Jornadas académicas sobre técnica y gestión en los archivos audiovisuales

Transcripción

1 Libertad y Orden

2 Jornadas académicas sobre técnica y gestión en los archivos audiovisuales En desarrollo de las actividades del Plan de Acción del Patrimonio Digital a cargo de Señal Memoria y considerados los vínculos interinstitucionales con la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, se llevarán a cabo unas jornadas académicas y formativas con el objetivo de apoyar la gestión para la recuperación de los archivos audiovisuales que hacen parte de los acervos fílmicos, videográficos y sonoros del patrimonio audiovisual de la televisión pública nacional. Para la puesta en marcha de esta iniciativa se desarrollará un programa que comprende algunas de las líneas de acción concernientes a los procesos que se deben implementar en la intervención de los soportes y formatos, donde se fijan los contenidos audiovisuales. Primer programa Procesos y requerimientos básicos para la digitalización Martes 5 y miércoles 6 de agosto de 2014 Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano. Carrera 45 n.º (CAN) A cargo de Jorge Mario Vera (Colombia), director de fotografía (ADFC), profesor universitario, cineasta, director del Salón Internacional de la Luz. 1. Recuento de la historia y principales características de los formatos electrónicos, análogos y digitales. Diferencias de las señales en video digital y en código binario.

3 2. Objetivos, usos y requisitos de una digitalización. Por obsolescencia, por conservación, para dar servicios específicos y determinados. 3. Captura desde resolución estándar. Características y flujos de trabajo desde análogo a digital y desde nativo digital. Señal de video compuesto y codificación por componentes. 4. Creación y definición de una base de datos para recoger los metadatos descriptivos, técnicos y administrativos producto de la digitalización. 5. Limpieza y restauración digital de imagen. Colorización y etalonaje digital. Restauración y remasterización del sonido. Diferentes aplicaciones (software) y usos básicos. Segundo programa Gestión y almacenamiento digital Jueves 14 y viernes 15 de agosto de 2014 Auditorio de Radio Televisión Nacional de Colombia, RTVC. Carrera 45 n.º A cargo de Jaime Tovar Fisher (México), ingeniero con experiencia en montaje de flujos de trabajo para activos digitales. 1. Captura para archivos en resolución estándar, HD, 2K y 4K. Conceptos más usuales de codec de compresión, wrapper (contenedor) y extensión. 2. Comprobación de la transferencia y conversión a formato digital. Qué es una «suma de verificación o comprobación» (checksum). 3. Almacenamiento digital de acuerdo los diferentes usos. Qué es una matriz digital, un DSM, un CDM, un DCP, el Blu-Ray. 4. Recomendaciones para acceso, gestión y conservación dinámica de activos digitales.

4 1 00:00:15,640 --> 00:00:19,476 Seguro que te encuentras bien? Estuviste tosiendo toda la noche. 2 00:00:19,478 --> 00:00:21,978 Estoy bien. Probablemente no es nada. 3 00:00:21,980 --> 00:00:24,881 - A qué hora es el concurso de talentos de Stella? - A las siete. 5. Almacenamiento pasivo y activo de información en código binario, tipos de soporte digitales: discos duros externos, disco duros en raid, cintas LTO. 6. Identificación de flujos de trabajo según requerimientos y necesidades, tipos de gestión activa de los contenidos digitales: SAN, MAM o DAM. Tercer programa Procesos y requerimientos técnicos para la digitalización Jueves 28 y viernes 29 de agosto de 2014 Cine Color Digital. Carrera 18 n.º A cargo de Carlos Acero (Colombia), gerente general de Cine Color Digital Colombia. 1. Captura en resolución en alta definición, 2K o 4K, características. 2. Limpieza y restauración digital. Uso de aplicaciones (software). 3. Colorización y etalonaje digital. 4. Captura, restauración y remasterización del sonido. 5. Codec de compresión, extensiones y almacenamiento digital para cada tipo de uso. Digital Source Master (DSP) Archivos de imagen Archivos de sonido Archivos de subtítulos Digital Cinema Distribution Master (DCDM) Digital Cinema Package (DCP) Proyección,

5 Cuarto programa Principios básicos de la catalogación Jueves 11 y viernes 12 de septiembre de 2014 Biblioteca Nacional de Colombia. Calle 24 n.º 5-60 A cargo de Édgar Allan Delgado (Colombia), jefe de Catalogación de la Biblioteca Nacional de Colombia. 1. Objetivo de la catalogación. 2. Insumos para la catalogación: relación del inventario e información sobre la verificación técnica y primera descripción de contenidos 3. Diseño de una base de datos de acuerdo a las necesidades y según estándares. 4. Ingesta, consulta, uso y administración de soportes y contenidos. 5. Requerimientos y competencias. Quinto programa Catalogación digital Jueves 25 viernes 26 de septiembre de 2014 Archivo de Bogotá. Calle 6B n.º 5-75 A cargo de Félix del Valle (España), profesor del Departamento de Biblioteconomía y Documentación en la Universidad Complutense de Madrid. 1. Definición y conceptos de la catalogación digital. 2. Diferencias entre la catalogación tradicional y la digital. 3. Tipos de metadatos y propiedades específicas de los contenidos digitales. 4. Usos para la consulta remota, visionado de los contenidos, disposición para la migración. 5. Requerimientos y competencias.

6 Sexto programa Identificación y clasificación de contenidos por géneros para su catalogación Jueves 9 y viernes 10 de octubre de 2014 Fundación Patrimonio Filmico Colombiano. Carrera 45 n.º (CAN) A cargo de Juan Carlos Arango (Colombia), egresado de la Escuela de cine y televisión de la Universidad Nacional, profesor universitario. 1. Historia de los géneros televisivos en Colombia, su desarrollo y consolidación. 2. Identificación por tipo de género: noticieros, seriados, telenovela, programas de concurso, magazines, documentales, videoclip. 3. Pregrabados y fragmentos. 4. Campos y descriptores temáticos esenciales. 5. Ingreso y recuperación para la consulta y uso. Séptimo programa La catalogación de los contenidos audiovisuales Fecha: jueves 23 y viernes 24 de octubre de 2014 Universidad Jorge Tadeo Lozano. Carrera 4 n.º A cargo de Paloma Hidalgo Goyanes (España), jefa de la Unidad de Análisis Documental de la Producción de Informativos de Televisión Española. 1. Diseño y estructura de una base de datos de catalogación para obras y registros audiovisuales. 2. Formato Marc Plataformas y aplicaciones de uso libre (limitaciones y restricciones), de licenciamiento corporativo.

7 4. Particularidades para el ingreso de la información según las necesidades de consulta y uso. 5. Catalogación automatizada. Octavo programa El patrimonio sonoro en el contexto del patrimonio audiovisual Jueves 13 y viernes 14 de noviembre de 2014 Auditorio de Radio Televisión Nacional de Colombia, RTVC. Carrera 45 n.º La importancia de los registros sonoros como parte del patrimonio audiovisual. 2. Restauración física y preparación de los soportes y equipos para los procesos de digitalización. 3. Captura para la conversión de análogo a digital. 4. Restauración de las señales de audio y remasterización. 5. Almacenamiento según necesidades y uso. Carrera 45 N.º (CAN), Bogotá, D. C. Teléfonos: (571)

8