Ford y su teléfono móvil: una combinación inteligente. Feel the difference

Transcripción

1 FrdMbileCnnectivity Instruccines abreviadas Feel the difference Frd y su teléfn móvil: una cmbinación inteligente.

2 Sund&Cnnect Desea utilizar el teléfn móvil desde su Frd? Desea disfrutar en su Frd de la música almacenada en su ipd, memria USB teléfn móvil? Y cntrlar td cn su vz? Cn su nuev Frd, est n representa ningún prblema. Cn estas instruccines abreviadas pretendems explicarle este sistema. 1. Llamar a través de Bluetth 2. Us de USB/iPd 3. Sistema de cntrl pr vz En la siguiente dirección de Internet encntrará una lista de ls teléfns móviles, dispsitivs USB y prducts de Apple que pueden cnectarse a este sistema, así cm infrmación adicinal (respuestas a las preguntas más frecuentes, instruccines pas a pas en víde) sbre su sistema de snid Frd:

3 Cnexión del teléfn móvil a su Frd a través de Bluetth Para pder utilizar el teléfn móvil en su Frd, deberá establecer una cnexión a través de Bluetth. Para ell, primer deberá familiarizarse cn las funcines Bluetth de su teléfn móvil (ver el manual de usuari crrespndiente). A cntinuación, prceda del siguiente md: 1. Active la función Bluetth de su teléfn móvil. 2. Cn la función Bluetth de su teléfn móvil, busque Frd Audi y selecciónel. 3. En la pantalla de la radi aparecerá un númer secret (PIN) persnal. Intrdúzcal en su teléfn móvil. Si dich PIN n apareciese en la pantalla de la radi, intrduzca 0000 en su teléfn móvil y, a cntinuación, el PIN que aparezca en la pantalla de la radi. 4. Si su teléfn móvil pide autrización para establecer autmáticamente la cnexión, autrícel. 5. Ahra su teléfn estará activad y list para utilizar la función de mans libres. En la dirección también encntrará útiles tutriales pas a pas en víde. Ntas: Si autriza que se establezca la cnexión Bluetth a Frd Audi, su teléfn móvil se cnectará autmáticamente cuand arranque el vehícul (ver el manual de usuari crrespndiente). Si la cnexión Bluetth es inestable, en casines puede resultar útil reiniciar el teléfn móvil. El sistema puede recncer hasta seis teléfns móviles, aunque sól un de ells puede estar activ en un mment dad para hacer y recibir llamadas. A cntinuación se describen varias psibilidades de iniciar una cnversación telefónica a través del sistema de su autmóvil Frd.

4 Llamar de frma segura en su Frd 1. Marcar intrduciend ls númers a través del teclad de la radi Ls númers de ls teléfns de destin se pueden intrducir manualmente. Presine la tecla Phne del teclad de la radi y teclee el númer de destin desead. Presine la tecla en la que aparece representad el micrteléfn verde ( Marcar ). El sistema establece la cmunicación. Para terminar la cnversación, presine la tecla en la que aparece representad el micrteléfn rj ( Clgar ). Alguns mdels de radi n dispnen de esta función. 2. Marcar mediante cmands de vz El sistema de su autmóvil puede establecer cmunicacines telefónicas ejecutand instruccines verbales. Su acción: El sistema respnde: Pas 1 Presine la tecla VOICE (tecla MODE). Pitid Pas 2 Prnuncie Teléfn. Teléfn Pas 3 Prnuncie Marcar númer. El númer, pr favr Pas 4 Indique el númer de teléfn El sistema repite el númer desead según se describe abaj. de teléfn y añade Cntinúe. Pas 5 Siga intrduciend el númer y prnuncie Marcar. Se inicia el prces de marcad. Prnuncie el númer de teléfn de destin en blques numérics cm secuencia ininterrumpida de cifras individuales, sin pausa. El sistema repetirá pr blques las cifras prnunciadas hasta ese mment. N utilice palabras de rellen. Nta: Puede prnunciar el cmand de vz Marcar just a cntinuación del númer de teléfn de destin. Para simplificar el prcedimient de marcad, puede memrizar en el Listín de nmbres hasta 20 númers de teléfn, junt cn sus crrespndientes nmbres. Encntrará ls detalles en el manual de usuari de su autmóvil Frd. 3. Marcar númers del listín telefónic a través del sistema de radi Si su teléfn móvil admite esta función, el sistema de snid de su Frd habrá cpiad su listín telefónic persnal. En este cas, sól se muestran y se transmiten al vehícul ls cntacts almacenads en la memria del teléfn. Para acceder a ls númers de su listín telefónic persnal, presine la tecla Phne de la radi. En el punt de menú Listín telefónic, busque el cntact desead y pulse la tecla del micrteléfn verde ( Marcar ) para iniciar la llamada. 4. Marcar númers de la lista de llamadas a través del sistema de radi Otra frma de marcar es utilizand el listín telefónic de su teléfn móvil (siempre que éste admita esta función). Presine la tecla Phne y elija en el menú ls punts Llamadas perdidas, Llamadas recibidas Llamadas realizadas. Elija el númer de teléfn almacenad en esta lista y pulse la tecla del micrteléfn verde ( Marcar ) para iniciar la llamada. 5. Recepción de llamadas Para aceptar una llamada entrante, presine la tecla en la que aparece el micrteléfn verde ( Aceptar ) la tecla Phne.

5 Disfrutar de música móvil en su Frd* El sistema de snid de su Frd permite la cnexión de muchs tips de reprductres de música cn alta calidad estére. En la siguiente dirección de Internet pdrá cmprbar la cmpatibilidad de muchs reprductres de música y btendrá instruccines pas a pas en víde para cnectarls: Dependiend del sistema de snid que elija, pdrá utilizar ls siguientes dispsitivs: Dispsitivs de almacenamient USB Pr ejempl, simplemente inserte un memria USB en el puert USB y selecciónel cm fuente de reprducción de música en el menú de su sistema de snid. Aparecerá la estructura de carpetas y archivs de su lápiz USB. Ls frmats de archivs de audi recncids sn: MP3, WMA** y WAV. ipd/iphne de Apple Utilice su ipd iphne de la frma habitual tras cnectarl al sistema de snid de su Frd. Para alcanzar la máxima cmdidad para el usuari y la mejr calidad de snid, se recmienda utilizar el cable de cnexión USB riginal de Apple. Música a través de Bluetth, pr ejempl de Smart Phnes (teléfns inteligentes) Puede reprducir la música almacenada en su teléfn móvil a través de una cnexión Bluetth y en calidad estére. Para activar la fuente de música deseada Cnecte el reprductr de música desead al sistema de snid de su Frd. Seleccine la fuente de música deseada (USB, ipd Bluetth) presinand la tecla AUX tantas veces cm sea necesari mediante cmands de vz. Su reprductr iniciará autmáticamente la reprducción. Nta: La cnexión USB también se puede aprvechar para recargar la batería del dispsitiv móvil. * Las funcines de música móvil sól están dispnibles en el nivel de equipamient USB/iPd. En este cas, su Frd estará equipad cn una cnexión USB que, dependiend del mdel de autmóvil, se encntrará en la guantera, en la cnsla central en el cmpartiment del repsabrazs. ** N se pueden reprducir archivs WMA prtegids cn DRM.

6 Sistema de cntrl pr vz de Frd: seguridad y cnfrt Cn el sistema de cntrl pr vz pdrá manejar tant el sistema de snid Frd cm su teléfn móvil. Mediante diálgs cmpuests pr instruccines de vz preestablecidas pdrá cntrlar numersas funcines. La estructura de ls diálgs sigue un esquema muy sencill: El sistema cnfirma cada instrucción hablada que recibe repitiend el cmand de vz detectad. El micrófn está ptimizad para captar la vz prcedente del asient del cnductr. Prnuncie el cmand desead en vz alta y clara. Facilidad de manej Para cmprbar qué fácil es utilizar el sistema de cntrl pr vz, pruébel cn el siguiente ejempl: Active el cntrl pr vz mediante la tecla VOICE (tecla MODE)*, espere el pitid de cnfirmación y prnuncie el cmand. El cmand activad se puede anular en cualquier mment presinand la tecla VOICE (tecla MODE). Pr ejempl, para sintnizar una determinada emisra bastan uns pcs y sencills pass: Su acción: El sistema respnde: Pas 1 Presine la tecla VOICE (tecla MODE). Pitid Pas 2 Prnuncie Radi. Radi Pas 3 Prnuncie FM. FM Frecuencia pr favr? Pas 4 Prnuncie, pr ejempl, Emisra Cm puede ver, ls diálgs sól cntienen uns pcs y sencills pass: presinar la tecla VOICE (tecla MODE), seleccinar el dispsitiv, elegir la función e indicar el valr nmbre. Recuerde que el ruid de fnd existente en el interir del habitácul (causad, pr ejempl, pr ventanillas abiertas pr cnversacines de trs cupantes) puede interferir en el recncimient de su vz. Utilice exclusivamente ls cmands predefinids en el sistema (ver lista de cmands). *La tecla VOICE (tecla MODE) se encuentra en la palanca de intermitentes en el cntrl remt de snid situad en el vlante.

7 Cmands de vz auxiliares Ayuda Cuand n sepa cóm cntinuar, prnuncie el cmand de vz Ayuda para btener una lista de ls cmands más imprtantes que puede utilizar en ese mment. Cmands directs Existen varias frmas de abreviar un diálg, cm utilizar directamente ls siguientes cmands de vz después de presinar la tecla VOICE (tecla MODE): Marcar númer Marcar nmbre Rellamar Temperatura Md autmátic Activar deshiel Activar desempañad Desactivar deshiel Desactivar desempañad Seleccinar emisra Pista (cn un dispsitiv CD, USB ipd activ) Md de reprducción (para reprducción aleatria y repetición de archivs de música) Cancelar Cancelar Puede cerrar el diálg en cualquier mment prnunciand el cmand Cancelar presinand la tecla VOICE (tecla MODE). Para iniciar un nuev diálg, presine de nuev la tecla VOICE (tecla MODE). Crregir El cmand Crregir permite brrar el últim blque numéric durante la intrducción de númers telefónics. El sistema repite ls blques detectads crrectamente hasta ese mment. A cntinuación, puede seguir intrduciend númers. Siga familiarizándse cn el sistema de cntrl pr vz. Tras uns cuants pass cmprbará que es fácil y divertid. Encntrará ls detalles sbre el sistema de cntrl pr vz en el manual de usuari de su autmóvil Frd.

8 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Teléfn Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Marcar nmbre(s) Permite marcar el númer crrespndiente a la abreviatura de un nmbre almacenad. MARCAR NOMBRE 1 MARCAR NOMBRE, DIGA EL NOMBRE, POR FAVOR (Nmbre) MARCAR (nmbre). DIGA SÍ O NO SÍ NO MARCANDO ORDEN CANCELADA Marcar númer Este cmand de vz permite marcar un númer de teléfn. Rellamar Esta función permite vlver a marcar el últim númer marcad. Móvil nmbre Esta función permite acceder a númers almacenads en el teléfn móvil baj un nmbre abreviad. MARCAR NÚMERO 1 MARCAR NÚMERO, DIGA EL NÚMERO, POR FAVOR RELLAMAR 1 RELLAMAR. DIGA SÍ O NO MÓVIL NOMBRE 1 (Diálg específic de MÓVIL NOMBRE cada teléfn) (Númer de teléfn) SÍ NO (Númer de teléfn) CONTINUAR? MARCANDO ORDEN CANCELADA MARCAR CORREGIR MARCANDO (Repetir la última parte del númer) CONTINUAR Rechazar llamadas Mediante cmands de vz se puede activar el rechaz autmátic de llamadas. Este cmand impide la aceptación de llamadas entrantes. RECHAZAR LLAMADAS RECHAZAR LLAMADAS Aceptar llamadas Mediante cmands de vz se puede activar la aceptación autmática de llamadas. Este cmand vuelve a permitir la aceptación de llamadas entrantes. ACEPTAR LLAMADAS ACEPTAR LLAMADAS 1 Puede utilizarse cm cmand direct.

