M730. Manual de Usuario

Transcripción

1 M730 Manual de Usuari

2

3 Índice Descripción 1 Su M730 1 Cnexines 2 Accesris para el M730 2 Cnsejs y seguridad 3 Presentación del M730 4 La pantalla del terminal 6 Utilizar el navegadr 7 Utilizar el teclad alfanuméric 8 Mds de llamada 9 Utilizar el md micrteléfn 9 Utilizar el md escucha amplificada 9 Regular el vlumen 9 Llamar a un interlcutr 10 Marcar el númer 10 Utilizar las teclas prgramables 10 Utilizar la función Bis (rellamada al últim númer marcad) 11 Llamar a un puest de peradr (centralita) 11 Utilizar la función rellamada autmática 11 Utilizar la función memrización-repetición 12 Recibir una llamada 13 Regular el vlumen del timbre 13 Interrumpir el timbre 13 Respnder a la llamada 14 Interceptar una llamada destinada a tra extensión 15 Durante una cmunicación 16 Utilizar la función secret 16 Pner el interlcutr en espera y recuperarle en el mism terminal 16 Pner el interlcutr en espera y recuperarle en tr terminal 16 Transferir una cmunicación 17 Llamar a un segund interlcutr 17 Respnder a una segunda llamada 18 Pasar alternativamente de un interlcutr a tr 18 Liberar a un de ls interlcutres 18 I

4 Índice Establecer una cnferencia 18 Otras prestacines durante una cmunicación 19 Terminar una cmunicación 19 El diari de ls BIS 20 Cnsultar el diari de ls últims númers llamads (Bis) 20 Llamar a un interlcutr desde el diari de ls Bis 21 Memrizar el nmbre y/ el númer en el directri privad 21 Brrar una ficha del diari de ls Bis 21 Brrar tdas las fichas del diari de ls Bis 22 El directri privad 23 Acceder al directri privad 23 Crear una ficha en el directri privad 23 Mdificar brrar una ficha del directri privad 24 Buscar en el directri privad 25 Llamar desde el directri privad 25 Brrar tdas las fichas del directri privad 26 Ls directris de ls númers abreviads 27 Prgramar un númer abreviad persnal 27 Brrar un númer abreviad persnal 27 Llamar a un númer abreviad persnal 27 Llamar a un númer abreviad clectiv 28 EL diari de las llamadas recibidas 29 Cnsultar el diari de las llamadas recibidas 29 Llamar a un interlcutr desde el diari de las llamadas recibidas 31 Memrizar el nmbre y/ el númer en el directri privad 31 Brrar una ficha del diari de las llamadas recibidas 32 Brrar tdas las fichas del diari de las llamadas recibidas 32 El directri de infrmación 33 Cnsultar el directri de infrmación 33 Cumplimentar el directri de infrmación 34 Las teclas prgramables 37 Prgramar una tecla 37 Mdificar la prgramación 40 II

5 Índice Brrar la prgramación 40 Identificar las teclas prgramadas 40 La función reenví de llamada 41 Reenviar las llamadas a tra extensión 41 Reenviar las llamadas a la mensajería vcal 41 Anular ls reenvís 42 Prgramar un reenví en una tecla prgramable 43 Ignrar la función reenví de llamada 44 La mensajería vcal 45 Cnfigurar y persnalizar su buzón de vz 45 Activar el reenví de las llamadas a la mensajería 45 Cnsultar ls mensajes recibids 46 Prgramar ls códigs de acces en una tecla prgramable 47 La función multicircuit 48 Cmunicar cn la función multicircuit 48 La función multiextensión 50 Cmunicar cn la función multiextensión 51 La función supervisión 52 Prgramar la función supervisión 52 Cmunicar cn la función supervisión 53 La función filtrad 54 Cmunicar cn la función filtrad 54 La función agenda 58 Prgramar una cita 58 Anular una cita 58 Anular tdas las citas 58 La función N mlesten 59 Utilizar la función «N mlesten» 59 Ignrar la función «N mlesten» 59 Prgramar la función «N mlesten» en una tecla prgramable 60 III

6 Índice Otras funcines 61 La función substitución 61 La función prtección de la línea durante la transmisión de dats 61 El blque del terminal 62 Activar el blque del terminal 62 Llamar a un interlcutr extern desde un terminal blquead 62 Llamar a un númer de urgencias desde un terminal blquead 63 Desactivar el blque del terminal 63 Ajustes del terminal 64 Seleccinar y ajustar el timbre del terminal 64 Regular el cntraste de la pantalla 65 Ajustar el nivel snr de la pulsación de teclas 66 Persnalizar la cntraseña del terminal 66 Seleccinar el idima del terminal 67 Varis 68 Glsari (términs que se deben cncer) 68 Tiene un prblema? Cmpruebe IV

7 Descripción Su M730 Su terminal digital M730 le frece acces a tds ls servicis y prestacines asciads a ls sistemas de las gamas M6500 IP PBX y SUCCESSION CSE Su terminal digital M730 es una herramienta cmpleta y eficiente y a la vez de rápida utilización gracias a: - un diari de las llamadas recibidas (50 últimas) y llamadas realizadas (10 últimas), - un indicadr lumins de mensaje, - la presentación del nmbre de ls interlcutres asciada a un directri privad de 20 númers, - un cnjunt de 4 teclas de memria (prgramación de númers de funcines), - una pantalla asciada a un navegadr, - una función de secret. La finalidad de este manual es guiarle pas a pas mientras se familiariza cn esta nueva herramienta. Tómese su tiemp para cncerl. En cuant dmine sus manibras más crrientes ya td será cm un jueg. N hay nada difícil ni incmprensible, le bastará cn leer y seguir las instruccines. Descubrirá la rapidez, el ahrr de tiemp y ya n pdrá prescindir de este terminal ttalmente adaptad a sus necesidades. Observación: Este dcument presenta ls códigs estándar de acces a las distintas funcines. N bstante, ests access pueden ser persnalizads pr el administradr. Ejempl: la función interceptación de llamada, - acces estándar cn Si es el cas (acces persnalizad pr códig ), su administradr del sistema se encargará de indicar en ls espacis reservads a tal efect ls códigs de acces específics a estas funcines. Adelante... sigua la guía! 1

8 Descripción Descripción Cnexines Ranura del cable de línea en psición de sbremesa Tma de cnexión del cable del auricular Opción n dispnible Tma de cnexión del cable de línea *Accessris para el M730 El Kit de instalación mural El M730 puede ser instalad en psición mural. Se prpne cm pción un kit de instalación mural. *Cnsulte cn el administradr del sistema 2

