DECT SPC Telecom Manual de usuario DECT SPC Telecom 7137 Guía de uso

Transcripción

1 DECT SPC Telecm 7137 Manual de usuari DECT SPC Telecm 7137 Guía de us 1

2 Índice 1. Lcalización de ls cntrles 7 2. Infrmación de Pantalla 8 3. Precaucines Baterías Mantenimient Instalación 13 Cntenid Ubicación de la unidad base Clcación e instalación del prtátil/base Indicadr de batería Avis de fuera de cbertura 2

3 Índice 7. Funcines básicas 16 Encendid/apagad del Prtátil Marcación en clgad Marcación en desclgad Recibir una llamda Realizar una llamada cn mans libres Cnfiguración del vlumen del auricular y mans libres Función Mute Búsqueda del prtátil Tiemp de cnversación Blque del teclad Tecla P (pausa) Tecla R Registr de ls 10 últims númers marcads Revisar ls 10 últim númers marcads Realizar una llamada a un de ls 10 últims númers marcads Pasar a la agenda un registr de las últimas llamadas realizadas Brrar un registr de las últimas llamadas realizadas 3

4 Índice 8. Menú 21 Funcines del identificadr de llamadas Revisar ls registrs de las llamadas recibidas Marcar un númer del listad Pasar a la agenda un númer de la lista de llamadas recibidas Brrar un registr las últimas llamadas recibidas Brrar tdas las últimas llamadas recibidas Indicadr del mensaje recibid Agenda Buscar y marcar desde la agenda Intrducir nmbre y númer Mdificar un psición de la agenda Brrar una psición de la agenda Brrar td de la agenda Estad de la agenda Ajustes de la base Cnfigurar la tecla R Cambi de PIN Reset Base 4

5 Índice Ajustes del prtátil Activar desactivar alarma Cnfiguración del vlumen del auricular y mans libres Selección de meldía y vlumen de timbre del prtátil Cnfiguración del tn tecla Cnfiguración del tn de batería baja Selección del idima Su nmbre en la pantalla Selección de desclgad autmátic Restricción de llamadas Cnfiguración de Fecha y Hra Cntraste Seleccinar Base Reset Prtátil 9. Sistema GAP cmpatible 40 Registr de un Prtátil adicinal (Dar de alta un prtátil) Dar de baja un Prtátil adicinal 5

6 Índice 10. Funcines cmplementarias 42 Llamadas internas Transferir una llamada Cnferencia a tres: 2 internas y 1 externa 11. Otrs 44 Dats técnics 6

7 2. 1. Recarga Lcalización desde de el cntrles Auricular. 2. Tecla. Lista de llamadas recibidas / Mverse a través del Menú /Aumentar vlumen del auricular y vlumen de mans libres. 3. Tecla. Lista de llamadas realizadas / Mverse a través del Menú /Disminuir vlumen del auricular y vlumen de mans libres. 4. Tecla. Brrar dígits / Retrceder / R. 5. Tecla. Desclgar / Mans libres 6. Tecla. Acces a Menú / Cnfirmar pcines / Mute. 7. Tecla. Clgar / Salir del Menú. 8. Teclad alfanuméric. 9. Tecla. Blque de teclad 10. Tecla. Pausa. 11. Tecla. Desactivación del snid del timbre. 12. Tecla. Realizar llamadas internas. 13. Micrófn. 14. Pantalla. 15. Tecla. Búsqueda del Prtátil / Indicadr de en us, en carga y timbre. 16. Cnectr de cable de línea. 17. Cnectr del adaptadr. 18. Tapa y cmpartimient para las baterías (parte trasera). 7

8 2. Recarga Infrmación desde en el pantalla

9 2. Recarga Infrmación desde en el pantalla

10 2. 3. Recarga Precaucines desde el Pr favr lea las instruccines de us antes de utilizar el aparat. 2. Instale este aparat en una superficie estable. 3. N pnga el equip en cntact cn agua. 4. N abra el teléfn ni la base ya que se pdría deterirar y anularía el perid de garantía. Póngase en cntact cn el Servici Técnic Autrizad. 5. N pnga cerca de ls cnectres de carga de las baterías materiales cnductres tales cm llaves, clips, brazaletes Asegúrese de clcar las baterías en la psición crrecta. La línea telefónica y el enchufe de la red eléctrica deben encntrarse cerca del equip y fácilmente accesibles y deben estar siempre cnectads para que el teléfn funcine. NOTA: Este aparat n está diseñad para realizar llamadas en cas de crtes de crriente eléctrica, debe dispner de tr que n necesite ser cnectad a la crriente eléctrica. Reciclaje Ambiental. N tire nunca el teléfn cn ls desechs dméstics. Pida infrmación a su ayuntamient sbre las psibilidades de una crrecta eliminación que n arruine el medi ambiente. Respete siempre las nrmas vigentes en la materia. Ls transgresres están sujets a las sancines y a las medidas que establece la ley. La caja de cartón, el plástic cntenid en el embalaje y las piezas que frman el teléfn se pueden reciclar de acuerd cn las nrmas vigentes en España en materia de reciclaje. El símbl del cntenedr cn la cruz, que se encuentra en el aparat, significa que cuand el equip haya llegad al final de su vida útil, deberá ser llevad a ls centrs de recgida prevists, y que su tratamient debe estar separad del de ls residus urbans. 10

