO INDICE DE ANEXOS ANEXOS 1: ESQUEMA DEL PROCESO PRODUCTIVO DE DIVISIÓN EL TENIENTE ANEXOS 2: DATOS HISTÓRICOS DE AGUAS ÁCIDAS MINA lts s DE LA DIVISIÓN EL TENIENTE ANEXOS 3 AL 10: CASO PESIMISTA CON RECUPERACIÓN 25 A 60 ANEXOS 4 AL 18: CASO CONSERVADOR - RECUPERACIÓN 25 A 60 ANEXOS 5 AL 26: CASO OPTIMISTA - RECUPERACIÓN 25 A 60 TonCu año año TonCu TonCu año Página IX