9 Descripción Cnsejs y seguridad Atención Cnexión telefónica Marca CE Mantenimient Para identificar la versión del prgrama del sistema DIRECT. PRIV. N instale el aparat en un recint húmed ni cerca de ninguna fuente. Este aparat debe ser utilizad a una temperatura entre 5ºC y 45ºC. Este aparat n puede ser cnectad directamente a una red pública. Este terminal telefónic está previst para funcinar cn un sistema de cnmutación privad de las gamas CONNEXITY 6500 IP PBX, NEXSPAN y SUCCESSION CSE 6500 Las tensines presentes en esta red están clasificadas cm TRT1 (Tensión Red Telefónica) según la nrma EN Atestigua la cnfrmidad de ls prducts cn las nrmas aplicables de acuerd cn la Directriz R & TTE 1999/5/CE. Utilice un pañ ligeramente humedecid cn agua jabnsa y a cntinuación seque cn un pañ sec. N utilice ni dislventes ni prducts de limpieza, de este md su aparat cnservará su aspect nuev. La dispnibilidad de algunas funcines, descritas en este manual cn fnd smbread, depende de la versión del prgrama del sistema asciad. Para pder identificar rápidamente la versión del sistema al que está cnectad su terminal le acnsejams realice el siguiente test (después de haber cnectad el terminal): - Pulse la tecla Si su pantalla le prpne acceder al directri privad, le interesan especialmente las indicacines y prestacines adicinales indicadas en este manual sbre fnd smbread. _ En cas cntrari (si la pantalla le invita a marcar un númer abreviad persnal), las prestacines descritas sbre fnd smbread sl están dispnibles a partir de la versión R1.3. En cas de duda le acnsejams cnsulte cn su administradr del sistema. 3

10 Descripción Presentación del M730 Auricular telefónic Tu 19 Oct 10:00 Secretaria Filtrad M.Martin Reenví Pantalla Indicadr de mensaje (señalización de llamada entrante y ntificación de mensaje) Cnjunt de teclas prgramables e indicadr de leds Teclad alfanuméric DIRECT. PRIV. Secretaria Filtrad M.Martín Reenví Secretaria M.Martin Filtrad Reenví Pantalla: frmada pr una línea de infrmación (estad del terminal, identidad del interlcutr, cnfirmación de aceptación de rechaz de una función...). En reps, la pantalla frece la fecha y la hra. Uns icns asciads indican las pcines accesibles mediante el navegadr. 4 teclas prgramables (simblizadas en este manual pr ) para memrizar: - ls númers de sus interlcutres habituales, - las funcines que utiliza cn mayr frecuencia. Leds asciads a las teclas prgramables: - llamada entrante (led parpadea lentamente), - interlcutr en espera (led parpadea rápidamente), - extensión en línea función activada (led iluminad de frma cnstante), - línea libre / función desactivada (led n iluminad). Teclad alfanuméric: permite - marcar ls númers - entrar text y buscar un interlcutr del directri privad pr su nmbre. 4

11 Descripción Tecla verde: permite - cn el terminal en reps en cmunicación, rellamar al últim númer marcad (función Bis) acceder al diari de ls Bis, - llamar a un númer mientras cnsulta ls diaris y ls directris. Tecla rja: permite - durante una llamada entrante, silenciar el timbre - durante una cmunicación, finalizar la cmunicación, - durante la prgramación, anular un ajuste finalizar una secuencia de prgramación, - cn el terminal en reps, blquear / desblquear el terminal (manteniend la tecla pulsada). Tecla directri: cn el terminal en reps en cmunicación, permite activar la función directri - para llamar a un númer abreviad persnal - para cnsultar y llamar desde ls directris y el diari de llamadas. Tecla prgramación: permite acceder - a la prgramación (númers y funcines) - a ls ajustes del terminal (timbres y cntraste) - a la persnalización del terminal (gestión de ls directris). Tecla altavz: permite - durante una cmunicación, activar y desactivar ls mds de escucha amplificada. El indicadr lumins asciad se enciende parpadea, según sea el cas. Tecla secret: durante una cmunicación, permite crtar el micrófn y hacer un aparte sin que le iga su interlcutr. El indicadr lumins asciad encendid le recuerda que dicha función está activada. Tecla R (Flashing): durante una cmunicación, permite acceder a la marcación (p.ejem.: para llamar a un segund interlcutr). Tecla de acces direct a la mensajería: cn el terminal en reps, permite llamar a la mensajería. Navegadr: está frmad pr 4 teclas de dirección y una tecla central. - Las teclas permiten visualizar las seccines fichas. - Las teclas permiten visualizar infrmación cmplementaria acerca de la sección de la ficha, realizar un ajuste. - La tecla permite cnfirmar una pción, un ajuste una entrada. Cn el terminal en reps, la tecla permite ver su estad. 5

12 Descripción La pantalla del terminal El terminal M730 está dtad de una pantalla asciada a un navegadr. Observación: Pude regular el cntraste de la pantalla (vea Ajustes del terminal). En reps: En reps, la pantalla frece la fecha y la hra. Ju 22 Jun 14:30 - Si se prduce un suces (le han dejad un mensaje en la mensajería vcal, ha activad el md interfn...) la pantalla frece la siguiente infrmación: RELLAM. MENS. VOC. TERM. INTERFONO Pulsand la tecla puede acceder a ls mensajes de infrmación restantes (pr ejempl, prgramación de un reenví de las llamadas) a la fecha y la hra. Durante una cmunicación: La pantalla presenta el nmbre del interlcutr: C. CHARLES el númer del interlcutr xxxxxxxxxx Durante la prgramación: La pantalla presenta el títul de la sección: PROGRAMACIÓN Durante las cnsultas de ls diaris de ls directris: La pantalla presenta la infrmación cntenida en la ficha: MARTÍN 6

13 Descripción Utilizar el navegadr El navegadr permite hacer desfilar las distintas seccines fichas y realizar una selección. Ls leds asciads indican las pcines dispnibles.. Las teclas y permiten visualizar una sección una ficha : PROGRAMACIÓN MARTÍN. La tecla permite cnfirmar una selección. TIMBRE Cnfirmar un ajuste. MELODÍA: 5 Cnfirmar una entrada. DUPONT_. Las teclas permiten - realizar un ajuste en la sección seleccinada, MELODÍA: 4 - acceder a la infrmación cmplementaria en la Opción seleccinada ficha seleccinada NUMERO DE TERM. 10/10 17:30 PM 7

