La Pieza Final del Rompecabezas Estético

Transcripción

1 La Pieza Final del Rompecabezas Estético El completo sistema protésico Encode Complete Los pilares fresados CAD/CAM hechos a medida están diseñados anatómicamente para ajustarse a cada paciente individual La tecnología Robocast elimina la toma de impresiones directas a los implantes y la necesidad asociada de mantener un stock de componentes disponible Trabajar por encima de la encía ayuda a preservar el tejido blando Titanio Zirconia* *Disponible finales del 2009 ENCODE Complete R E S T O R A T I V E S Y S T E M

2 Ahora el rompecabezas está completo La satisfacción de las demandas estéticas y el aumento de la productividad pueden ser todo un reto para los odontólogos. BIOMET 3i ofrece ahora una nueva solución para conseguir ambas cosas. El completo sistema protésico Encode Complete de BIOMET 3i ofrece un pilar específico para el paciente, con la altura de margen y los contornos de emergencia naturales adecuados para satisfacer las necesidades de cada caso. El procedimiento se ha simplificado gracias a la tecnología desarrollada en BIOMET 3i. Las cofias de impresión no son necesarias Con Encode Complete, todo lo que usted necesita para recibir un pilar y una restauración definitiva específicos para el paciente es: Una impresión del pilar de cicatrización Encode y de la arcada opuesta Un registro de mordida La selección del color Los códigos grabados en la superficie oclusal del pilar de cicatrización Encode proporcionan información sobre la profundidad del implante, la orientación del hexágono, el diámetro de la plataforma y el tipo de conexión del implante (conexión interna Certain o conexión externa). Mantenimiento del tejido blando Al no ser necesario retirar un pilar de cicatrización y asentar una cofia de impresión para obtener una impresión directa al implante, el tejido blando no sufre los traumatismos producidos por las técnicas tradicionales. Esto permite preservar el nivel del tejido blando y minimizar potencialmente la remodelación ósea. Diseñado a medida con precisión El resultado es un pilar Encode definitivo diseñado anatómicamente. El margen, el contorno, la conicidad y el perfil de emergencia son diseñados individualmente a medida por los técnicos dentales especializados de BIOMET 3i según las especificaciones suministradas por el odontólogo y teniendo en cuenta la arquitectura gingival y las estructuras dentales adyacentes. Con Encode Complete, el odontólogo, el laboratorio y BIOMET 3i se coordinan para ofrecer al paciente una restauración estética a medida. Titanio Zirconia* *Disponible finales del 2009

3 Tecnología de precisión para obtener resultados estéticos La innovación más reciente de BIOMET 3i incluye la colocación robótica de análogos de implantes en el modelo maestro mediante un proceso denominado «tecnología Robocast». La tecnología Robocast elimina la necesidad de una impresión directa al implante, lo que simplifica el procedimiento para conseguir un uso más eficiente del valioso tiempo empleado en los procedimientos realizados en la consulta. Los técnicos dentales especializados de ARCHITECH PSR diseñan el pilar definitivo específico para el paciente con la altura de margen y los contornos de emergencia naturales adecuados de acuerdo con las especificaciones recibidas del laboratorio y del odontólogo. Durante el proceso de fresado, los datos del diseño virtual se envían al Centro Robocast para la colocación del análogo en el modelo Encode original. El resultado es un modelo maestro directo al implante, denominado Robocast, que el laboratorio dental utiliza para fabricar la restauración definitiva.

4 Ajuste a medida La siguiente presentación describe el caso de una mujer de 67 años que presentaba pérdida de dentición en la zona mandibular posterior izquierda. Fig. 1 Fig. 2 Radiografía periapical de dos implantes Certain PREVAIL y pilares de cicatrización Encode de las piezas dentales número 34 y 36. Vista vestibular de los pilares de cicatrización Encode colocados, tras la maduración del tejido blando. Fig. 4 Después de escanear los modelos, se diseñaron virtualmente los pilares Encode definitivos. Fig. 5 Vista oclusal de los pilares Encode virtuales. Fig. 7 Los pilares Encode definitivos se asentaron en las conexiones internas de los implantes. Los clics audibles y táctiles confirmaron el asentamiento completo. Los pilares se fijaron con tornillos de pilar Gold-Tite y se apretaron con un torque de 20 Ncm. Fig. 8 Se colocó la restauración definitiva y la paciente recibió instrucciones para realizar su higiene oral. Fotografías clínicas cortesía de: Pär-Olov Östman, DDS, PhD, MD (Falun, Suecia)

5 Fig. 3 Se tomó una impresión de los pilares de cicatrización Encode. A continuación, la impresión se vació en escayola para la fabricación de un modelo maestro. Los modelos se montaron sobre el articulador recomendado utilizando el registro oclusal. Se rellenó una orden de trabajo de Encode Complete y los modelos se enviaron a BIOMET 3i para la fabricación de pilares Encode definitivos. Fig. 6 Finalmente, los pilares de cicatrización Encode se extrajeron de las conexiones internas de los implantes para permitir la colocación de los pilares Encode definitivos. Duración estimada de los procedimientos realizados en la consulta: Sistema protésico Encode Complete frente a pilar UCLA Duración estimada de los procedimientos realizados en la consulta Encode Complete UCLA Duración (minutos) Primera visita Segunda visita

