Control de los 12 meses de edad

Transcripción

1 Control de los 12 meses de edd (12 month old check-up) Educcón pr pcentes y fmls Est hoj eductv contene sólo nformcón generl. Hble con el médco de su nño o con uno E de los ntegrntes de su equpo de tencón médc sobre el cuddo específco pr él. d u CONSEJOS PARA c CUIDAR A SU BEBÉ c Su bebé necest de su mor y sus elogos. Abrácelo y dígle que lo quere. Cundo hg lgo que le grd, dígselo y dele ls grcs cundo hg ó lgo bueno. Dscplnr sgnfc enseñr, no cstgr. A est n edd su bebé está prendendo lo que sgnfc no. Cundo él esté hcendo lgo que no debe, trte de: p - Levntrlo y retrrlo de lo que está hcendo. - Dstrerlo con otr cos. Esto funcon ben est edd. r - Qutrle el objeto que usted no quere que teng. - Conservr l clm, pero ser frme y decr no. CRIANZA DE LOS HIJOS DESARROLLO DE SU BEBÉ p Es posble que su bebé pued: c - Levntrse y cmnr sostenéndose de lgo. - Comenzr cmnr por sí solo pronto. e - Obedecer ndccones senclls, tles como. Tráeme el lbro. n - Decr plbrs fácles como mmá y ppá. t A su bebé puede gustrle: e - Explorr lugres y coss. Proporcónele un lugr seguro pr jugr. s - Slr pser en el cochecto cundo hce buen dí. Su bebé puede estr en el proceso de dentcón. Puede bber y morder mucho. y Puede ser tímdo o tenerle medo los desconocdos. Puede que él no desee que usted lo deje con otros, unque sen fmlres o mgos. f Léle su bebé todos los dís. Señálele ls coss y nómbrels. Esto le yud prender plbrs nuevs. Evte hblrle med lengu. m Su bebé está ún muy pequeño pr que lo comence entrenr usr el nodoro. Él no estrá lsto sno hst que teng unos 2 ños de edd. l SEGURIDAD L cun y l mes pr cmbrlo s - Asegúrese que ls brnds de l cun no tengn más de 2 ⅜ pulgds de seprcón. - Asegúrese que ls brnds de l cun no se puedn subr n bjr. S tene un cun vej, consulte con el fbrcnte pr sber s tene pezs especles pr que ls brnds no se muevn - Pong el colchón de l cun en l poscón más bj - Nunc deje solo su bebé en un lugr lto, como l cm, sofá, sll o en l mes pr cmbrlo. Mentrs lo cmb, mnteng sempre un mno sobre él. En cso de emergenc o s tene un nquetud urgente, llme l 911 o vy nmedtmente l sl de urgencs más cercn CHD l PFEB 007 / / 12 month old check-up Págn 1 de 5

2 Control de los 12 meses de edd, contnucón - Mnteng los cordones de ls persns y cortns fuer del lcnce de su bebé. Esto yud prevenr que su bebé se sfxe y se horque. - Coloque l cun lejos de ls ventns y rejlls. Hogr - S usted vve en un cs vej, ordene que le hgn l prueb pr detectr el plomo. - Instle detectores de humo y monóxdo de crbono. - Ahor que su bebé comenz movlzrse, es hor de poner su cs prueb de bebés. Pr proteger su bebé debe: Bloquer esclers con rejs especles pr esclers. Cerrr bjo llve ventns y rejlls. Cubrr los enchufes con cuberts especles. Mntener objetos clentes, como plnchs, cfeters y clentdores portátles fuer del lcnce de su bebé. Mntener todos los cbles eléctrcos recogdos y fuer del lcnce de su bebé. Esto ncluye coss como el crgdor de su teléfono celulr. Colocr dspostvos de segurdd prueb de nños en ls gvets y gbnetes que contengn rtículos pelgrosos, tles como utenslos de lmpez, medcmentos y fósforos. Poner un cerrojo l tz del nodoro Los muebles, repss, televsores y fogones se pueden dr vuelt y hcerle dño su nño. Asegúrelos l pso o l pred. S es necesro, utlce soportes especles pr que éstos no se cgn. Mntener lejos de su lcnce juguetes y objetos pequeños con los que se puder sfxr. Mntener lejos de su lcnce bolss plástcs, sogs, cuerds, rtículos clentes y fldos. Al cocnr, debe utlzr ls hornlls trsers de l estuf y colocr ls olls con ls ss hc trás. Cubr los botones de l estuf. No permtr que su bebé juegue cerc de l estuf o cerc de usted cundo esté cocnndo. Mntenerlo nño lejdo de l chmene y otros objetos clentes. Acolchr ls esquns flds de muebles y chmenes. Gurdr bjo llve rms y muncones. Gurdr cuchllos, tjers, máquns de fetr y otros objetos fldos en un lugr seguro. Automóvl - Asegúrese de que su bebé use un sll de segurdd cd vez que vje en un uto, no mport que tn corto se el vje. - Nunc crgue su bebé en ls perns (su regzo) mentrs vje en el uto. - Coloque l sll de segurdd en el sento trsero, mrndo hc l ventn trser. Su bebé deberá vjr sí el myor tempo posble. No lo coloque mrndo hc delnte hst que teng por lo menos 2 ños de edd. Asegúrese que l sll esté nstld correctmente. L sll debe estr un ángulo de 45 grdos. - No le pong colchs su bebé n cuberts ls corres del rnés, n l sll de segurdd, menos que lo pruebe el fbrcnte de l sll de segurdd. - Asegure l sll de segurdd l uto, y segure su bebé l sll. - Use usted tmbén el cnturón de segurdd. Fumr - Mnteng su bebé lejdo del humo del cgrrllo. Resprr humo de segund mno puede cusr sm, nfeccón de oído, y otros problems resprtoros. En cso de emergenc o s tene un nquetud urgente, llme l 911 o vy nmedtmente l sl de urgencs más cercn CHD l PFEB 007 / / 12 month old check-up Págn 2 de 5