14 Descripción Utilizar el teclad alfanuméric El teclad alfanuméric permite cumplimentar las seccines Nmbre y Númer en el directri privad y en el directri de infrmación. La entrada se basa en la crrespndencia entre teclas y númers signs. 1 = -/space : 5 = JKL 2 = ABC 6 = MNO 3 = DEF 7 = PQRS 4 = GHI 8 = TUV 9 = WXYZ B_ Cuand se prpne una entrada de text: - seleccine el carácter que desea entrar pulsand sucesivamente la tecla crrespndiente. Ejempl: - si pulsa una vez la tecla aparece la letra A, - si pulsa ds veces la tecla aparece la letra B, - si pulsa tres veces la tecla aparece la letra C, - si pulsa cuatr veces la tecla aparece la cifra 2. Observación: las letras slamente se entran en mayúsculas. Para entrar una letra situada en tra tecla: - sin esperar, pulse tra tecla para entrar la siguiente letra siguiend el mism principi. Para entrar tra letra situada en la misma tecla: - espere (3 segunds) hasta que el cursr parpadee en la siguiente psición. Para sustituir una entrada, - pulse las teclas para seleccinar el carácter que desea remplazar (cursr situad debaj del carácter), - a cntinuación entre el nuev carácter. Para cnfirmar una entrada, - pulse la tecla 8

15 Mds de llamada Mds de llamada Su M730 le prpne diverss mds de llamada, adaptads a sus actividades. Utilizar el micrteléfn Usted puede llamar a un númer directamente, sin desclgar el micrteléfn. - Marque el númer del interlcutr. Observacines: Usted puede utilizar también XXX, LLL una tecla prramada. El interfn transmite un tn cntinu. Cuand el interlcutr respnde: - Cger el micrteléfn. La cnversación cntinuará de frma discreta. Utilizar el md escucha amplificada El md escucha amplificada permite ír a un interlcutr a través del altavz y de este md permitir que tras persnas participen en la cnversación. Activar la escucha amplificada: Desactivar la escucha amplificada: Usted se encuentra en cmunicación discreta (micrteléfn desclgad). - Pulse la tecla. La cnversación se difunde pr el altavz. El indicadr lumins de la tecla parpadea y a cntinuación queda encendid de frma permanente. -Pulse nuevamente la tecla. La cnversación prsigue en md discret. El indicadr lumins de la tecla se apaga. Regular el vlumen Usted puede regular el vlumen (8 niveles) del micrteléfn de la escucha amplificada. - Pulse sucesivamente las teclas para reducir aumentar el vlumen. El terminal memriza el últim ajuste (except para el md casc: regres al nivel medi de vlumen al iniciar una nueva cmunicación).

16 Llamar a un interlcutr Llamar a un interlcutr Existen varis medis para llamar a un interlcutr, en función de si el númer está n memrizad en el terminal. Ls prcedimients para llamar a ls interlcutres memrizads en ls directris diaris están detallads en ls capítuls dedicads a estas prestacines. Cuand el interlcutr respnda usted puede utilizar indistintamente ls mds descrits anterirmente. Marcar el númer Llamar a un interlcutr intern: Para llamar a un interlcutr intern - marque el númer de extensión del interlcutr. La pantalla muestra el nmbre del interlcutr*. MARTÍN Llamar a un interlcutr extern: Para llamar a un interlcutr extern 1.marque el códig de acces al exterir (0). 2.marque el númer del interlcutr. La pantalla muestra el númer marcad. XXXXXXXXXX Cuand el interlcutr respnda pueden cnversar. Utilizar las teclas prgramables Las teclas prgramables de su terminal pueden ser asignadas a ls númers de ls interlcutres a ls que llame cn mayr frecuencia (interns externs). DUPONT - Pulse la tecla prgramada. El terminal llama autmáticamente al interlcutr. La pantalla muestra el númer ( el nmbre) del interlcutr al que ha llamad. Cuand el interlcutr respnda pueden cnversar. 10 * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema

17 Llamar a un interlcutr Utilizar la función Bis (rellamada al últim númer marcad) La función BIS (rellamada al últim númer marcad) permite vlver a marcar de frma autmática el últim númer marcad. Llamar a una peradra* - Pulse la tecla verde. El terminal llama autmáticamente al últim númer marcad. La pantalla muestra el númer. Cuand el interlcutr respnda pueden cnversar. Desea cntactar cn la persna respnsable de la recepción telefónica. - Marque en el teclad el. El terminal muestra CENTRALITA. Cuand la peradra respnda pueden cnversar. Si su interlcutr n respnde: Utilizar la función rellamada autmática Ha llamad a un interlcutr intern y éste está cupad n respnde. Puede slicitar su rellamada autmática. Activar la rellamada autmática: Su interlcutr está cupad n respnde, - pulse las teclas antes de clgar. Un mensaje snr y la pantalla cnfirman la acción. En cuant el interlcutr en cuestión quede libre (en cas de cupación) active su teléfn (en cas de ausencia), su terminal snará. Cuand usted descuelgue snará también el terminal de su interlcutr en rellamada. Desactivar la rellamada autmática: Si desea anular esta rellamada autmática: - Pulse sucesivamente las teclas. La función rellamada deja de estar activa. * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema. (centralita) 11

18 Llamar a un interlcutr Utilizar la función memrización-repetición Si su interlcutr n respnde está cupad, puede grabar prvisinalmente su númer para pder rellamarle más tarde (inclus si entre tant marca trs númers). Memrizar el númer: Su interlcutr está cupad n respnde. - Pulse sucesivamente las teclas después de clgar. Un mensaje snr y la pantalla cnfirman la acción. Este númer queda memrizad hasta que l llame de nuev mientras n sea brrad. Llamar al númer memrizad: Cuand quiera rellamar a este númer. - Pulse sucesivamente las teclas. Observación: también puede simplemente desclgar el auricular y esperar 5 segunds. El terminal llama autmáticamente al númer memrizad. Cuand descuelgue el interlcutr pdrán cnversar. En cuant respnda el interlcutr en rellamada su númer dejará de estar memrizad. Brrar el númer memrizad: Si desea brrar el númer memrizad (pr ejempl, para memrizar tr). - Pulse sucesivamente las teclas. Un mensaje snr y la pantalla cnfirman la acción. El númer ha sid brrad. Observación: si utiliza esta función cn regularidad, cnsulte cn su administradr del sistema, quien se encargará de realizar la prgramación en una tecla prgramable de su terminal. 12

19 Recibir una llamada Recibir una llamada Tu 19 Oct 10:00 Secretaria Filtrad M.Martin Reenví Cuand entra una llamada, el terminal suena y el indicadr lumins Mensaje parpadea. Cuand la persna que llama está memrizada en un de ls directris cmunes (intern extern*), la pantalla muestra el nmbre que tiene asciad. MARTÍN <- Observacines:. En su defect, la pantalla muestra el númer la naturaleza de la línea.. La pantalla avisa cuand la llamada prcede de un reenví mstrand una flecha en la parte derecha de la pantalla. Recibir una llamada de un interlcutr memrizad en el directri privad: Ls interlcutres memrizads en el directri privad sn anunciads mediante un timbre privilegiad (vea El directri privad). Además, cuand el interlcutr sól es cncid en su directri privad, la pantalla presenta el nmbre memrizad en este directri. Regular el vlumen del timbre Mientras suena el timbre usted puede adaptar su vlumen. - Pulse sucesivamente las teclas para reducir aumentar el vlumen del timbre (están dispnibles 8 niveles, siend un de ells el silenci). El terminal memriza el últim ajuste. Interrumpir el timbre Mientras suena el timbre usted puede decidir silenciarl sól para la llamada en curs. - Pulse la tecla rja. El terminal deja de snar; el indicadr lumins «Mensaje» sigue parpadeand, avisándle una llamada entrante. En la próxima llamada el terminal snará de nuev. * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema. 13

20 Recibir una llamada Respnder a la llamada - Descuelgue el micrteléfn. La cnversación cn el interlcutr se desarrlla en md discret. Respnder a la llamada de un interlcutr del directri privad: En cuant descuelgue el micrteléfn, al pulsar la tecla la tecla verde, la pantalla mstrará el númer asciad al nmbre del interlcutr. Observacines: - Si n respnde en un tiemp determinad a una llamada, ésta es transferida a la peradra* 14 * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema..

21 Recibir una llamada Interceptar una llamada destinada a tra extensión Cuand el titular de tra extensión está ausente, usted puede interceptar sus cmunicacines. Interceptar una llamada destinada a una extensión de su grup*: Usted frma parte de un grup de interceptación de llamadas*, es decir, tdas las persnas de este grup pueden recuperar rápidamente las cmunicacines de tra extensión que suena y que frma parte de este mism grup. - Pulse sucesivamente las teclas. Puede cnversar cn el interlcutr. Interceptar una llamada destinada a una extensión cualquiera: Puede interceptar la cmunicación de una extensión mientras su titular está ausente. 1. Pulse sucesivamente las teclas. 2. Marque el númer de la extensión. Puede cnversar cn el interlcutr. Nta: si este cas se repite cn frecuencia cn las mismas extensines, slicite al administradr del sistema frmar parte del mism grup de llamada. Interceptar una llamada en timbre general*: La peradra está ausente y usted desea recuperar una llamada en timbre general. 1. Pulse sucesivamente las teclas. Puede cnversar cn el interlcutr. * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema. 15

22 Durante una cmunicación Durante una cmunicación Utilizar la función secret Se encuentra en cmunicación cn un interlcutr y desea hacer un aparte sin que su interlcutr le iga. 1. Pulse la tecla. El micrófn del auricular queda inactiv y el indicadr lumins asciad a esta tecla se enciende de frma permanente. Su interlcutr ya n le ye. 2. Pulse de nuev la tecla para recuperar la cnversación cn el interlcutr. El indicadr lumins asciad a la tecla se apaga. Pner el interlcutr en espera y recuperarle en el mism terminal Se encuentra en cmunicación cn un interlcutr y desea pnerle en espera para recuperarle psterirmente en el mism terminal. 1. Pulse la tecla. Su interlcutr es puest en espera y ye uns bips una música de espera. 2. Pulse sucesivamente las teclas para retmar la cnversación cn su interlcutr. Observación: la función retención puede ser prgramada en una tecla persnalizable. Si desea utilizar esta función cn regularidad, cnsulte cn su administradr del sistema, quien se encargará de realizar la prgramación. Pner el interlcutr en espera y recuperarle en tr terminal Está en cmunicación cn un interlcutr y desea seguir la cnversación en un terminal situad en tr despach. - Pulse sucesivamente las teclas antes de clgar. El terminal regresa al estad de reps. Su interlcutr es puest en espera y ye uns bips una música de espera. 16

23 Durante una cmunicación En el segund terminal: Desea recuperar el interlcutr puest en espera: 1- Pulse sucesivamente las teclas (después de haber desclgad el auricular). 2. Marque el númer de la primera extensión para recuperar la cnversación cn su interlcutr. Si n recupera la cmunicación puesta en espera en un tiemp determinad, ésta es desviada a la peradra. Transferir una cmunicación Desea transferir la cmunicación a tra extensión. 1. Pulse la tecla. 2. Marque el númer de la extensión. Observación: también puede acceder a un númer memrizad. Puede esperar la respuesta del interlcutr al que ha llamad clgar inmediatamente. Llamar a un segund interlcutr Está en cmunicación cn un interlcutr y desea establecer una cmunicación cn un segund interlcutr, ya sea intern extern a la empresa. 1. Pulse la tecla. Su primer interlcutr es puest en espera y ye una señal snra. 2. Marque el númer del segund interlcutr. Observación: También puede acceder a un númer memrizad.. Si el interlcutr al que ha llamad n respnde, pulse las teclas para regresar cn el interlcutr en espera. La pantalla muestra el númer el nmbre del interlcutr cn el que está en cnversación. 17

24 Durante una cmunicación Respnder a una segunda llamada* Se encuentra en cmunicación cn un interlcutr y ye un bip snr: tr interlcutr está intentand cntactar cn usted. Usted puede respnder a este segund interlcutr sin crtar la cmunicación cn el primer. - Pulse sucesivamente las teclas. El primer interlcutr es puest autmáticamente en espera. Puede cnversar cn el segund interlcutr, cuya identidad aparece en la pantalla. Observación: si ha prgramad la función multicircuit multiextensión (para mayr infrmación, vea ests capítuls), pulsand las teclas prgramadas puede respnder a la llamada y pasar de un interlcutr a tr. Pasar alternativamente de un interlcutr a tr Desea pasar sucesivamente de un interlcutr a tr. - Pulse las teclas. Estará en cmunicación alternativamente cn cada un de ls ds interlcutres, per ells n pueden cmunicarse entre sí. Liberar a un de ls interlcutres Para liberar a un de ls interlcutres (aquél cn el que está cnversand). - Pulse las teclas. Usted recupera el interlcutr que se encntraba en espera. Establecer una cnferencia Desea cmunicar simultáneamente cn cada un de ls ds interlcutres (prestación autrizada si usted está en el rigen de una de las ds llamadas). - Pulse las teclas. Se establece una cnferencia a tres entre usted y sus ds interlcutres. Si un de ells cuelga, usted queda en cmunicación cn el tr. 18 * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema.