11 2. 4. Recarga Bateríasdesde el 1717 Este teléfn utiliza BATERÍAS, n pilas. Las BATERÍAS sn recargables, las pilas n. Cargue las baterías durante 12 hras antes de la primera utilización. Después de la carga inicial el alimentadr debe estar cnectad a la red y a la Base. Es recmendable que el Prtátil esté clcad en la Base durante tda la nche para asegurar el máxim tiemp en us. Las baterías deben mantener la carga durante unas 280 hras, dependiend del us y unas 8 hras en cnversación. Si el teléfn n va a ser usad durante un perid cnsiderable de tiemp, pr ejempl en vacacines, descnecte la alimentación y las baterías del prtátil. Cuand vuelva a cnectarl necesitará al mens varias hras para recargar el prtátil. Cuand las baterías estén vacías, n pdrá realizar ni recibir llamadas. Cuand las baterías estén bajas, el indicadr de batería se mstrará vací. Si ha puest a cargar el prtátil un perid crt de tiemp, cuand levante el prtátil de la base, el icn de batería aparecerá llen aunque realmente n l esté del td. NOTA: Para prteger el medi ambiente, cuand sustituya las baterías, recuerde que debe utilizar ls cntenedres públics de reciclaje de baterías. NOTA: Infrmación bligatria según nrmativa para equips que utilizan baterías. Precaución, riesg de explsión en cas de sustitución de la batería pr una de tip incrrect. 11

12 2. 5. Recarga Mantenimient desde el Utilice un trap húmed para limpiar el teléfn. N utilice bencina, alchl dislventes químics. N utilice prducts abrasivs para limpiar el teléfn, ni prducts en aersl. 2. Mantenga la unidad libre de plv, altas temperaturas y vibracines. N l expnga a la luz slar. 12

13 2. 6. Recarga Instalación desde el 1717 Cntenid - Prtátil. -Base. - Cable de línea. - Alimentadr. - Batería 1 2V x 2 AAA 400 mah (NiMh) - Manual de instruccines y lista de ls SAT. Ubicación de la unidad base Es esencial que la Base y el Prtátil puedan recibir y transmitir una buena señal de radi, para ell: Clque la Base cerca de: - La tma de línea telefónica. - La tma de alimentación (red eléctrica). La mejr situación es en el centr del área que desee cubrir. Si tiene pca cbertura intente cambiar de siti la base. - N l clque en un lugar dnde le de la luz directa y/ exista humedad. - La cbertura interir es de 50 metrs. N instale el aparat cerca de televisines, rdenadres aparats eléctrics ya que pdría disminuir la cbertura y la calidad del snid. 13

14 2. 6. Recarga Instalación desde el 1717 Clcación e instalación del Prtátil / Base 1. Inserte un extrem del adaptadr AC/DC en el cnectr de la parte trasera de la base (17) y el tr en el enchufe. 2. Cnecte un extrem del cable plan de línea en el cnectr de la parte trasera de la base (16) y el tr extrem en la tma de la línea telefónica. 3. Instale las baterías en el cmpartimient situad en la parte trasera del Prtátil. Abra el cmpartimient de las baterías mediante una ligera presión, tirand hacia fuera y psterirmente levante la tapa. Inserte las baterías, bservand que la plaridad es crrecta. (Fíjese en ls signs grabads situads en el interir del cmpartimient). Vuelva a clcar la tapa. 4. El Prtátil está preprgramad para que enlace cn su Base, mstrand SPC y el númer del prtátil en la pantalla AUR 1. Si est n curriera, desenchufe el cable de alimentación de la Base, quite las baterías del Prtátil, vuelva a enchufar el cable de alimentación de la Base y clque las baterías de nuev. 5. A cntinuación clque el prtátil en la base para prceder a la carga de las baterías. Cárguelas durante 12h, de este md la instalación queda cncluida. 14

15 2. 6. Recarga Instalación desde el 1717 Indicadr de batería Cargad ttalmente. Cargad al 60%. Cargad al 30%. Batería vacía. Debe recargar las baterías. Avis de fuera de cbertura Si en cnversación bserva que la calidad de cmunicación empera es mala, es debid a que está saliend de la zna de cbertura, deberá acercarse a la base, si n se crtará la cmunicación, y se mstrará en la pantalla el icn parpadeand. IMPORTANTE: Debid a las interferencias de radi, casinalmente puede perder la cmunicación entre la base y el prtátil durante un perid crt de tiemp. La base cambiará autmáticamente a tr canal para evitar las interferencias y restablecer la cmunicación.. 15