3 Control de los 12 meses de edd, contnucón Renmcón crdopulmonr, (RCP) - Tome un curso de renmcón crdopulmonr RCP pr nños. Pr más nformcón llme l Cruz Roj (Red Cross), l Asoccón Amercn del Corzón (Amercn Hert Assocton) o un hosptl locl. Al re lbre - Use protector solr que se propdo pr bebés y nños que comenzn cmnr. - Póngle zptos cundo slg, ún cundo esté en l grm. - S tene un pscn o un sp mnteng l verj cerrd bjo llve. NUNCA, JAMAS Pr mntener seguro su bebé- NUNCA: Lo deje solo, excepto en l cun o en un corrl. Lo deje solo en el uto. Crgue su bebé en ls perns (su regzo) mentrs vje en el uto. Lo deje solo en el fregdero n en l bñer n squer pr contestr l puert, el teléfono o pr buscr un toll. Le pong cdens/collres su bebé n use cordones o cnts pr mrrrle un chupete en el cuello. Esto lo puede sfxr. Tbe l leche mtern o l fórmul en un horno mcroonds. Esto puede cusr prtes clentes en el líqudo y quemr su bebé. Nunc le cuñe el bberón. Scud su bebé. Esto puedo cusr dño cerebrl, ceguer y muerte. Le dé mel su bebé. Alguns veces, l mel contene gérmenes que le pueden hcer dño los bebés menores de 1 ño de edd. Use un cmndor con rueds. Se puede dr vuelt y hcerle dño su bebé. En su lugr, use un sll pr bebés con pts que se senten en el pso. BAÑO Sempre pruebe el gu del bño de su bebé, pr segurrse de que esté tb, pero no demsdo clente. Fje el clentdor del gu 120 F o más bjo. S usted vve en un prtmento, pídle l encrgdo que lo hg. S su bebé tene dentes, cepíllelos con un cepllo de dentes pequeño y suve. - Use un poquto de pst dentl con fluoruro en el cepllo. - Enjuágueselos con un pño lmpo y húmedo o sólo con gu en el cepllo de dentes. ALIMENTACIÓN Comence drle su bebé comd corrente, y no necest comd pr bebés. Asegúrese de mjrle o cortrle l comd en pedzos muy pequeños pr que prevenr que se sfxe. - Su bebé hor puede comenzr comer lguns comds por sí solo. Dele un cuchrt pr que l sosteng y l use. Su bebé necest comer de todos los grupos lmentcos: - Crne, huevos, frjoles y queso pr proteín - Fruts y verdurs pr fbrs, vtmns y mnerles - Grnos ntegrles tles como cereles, pst y pn ntegrl pr fbr, vtmns y mnerles. Por lo menos l mtd de los grnos que consume deben ser grnos ntegrles. En cso de emergenc o s tene un nquetud urgente, llme l 911 o vy nmedtmente l sl de urgencs más cercn CHD l PFEB 007 / / 12 month old check-up Págn 3 de 5