25 Durante una cmunicación Abandnar la cnferencia: Durante una cnferencia, usted desea dejar a sus ds interlcutres cmunicads entre sí. - Pulse la tecla rja. También puede simplemente clgar el auricular. Ls ds interlcutres permanecen en cmunicación. Observación: En cas de fracas, su terminal vuelve a snar. Otras prestacines durante una cmunicación Utilizar la función de rastre: Prteger la cmunicación*: Desea que el númer del interlcutr llamad llamante (intern extern) quede registrad en el diari de incidencias, pr ejempl para pder identificar una llamada malicisa. Durante la cmunicación: - pulse sucesivamente las teclas. Puede clgar el auricular. Un mensaje snr cnfirma la acción. El númer es memrizad autmáticamente en el diari de incidencias, que puede ser cnsultad pr el administradr del sistema. Para prteger el terminal cntra cualquier llamada intrusión durante una transmisión de dats: - Pulse sucesivamente las teclas. Un mensaje snr y la pantalla cnfirman la acción. Durante esta cmunicación se ignrará cualquier intent de llamada al terminal. Terminar una cmunicación - Pulse la tecla rja. También puede simplemente clgar el auricular. El interlcutr queda liberad. Finaliza la cmunicación. * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema. 19

26 El diari de ls BIS El diari de ls BIS El diari de ls Bis puede memrizar las fichas de ls últims 10 númers llamads (númers interns externs). Durante la cnsulta del diari puede llamar de frma autmática a un de ls númers memrizads. Cuand el diari está llen, cada nueva llamada brra la más antigua. Cuand una llamada se repite varias veces, slamente se memriza la última, actualizand el cntadr de llamadas. Puede brrar una ficha un cnjunt de fichas memrizadas. Cnsultar el diari de ls últims númers llamads (Bis) 1. Pulse la tecla verde. La pantalla muestra la primera parte de la infrmación referente al últim númer llamad: el nmbre del interlcutr. MARTíN Observacines:. Después de brrar cmpletamente el diari, la pantalla indica DIARIO VACÍO.. Si n se cnce el nmbre del interlcutr, la pantalla muestra el númer en vez del nmbre. 2. Pulse la tecla para mstrar: La fecha y la hra 10/10 17:30 El númer de la persna llamada Y finalmente la cantidad de llamadas XXXXXXXXXX 4 LLAMADAS Pulse la tecla para regresar a la infrmación anterir. 3. Pulse sucesivamente las teclas para acceder a ls restantes númers memrizads. 20

27 El diari de ls BIS Llamar a un interlcutr desde el diari de ls Bis Durante una cnsulta, usted puede llamar al interlcutr al que crrespnde la ficha que se visualiza en pantalla (nmbre, fecha / hra, númer cantidad de llamadas). - Pulse la tecla verde. También puede pulsar la tecla. El terminal llama autmáticamente al interlcutr. La pantalla muestra el númer del interlcutr al que llama. En cuant respnda el interlcutr pdrán cnversar. Memrizar el nmbre y / el númer en el directri privad Durante la cnsulta (nmbre, númer, fecha / hra cantidad de llamadas), puede grabar en el directri privad ls dats de la ficha presentada. - Pulse la tecla. La pantalla prpne la creación de una ficha en el directri privad. Brrar una ficha del diari de ls Bis 2. Pulse la tecla. Se graban autmáticamente el nmbre y el númer en el directri privad.. Si el nmbre n existe en el diari de ls Bis. La pantalla le invita a entrar el nmbre. - Entre el nmbre asciad al númer cn ayuda del teclad alfanuméric (máxim 14 caracteres) y a cntinuación pulse para terminar.. Si un mism númer ya está memrizad en el directri privad cn tr nmbre, la pantalla indica YA EXISTENTE. La pantalla regresa a la ficha del diari de ls Bis. Durante una cnsulta, puede brrar la ficha en pantalla crrespndiente a una llamada (nmbre, fecha/hra, númer cantidad de llamadas). 1. Pulse sucesivamente la tecla hasta mstrar BORRAR? 2. Pulse la tecla para cnfirmar el brrad. Una señal snra cnfirma el brrad. Se actualiza la lista y la pantalla muestra la ficha siguiente. 21

28 El diari de ls BIS Brrar tdas las fichas del diari de ls Bis Usted puede brrar tds ls númers memrizads en el diari de ls Bis. 1. Pulse la tecla. La pantalla indica PROGRAMACIÓN 2. Pulse la tecla. La pantalla indica VACIAR DIARIO. 3. Pulse la tecla. La pantalla indica BORRAR RELLAM. 4. Pulse la tecla. La pantalla le invita a entrar su cntraseña. 5. Entre su cntraseña. Una señal snra cnfirma el brrad. La pantalla cnfirma el brrad ttal del diari de ls Bis. Cntraseña Recuerde: utilice la tecla rja secuencia. para cancelar finalizar una 22

29 El directri privad El directri privad Usted puede grabar en su directri privad ls númers, interns externs, que utilice cn mayr frecuencia (máxim 20). Las fichas (cnjunts que incluyen el nmbre y el númer de un interlcutr) se clasifican pr rden alfabétic. Cuand le llama un interlcutr memrizad en su directri privad es anunciad mediante un timbre privilegiad y la pantalla muestra su nmbre y a cntinuación su númer. También será memrizad pr su nmbre en el diari de llamadas recibidas. Acceder al directri privad Puede acceder al directri privad cn el terminal en reps en cmunicación. 1. Pulse la tecla. La pantalla muestra el primer directri dispnible. DIRECT. PRIV. 2. Pulse la tecla La pantalla muestra el primer de ls nmbres clasificads pr rden alfabétic. Cuand el directri está vací, la pantalla indica «DIR. PRIV. VACÍO». 3. Pulse sucesivamente las teclas para acceder a las restantes fichas memrizadas. Crear una ficha en el directri privad Durante una cnsulta, usted puede crear una nueva ficha. 1. Pulse la tecla La pantalla prpne la grabación del nmbre de la nueva ficha. Cuand el directri ya está llen, la pantalla indica «DIR. PRIV. LLENO». Nmbre 2. Entre cn el teclad alfanuméric el nmbre del interlcutr (máxim 14 caracteres). Vea Utilizar el teclad alfanuméric. En cas de errr, pulse las teclas para seleccinar el carácter que quiere sustituir (cursr situad debaj del carácter) y a cntinuación entre de nuev el carácter. 3. Pulse la tecla para cnfirmar el nmbre. La pantalla le prpne entrar el númer asciad al nmbre. 23