9 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Teléfn Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Grabar nmbre Esta función permite guardar un nuev nmbre abreviad. Brrar nmbre Permite brrar nmbres abreviads de la lista. Escuchar lista Cn esta función, el sistema enumera tdas las entradas almacenadas. GRABAR NOMBRE BORRAR NOMBRE ESCUCHAR LISTA GRABAR NOMBRE, DIGA EL NOMBRE POR FAVOR DIGA EL NOMBRE, POR FAVOR ESCUCHAR LISTA (reprducción de ls nmbres grabads) (Nmbre) (Nmbre) POR FAVOR, REPITA EL NOMBRE (Nmbre) BORRAR. DIGA SÍ O NO. (Nmbre) SÍ NO GRABANDO NOMBRE (nmbre), NOMBRE GRABADO. NÚMERO, POR FAVOR. (Nmbre) BORRADO ORDEN CANCELADA (Númer de teléfn) (Númer de teléfn) GRABAR GRABANDO NÚMERO (Númer de teléfn) NÚMERO GRABADO Brrar lista Esta función permite brrar tds ls nmbres abreviads de la lista. BORRAR LISTA BORRAR LISTA. DIGA SÍ O NO SÍ NO LISTA BORRADA ORDEN CANCELADA

10 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Radi Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Escuchar radi Esta función permite cnmutar al sintnizadr de radi. REPRODUCIR Sintnizar frecuencia Esta función permite sintnizar emisras mediante cmands de vz. FM AM FM FRECUENCIA, POR FAVOR Diga la frecuencia deseada, pr ejempl 99,2. EMISORA 99,2 Grabar nmbre Una vez sintnizada una emisra, puede guardarse en la lista baj un nmbre. Seleccinar emisra Esta función permite seleccinar una de las emisras guardadas. GRABAR NOMBRE SELECCIONAR EMISORA 1 GRABAR NOMBRE, DIGA EL NOMBRE, POR FAVOR DIGA EL NOMBRE, POR FAVOR Diga el nmbre desead, pr ejempl RNE 2. Diga el nmbre de la emisra deseada, pr ejempl RNE 2. REPITA EL NOM- BRE, POR FAVOR EMISORA RNE 2 Repita el nmbre, pr ejempl RNE 2. RNE 2 GRABADO Brrar nmbre Esta función permite brrar una de las emisras guardadas. BORRAR NOMBRE DIGA EL NOMBRE, POR FAVOR Diga el nmbre que desea brrar, pr ejempl RNE 2. " RNE 2 BORRAR?" SÍ NO RNE 2 BORRADA ORDEN CANCELADA Escuchar lista Esta función enumera tdas las emisras de radi guardadas en el sistema. ESCUCHAR LISTA ESCUCHAR LISTA (reprducción de ls nmbres grabads) Brrar lista Esta función permite brrar simultáneamente tdas las emisras guardadas. BORRAR LISTA BORRAR LISTA? DIGA SÍ O NO SÍ NO "LISTA BORRADA" "ORDEN CANCELADA" 1 Puede utilizarse cm cmand direct.

11 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Lectr de CD Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. LECTOR DE CD LECTOR DE CD AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Reprducción de CD Este cmand activa el lectr de CD. LECTOR DE CD LECTOR DE CD REPRODUCIR Pista Puede seleccinarse directamente cualquier pista grabada en el CD. LECTOR DE CD LECTOR DE CD PISTA 1 NÚMERO DE LA PISTA, POR FAVOR (Númer entre 1 y 99) 2 PISTA (númer) Repetir pista Este cmand permite repetir la reprducción de una pista. Repetir carpeta Este cmand repite la reprducción de una carpeta. Detener repetición Este cmand desactiva la función de repetición. LECTOR DE CD LECTOR DE CD REPETIR PISTA LECTOR DE CD LECTOR DE CD REPETIR CARPETA LECTOR DE CD LECTOR DE CD DETENER REPETI- CIÓN Reprducción aleatria ttal Este cmand activa la reprducción aleatria. LECTOR DE CD LECTOR DE CD ALEATORIA TOTAL Reprducción aleatria de la carpeta Este cmand activa la reprducción aleatria dentr de una carpeta. LECTOR DE CD LECTOR DE CD ALEATORIA DE LA CARPETA Detener reprducción aleatria Este cmand desactiva la reprducción aleatria. LECTOR DE CD LECTOR DE CD DETENER REPRO- DUCCIÓN ALEATO- RIA 1 Puede utilizarse cm cmand direct. 2 O un númer entre 100 y 65535, cifra pr cifra (p. ej. 3, 4, 5 para la pista 345).

