A MESSAGE FROM THE PRINCIPAL

Transcripción

1 The CABOOSE Highline Community School E. Exposition Ave. Aurora, Colorado Fax A Community of Learners EEE September 25, 2013 Calendar of Events Tuesday, October 1..Picture Day K, 1 st, and 2 nd Wednesday, October 2 Picture Day 3 rd, 4 th and 5 th Wednesday, October 8... PTCO/Accountability, 5:00 p.m. Saturday, Oct Craft Fair Overland High School 9:00-4:00 Friday, October Storybook Ball 5:00-7:00pm OCTOBER 28 NOV 1- FALL BREAK NO SCHOOL Ryan Langdon, Principal Important Phone Numbers Attendance Cafeteria HICEP Mental Health Office Nurse Storm Delay/Closure Info Highline s website A MESSAGE FROM THE PRINCIPAL Dear Highline Families, We are well into the school year and I am proud of our start to the school year. At Highline Community School we are focusing on two main topics right now. The first topic is implementing a school-wide learning schedule that ensures every student engaging in reading, writing, math, science and social studies that matches their grade level every day. The second main topic is students learning content that is appropriate to the grade level. To define what is appropriate to the grade level all Cherry Creek Schools are using Common Core. Common Core is a national set of learning expectations for each grade. Please talk to your child s teacher to learn specifics about current learning. As we start this school year, we also look at how we have done in meeting our achievement and growth goals in ensuring every child grows academically and personally. One source that we use is the Transitional Colorado Assessment Program (TCAP) results for third, fourth and fifth grade students. Our results from March 2013 are listed below: Achievement (percent Proficient & Advanced) Growth Percentile Highline CCSD Colorado Highline CCSD Colorado Reading 57% 79% 70% 40 th 56 th 50 th Writing 37% 63% 54% 36 th 54 th 50 th Math 60% 80% 70% 50 th 56 th 50 th Sci. (5 th only) 37% 61% 48% NA NA NA Overall, Highline Community School will continue with an Improvement assignment for this school year. An Improvement assignment is the second highest rating that a school can obtain. This is the same as last year. All Cherry Creek Schools have either an Improvement assignment or the highest assignment of Performance. This year we will sustain our work in reading, math and science. We will emphasize our work in writing. Common Core and TCAP requires students to Persevere and Sustain academic work. At Highline Community School, we talk with students frequently about the E in C.A.R.E.S. which is Excellence. As you work with your children on their daily homework, please talk with them about your vision of them doing Excellence on their homework and in the classroom. Together in Learning, Ryan Langdon Principal

2 El CABOOSE Highline Community School E. Exposition Ave. Aurora, Colorado fax A Community of Learners 25, de Septiembre 2013 Ryan Langdon, Principal Calendario de Eventos Martes, 1 de octubre..fotos individuales para K, 1º y 2º grado Miercoles, 2 de octubre Fotos individuales para 3º, 4º y 5º grado Miércoles, 8 de octubre... PTCO/Contabilidad 5:00 p.m. Sábado, 12 de octubre... Feria de Manualidades de la Escuela Overland 9:00-4:00 Viernes, 18 de octubre... Cuentos Familiares 5: 00-7: 00p.m. OCTUBRE 30 1 de NOV- VACACIONES DE OTOÑO NO ESCUELA Numeros Importantes Asistencia Cafeteria HICEP Consejería Enfermera Tiempo/Clima/Cierre Sitio de web de Highline Estimadas Familias de Highline, Una Nota Del Director Estamos en el año escolar y estoy orgulloso de nuestro comienzo del año escolar. En la Escuela de la Comunidad de Highline ahora nos estamos centrando en dos temas principales. El primer tema está implementando un programa de aprendizaje de toda la escuela que asegura que todos los estudiantes en lectura, escritura, matemáticas, Ciencias y estudios sociales que coincida con su nivel de grado cada día. El segundo tema principal contenido el "adecuado el nivel de grado" de aprendizaje de los estudiantes. Para definir lo que es "apropiado al nivel del grado" todas las escuelas de Cherry Creek utilizan núcleo común. Núcleo común es un sistema nacional de aprendizaje expectativas para cada grado. Por favor hable con la maestra para aprender detalles acerca de aprendizaje actual. Como empezar este año escolar, también miramos lo que hemos hecho en el cumplimiento de nuestro logro y metas de crecimiento para garantizar a cada estudiante crezca académica como personalmente. Una fuente que utilizamos es el programa de evaluación de Colorado transitorio (TCAP) resultados para los estudiantes de tercer, cuarto y quinto grado. Our results from March 2013 are listed below: Logro ( porcentaje, proficiente y avanzado Porcential de Crecimiento Highline CCSD Colorado Highline CCSD Colorado Lectura 57% 79% 70% 40 th 56 th 50 th Escritura 37% 63% 54% 36 th 54 th 50 th Matematicas 60% 80% 70% 50 th 56 th 50 th Sci. (5 th 37% 61% 48% NA NA NA solamente) En general, la Escuela de la Comunidad de Highline continuará con una tarea de "Mejorar" para este año escolar. La cesión de "Mejorar" es la segunda más alta calificación que puede obtener una escuela. Esto es lo mismo que el año pasado. Todos Las Escuelas de Cherry Creek tienen una misión de "Mejorar" o la mayor asignación de "Rendimiento". Este año haremos nuestro trabajo en lectura, matemáticas y Ciencias. Haremos hincapié en nuestro trabajo por escrito. Núcleo común y TCAP requiere que los estudiantes "Perseverar" y trabajo académico. En la Escuela de la comunidad de Highline, hablamos con los estudiantes con frecuencia a cerca de la "E" en C.A.R.E.S. que es la "Excelencia". Como usted trabaja con sus hijos en sus tareas diarias, por favor hable con ellos acerca de su visión de cómo están haciendo "Excelencia" en sus tareas y en el salón Juntos Aprenderemos, Ryan Langdon Director,