30 El directri privad 4. Marque el númer de llamada cn el prefij de tma de línea si se trata de un númer extern (máxim 23 cifras). Observación: cuand un nmbre un númer ya está memrizad en el directri, la pantalla indica YA EXISTENTE. Si desea memrizar un códig de acces (pr ejempl: cntraseña códig de cnsulta), debe pulsar antes de entrar el códig. Pulse también para insertar una pausa en este códig, si fuera necesari. En cas de errr, pulse las teclas para seleccinar el carácter que quiere sustituir (cursr situad debaj del carácter) y a cntinuación entre el nuev carácter. 5. Pulse la tecla para cnfirmar el númer. La pantalla presenta el nmbre memrizad Recuerde: utilice la tecla rja una secuencia. Mdificar brrar una ficha del directri privad Usted puede mdificar brrar una ficha prgramada. para cancelar finalizar Mdificar una ficha: Durante la cnsulta de una ficha. 1. Pulse sucesivamente la tecla hasta mstrar MODIFICAR? 2. Pulse la tecla La pantalla muestra el nmbre memrizad. 3. Pulse las teclas para seleccinar el carácter que quiere sustituir (cursr situad debaj del carácter) y a cntinuación entre el (ls) nuev(s) carácter(es). Si n quiere mdificar el nmbre pulse directamente la tecla 4. Pulse la tecla para cnfirmar la mdificación del nmbre. La pantalla le prpne mdificar el númer. 5. Prceda de igual md que para mdificar el nmbre. Si n quiere mdificar el númer pulse directamente la tecla 24

31 El directri privad 6. Pulse la tecla para cnfirmar la mdificación del númer. Una señal snra cnfirma la mdificación Brrar una ficha: Durante una cnsulta, mientras se visualiza el nmbre el númer que quiere brrar. 1. Pulse sucesivamente la tecla hasta mstrar «BORRAR?». Buscar en el directri privad 2. Pulse la tecla para cnfirmar Una señal snra cnfirma el brrad. La pantalla muestra la siguiente ficha. Durante una cnsulta del directri, puede realizar una búsqueda pr el nmbre dentr del cnjunt de las fichas memrizadas en el directri privad. 1 = -/ space : 5 = JKL 2 = ABC 6 = MNO 3 = DEF 7 = PQRS 4 = GHI 8 = TUV 9 = WXYZ 1. Pulse sucesivamente una tecla del teclad alfanuméric (la tecla que cntenga la primera letra del nmbre buscad). Vea Utilizar el teclad alfanuméric. La pantalla muestra el primer nmbre memrizad que empieza pr la primera letra situada en la tecla. Llamar desde el directri privad 2. Seleccine la ficha deseada cn las tecla Si ninguna ficha crrespnde a la selección, la pantalla muestra SIN RESPUESTA. También puede pulsar tra tecla del teclad alfanuméric para realizar una nueva búsqueda pr el nmbre. Durante una cnsulta del directri puede llamar al interlcutr al que crrespnde la ficha visualizada. -Pulse la tecla verde También puede pulsar la tecla El terminal llama autmáticamente al númer. La pantalla muestra el númer memrizad en el directri. 25

32 El directri privad Brrar tdas las fichas del directri privad Usted puede brrar tdas las fichas memrizadas en el directri privad. 1. Pulse la tecla La pantalla muestra «PROGRAMACIÓN» 2. Pulse ds veces la tecla La pantalla muestra «GEST. DIRECT.» 3. Pulse la tecla La pantalla muestra «VACIAR DIR. PRIV.». 4. Pulse la tecla La pantalla le invita a entrar su cntraseña. CONTRASEÑA 5. Entre su cntraseña. Una señal snra cnfirma el brrad. La pantalla cnfirma el brrad ttal del directri privad. Recuerde: utilice la tecla rja una secuencia. para cancelar finalizar 26

33 Ls directris de ls númers abreviads Ls directris de ls númers abreviads. - Se trata de ls directris memrizads a nivel de sistema. El directri persnal (independiente del directri privad de su terminal) le permite grabar ls númers abreviads que utilice cn mayr frecuencia (cm máxim 10, numerads del 0 al 9). - El directri clectiv es accesible para el cnjunt de las extensines (inclus aquéllas que tienen prhibid el acces al exterir) Prgramar un númer abreviad persnal Desea prgramar un númer. 1. Pulse sucesivamente las teclas 0 a 9 2. Marque un númer abreviad de a 3. Marque el númer del interlcutr (precedid de un 0 si se trata de un interlcutr extern). Un mensaje snr y la pantalla cnfirman la acción. Recuerde: utilice la tecla rja secuencia de prgramación. para cancelar finalizar una Brrar un númer abreviad persnal Para pder grabar un nuev númer antes debe brrar el anterir. 0 a 9 1. Pulse sucesivamente las teclas 2. Marque el nuev númer abreviad elegid ( a ). Un mensaje snr y la pantalla cnfirman la acción Llamar a un númer abreviad persnal Puede llamar a un númer abreviad persnal cn el terminal en reps en cmunicación. 1. Pulse la tecla También puede marcar 0 a 9 2. Pulse un númer abreviad del al El terminal llama autmáticamente al númer. La pantalla muestra el númer memrizad en el directri. En cuant el interlcutr respnda pdrán cnversar 27

34 Ls directris de ls númers abreviads 1. Pulse la tecla La pantalla muestra el primer directri dispnible 2. Pulse la tecla para acceder al directri de ls númers abreviads. DIRECT. ABREV. 3. Pulse la tecla La pantalla le invita a entrar el númer abreviad. 0 a 9 4. Marque un númer abreviad de a El terminal llama autmáticamente al númer. La pantalla muestra el númer memrizad en el directri. En cuant el interlcutr respnda pdrán cnversar. Llamar a un númer abreviad clectiv* Ganará tiemp utilizand ls númers abreviads clectivs: cnsulte cn su administradr del sistema para cncer la lista. Puede llamar a un númer abreviad clectiv estand en reps en cmunicación. 1. Pulse la tecla 3xxx _xxx 2. Marque un númer abreviad (3xxx). El terminal llama autmáticamente al númer. En cuant el interlcutr respnda pdrán cnversar. 28 *En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema

35 El diari de las llamadas recibidas El diari de las llamadas recibidas El diari de las llamadas recibidas puede memrizar las fichas ( cnjunt de infrmación referente a una llamada) de las últimas 50 llamadas recibidas, hayan sid respndidas n. Si la persna que llama está memrizada en su directri privad, en primer lugar se presenta su nmbre en vez del númer. Durante la cnsulta del diari puede rellamar de frma autmática al númer memrizad crear directamente una ficha en el directri privad. Puede brrar una ficha el cnjunt de las fichas memrizadas. Cuand el diari está llen, cada nueva llamada brra la más antigua. Cuand se repite una llamada varias veces, slamente se memriza la última. Cnsultar el diari de las llamadas recibidas El indicadr lumins le infrma de la entrada de un nuev mensaje. Tu 19 Oct 10:00 Secretaria M.Martin Filtrad Reenví Indicadr lumins de mensaje - Indicadr lumins parpadeand lent: presencia de una nueva llamada en el diari de las llamadas recibidas. - Indicadr lumins parpadeand rápid: presencia de una nueva llamada en el diari de las llamadas recibidas y de un mensaje en su buzón de vz. - Indicadr lumins apagad: n hay llamadas nuevas en el diari de las llamadas. Observacines: Indicadr lumins encendid de frma permanente, n hay nuevas llamadas, per tiene cm mínim un mensaje en su buzón de vz. Después de brrar td el diari la pantalla indica «DIARIO VACÍO». Puede cnsultar el diari de las llamadas cn el terminal en reps en cmunicación. 1. Pulse la tecla La pantalla muestra el primer directri dispnible 2. Pulse la tecla para acceder rápidamente al diari de las llamadas recibidas. También puede pulsar sucesivamente la tecla LLAM. RECIBIDAS 3. Pulse la tecla La pantalla presenta la primera parte de la infrmación referente a la última llamada: el nmbre del interlcutr. MARTÍN 29