16 7. Funcines Básicas Encendid y apagad del prtátil Para encender apagar el prtátil mantenga pulsada la tecla durante 2-3 segunds. Marcación en clgad - Marque el númer al que quiere llamar cn el teléfn en md reps. Use la tecla para brrar dígits en cas de que se haya cnfundid. - Pulse la tecla para marcarl. La pantalla mstrará el símbl. - Pulse la tecla clque el Prtátil sbre la Base para terminar la llamada. El símbl en la pantalla se apagará. La pantalla mstrará el tiemp de cnversación durante uns segunds. Marcación en desclgad - Pulse la tecla para tmar línea. Espere a ír el tn de línea y marque el númer al que desee llamar. - Pulse la tecla clque el Prtátil sbre la Base para finalizar la llamada. Recibir una llamada Cuand se recibe una llamada el timbre del Prtátil suena. (El prtátil n snará si está en md silencis). - Para desclgar la llamada pulse la tecla. - Para clgar, pulse la tecla sitúe el prtátil en la Base.. 16

17 2. 7 Recarga desde el 1717 Realizar una llamada cn mans libres Puede mantener una cnversación sin necesidad de clcarse el prtátil junt a su íd. - Marque el númer al que desea llamar. Pulse la tecla para tmar línea y a cntinuación pulse tra vez, el icn aparecerá en pantalla. El númer se marcará y en cuant la tra persna respnda pdrá mantener una cnversación cn ella en mans libres. - Para clgar, pulse la tecla sitúe el prtátil en la base cargadr. Cnfiguración del vlumen del auricular mans libres Cuand esté manteniend una cnversación y desee mdificar el vlumen del auricular, pulse la tecla para aumentarl y para disminuirl. Función Mute - Si desea n ser escuchad pr la persna cn la que mantiene la cnversación, pulse la tecla. La pantalla mstrará SILENCIO. - Para vlver al md nrmal, vuelva a pulsar la tecla. Búsqueda del prtátil Para buscar lcalizar el prtátil, pulse la tecla uns 25 segunds aprximadamente. situada en la Base. El prtátil snará durante Una vez lcalizad el prtátil, pulse cualquier tecla del mism para que deje de snar la señal de búsqueda. 17

18 2. 7. Recarga desde el 1717 Tiemp de cnversación El teléfn dispne de un cntadr que mstrará la duración de la llamada durante la cnversación y hasta uns 3 segunds después de finalizar la misma. Blque del teclad El teléfn tiene una función para blquear el teclad. Esta función evita realizar llamadas accidentales per le permite respnder pulsand, a las llamadas que reciba. La pantalla mstrará el icn cuand la función de blque esté activada. Para activar y desactivar la función mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca desaparezca el icn de la pantalla. Tecla P (Pausa) Pulse la tecla para intrducir una pausa de 3 segunds entre ls dígits del númer que está marcand, aparecerá P en la pantalla indicándle en que psición ha sid insertada. Esta función puede serle útil para efectuar llamadas al extranjer, insertand la pausa después del códig de recncimient del país. Tecla R Esta tecla le permite tener acces a ls servicis cntratads que frece su cmpañía telefónica centralita, tales cm: desví de llamadas, llamada en espera, servici cntestadr, etc. Para ell debe pulsar la tecla y el códig que crrespnda. Le adjuntams una hja explicativa acerca de ls servicis suplementaris de diferentes cmpañías telefónicas. 18

19 2. 7. Recarga desde el 1717 Registr de ls 10 últims númers marcads Revisar ls 10 últims númers marcads - Pulse la tecla, la pantalla mstrará el últim númer marcad. - Pulse varias veces la tecla para revisar ls 10 últims númers marcads desde el mas reciente al mas antigu. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. También puede acceder a ls 10 últims númers marcads a través del menú, pulsand 2 veces la tecla y mediante la tecla seleccine en la pantalla MARCADAS. Pulse y después. Realizar una llamada a uns de ls 10 últims númers marcads - Cn el teléfn en estad reps, pulse la tecla. La pantalla mstrará el últim númer marcad. - Pulse varias veces la tecla para seleccinar el númer al que desea llamar. - Pulse la tecla para realizar la llamada. - Para clgar, pulse la tecla sitúe el prtátil en la base cargadr. 19

20 2. 7. Recarga desde el 1717 Pasar a la agenda un registr de las últimas llamadas realizadas - Cn el teléfn en estad reps, pulse la tecla. La pantalla mstrará el últim númer marcad. - Pulse varias veces la tecla para seleccinar el númer que desea guardar en la agenda. - Pulse la tecla. La pantalla muestra A LA AGENDA? - Pulse la tecla. Intrduzca el nmbre que quiere guardar mediante el teclad. - Pulse la tecla la pantalla muestra el númer. Pulse la tecla y seleccine una meldía mediante la tecla. - Pulse la tecla para guardar. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. Brrar un registr de las ultimas llamadas realizadas - Cn el teléfn en estad reps, pulse la tecla. Para mstrar el últim númer marcad. - Pulse varias veces la tecla para seleccinar el númer que desea brrar. - Pulse la tecla. La pantalla muestra A LA AGENDA?. Pulse la tecla para seleccinar la pción BORRAR? si desea eliminar el registr seleccinad BORRAR TODO? en cas que desee eliminar tds ls registrs. - Pulse la tecla. La pantalla mstrará CONFIRMAR? - Pulse la tecla.cuand la lista de llamadas realizadas esté vacía la pantalla mstrará NING LLAMADA. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. 20