3 Emergency Response and Crisis Management in the Cherry Creek Schools As a result of funds received from an Emergency Response and Crisis Management (ERCM) grant from the Office of Safe and Drug Free Schools, all leadership and school safety/crisis teams in the Cherry Creek Schools have been receiving ERCM. We have developed updated and effective emergency response plans and procedures that align with state and federal Homeland Security Emergency Management and the National Incident Management System (NIMS). Cherry Creek Schools has improved communications with our community agencies, trained key staff to provide for the emotional impact of a crisis on students and staff, and developed sustainable training materials and crisis response kits for our schools. In 2011 the ERCM process has changed to Readiness Emergency Management for Schools (REMS). We are committed to continuing this effort with REMS training. We would also like to take this opportunity to inform parents about recent changes to the Cherry Creek Website that now give parents needed information about school safety and related issues. The website explains the district s efforts to provide for both the physical and psychological safety of our children, and gives parents links to excellent on-line resources. This section of the district website continues to be under construction and materials will be updated as needed. You can view the information by going to and selecting the Safety & Security Quick Links. Topics and information include: What to Do in the Event of an Emergency Information about the CCSD Comprehensive Safe Schools Plan Care Line Information Other Resources, Links and/or Handouts: Bullying/Harassment Crisis Resources Internet Safety Parenting Personal Safety (neighborhood, strangers, etc.) Violence Prevention For more information about your school s crisis planning, please contact your school s Principal. For further information about REMS planning in the schools, please contact Randy Councell, Director, Office of Safety and Security, or Ronald Lee, Psy.D., Mental Health Coordinator, Safe Schools Design Team, De Respuesta a Emergencias y Manejo de Crisis en las Escuelas de Cherry Creek Como resultado de los fondos recibidos de una respuesta de emergencia y gestión de crisis (ERCM) subvención de la Oficina de Seguro y Escuelas Libres de Drogas, todo el liderazgo y la seguridad escolar, equipos de crisis en las Escuelas de Cherry Creek han estado recibiendo capacitación en el 2011, ERCM y han desarrollado y actualizado los planes de respuesta eficaz y procedimientos de emergencia que se alinean con las estatales y federales de Seguridad Nacional de Manejo de Emergencias y el Sistema Nacional de Manejo de Incidentes. Hemos mejorado la comunicación con nuestras agencias de la comunidad, con personal capacitado clave para prever el impacto emocional de una crisis en los estudiantes y el personal, y desarrollar materiales de capacitación sostenible y respuesta a las crisis de nuestras escuelas. También nos gustaría aprovechar esta oportunidad para informar a los padres sobre los cambios recientes en el sitio web de Cherry Creek, que ahora dan a los padres la información necesaria acerca de la seguridad escolar y cuestiones conexas. El sitio web explica los esfuerzos del distrito para garantizar la seguridad tanto física y psicológica de nuestros niños, y da a los padres excelentes enlaces a recursos. Esta sección de la página web del distrito sigue en construcción y los materiales se actualizarán cuando sea necesario. Puede ver la información, vaya a Distrito Departamentos, Escuelas Seguras o ver directamente en Temas e información que incluyen: Noticias Recientes de Seguridad Escolar Qué hacer en caso de una emergencia Información sobre el Plan General de Escuelas Seguras CCSD Línea de Cuidado de Información Otros recursos, enlaces y / o documentos: Intimidación / Acoso Crisis de recursos Seguridad en Internet Crianza de los hijos Seguridad Personal (vecindario, extraños, etc) Prevención de la Violencia Para obtener más información acerca de la planificación de crisis de su escuela, por favor, póngase en contacto con el director de su escuela. Para obtener más información acerca de la planificación ERCM en las escuelas, por favor, póngase en contacto con Randy Councell, Director de la Oficina de Seguridad y Vigilancia, o Ronald Lee, Psy.D. Coordinador de Intervención, Escuelas Seguras Equipo de diseño,