36 El diari de las llamadas recibidas Observacines:. Si la persna que ha llamad ha prtegid su identidad, la pantalla muestra una serie de asteriscs en vez del nmbre y del númer.. Si la persna que ha llamad n está identificada, la pantalla muestra «DESCONOCIDO» en lugar del nmbre.. Cuand sól está memrizad el númer, éste aparece también en el lugar del nmbre.. Cuand una llamada ya ha sid cnsultada, el led precede al nmbre. MARTÍN 4. Pulse sucesivamente la tecla para mstrar. La fecha y la hra 10/10 17:30 El númer de la persna que ha llamad XXXXXXXXX Y a cntinuación la cantidad de llamadas 4 LLAMADAS. Pulse sucesivamente la tecla para regresar a la infrmación anterir. 5. Pulse sucesivamente las teclas para mstrar la infrmación referente a las restantes llamadas memrizadas. 30

37 El diari de las llamadas recibidas Llamar a un interlcutr desde el diari de las llamadas recibidas Durante una cnsulta, puede llamar al interlcutr al que crrespnde la ficha visualizada. Observación: slamente pdrá llamar a ls interlcutres para ls que se muestra su númer. - Pulse la tecla verde También puede pulsar la tecla El terminal llama autmáticamente al interlcutr. La pantalla muestra el númer al que ha llamad La ficha permanece memrizada en el diari, per el led precede al nmbre, ntificand la rellamada MARTÍN Memrizar el nmbre y/ el númer en el directri privad Durante una cnsulta, puede memrizar en su directri privad ls dats del interlcutr al que crrespnde la ficha visualizada. 1. Pulse la tecla La pantalla prpne la creación de una ficha en el directri privad. 2. Pulse la tecla Se graban autmáticamente el nmbre y el númer en el directri privad.. Si el nmbre del interlcutr n está presente en el diari. La pantalla le invita a entrar el nmbre. - Entre el nmbre que quiere asciar al númer cn ayuda del teclad alfanuméric (máxim 14 caracteres) y a cntinuación pulse para terminar.. Si un mism númer ya está memrizad cn tr nmbre en el directri privad, la pantalla indica «YA EXISTENTE». La pantalla regresa a la ficha del diari de las llamadas recibidas. 31

38 El diari de las llamadas recibidas Brrar una ficha del diari de las llamadas recibidas Durante una cnsulta puede brrar la ficha presentada. 1. Pulse sucesivamente la tecla hasta mstrar «BORRAR?» 2. Pulse la tecla para cnfirmar Una señal snra cnfirma el brrad. La pantalla presenta la ficha siguiente. Brrar tdas las fichas del diari de las llamadas recibidas Usted puede brrar la ttalidad ls númers memrizads en el diari de las llamadas recibidas. 1. Pulse la tecla La pantalla muestra «PROGRAMACIÓN» 2. Pulse la tecla La pantalla muestra «VACIAR DIARIO» 3. Pulse la tecla La pantalla muestra «BORRAR RELLAM.». 4. Pulse la tecla La pantalla muestra «BORR. LLAM. RECIB.» 5. Pulse la tecla La pantalla le invita a entrar su cntraseña. Cntraseña 6. Entre su cntraseña. Suenan ds bips. La pantalla cnfirma el brrad ttal del diari de las llamadas. Recuede: utilice la tecla rja secuencia. para cancelar finalizar una 32

39 El directri de infrmación El directri de infrmación El directri de infrmación permite al usuari acceder a la visualización de infrmación habitual referente al terminal y al titular del terminal en cuestión. Cnsultar el directri de infrmación Puede cnsultar el directri de infrmación cn el terminal en reps en cmunicación. 1. Pulse la tecla.. La pantalla muestra el primer directri dispnible. 2. Pulse sucesivamente la tecla hasta mstrar INFORM. PRIV.. INFORM. PRIV. 3. Pulse la tecla para acceder a la primera sección de infrmación. NUMERO DE TERM 4. Pulse la tecla para acceder al númer asciad a la sección XXXXX 5. Pulse sucesivamente las teclas para acceder a las restantes seccines de infrmación, a saber: - NUMERO DE FAX, - NUMERO DE GSM, - NUMERO DE DECT, - NUMERO LIBRE, - NUMERO DE SERIE del terminal, - VERS. SOFT./TERM. Recuerde: utilice la tecla rja para finalizar la cnsulta. 33

40 El directri de infrmación Cumplimentar el directri de infrmación En el directri de infrmación puede persnalizar cuatr seccines: el númer de FAX, el númer de GSM, el númer de DECT, un númer libre. 1. Pulse la tecla. La pantalla muestra PROGRAMACIÓN 2. Pulse sucesivamente la tecla hasta mstrar INFORM. PRIV.. INFORM. PRIV. 3. Pulse la tecla para acceder a la primera sección de infrmación. 4. Pulse sucesivamente las teclas para mstrar las restantes seccines. Cumplimentar ls númers de FAX GSM DECT: Cuand la pantalla presenta una de las tres seccines (Númer FAX, Númer GSM Númer DECT): - Pulse la tecla. La pantalla le invita a entrar el númer. - Marque el númer que desea memrizar (max. 23 caracteres).. En cas de errr, pulse las teclas para seleccinar el carácter que quiere remplazar (cursr situad debaj del carácter) y a cntinuación entre el nuev carácter. - Pulse la tecla para cnfirmar. Suenan ds bips de cnfirmación. Repita la peración para cada sección que desee persnalizar. 34

41 El directri de infrmación Cumplimentar el númer libre: Cuand la pantalla muestre la sección Númer libre: 1. Pulse la tecla. La pantalla muestra MODIFICAR?. - Pulse la tecla. La pantalla le invita a entrar el nmbre el títul del númer. Nmbre - Utilice el teclad alfanuméric para entrar el nmbre el títul del númer libre (máx. 12 caracteres).. En cas de errr pulse las teclas para seleccinar el carácter que quiere remplazar (cursr situad debaj del carácter) y a cntinuación entre el nuev carácter. - Pulse la tecla. La pantalla le invita a entrar el númer asciad. - Marque el númer que desea memrizar (máx. 23 caracteres). - Pulse la tecla para cnfirmar. La pantalla muestra de nuev el nmbre memrizad. 35