21 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Funcines del identificadr de llamadas Puede saber quién le llama quién le ha llamad en su ausencia. Cuand el servici de identificación del abnad llamante es implementad a la línea (debe slicitar el servici a su cmpañía telefónica, Ej. Telefónica, Uni2, ONO, Euskaltel, etc), el númer de la persna que llama aparecerá en la pantalla. El equip dispne de 40 registrs de entrada. Revisar ls registrs de las llamadas recibidas Si ha recibid alguna llamada y n se ha atendid, ls icns que revise tdas las llamadas recibidas. y aparecerán en la pantalla hasta NOTA: Cuand la lista de llamadas está llena y se recibe una nueva, entnces, la llamada más antigua es brrada de la lista y en su lugar queda almacenada la nueva. Para acceder a la lista de llamadas recibidas siga ls siguientes pass: - Cn el Prtátil en md reps, pulse la tecla. - La pantalla mstrará el númer de la llamada, el nmbre si estuviese almacenad en la Agenda. - Pulse el dígit 0, la pantalla muestra el númer si le hubiera identificad cn el nmbre, el día/mes y la hra/minuts. - Pulse la tecla repetidamente para desplazarse desde las llamadas más recientes a las más antiguas. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. También puede acceder a la lista de llamadas recibidas a través del menú, pulsand 3 veces la tecla. 21

22 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Marcar un númer de la lista Cuand esté revisand la lista y aparezca en la pantalla el nmbre númer al cual usted desea llamar, pulse la tecla. Pasar a la agenda un númer de la lista de llamadas recibidas - Cn el prtátil en md reps, pulse la tecla hasta seleccinar el númer que desea memrizar. - Pulse la tecla. La pantalla muestra A LA AGENDA? Pulse la tecla. - Intrduzca, cn ayuda de ls caracteres del teclad, el nmbre asciad al númer que va a guardar y pulse la tecla. - La pantalla muestra el númer. Si l desea puede mdificarl. Pulse la tecla. - Seleccine, cn ayuda de las teclas y, la meldía que le quiere asignar al númer almacenad. - Pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial.. 22

23 2. Recarga desde el 1717 Brrar un registr de las últimas llamadas recibidas - Cn el prtátil en md reps, pulse la tecla hasta seleccinar el númer que quiere brrar. - Pulse la tecla para cnfirmar la selección. La pantalla muestra A LA AGENDA?. - Pulse la tecla hasta seleccinar la pción BORRAR?. - Pulse la tecla. La pantalla mstrará CONFIRMAR? - Pulse la tecla. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. Brrar las últimas llamadas recibidas - Cn el prtátil en md reps, pulse la tecla. - Pulse la tecla. La pantalla muestra A LA AGENDA?. - Pulse la tecla hasta seleccinar la pción BORRAR TODO?. - Pulse la tecla. La pantalla mstrará CONFIRMAR?. - Pulse la tecla.cuand la lista de llamadas recibidas esté vacía la pantalla mstrará NING LLAMADA. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. Indicadr de mensaje recibid Si tuviera cntratad y activad el buzón de vz de su cmpañía telefónica, cuand alguien le ha llamad y ha dejad un mensaje en su buzón de vz, el icn - aparecerá en la pantalla. Después de haber brrad tds ls mensajes de su buzón de vz, su cmpañía telefónica le enviará una señal sin ningún númer asciad y el icn desaparecerá. En algunas áreas esta función puede n funcinar crrectamente. 23

24 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Agenda Este equip dispne de 50 psicines de memria para almacenar númers de teléfn de hasta 20 dígits y nmbres de hasta 12 letras. NOTA: Si en algún mment desea abandnar la peración de prgramación, pulse la tecla para vlver a la pantalla inicial. Para brrar letras númers pulse la tecla. Para dejar un espaci pulse 1. Buscar y marcar desde la agenda - Pulse la tecla para acceder al menú. Desplácese hasta la pción AGENDA cn ayuda de la tecla y pulse para cnfirmar. - La pantalla muestra LISTA. Pulse la tecla. - La pantalla le muestra el primer nmbre pr rden alfabétic. - Pulse para desplazarse pr la agenda, directamente pulse la tecla que cntenga la inicial del nmbre. - Pulse la tecla para realizar la llamada, pulse la tecla para vlver al estad inicial. 24

25 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Intrducir nmbre y númer Cn el teléfn en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la pción AGENDA cn ayuda de la tecla y pulse para cnfirmar. - Pulse la tecla para seleccinar AGREGAR y a cntinuación pulse. - La pantalla muestra INT. NOMBRE. Intrduzca el nmbre que quiere guardar mediante el teclad y pulse la tecla para cnfirmar. - La pantalla muestra INT. NUMERO. Intrduzca el númer y pulse la tecla para cnfirmar - Seleccine, cn ayuda de las teclas y, la meldía que le quiere asignar al númer almacenad. - Pulse para guardar. - Puede seguir intrduciend dats en la agenda, pr el cntrari puede vlver a la pantalla principal pulsand. 25

