MENJAR COMIDA BOUFFÉ FOOD

Transcripción

1 MENJAR COMIDA BOUFFÉ FOOD

2 APERITIUS APERITIVOS/ ENTRÉES/ APPETIZER Xips 1,50 Chips Olives 1,80 Aceitunas - Olives Escopinyes 5,50 Berberechos - Coques - Cokles Aladrocs 4,50 Boquerones - Anchois - Anchovies TAPES TAPAS Patates braves amb salsa Anyós 4,50 Patatas bravas con salsa Anyós Pommes de terre à la brava avec de la sauce Anyós Fried Potatoes in spicy Anyós sauce Amanida russa casolana amb maionesa suau 5,50 Ensaladilla rusa casera con mayonesa suave Salada russe Russian salad Anelles de calamar a l andalusa casolanes 4,95 Anillas de calamar a la andaluza Anneaux de calmar Squid rings Assortiment de croquetes artesanes 5,50 Surtido de croquetas artesanas Assortiment de croquettes Assortment of croquettes Caramels de wan-tun farcits 5,80 de pernil ibèric i formatge manxec Caramelos de wan-tun rellenos de jamón ibérico y queso manchego Bonbons wan-tun Candy wan-tun

3 Canelons d albergínia farcits 5,75 de formatge de cabra, nous i mòdena Canelones de berenjena rellenos de queso de cabra, nueces y módena Cannelloni d aubergine Aubergine cannelloni Llagostí embolicat en niu de patata cruixent 5,95 Langostino en nido de patata crujiente Crevettes dans le nid de pomme de terre Shrimp in potato nest Hummus amb torradetes i crudités 4,65 Hummus Xipirons arrebossats i fregits casolans 5,95 Chipirones rebozados y fritos Calmars panés Breaded squid Piruletes de gambes arrebossades 6,50 Piruletas de gambas rebozadas Sucettes de crevettes Prawn lollipops Broquetes de pollastre Yakitori 5,90 Brochetas de pollo Yakitori Brochettes de poulet à l orientale Chicken skewers oriental style Aletes de pollastre 4,95 Alitas de pollo Ailes de poulet Chicken wings TORRADES TOSTADAS - TOAST Torrada de pernil dolç 4,00 Tostada de jamón dulce Jambon doux Sweet ham Torrada de pernil serrà 4,40 Tostada de jamón serrano Jambon de montagne Air-dried ham

4 Torrada de formatge de cabra 4,50 Tostada de rulo de cabra Fromage de chèvre Goat cheese Torrada menorquina (sobrassada amb formatge) 5,60 Tostada menorquina (sobrasada y queso) Sobrasada et fromage Sobrasada and cheese Torrada de llonganisa (embutit artesà) 4,50 Tostada de longaniza Saucisse Sausage Torrada d anxoves amb escalivada 8,80 Tostada de anchoas con escalivada Anchois et légumes grillés Anchovies and baked vegetables Torrada de tonyina 7,50 Tostada de atún Thon Tuna Torrada de pernil ibèric 13,90 Tostada de jamón ibérico Jambon ibérique Iberian ham Torrada de llom 5,50 Tostada de lomo Longe de porc Pork loin Torrada de bacon 4,90 Tostada de bacon Bacon Torrada de truita 4,50 Tostada de tortilla a la francesa Omelette

5 SANDVITX SANDWICH Bikini 2,75 Mixto de jamón y queso Jambon et fromage Ham and cheese Sobrassada 3,00 Sobrasada Soubressade Vegetal (pollastre, enciam, tomàquet, ceba confitada) 5,00 Vegetal (pollo, lechuga, tomate, cebolla confitada) Végétal (poulet, laitue, tomate, oignon conit) Vegetarian (chicken, lettuce, tomatoe, onion) Anyós (enciam, tomàquet, maionesa, bacon, pollastre, ou fregit) 7,50 Anyós (lechuga, tomate, mayonesa, beicon, pollo, huevo frito) Anyós (laitue, tomate,mayonnaise,bacon, poulet,oeuf) Anyós (lettuce, tomato, mayonnaise, bacon, chicken, fried egg) ESMORZARS DESAYUNOS - PETIT DÉJEUNER BREAKFAST Esmorzar Bondia (bolleria, café amb llet) 2,25 Desayuno Bondia (bollería, café con leche) Petit-déjeuner Bondia (viennoiserie, café au lait) Bondia breakfast (Bakery, coffee with milk) Esmorzar Anyós (Suc de taronja natural petit, mini entrepà, cafè amb llet) 4,95 Desayuno Anyós (Zumo de naranja natural pequeño, mini bocadillo, café con leche) Petit-déjeuner Anyós (petit jus d orange naturel, petit sandwich, café au lait) Anyós Breakfast (small orange juice, mini sandwich, coffee with milk)

6 Croissant 1,50 Croissant integral 1,65 Croissant de xocolata/ chocolate/ chocolat 1,65 Napolitana 1,60 Donut 1,20 Muffins 1,80 PRODUCTES BIO Producciò 100% ecològica PRODUCTOS BIO Producción 100% ecológica PRODUITS BIO 100% de production biologique BIO PRODUCTS 100% organic production BIO Barreta sesam Schocks 1,10 Barrita de sésamo Barre de sésame Sesame bar BIO Barreta cacauet Schocs 1,10 Barrita de cacahuete Barre d arachide Paenut bar BIO Barreta nabius i ametlla 1,10 Barrita de arándanos y almendra Barre de canneberges et amandes Cranberries and almonds bar BIO Barreta carbassa 1,10 Barrita de calabaza Barre de citrouille Pumpkin bar Coques arròs, xocolata i llet 2,30 Tortitas arroz, chocolate y leche Crêpes riz, chocolat au lait Pancakes rice, milk and chocolate Coques arròs i xocolata negra 2,30 Tortitas arroz y chocolate negro Crêpes riz au chocolat noir Pancakes rice and black chocolate Coques arròs i iogurt 2,30 Tortitas arroz y yogur Crêpes riz et yaourt Pancakes rice and yoghurt

7 Coques blat de moro-xocolata negre 2,30 Tortitas maiz y chocolate negro Crêpes blé au chocolat noir Pancakes corn and black chocolate BIO Iogurt pur Natur natural 1,30 Yogur puro natural Yaourt naturel pur Pure natural yoghourt BIO Iogurt pur Natur nabius 1,70 Yogur puro arándanos Yaourt aux myrtilles pures Pure blueberry yogurt BIO Iogurt pur Natur albercoc 1,70 Yogur puro albaricoque Abricot yaourt pur Apricot pure yogurt BIO Snack arròs i romaní 40 gr. 1,80 Snack arroz y romero Snack de riz et romarin Snack rice and rosemary BIO Snack blat de moro i pebrot 40 gr. 1,80 Snack maiz y pimiento Snack de blé au poivre Snack corn and pepper BIO Snack arròs i pebrot 40 gr. 1,80 Snack arroz y pimiento Snack de riz au poivre Snack rice and pepper BIO Snack blat de moro i romaní 40 gr. 1,80 Snack maiz y romero Snack de blé au romarin Snack corn and rosemary DEMANI EL SEU ENTREPÀ AL GUST EXCEPTE HORARI DE CUINA 13:00 A 15:30H/ PIDA SU BOCADILLO AL GUSTO EXCEPTO HORARIO DE COCINA 13:00 A 15:30H/ DEMANDEZ VOTRE SANDWICH AU GÔUT, EXCEPTION DE 13:00 À 15:30/ ORDER YOUR SANDWICH TO TASTE EXCEPT KITCHEN HOURS 13:00 15: 30H. Preus amb IGI (4,5 %) inclòs/ Precios con IGI (4,5%) incluídos Prix avec IGI (4,5%) compris/ Prices include IGI (4,5%)

8 Bon profit Buen provecho Bon appétit Bon appetite Anyós La Massana Principat d'andorra Tel.: Fax:

9 Benvinguts Bienvenidos Bienvenus Welcome BEGUDES BEBIDAS BOISSONS DRINKS Anyós La Massana Principat d'andorra Tel.: Fax:

10 APERITIUS Martini negre/ blanc/ sec 3,00 Campari 3,20 Pernod/ Ricard/ Pastis 3,50 Kir Royal 4,00 VINS DOLÇOS Xerès/ Màlaga/ Oporto 2,80 REFRESCS Aigua mineral 0,50 cl. 1,35 Aigua amb gas 1/4 1,75 Refescs 1,90 Sucs variats 2,00 Batut xocolata 2,00 Nestea 2,25 Aquarius 2,50 Gatorade 2,85 Red Bull 3,50 Suc de taronja natural 3,50 PRODUCTES BIO Producciò 100% ecològica BIO Cocodrink mango 33 cl. 3,50 BIO Cocodrink te verd 33 cl. 3,50 Suc Veritas taronja 20 cl. 1,70 Suc Veritas pinya 20 cl. 1,70 Suc Veritas prèssec 20 cl. 1,70 Suc Veritas poma 20 cl. 1,70 Suc Veritas pastanaga 20 cl. 1,70 Suc Veritas pera 20 cl. 1,70 Suc veritas raïm negre 20 cl. 1,70 BIO Hollinger llimona 25 cl. 2,20 BIO Hollinger taronja 25 cl. 2,20 BIO Hollinger nabiu 25 cl. 2,20 BIO suc poma Hollinger 20 cl. 1,50 BIO suc raïm Hollinger 20 cl. 1,50 BIO suc pera Hollinger 20 cl. 1,50 CAFÈS/ INFUSIONS Cafè exprés 1,15 Cafè amb llet 1,50 Descafeïnat 1,40 Xocolata 2,50 Capuccino 2,80 Cigaló 1,80 Te - Camamilla - Menta - Tila 1,25 Infusions premium 1,50 Irish coffee 4,95 CERVESES/ SIDRES Cervesa pressió nacional 2,00 Cervesa pressió importació 2,20 Cervesa pressió pinta 2,75 Cervesa nacional 2,50 Cervesa importació 3,00 Cervesa extra (doble malta) 3,00 Cervesa especial/ Mort Subite/ Paulaner 3,50 Cervesa sense alcohol 2,60 Magners 5,50 Strongbow 4,00 VINS Copa de vi recomanat 2,50 Copa de vi criança 3,00 Vi recomanat ampolla 3/4 l. 7,50 Sangría 1/2 l. 5,00 Sangría 1l. 10,00 Sangría cava 1/2 l. 6,00 Sangría cava 1 l. 12,00 Cava recomanat 12,00 Giró Ribot Gran Reserva 25,00 Mumm brut Cordon Rouge 55,00 BRANDIES/ COGNACS Veterano/ Magno 2,50 Torres 5 anys 3,00 Carlos III 3,20 Torres 10 anys 3,80 Carlos I - Gran Duque de Alba 7,50 Courvoisier 6,00 Rémy Martin - Henessy 8,50 GINEBRES Larios 3,20 Gordon s/ Bombay 3,50 Beefeater/ Tanqueray 3,70 Bombay Sapphire 6,50 Citadelle 9,00 London Nº 1 8,50 Gine G Vine 9,50 Saffron 7,00 Seagram s 6,50 Magellan 9,90 Gin Mare 9,00 Bloom 9,00 TEQUILA Camino Real 3,50 José Cuervo Reposado 4,00 TÒNIQUES Fewer Tree Water 3, ,75 Britvic 2,50 Schweppes 2,00 ROMS Havana Club 3 años 3,50 Bacardí 3,70 Cacique/ Pampero 4,00 Bacardí 5 años 4,50 Havanna Club 7 años 5,00 Brugal Extra Viejo/ Cacique 500 5,50 VODKAS Eristoff/ Smirnoff vermell 3,50 Moskovskaya 4,10 Skyy 4,70 Absolut 5,00 Wyborowa 6,50 Grey Goose 7,00 WHISKIES/ BOURBONS White Label/ Bell s/ Ballantine s/ JB 4,00 Cutty Sark/ 100 Pipers/ Jameson Johnie Walker Red Label 4,50 Four Roses/ Jim Bean 4,20 Jack Daniel s 5,00 Glenfiddich 6,00 Johnie Walker Black Label 6,50 Cardhu 7,00 Knockando 7,50 The Macallan 10 anys 8,75 LICORS Anís dolç/ sec 3,00 Licors de fruites 3,00 Patxaran 3,20 Sambuca 3,20 Malibú 3,50 Menta verda 3,50 Frangélico 3,60 Licor 43/ Tía María 3,80 Bailey s 4,00 Cointreau/ Southerm Comfort 4,20 Calvados 4,50 Drambuie 5,00 DIGESTIUS Grappa 3,50 Oruixo blanc/ Oruixo d herbes 3,85 Amaro Ramazzotti 3,50 Fernet Branca/ Jägermeister 3,60 Amaretto di Saronno 3,90 CÒCTELS Mojito 7,00 Caipirinha 6,00 San Francisco 6,00 Daiquiri 6,00 Pinya Colada 6,00 *El preu del combinat és el resultat del preu del licor més 1,50 de la tònica, del refresc o del suc. Preus amb IGI (4,5 %) inclòs Precios con IGI (4,5%) incluidos Prix avec IGI (4,5%) compris Prices include IGI (4,5%)