42 El directri de infrmación Mdificar ls númers de FAX GSM DECT: Cuand la pantalla presente el númer que desea mdificar: - Pulse la tecla. La pantalla muestra MODIFICAR? - Pulse la tecla. La pantalla le invita a mdificar el númer. - Utilice las teclas para seleccinar el carácter que quiere sustituir (cursr situad debaj del carácter) y a cntinuación entre el nuev carácter. - Pulse la tecla. Se emiten ds bips de cnfirmación. Repita la peración para cada sección que quiera mdificar. Brrar un númer: Cuand la pantalla muestra el númer que desea brrar: - Pulse ds veces la tecla. La pantalla muestra BORRAR? - Pulse la tecla. Se emiten ds bips de cnfirmación. Puede entrar un nuev númer según el prcedimient que se indica más arriba. En cas cntrari, utilice la tecla rja de reps. para regresar al estad 36

43 Las teclas prgramables Las teclas prgramables Seguramente usted llama a determinads interlcutres clabradres varias veces al día... Utiliza cn frecuencia determinadas funcines telefónicas cm sn el reenví, la supervisión, el filtrad, la interceptación... Las teclas prgramables de su terminal le permiten memrizar ests númers funcines y acceder de una frma simple a ls servicis frecids. A cntinuación encntrará alguns ejempls de psibles prgramacines. N bstante, le recmendams que vea ls capítuls que tratan especialmente de estas funcines para btener una infrmación más amplia acerca de las prestacines dispnibles. Prgramar una tecla Sea cual sea el tip de prgramación (de un númer de una función), el prcedimient de acces es idéntic. 1. Pulse la tecla. La pantalla muestra PROGRAMACIÓN 2. Pulse la tecla. 3. Pulse una tecla prgramable. El led asciad a esta tecla parpadea. Códig tip Secuencia 4. Entre el códig tip de prgramación (vea a cntinuación las distintas psibilidades). 5. Marque la secuencia crrespndiente al servici que desea prgramar. prgram. 6. Pulse la tecla. La pantalla muestra PROGRAMACIÓN 7. Pulse la tecla. El led asciad a esta tecla prgramada parpadea. Si desea prgramar tra tecla, repita el prcedimient desde el punt Pulse la tecla rja para terminar. 37

44 Las teclas prgramables Prgramar un númer: Puede prgramar el númer de llamada a un interlcutr intern extern. Después de seleccinar la tecla que desea prgramar (el led asciad parpadea): 1. Entre el códig tip. 2. Marque el númer del interlcutr, sin lvidar el códig de acces a la red exterir si se trata de un interlcutr extern (0). Para terminar, debe pulsar las teclas,,. De este md, llamará a su interlcutr simplemente pulsand esta tecla. Prgramar una serie de códigs Se trata de prgramar una serie de códigs que serán interpretads pr el terminal durante una cmunicación. Pr ejempl, puede prgramar la secuencia de acces a su mensajería vcal. Después de seleccinar la tecla que desea prgramar (el led asciad parpadea): - Entre el códig tip. Nº B.V.#códig# 2. Marque la secuencia. Ejempl: marque el nº de buzón de vz seguid de # y a cntinuación el códig persnal de acces a la mensajería seguid de #. Para terminar debe pulsar las teclas,,. De este md, le da al terminal en cmunicación tda la infrmación esperada y accede de frma rápida al servici desead simplemente pulsand la tecla. 38

45 Las teclas prgramables Prgramar una supervisión: Puede prgramar la función supervisión de la extensión de un clabradr. Después de seleccinar la tecla que desea prgramar (el led asciad parpadea): - Entre el códig tip. - Marque el númer de la extensión que desea supervisar. Para terminar debe pulsar las teclas,,. De este md usted ve cnstantemente la actividad telefónica de la extensión supervisada y puede intervenir simplemente pulsand esta tecla. Prgramar un servici: Pr ejempl, quiere prgramar la función «N mlesten». Después de seleccinar la tecla que desea prgramar (el led asciad parpadea): - Entre el códig tip. Secuencia servici - Marque la secuencia del servici. Ejempls de Prgramación Secuencia de servici que debe entrar Para terminar debe pulsar las teclas,,. De este md, puede acceder a la activación / desactivación del reenví de la función N mlesten simplemente pulsand la tecla prgramada. 39

46 M.Martin Las teclas prgramables Mdificar la prgramación Desea mdificar la prgramación de una tecla. Para ell grabe una nueva secuencia. Quedará memrizada la última prgramación. Brrar la prgramación Desea brrar la prgramación de una tecla. Una vez seleccinada la tecla cuya prgramación desea brrar (el led asciad parpadea): - entre el códig tip. Para terminar debe pulsar las teclas,,. Identificar las teclas prgramadas Las ds etiquetas de papel permiten indicar frente a cada grup de teclas (5 emplazamients) el nmbre de ls interlcutres las funcines prgramads. Tu 19 Oct 10:00 1. Retire la prtección transparente de la etiqueta levantand la parte inferir (para ell intrduzca un bjet puntiagud en las ds ranuras). Secretaria Filtrad Reenví 2. Escriba el nmbre del interlcutr de la función prgramad/a en la etiqueta, delante de la tecla. 3. Vuelva a clcar la prtección transparente. Etiquetas 40

47 La función reenví de llamada La función reenví de llamada* Si está ausente u cupad, puede reenviar sus llamadas a tra extensión a su buzón de vz. Reenviar las llamadas a tra extensión Puede reenviar sus llamadas a tra extensión: tiene tres psibilidades: Reenví inmediat: Puede reenviar las llamadas de frma inmediata, - pulse sucesivamente las teclas. - a cntinuación marque el númer de la extensión destinataria del reenví. Tdas las llamadas serán reenviadas de frma inmediata a la extensión elegida. Reenví si n hay respuesta: Puede reenviar las llamadas en cas de n haber respuesta, - pulse sucesivamente las teclas. - a cntinuación marque el númer de la extensión destinataria del reenví. Tdas las llamadas serán reenviadas después de alguns timbres a la extensión elegida. Reenví si su extensión está cupada: Puede reenviar las llamadas en cas de estar cupad, - pulse sucesivamente las teclas. - a cntinuación marque el númer de la extensión destinataria del reenví. Tdas las llamadas que lleguen cuand su extensión esté cupada serán reenviadas a la extensión elegida. Un mensaje cnfirma la acción. Reenviar las llamadas a la mensajería vcal* Puede reenviar sus llamadas a la mensajería vcal: tiene tres psibilidades: * En función de las prestacines asignadas pr el administradr del sistema. 41