26 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Mdificar un psición de la agenda - Cn el teléfn en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la pción AGENDA cn ayuda de la tecla - Pulse para cnfirmar. La pantalla muestra LISTA. - Desplácese hasta la pción EDITAR cn ayuda de la tecla y a cntinuación pulse. - Seleccine la psición a mdificar mediante la tecla y pulse. - Brre mdifique el nmbre cn la tecla pulse. La pantalla le muestra el númer. - Brre mdifique el númer cn la tecla pulse. - Seleccine, cn ayuda de las teclas y, la meldía que le quiere asignar a este registr y pulse para guardar. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial 26

27 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Brrar una psición de la agenda - Cn el teléfn en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la pción AGENDA cn ayuda de la tecla. - Pulse para cnfirmar. La pantalla muestra LISTA. - Desplácese hasta la pción BORRAR cn ayuda de la tecla y a cntinuación pulse. - La pantalla le muestra el primer cntact de la agenda. Seleccine cn la tecla - el que desee y pulse. - La pantalla muestra CONFIRMAR? Pulse. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. Brrar tda la agenda - Cn el teléfn en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la pción AGENDA cn ayuda de la tecla. - Pulse para cnfirmar. La pantalla muestra LISTA. - Desplácese hasta la pción BORRAR TODO cn ayuda de la tecla y a cntinuación pulse. - La pantalla muestra CONFIRMAR? Pulse. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial. 27

28 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Estad de la agenda - Cn el teléfn en md reps, pulse la tecla para acceder al menú. - Desplácese hasta la pción AGENDA cn ayuda de la tecla. - Pulse para cnfirmar. La pantalla muestra LISTA. - Desplácese hasta la pción CAP. MEMORIA cn ayuda de la tecla y pulse para cnfirmar. - La pantalla mstrará el númer de registrs guardads sbre el ttal de la capacidad. Ejempl: 03/50 (3 registrs grabads sbre 50 ttales que dispne el equip). - Pulse la tecla para vlver al estad inicial Ajustes de la base El numer PIN de fabrica es el 0000, les será slicitad para acceder a este apartad. Cnfigurar la tecla R Esta tecla le será útil a la hra de utilizar ls servicis que le frece su cmpañía telefónica centralita, tales cm: desví de llamadas, llamada en espera, servici cntestadr, etc. Ests servicis debe cntratarls cn su cmpañía telefónica. Se puede cnfigurar la duración del tiemp R (Para España 100ms). Este teléfn viene cnfigurad de fábrica cn un tiemp de Flash (R) de 100ms, si cnfigura su teléfn cn un tiemp de R que n crrespnde cn su país, puede que n pueda utilizar alguns de ls servicis que frece su cmpañía telefónica. 28

29 2. 8. Recarga Menú desde el Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla. - La pantalla le muestra BAJA AURIC. - Pulse la tecla hasta seleccinar FLASH y después pulse. - Cn las teclas puede seleccinar 100ms, 300ms 600ms. - Pulse la tecla para cnfirmar - Pulse la tecla para vlver al estad inicial Cambi de PIN El códig PIN se utiliza para la función registrar y dar de baja ls prtátiles adicinales y para prteger el acces a algunas funcines. El códig PIN del Prtátil que viene pr defect es el Puede mdificarl para mayr seguridad. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar CAMBIAR PIN y después pulse. - La pantalla muestra PIN?. Intrduzca el PIN actual (Pr defect: 0000) y pulse - La pantalla muestra NUEVO PIN. Intrduzca el nuev PIN y pulse - La pantalla muestra REPETIR. Intrduzca tra vez el nuev PIN y pulse. - Pulse la tecla para vlver al estad inicial 29

30 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Reset Base Puede vlver a ls parámetrs que habían sid intrducids en fábrica. Ests parámetrs sn pr ejempl: nivel de timbre y meldía en el Prtátil, idima, nmbre del Prtátil, tiemp tecla R etc. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar CONF. DEF. BS y después pulse. - La pantalla muestra PIN?. Intrduzca el PIN (pr defect: 0000). - Pulse para cnfirmar. - SI está segur de querer vlver a ls valres pr defect del equip, pulse la tecla, si n, pulse la tecla. - Pulse para vlver a la pantalla inicial. Ajustes del prtátil Activar desactivar alarma Esta pción le permite establecer una alarma en el Prtátil a una hra preseñalada. Para cnfigurarla, prceda del siguiente md: - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar ALARMA y pulse la tecla. - Usand las teclas, seleccine ACTIVAR para activar la alarma DESACTIVAR para desactivarla. Pulse la tecla. 30

31 2. 8. Recarga Menú desde el Si elige la pción activar, pasará a prgramar la hra. Cn el teclad numéric cnfigure la hra en frmat 24h: hh:mm. - Pulse.La pantalla muestra SNOOZE OFF. Pulse si desea que n se repita la alarma. En cas cntrari pulse la tecla hasta seleccinar SNOOZE ON. - Para parar la alarma pulse cualquier tecla del teléfn. - Pulse para vlver a la pantalla inicial. Cnfiguración del vlumen del auricular y mans libres Para cnfigurar desde el Menú el nivel del vlumen del auricular y mans libres, prceda de la siguiente manera: - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. Pulse la tecla. - La pantalla muestra ALARMA. Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AUDIO. - Pulse la tecla. La pantalla muestra ahra las ds pcines de cnfiguración: VOL ALTAVOZ (mans libres) y VOL AURIC (auricular). - Seleccine el md que desea cnfigurar cn y pulse. - Desplácese ahra pr ls diferentes niveles cn las teclas y hasta seleccinar el desead (dispne de 5 niveles). - Una vez seleccinad el vlumen, pulse la tecla, la pantalla vlverá a la lista de menú. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. 31

32 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Cnfiguración del vlumen del auricular y mans libres Para cnfigurar desde el Menú el nivel del vlumen del auricular y mans libres, prceda de la siguiente manera: - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. Pulse la tecla. - La pantalla muestra ALARMA. Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AUDIO. - Pulse la tecla. La pantalla muestra ahra las ds pcines de cnfiguración: VOL ALTAVOZ (mans libres) y VOL AURIC (auricular). - Seleccine el md que desea cnfigurar cn y pulse. - Desplácese ahra pr ls diferentes niveles cn las teclas y hasta seleccinar el desead (dispne de 5 niveles). - Una vez seleccinad el vlumen, pulse la tecla, la pantalla vlverá a la lista de menú. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. Selección de meldía y vlumen de timbre del prtátil Puede seleccinar entre 10 meldías de timbre diferentes para llamadas externas e internas. Para ell siga ls siguientes pass - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. Pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar CONF. TIMBRE. Pulse la tecla. - Pulse las teclas para seleccinar TIMBRE INT. (timbre para llamadas internas) TIMBRE EXT (timbre para llamadas externas). - Pulse la tecla. 32

33 2. 8. Recarga Menú desde el Seleccine cn ayuda de las teclas y la MELODÍA VOLUMEN. - Pulse la tecla. - La pantalla muestra la cnfiguración actual, si desea mdificarla pulse las teclas y. - Cnfirme su cnfiguración pulsand la tecla. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. NOTA: Si desea desactivar el snid del timbre, cn el teléfn en estad de reps pulse y mantenga pulsada la tecla hasta que el icn aparezca en la pantalla. Para vlver a activarl, cn el teléfn en estad de reps vuelva a mantener pulsada la tecla hasta que el icn desaparezca de la pantalla. Cnfiguración del tn tecla Cada vez que pulsa una tecla, se ye un pitid. Si quiere, puede activarl desactivarl. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. Pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar CONF. TONO. Pulse la tecla. - La pantalla muestra TONO TECLADO. Pulse la tecla. - Seleccine cn ayuda de las teclas y la pción DESACTIVAR ACTIVAR. - Pulse la tecla para cnfirmar la selección. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. 33

34 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Cnfiguración del tn de batería baja Cuand las baterías estén vacías, se ye un pitid de alerta. Si quiere, puede activarl desactivarls. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. Pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar CONF. TONO. Pulse la tecla. - La pantalla muestra TONO TECLADO. Cn ayuda de las teclas y seleccine BATERIA BAJA y pulse la tecla. - Seleccine cn ayuda de las teclas y la pción DESACTIVAR ACTIVAR. - Pulse la tecla para cnfirmar la selección. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. Selección del idima El teléfn tiene la psibilidad de trabajar en varis idimas diferentes, de fábrica viene seleccinad en Españl, per si l prefiere, puede mdificarl. Prceda así: - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. Pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar IDIOMA. - Pulse la tecla. La pantalla mstrará la cnfiguración actual (de fábrica Españl ). - Mdifíquela desplazándse cn ayuda de las teclas y. Pulse la tecla. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. 34

35 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Su nmbre en la pantalla Puede cambiar el nmbre SPC, que aparece en la pantalla cuand el Prtátil está en reps, pr cualquier tr de hasta 6 letras. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. Pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar NOMBRE AURIC. - Pulse la tecla. La pantalla mstrará la cnfiguración actual (de fábrica SPC ). Mdifíquela cn ayuda del teclad alfanuméric. - Pulse la tecla para cnfirmar. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. Selección de desclgad autmátic Cuand el prtátil se encuentra sbre la base y recibe una llamada tiene ds pcines para desclgar: 1. Que n descuelgue hasta que pulse la tecla. 2. Que descuelgue autmáticamente al separarl de la base. Para cnseguir est últim, tiene que activar esta función. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC. y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar DESCOLG AUT. - Pulse la tecla. Cn las teclas y seleccine ACTIVAR DESACTIVAR. - Pulse la tecla para cnfirmar la selección. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. 35

36 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Restricción de llamadas La restricción de llamadas prhíbe la realización de determinadas llamadas que cmiencen pr ls númers especificads en esta función, n serán marcads. Usted puede cnfigurar 4 númers de restricción de hasta 4 dígits cada un. Para activar desactivar ls númers de restricción: - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar REST. LLAM. y pulse la tecla. - La pantalla muestra PIN? Intrduzca el numer PIN del teléfn (Pr defect: 0000).Pulse la tecla para cnfirmar. - Seleccine cn ayuda de las teclas y la pción DESACTIVAR ACTIVAR, y para cnfirmar pulse las tecla. - Si elige la pción activar - Cn las teclas y, escja la restricción que desea (NUMERO 1,,NUMERO 4) y pulse la tecla. - Intrduzca el númer que desea restringir (hasta 4 dígits) y lueg pulse la tecla - para cnfirmar la tecla para salir y n guardas ninguna pción. - Pulse para vlver a la pantalla inicial. 36

37 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Cnfiguración de Fecha y Hra Este menú le permite ajustar la fecha y la hra que se muestra en pantalla en md espera. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar FECHA TIEMPO y pulse la tecla. - La pantalla mstrará las diferentes pcines de esta cnfiguración: AJUS. TIEMPO -> seleccine esta pción para cnfigurar la hra actual. AJUS FECHA -> seleccine esta pción para cnfigurar la fecha actual. - Cnfirme la selección pulsand la tecla. - Una vez haya mdificad la cnfiguración de cualquiera de ellas, pulse la tecla. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. Cntrataste Este ajuste le permite ptimizar la visibilidad de la pantalla cambiand el cntraste de acuerd a las cndicines del cntraste. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar CONTRASTE y pulse la tecla. - Cn ayuda de las teclas y seleccine el nivel que desea.para cnfirmar pulse - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. 37

38 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Seleccinar base Tiene la psibilidad de registrar su Prtátil a diferentes bases. Puede prgramar su Prtátil para que se cnecte autmáticamente a la Base más cercana puede registrarl a una Base cncreta para que sól se cnecte a esta. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar SELEC BASE y pulse la tecla. - La pantalla mstrará un listad cn tantas Bases cm el Prtátil admita. - Seleccine cn la Base a la que quiere que el Prtátil esté enlazad y pulse la tecla. - La pantalla muestra BUSCANDO. Si td ha id crrectamente el Prtátil emitirá un tn de cnfirmación y vlverá a la pantalla de inici. - Si emite un pitid larg y vuelve al menú de selección de la Base. Inténtel de nuev. - Pulse la tecla para vlver a la pantalla principal. 38

39 2. 8. Recarga Menú desde el 1717 Reset Prtátil Si hace un reset al Prtátil este vlverá al ls valres iniciales de fábrica. Tdas las cnfiguracines que haya mdificad quedarán sin mdificar. - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE AURIC y pulse la tecla. - Pulse la tecla hasta seleccinar CONF.DEF.AUR y pulse la tecla. - La pantalla le pedirá que intrduzca el PIN del Prtátil (pr defect 0000) - Una vez intrducid, si está segur de querer vlver a ls valres pr defect, cnfirme la acción pulsand la tecla. Si n, cancele la peración cn la tecla. - En cas de que realice la peración el Prtátil vlverá autmáticamente a la pantalla inicial. En cas de haber cancelad la peración, pulse la tecla para vlver a la pantalla inicial. NOTA: La agenda permanecerá inalterable. 39

40 2. 9. Recarga Sistemas desde GAP cmpatibles el 1717 Puede utilizar el sistema DECT multi-prtátil para: 1. Registrar hasta 4 Prtátiles en la misma base. 2. Realizar una llamada interna y transferir llamadas desde un prtátil a tr que esté cnectad a la misma base. - Prtátiles adicinales. Añadiend prtátiles adicinales al sistema, puede realizar transferencias de llamadas y tras facilidades de intercmunicación entre tds ells. Cuand un Prtátil adicinal se añade al sistema, las baterías se deben cargar cm si de un nuev se tratara. Registr de un prtátil adicinal (dar de alta un prtátil) Pr defect, la Base y el Prtátil vienen registrads de fábrica, si pr cualquier mtiv n fuera así si quisiera dar de alta en la misma Base tr Prtátil (puede registrar hasta 4 prtátiles pr Base) deberá realizar ls siguientes pass: - En la Base, mantenga pulsada la tecla de búsqueda del Prtátil durante uns 5 segunds, el indicadr de carga de la Base cmenzará a parpadear rápidamente. - En el Prtátil, pulse la tecla, y después pulse las teclas y hasta seleccinar REGISTAR. Pulse la tecla para cnfirmar. - En la pantalla aparecerá BASE 1. - Cn ayuda de las teclas y seleccine la base en la cual quiere dar de alta el prtátil. - El prtátil cmenzará a buscar la base. Cuand el prtátil la haya encntrad la pantalla mstrará PIN?. 40

41 2. 9. Recarga Sistemas desde GAP cmpatibles el Intrduzca el PIN (pr defect es: 0000), y pulse. Si el PIN es crrect el registr habrá cncluid y en la pantalla del Prtátil aparecerá SPC seguid del númer del Prtátil. NOTA: N es recmendable dar de baja el prtátil la base, a n ser que la cnexión entre el prtátil y la base este perdida permanentemente Dar de baja un prtátil adicinal - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse la tecla hasta seleccinar AJUSTE BASE y pulse la tecla. - La pantalla le muestra BAJA AURIC. Pulse. - La pantalla muestra PIN?. Intrduzca el númer PIN del prtátil (Pr defect: 0000). Pulse la tecla. - La pantalla muestra seleccinad AURIC. 1.Pulse las teclas hasta seleccinar el prtátil que desea dar de baja. - Pulse para cnfirmar. Si el prtátil se ha dad de baja satisfactriamente Escuchará un pitid de cnfirmación. NOTA: El prtátil desde dnde se efectúa la peración n puede ser dad de baja. 41

42 Recarga Funcines desde cmplementarias el 1717 Llamadas internas Puede usar ls Prtátiles para hablar entre ells sin cste algun. - Cn el teléfn en md reps pulse la tecla, la pantalla muestra AURIC?. - A cntinuación marque el númer del Prtátil al que quiere llamar. - El tr Prtátil cmenzará a snar. En cuant la tra persna descuelgue pdrán cmenzar a cnversar. - Para finalizar la cnversación pulse la tecla. Transferir una llamada Puede transferir una llamada externa de un prtátil a tr. Para ell, durante la prpia llamada externa debe realizar ls siguientes pass: - Pulse la tecla y a cntinuación marque el númer del Prtátil al que quiere llamar. - El tr prtátil cmenzará a snar. Cuand la tra persna descuelgue, pdrán hablar cm si se tratara de una llamada interna. - Para transferirle la llamada externa, slamente tendrá que pulsar la tecla. - Para finalizar la llamada pulse la tecla. 42

43 Recarga Funcines desde cmplementarias el 1717 Cnferencia a tres: 2 internas y 1 externa Si usted tiene más de un Prtátil registrad en la Base, puede utilizar esta función para mantener una cnversación entre la llamada externa y ds Prtátiles. Para ell durante una llamada externa: - Pulse la tecla y a cntinuación marque el númer del prtátil al que quiere invitar a la cnversación. - El tr prtátil cmenzará a snar. En cuant la tra persna descuelgue, pdrán hablar cm si se tratara de una llamada interna y la llamada externa quedará retenida. - Para realizar la cnferencia a tres, mantenga pulsada la tecla del prtátil que inició la cmunicación durante uns 3 segunds. Ahra ls tres interlcutres pdrán mantener una cnversación. - Para finalizar la llamada pulse la tecla. 43

44 Recarga Otrs desde el 1717 Dats técnics Autnmía en md reps Autnmía en cnversación 280h 8h Cbertura Baterías Pes prtátil cn baterías Tamañ Prtátil Ni-MH 1,2V x2 (400mAh) Hasta 300 metrs en camp abiert Hasta 50 metrs dentr de edifici 154gr. 180x55x29mm 44

45 2. Que Recarga hacer ante desde cualquier el 1717 duda EL PORTATIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA. - Descnecte la Base de la red eléctrica. - Quite las baterías de su Prtátil. - Vuelva a cnectar la base a la red eléctrica. - Cnecte las baterías en el Prtátil (Atención a la psición) - Clque el Prtátil sbre la base. EL TELEFONO NO FUNCIONA. - Cmpruebe que el adaptadr está crrectamente cnectad. - Cmpruebe que el cable de línea esta crrectamente cnectad. - Cmpruebe que las baterías están cnectadas crrectamente y cargadas. EL PORTATIL NO FUNCIONA. - Descnecte las baterías y vuelva a cnectarlas. - Ha cargad las baterías durante unas 12 hras? Cmpruebe el estad de la batería viend el nivel del icn del prtátil. BASE Y PORTATIL NO ENLAZAN. - Registre (dar de alta) de nuev el Prtátil en su Base. NO SE ESCUCHA EL TONO DE INVITACION A MARCAR. - Cmpruebe que el cable de línea está crrectamente cnectad. - Cuand pulsa la tecla Se enciende la luz rja en la base? Revise su instalación.. 45

46 2. Que Recarga hacer ante desde cualquier el 1717 duda EL TELEFONO NO MARCA. - Cmpruebe que cn cada dígit el teléfn emite un tn de pulsación de tecla y ls dígits se visualizan en la pantalla. NO SUENA EL TIMBRE. - Cmpruebe que n tiene seleccinada la función sin snid en el Prtátil. EL TELEFONO NO MUESTRA EN PANTALLA EL NUMERO DEL LLAMANTE. - Ha slicitad el servici a su cmpañía telefónica? - Ha cnectad a una centralita privada? Muchas de ellas n muestran el númer. ESCUCHA RUIDOS DURANTE LA CONVERSACIÓN. - Cambie de psición, acercándse a la Base. - Aleje la Base de tr aparats eléctrics (televisres, rdenadres ) para evitar interferencias de radi. CONECTADO A LA LÍNEA DE BANDA ANCHA ADSL, NO TIENE IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS O LA CALIDAD DE SONIDO ES BAJA. - Asegúrese de que tiene un filtr ADSL enchufad directamente en cada tma de línea que se esté utilizand en la casa. - Cmpruebe que el módem y el teléfn están enchufads en la ranura del filtr crrecta (una específica para cada un). - El filtr(s) puede estar defectus. Sustitúyals) y realice tra prueba.. 46

47 2. Recarga desde el