12 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Cargadr de CD Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Reprducción de CD Este cmand activa el cambiadr de CD. REPRODUCIR CD Puede seleccinarse directamente cualquiera de ls CD insertads en el cambiadr de CD. CD NÚMERO DEL CD, POR FAVOR (Númer entre 1 y 6) CD (númer) Pista Puede seleccinarse directamente cualquier pista grabada en el CD. Repetir CD Este cmand permite repetir la reprducción de un CD. Repetir pista Este cmand permite repetir la reprducción de una pista. PISTA 1 NÚMERO DE LA PISTA, POR FAVOR REPETIR CD REPETIR PISTA (Númer entre 1 y 99) 2 PISTA (númer) Repetir carpeta Este cmand repite la reprducción de una carpeta. REPETIR CARPETA Detener repetición Este cmand desactiva la función de repetición. DETENER REPETI- CIÓN Reprducción aleatria ttal Este cmand activa la reprducción aleatria. ALEATORIA TOTAL 1 Puede utilizarse cm cmand direct. 2 O un númer entre 100 y 65535, cifra pr cifra (p. ej. 3, 4, 5 para la pista 345).

13 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Cargadr de CD Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Reprducción aleatria del CD Este cmand activa la reprducción aleatria dentr de un CD. Reprducción aleatria de la carpeta Este cmand activa la reprducción aleatria dentr de una carpeta cntenida en el CD. Detener reprducción aleatria Este cmand desactiva la reprducción aleatria. ALEATORIA DEL CD ALEATORIA DE LA CARPETA DETENER REPRO- DUCCIÓN ALEATO- RIA

14 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Dispsitiv extern (USB) Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda de USB Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Reprducción de dispsitiv USB Este cmand permite seleccinar el dispsitiv USB cm fuente de audi activa e iniciar su reprducción. REPRODUCIR Pista USB Puede seleccinarse directamente cualquier pista grabada en el dispsitiv USB. PISTA 1 NÚMERO DE LA PISTA, POR FAVOR (Númer entre 1 y 99) 2 PISTA (númer) Lista de reprducción USB 3 Las listas de reprducción del dispsitiv USB se pueden seleccinar directamente. Carpeta 4 Este cmand permite seleccinar carpetas listas individuales cn archivs de música en el dispsitiv USB. Repetir pista Este cmand permite repetir la reprducción de una pista. LISTA DE REPRO- DUCCIÓN CARPETA REPETIR PISTA NÚMERO DE LA LISTA, POR FAVOR NÚMERO DE LA CARPETA, POR FAVOR (Númer entre 1 y 10) (Númer entre 1 y 10) LISTA DE REPRO- DUCCIÓN (númer) CARPETA (númer) Repetir carpeta Este cmand repite la reprducción de una carpeta. REPETIR CARPETA Detener repetición Este cmand desactiva la función de repetición. DETENER REPETI- CIÓN Reprducción aleatria ttal Este cmand activa la reprducción aleatria. ALEATORIA TOTAL 1 Puede utilizarse cm cmand direct. 2 O un númer entre 100 y 65535, cifra pr cifra (p. ej. 3, 4, 5 para la pista 345). 3 Las listas de reprducción deben estar en frmat M3U (*.m3u) y llamarse Frd1, Frd2,... hasta Frd10. 4 Las carpetas de la memria USB deben llamarse Frd1, Frd2,... hasta Frd10.

15 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Dispsitiv extern (USB) Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Reprducción aleatria de la carpeta Este cmand activa la reprducción aleatria dentr de una carpeta. Reprducción aleatria de la lista Este cmand activa la reprducción aleatria de una lista de reprducción. Detener reprducción aleatria Este cmand desactiva la reprducción aleatria. ALEATORIA DE LA CARPETA ALEATORIA DE LA LISTA DETENER REPRO- DUCCIÓN ALEATORIA

16 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Dispsitiv extern (ipd) Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda de ipd Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Reprducción de ipd Este cmand permite seleccinar el reprductr ipd cm fuente de audi activa e iniciar su reprducción. REPRODUCIR Pista del ipd Las cancines pueden seleccinarse directamente en las listas del ipd. PISTA 1 NÚMERO DE LA PISTA, POR FAVOR (Númer entre 1 y 99) 2 PISTA (númer) Lista de reprducción de ipd 3 Las listas de reprducción del ipd se pueden seleccinar directamente. Repetir pista 4 Este cmand permite repetir la reprducción de una pista. Detener repetición Este cmand desactiva la función de repetición. LISTA DE REPRO- DUCCIÓN REPETIR PISTA DETENER REPETI- CIÓN NÚMERO DE LA LISTA, POR FAVOR (Númer entre 1 y 10) LISTA DE REPRO- DUCCIÓN (númer) Reprducción aleatria ttal Este cmand activa la reprducción aleatria. ALEATORIA TOTAL Reprducción aleatria de la lista Este cmand activa la reprducción aleatria de una lista de reprducción. ALEATORIA DE LA LISTA Detener reprducción aleatria Este cmand desactiva la reprducción aleatria. DETENER REPRO- DUCCIÓN ALEATORIA 1 Puede utilizarse cm cmand direct. 2 O un númer entre 100 y 65535, cifra pr cifra (p. ej. 3, 4, 5 para la pista 345). 3 Las listas de reprducción deben llamarse Frd1, Frd2,... hasta Frd10. 4 Una vez activada la repetición, las pistas pueden reprducirse desde el principi cn la tecla de avance/retrces.

17 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Dispsitiv extern (Bluetth/entrada de línea) Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda de Bluetth Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. "DISPOSITIVO EXTERNO" BLUETOOTH BLUETOOTH AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Reprducción pr Bluetth Este cmand permite seleccinar el teléfn móvil Bluetth cm fuente de audi activa e iniciar la reprducción. BLUETOOTH BLUETOOTH REPRODUCIR Repetir pista Este cmand permite repetir la reprducción de una pista. Detener repetición Este cmand desactiva la función de repetición. Reprducción aleatria ttal Este cmand activa la reprducción aleatria. BLUETOOTH BLUETOOTH REPETIR PISTA BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH DETENER REPETI- CIÓN ALEATORIA TOTAL Detener reprducción aleatria Este cmand desactiva la reprducción aleatria. BLUETOOTH BLUETOOTH DETENER REPRO- DUCCIÓN ALEATORIA Entrada de línea Este cmand permite seleccinar la entrada de audi analógic cm fuente de snid activa. ENTRADA DE LÍNEA ENTRADA DE LÍNEA Función de ayuda Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. AYUDA (Lista de psibles cmands de vz)

18 Sinpsis de tds ls cmands de vz: Climatizadr Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Su cmand de vz Respuesta del sistema Función de ayuda Enumera verbalmente ls cmands más imprtantes dispnibles en ese mment. CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR AYUDA (Lista de psibles cmands de vz) Temperatura Esta función permite regular la temperatura. Ventiladr Esta función permite regular la velcidad de gir del ventiladr. Activar deshiel/desempañad CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR TEMPERATURA 1 TEMPERATURA, POR FAVOR CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR VENTILADOR 1 VENTILADOR, POR VELOCIDAD DEL FAVOR ACTIVAR DESHIELO/ACTIVAR DESEMPAÑADO 1 ACTIVAR DESHIE- LO/ACTIVAR DESEM- PAÑADO (númer entre 15,5 y 28,5 C en salts de 0,5) MÍNIMA MÁXIMA (númer entre 1 y 7) MÍNIMA MÁXIMA TEMPERATURA (númer) TEMPERATURA MÍNIMA TEMPERATURA MÁXIMA VENTILADOR (númer) VENTILADOR MÍNI- MA VENTILADOR MÁXIMA Desactivar deshiel/desempañad CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR DESACTIVAR DES- HIELO/DESACTIVAR DESEMPAÑADO 1 DESACTIVAR DES- HIELO/DESACTIVAR DESEMPAÑADO Md autmátic Este cmand pne el climatizadr en md autmátic. Puede desactivarse mdificand la velcidad de gir del ventiladr eligiend deshiel/ desempañad. CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR MODO AUTOMÁTICO 1 MODO AUTOMÁTICO 1 Puede utilizarse cm cmand direct.