4 Control de los 12 meses de edd, contnucón - Productos lácteos tles como leche, queso y yogur pr el clco. Debe drle leche enter, (whole mlk, full ft). Dele su bebé úncmente 1 comd nuev l vez, y espere unos cuntos dís ntes de drle otr comd nuev. Así se podrá dr cuent s él es lérgco un comd o s de lgun mner ést le ce ml. - Alguns comds comunes ls que los bebés pueden ser lérgcos ncluyen l mntequll de mní, huevos y mrscos Dele merends sludbles tles como yogur, queso y fruts suves. Evte lmentos y bebds que contengn demsd zúcr tles como postres, cerel zucrdo, té dulce y gseoss. No le dé comds con ls que se pued sfxr, tles como: - Pedzos de crne y queso tles como perro clente y pltos de queso - Fruts y verdurs cruds tles como uvs, pedzos de mnzn y znhors - Plomts de míz, nueces, mntequll de mní, chcle y crmelos duros y pegjosos. Puede que el médco de su bebé le conseje drle un multvtmn drmente. Puede que hor su bebé comence comer menos. Él sbe cuánto necest pr no sentr hmbre. Pr prevenr problems con los dentes de su bebé, ún ntes de que le slgn: - Límpele los dentes y ls encís con un pño húmedo y lmpo después de cd comd. Lctnc mtern y bberón Suspend el uso del bberón pr lmentr su bebé. Ahor puede dejr de mmntrlo s lo dese. En su lugr, dele su bebé un vsto entrendor pr que lo use con ls bebds. En vez de fórmul dele leche enter y sírvsel en un vsto. No le dé leche descremd o bj en grs. Su bebé necest leche enter hst que cumpl 2 ños de edd. SUEÑO Estblézcle un horro regulr y un rutn pr costrse. Est es otr form de hcerlo sentr más seguro. Cántele o léle un lbro ntes de dormrse. Dele su nml de peluche o cobj fvort pr llevrse l cm. Coloque su bebé en l cm cundo todví esté desperto pr que se costumbre dormr solo. Su bebé podrí tomr 1ó 2 sests l dí. HÁBITOS SALUDABLES Usted puede mntener sludbles su bebé y su fml s: Se lv ls mnos frecuentemente durnte el dí. Hce que sus demás fmlres se lven ls mnos menudo. Us gu tb y jbón y se restreg durnte 20 segundos. Se segur de que su bebé recb ls vcuns necesrs pr prevenr enfermeddes. Mntene su bebé lejdo del humo del cgrrllo. Resprr humo de segund mno puede cusr sm, nfeccones de oído y otros problems resprtoros. No le d NINGÚN medcmento, menos que consulte prmero con el médco. Comence llevr su bebé l dentst pr controles regulres. En cso de emergenc o s tene un nquetud urgente, llme l 911 o vy nmedtmente l sl de urgencs más cercn CHD l PFEB 007 / / 12 month old check-up Págn 4 de 5

5 Control de los 12 meses de edd, contnucón Su bebé prende trvés del juego. Evte que esté frente un pntll hst que teng 2 ños de edd. A contnucón lgunos ejemplos de pntlls evtr: Televsón Computdors Vdeojuegos Dspostvos de tblets nformátcs Teléfonos ntelgentes (Smrt phones) Evte drle jugo de fruts su bebé. Con frecuenc contene más zúcr de l que él necest. En su lugr, dele pedctos de fruts mjds. S le d jugo, dele solmente 4 6 onzs l dí. Dlúylo pr que se mtd jugo y mtd gu. Déselo en un vsto. Tmbén dele sorbtos de gu en un vsto. Dele l oportundd de estr ctvo todos los dís, y se fuer como dentro de l cs. EL juego ctvo es bueno pr todos los nños. SI ALGUNA VEZ SU BEBÉ PARECE ESTAR ENFERMO Tómele l tempertur con un termómetro, s su bebé se sente demsdo clente o prece estr enfermo. Llme l médco s su bebé tene tempertur de más de F ó 39 C, prece enfermo o s tene culquer preocupcón. En los bebés menores de 2 ños Tome l tempertur por el recto (bertur entre ls nlgs por donde slen ls deposcones o ls heces). Los otros métodos no son tn precsos en los bebés. Consulte con su médco sobre cuándo drle medcmentos pr l febre. PARA LA PRÓXIMA VISITA DE SU BEBÉ- 15 meses de edd Usted y el médco pueden conversr sobre cómo le v l bebé. Su bebé será exmndo y es posble que lo vcunen. Usted tendrá l oportundd de hcer pregunts. Puede que usted desee hblr de: - L lmentcón y el sueño de su bebé - Segurdd - Desrrollo COSAS QUE USTED DEBE HACER Contnur ponendo su cs prueb de bebés. Por l segurdd de su bebé, qute todos los objetos pelgrosos que estén su lcnce. Hcer un ct con su dentst pr que le exmne los dentes su bebé hor que y cumpló 1 ño de edd. El dentst puede yudrle mntener sludbles los dentes y ls encís. Mntener un regstro de ls veces que su bebé se enferm o lstm. Comprt este regstro con los médcos de su bebé. Hcer un lst de ls pregunts que dese hcerle l médco en l próxm ct. Llevr l crtll de vcuncón de su bebé l próxm ct. En cso de emergenc o s tene un nquetud urgente, llme l 911 o vy nmedtmente l sl de urgencs más cercn CHD l PFEB 007 / / 12 month old check-up Págn 5 de 5