4 ATTENTION: DID YOU KNOW THAT IF YOUR CHILD IS RECEIVING FREE LUNCH HE/SHE CAN ALSO EAT BREAKFAST- HOURS: 8:15 AM TO 8:40 AM ATENCION: SABÍA USTED QUE SI SU HIJO/A ESTA RECIBINDO EL ALMUERZO GRATIS TAMBIEN PUEDE VENIR EN LA MAÑANA PARA DESAYUNAR HORARIO: DE 8:15-8:40am Please call the attendance line if your student will be absent Por Favor hable a la línea de asistencia cuando su estudiante esté ausente Parents: Please go on line to my.cherrycreekschools.org to update the parent forms. These forms need to be updated every new school year. Thank You Padres: Por favor visite el sitio my.cherrycreekschools.org para modificar las formas. Estas formas deben ser actualizadas al principio de cada nuevo año escolar. Gracias

5 Individual Picture Day Individual student pictures will be taken on October, 1 st for K, 1 st, and 2 nd grade and October 2 nd, for 3 rd, 4 th and 5 th grades. All students will have their picture taken, but ONLY STUDENTS WHO HAVE PRE-PAID WILL RECEIVE PICTURES. Please complete and return to your child s teacher the order form with payment for the packet you wish to receive. FOTOS INDIVIDUALES! Las fotografías individuales, para los estudiantes de Kínder, Primero, y segundo grado se tomarán el 1º de octubre y el 2 de octubre para 3º, 4ºy 5º grado. Se les tomarán las fotografías a todos los estudiantes, pero únicamente las recibirán los que hayan pagado por anticipado. Por favor complete y regrese la forma con el pago por las fotos que usted desee recibir. State Count: IMPORTANT SCHOOL DAYS/ CONTEO ESTATAL DIAS IMPORTANTES PARA LA ESCUELA! The State Count period is September 25 October 4, 2013 with the count day of October 1st. School funding by the state is determined on a per student attendance ratio during this time. This funding amounts to about $6,000 per student so absences during this time will have a dramatic impact. Please make every attempt for your child to attend school every day during this time. We also ask that students arrive on time and that appointments during school hours be kept to a minimum. El Conteo Estatal por los días del 25 Septiembre al 4 de Octubre y el día de conteo principal es el 1 del Octubre Las Financiaciones escolares están determinadas por el estado dependiendo del promedio de los estudiantes que asistan durante este periodo de tiempo. La cantidad de dinero es cerca de $6,000 dólares por estudiante y las faltas durante este tiempo será un dramático impacto En estos días. Por favor asegúrese que su hijo/a asiste cada día durante éste período de tiempo. También les pedimos que los estudiantes lleguen a tiempo y procuren que sus citas con doctores sean mínimas durante horas de escuela.

6 Support Overland s biggest fundraiser: Fall Fair Craft & More! 23nd Annual Community Fair includes over Vendor booth fees generate funds for Overland s PTCO Athletics, Clubs and Activities raise funds by setting up, providing vendor support, selling concessions, Having a bake sale, providing entertainment, selling spirit wear, directing Parking, etc. Invite everyone you know to the Fall Fair family, co-workers, friends, neighbors, teachers and coaches! There s something to appeal to every age! Saturday, October 12 th from 9am to 4pm OHS Gyms Booths are still available download registration from the OHS Website or contact (text only please) Rheda Gerlock: rheda@me.com

7 Apoye a recaudar fondos para la escuela de Overland PTCO La 23 Feria Anual de la Comunidad incluye Invite a todas sus amigos, familiares, vecinos, maestros a la feria familiar de otoño! Hay algo para cada edad! Los honorarios de cada vendedor generan fondos para Overland PTCO. Atletismo, los Clubes y Actividades recaudan fondos estableciéndose, proporcionando el apoyo de los vendedores, vendiendo concesiones, tener una venta de pasteles, suministro de entretenimiento, venta de ropa, etc. Sábado, 12 de octubre de 9am hasta 4pm en el Gimnasio de OHS Lugares disponibles registración para la escuela de Overland sitio de internet o pueden hablar a Rheda Gerlock: rheda@me.com

8