6 Información para pedidos de pilares de cicatrización Encode Pida a su cirujano que coloque pilares de cicatrización Encode Para encontrar la pieza final de su rompecabezas estético, llame hoy mismo a su representante de BIOMET 3i. Superficie de asentamiento de 3,4 mm 3,8 mm 3,0 mm IEHA343 EHA343 3,8 mm 4,0 mm IEHA344 EHA344 3,8 mm 6,0 mm IEHA346 EHA346 3,8 mm 8,0 mm IEHA348 EHA348 5,0 mm 3,0 mm IEHA353 EHA353 5,0 mm 4,0 mm IEHA354 EHA354 5,0 mm 6,0 mm IEHA356 EHA356 5,0 mm 8,0 mm IEHA358 EHA358 Superficie de asentamiento de 4,1 mm 4,1 mm 3,0 mm IEHA443 EHA443 4,1 mm 4,0 mm IEHA444 EHA444 4,1 mm 6,0 mm IEHA446 EHA446 4,1 mm 8,0 mm IEHA448 EHA448 5,0 mm 3,0 mm IEHA453 EHA453 5,0 mm 4,0 mm IEHA454 EHA454 5,0 mm 6,0 mm IEHA456 EHA456 5,0 mm 8,0 mm IEHA458 EHA458 6,0 mm 3,0 mm IEHA463 EHA463 6,0 mm 4,0 mm IEHA464 EHA464 6,0 mm 6,0 mm IEHA466 EHA466 6,0 mm 8,0 mm IEHA468 EHA468 7,5 mm 3,0 mm IEHA473 EHA473 7,5 mm 4,0 mm IEHA474 EHA474 7,5 mm 6,0 mm IEHA476 EHA476 7,5 mm 8,0 mm IEHA478 EHA478 Superficie de asentamiento de 5,0 mm 5,0 mm 3,0 mm IEHA553 EHA553 5,0 mm 4,0 mm IEHA554 EHA554 5,0 mm 6,0 mm IEHA556 EHA556 5,0 mm 8,0 mm IEHA558 EHA558 6,0 mm 3,0 mm IEHA563 EHA563 6,0 mm 4,0 mm IEHA564 EHA564 6,0 mm 6,0 mm IEHA566 EHA566 6,0 mm 8,0 mm IEHA568 EHA568 7,5 mm 3,0 mm IEHA573 EHA573 7,5 mm 4,0 mm IEHA574 EHA574 7,5 mm 6,0 mm IEHA576 EHA576 7,5 mm 8,0 mm IEHA578 EHA578 Superficie de asentamiento de 6,0 mm 6,0 mm 3,0 mm IEHA663 EHA663 6,0 mm 4,0 mm IEHA664 EHA664 6,0 mm 6,0 mm IEHA666 EHA666 6,0 mm 8,0 mm IEHA668 EHA668 7,5 mm 3,0 mm IEHA673 EHA673 7,5 mm 4,0 mm IEHA674 EHA674 7,5 mm 6,0 mm IEHA676 EHA676 7,5 mm 8,0 mm IEHA678 EHA678 Inscríbase para recibir el boletín electrónico «BIOMET 3innovations» de BIOMET 3i. Sólo tiene que ir a Global Headquarters 4555 Riverside Drive Palm Beach Gardens, FL Outside The U.S.: Fax: Europe, Middle East & Africa Headquarters WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ª Pl. de la Pau, s/n 08940, Cornellà de Llobregat (Barcelona) Spain Phone: Fax: ARCHITECH PSR, Certain, Encode y Gold-Tite son marcas registradas de BIOMET 3i LLC. BIOMET es una marca registrada de BIOMET, Inc. BIOMET 3i y su logotipo son marcas comerciales de BIOMET, Inc BIOMET 3i LLC. Reservados todos los derechos. ART1059S REV A 03/09 SUBSIDIARIES DISTRIBUTORS AUSTRALIA Phone: Fax: AUSTRIA Phone: +43-(0) Fax: +43-(0) BELGIUM Phone: Fax: BRAZIL Phone: Fax: CANADA Phone: Fax: FRANCE Phone: Fax: GERMANY Phone: Fax: IRELAND Phone: Fax: MEXICO Phone: Fax: THE NETHERLANDS Phone: Fax: NEW ZEALAND Phone: Fax: NORDIC REGION Phone: Fax: PORTUGAL Phone: Fax: SPAIN Phone: Fax: SWITZERLAND Phone: Fax: TURKEY Phone: Fax: U.K. Phone: Fax: ARGENTINA Dentalmax, SA Phone: Fax: CHILE Cybel, SA Phone: Fax: CHINA Atek Inc. Phone: Fax: COLOMBIA 3i Colombia Phone: Fax: COSTA RICA Implantec S.A. Phone: Fax: EL SALVADOR Dentimerc SA de CV Phone: Fax: GREECE Impladend Dental Implants LLC Phone: Fax: ISRAEL H.A. Systems Phone: Fax: HONG KONG Ositek Inc., Ltd. Phone: Fax: ITALY Biomax, srl. Phone: Fax: JAPAN Implant Innovations Japan Phone: Fax: KOREA Jungsan 3i Corp. Phone: Fax: MIDDLE EAST 3i MENA s.a.l. Middle East And North Africa Phone: Fax: PARAGUAY Andres H. Arce y Cia SRL Phone: Fax: POLAND Dental Depot Phone: Fax: RUSSIA Com-Dental Phone: Fax: SINGAPORE Asia Implant Support & Services Phone: Fax: SOUTH AFRICA Selective Surgical CC Phone: Fax: TAIWAN Kuo Hwa Dental Suppliers Co., Ltd. Phone: Fax: THAILAND 3i (Thailand) Co., Ltd. Phone: Fax: UKRAINE Com-Dental Phone: Fax: URUGUAY Pro3implant S.R.L. Phone: Fax: VIETNAM D.O.E. (Dentistry Of Excellence Vietnam) Phone: Fax: