Teléfonos digitales Meridian

Transcripción

1 Nrtel Knwledge Netwrk Teléfns digitales Meridian M3901 M3902 M3903 M3904 Guía del usuari Dcumentación para el cliente de slucines de vz empresariales

2 While yu are away frm yur desk: Call Frward 38

3 Cntenid Teléfn digital Meridian serie M M M M M Cntrles del teléfn 5 Términs que debe cncer 9 Funcines de llamada del teléfn 11 Us de llamadas pr altavces (M3902, M3903 y M3904) Activacióndesactivación de Escucha de grup Us de la función Marcación previa Realización de una llamada 16 Realización de una llamada sin desclgar MarcAut Repetición de llamada (M3902) Repetición de llamada (M3903 y M3904) Marcación nueva del últim númer marcad Us de la Llamada rápida (M3902) Us de la Llamada rápida (M3903 y M3904) Realización de una Llamada rápida del sistema: Us de la Línea directa Realización de una llamada de intercmunicación Cntestación de una llamada 27 i

4 Cntenid Durante una llamada activa 28 Pner una llamada en Espera Transferencia de una llamada (M3902) Transferencia de una llamada (M3903 y M3904) Us de la Llamada de avis prgramada Us de la Llamada de peradra Us del Estacinamient de llamada (M3902) Us del Estacinamient de llamada (M3903 y M3904) Númer de persna que llama (M3902) Númer de persna que llamacuenta de cbr (M3903 y M3904) Visualización de llamadas entrantes Rastre de llamada malintencinada Llamadas entrantes 41 Activación de Indicativ de respuesta autmátic Us de Cntestar llamada Us de Llamada en espera Cuand está lejs de su escritri 45 Desví de llamadas (M3902) Desví de llamadas (M3903 y M3904) Desví únicamente de llamadas internas Us de Desví de llamada remta Seguridad del teléfn 51 Hablar cn más de una persna 52 Cnfiguración de una Llamada clectiva (M3902) Establecimient de una llamada clectiva (M3903 y M3904) Unión a una llamada (M3902) Unión a una llamada (M3903 y M3904) Mstrar y descnectar participante seleccinable Us de Llamada en grup Trabaj sin interrupción 58 Activación de Activar cupad ii Draft 0.01

5 Cntenid Funcines de llamada adicinales 59 Función Transferencia de marcación autmática Us de la señal de zumbid Búsqueda de llamada para realizar un anunci Señal de ganch cnmutadr de Centrexcentral Cbr cbr frzad de una llamada (M3902) Cbr cbr frzad de una llamada (M3903 y M3904) Función Sbrepner mejrad CampOn frzad CampOn de estación Función Sbrepner Liberar privacidad Radibúsqueda Llamada de vz Us de las pantallas de cntrl de Mensajería de vz Funcines de recepción 76 Despertadr autmátic Registr de mensaje Identificación de limpiadra Estad de la habitación Funcines CLASS de Meridian SL Rechazar llamadas de descncids Devlución autmática de llamada Retrn autmátic de llamada Rastre riginad pr cliente Blque de entrega del nmbre y el númer de la persna que llama Desví de llamada selectiv Pantalla del teléfn 87 Pantalla del mdel M Pantalla del mdel M Pantalla del mdel M iii

6 Cntenid Lista de pcines 90 Selección de un idima Cambi de la etiqueta de una tecla de función (M3902) Cambi de la etiqueta de una tecla de función (M3903 y M3904) Ajuste del cntraste de pantalla Ajuste del vlumen Elección del tip de timbre Selección de Opcines de Registr de llamadas Us del Marcadr activ Selección de Asciar cn nmbre preferid Cnfiguración del códig de área Activación del Temprizadr de llamadas Selección del Frmat de fechahra Activación del clic de tecla Utilización del Puert de auriculares en us Activación de Alerta externa de auriculares Us de la luz indicadra de llamada Cnfiguración de Ruta predeterminada sin desclgar Mstrar diagnóstics Activación de Escucha de grup Pantalla y navegación de Registr de llamadas y Directri persnal 104 Pantalla y navegación de Registr de llamadas en el mdel M Acces a su Lista de llamadas a la Lista Vlver a marcar (M3903) Pantalla y navegación de Directri persnal y Registr de llamadas en el mdel M Acces al Directri persnal, Lista de llamadas Lista Vlver a marcar (M3904) Prtección pr cntraseña del Registr de llamadas y el Directri persnal (M3903 y M3904) Registr de llamadas 110 Acces y us de la Lista de llamadas (M3903) Acces y us de la Lista de llamadas (M3904) iv Draft 0.01

7 Cntenid Lista Vlver a marcar 114 Acces y us de la Lista Vlver a marcar (M3903) Acces y us de la Lista Vlver a marcar (M3904) Acces y us del Directri persnal 116 Acces al Directri Persnal Agregar una entrada al Directri persnal Adición de una llamada entrante Adición de una llamada saliente Brrad edición de una entrada del Directri persnal Brrad del Directri persnal Us del Directri persnal para hacer una llamada Us de Ver tarjeta Búsqueda de una entrada Cpiar un númer de la Lista Vlver a marcar Mensajería de aparat a aparat 126 Directri empresa 130 Oficina virtual 133 Funcines del mdel M Teclas fijas del mdel M Prgramación de una función de Marcación autmática Us de la Marcación autmática Us de la Llamada rápida Us de la transferencia de llamada Establecer una Llamada clectiva Activación de Repetición de llamada Hacer una llamada Recibir una llamada Indicadr de activación de función Indicadr de Mensaje en espera y Estad de llamada v

8 Cntenid Accesris para ls teléfns de la serie M Módul de cnexión de accesris (ACM) Adaptadr de terminal analógica (ATA) Adaptadr de integración de telefnía infrmática (CTIA) Módul de expansión basad en la pantalla Interfaz de alerta externa y grabadra Módul de altavz dúplex Auriculares Módul de expansión basad en las teclas Prgrama PC Persnal Directry Códigs de función flexible (FFC - Flexible Feature Cdes) del sistema Meridian Códigs de acces a funcines (FAC - Feature Access Cdes) del Meridian SL Índice 151 vi Draft 0.01

9 Teléfn digital Meridian serie M3900 Teléfn digital Meridian serie M3900 Existen cinc mdels en el cnjunt de teléfns digitales Meridian de la serie M3900. Este dcument describe las funcines de ls mdels M3901, M3902, M3903 y M3904, y la manera de utilizarls. Ls mdels M3902, M3903 y M3904 se describen en la parte principal y el mdel M3901 se describe en una sección aparte. Si desea infrmación sbre el mdel M3905, cnsulte la Guía del usuari de teléfns digitales Meridian del Centr de llamadas M3901 El mdel M3901 tiene una tecla Línea (DN) y en él pueden prgramarse hasta cinc funcines. Teléfn M3901 Indicadr de activación de función Función Adiós Línea Espera Indicadr de llamada entrante Estad de llamadamensaje Tarjeta de funcines Barra de cntrl de vlumen Nta: El sistema Meridian SL-100 cnfigura la tecla Línea (DN) sól cm un númer telefónic. 1

10 Teléfn digital Meridian serie M3900 M3902 El mdel M3902 dispne de una tecla Línea (DN) y tres teclas variables prgramables (autetiquetadas). Teléfn M3902 Pantalla de LCD Indicadr de llamada entrante Luz de mensaje en espera LED Tecla altavz Una línea (DN) Teclas variables prgramables (autetiquetadas) Opcines Mensaje Transferir Espera Adiós Teclas de navegación Barra de cntrl de vlumen LED Escuda discreta M3902

11 Teléfn digital Meridian serie M3900 M3903 El mdel M3903 dispne de ds teclas Línea (DN)Función prgramables (autetiquetadas) cn ds funcines líneas cnfiguradas en cada una. También tiene cuatr teclas variables relativas al cntext (autetiquetadas). Teléfn M3903 Pantalla de LCD Adiós Espera Indicadr de llamada entrante Luz de mensaje en espera Teclas Línea (DN) función prgramables (autetiquetadas) LED Tecla altavz Teclas variables sensibles al cntext (autetiquetadas) Cpiar Teclas Función fijas Barra de cntrl de vlumen LED Auriculares Escucha discreta Opcines Salir Mayús Aplicacines Teclas de navegación Registr de llamadas Mensaje B 3

12 Teléfn digital Meridian serie M3900 M3904 El mdel M3904 dispne de seis teclas Línea (DN)Función prgramables (autetiquetadas) cn ds funcines líneas cnfiguradas en cada una. También tiene cuatr teclas variables relativas al cntext (autetiquetadas). Teléfn M3904 Pantalla de LCD Adiós Espera Indicadr de llamada entrante Luz de mensaje en espera Teclas Línea (DN) función prgramables (autetiquetadas) LED Tecla altavz Teclas variables sensibles al cntext (autetiquetadas) Teclas Función fijas Barra de cntrl de vlumen LED Auriculares Escucha discreta Opcines Salir Mayús Cpiar Aplicacines Teclas de navegación DirectriRegistr Mensaje B 4

13 Cntrles del teléfn Cntrles del teléfn Gdbye Headset 2498 Hld Mute Use la Barra de cntrl de vlumen para cntrlar el vlumen del auricular, ls auriculares, el altavz, el timbre y ls altavces. Suba el vlumen presinand el lad derech de la barra. Bájel presinand el izquierd. Puede terminar una llamada activa presinand la tecla Adiós. Esta tecla es útil para descnectar una llamada pr altavces. Presine la tecla Auriculares para cntestar una llamada pr ls auriculares (enchufads al cnectr de auriculares) cambiar una llamada pr el auricular ls altavces a ls auriculares. Un indicadr de LCD encendid de frma cntinua, que aparece junt a una tecla Línea (DN) significa que la función la línea está activa. Un indicadr de LCD que parpadea significa que la línea está en espera se está prgramand la función. Si presina la tecla Espera, puede pner una llamada activa en espera. Vuelva a la persna que llama presinand la tecla DN situada junt al indicadr que parpadea. La tecla Altavz le permite activar las funcines de altavces (M3902, M3903 y M3904) y Escucha de grup (M3903 y M3904). El LED del altavz se enciende para indicar que ls altavces están activs, el LED parpadea para indicar que la Escucha de grup está activa. La tecla Escucha discreta le permite escuchar una cnversación sin que se le iga. Es especialmente útil cuand sól desea escuchar en una llamada clectiva. Presine de nuev la tecla Escucha discreta 5

14 Cntrles del teléfn para vlver a una cnversación bidireccinal. La tecla Escucha discreta se aplica a micrófns de altavces, auricular y auriculares. El LED de Escucha discreta parpadea cuand está en us esta pción. Las teclas de Navegación le permiten desplazarse pr ls menús y las listas de la pantalla. Cpy La tecla Cpiar cpia ls númers de las llamadas entrantes y salientes en el Directri persnal del mdel M3904. Optins Message DirectryLg Call Lg Quit La tecla Salir finaliza una aplicación activa. Si se presina la tecla Salir n afecta al estad de las llamadas activas actualmente en el teléfn. Nta: Si presina la tecla Salir antes de la tecla Terminar, sale sin guardar ls cambis. Presine la tecla Terminar para salir y guardar ls cambis. La tecla Opcines le permite acceder y mdificar las pcines del teléfn. La tecla Mensaje frece acces al sistema de mensajes de vz. El tecla DirectriRegistr (M3904) le permite btener acces al Directri persnal (100 entradas), a la Lista de persnas que llaman (las últimas 100 llamadas entrantes) y a la lista Vlver a marcar (las últimas 20 llamadas salientes). La tecla Registr de llamadas (M3903) le permite btener acces a la Lista de persnas que llaman (las últimas 10 llamadas entrantes) y a la lista Vlver a marcar (las últimas 5 llamadas salientes). 6

15 Cntrles del teléfn Applicatins Shift Line Marcar Más... La tecla Aplicacines le permite acceder a funcines adicinales que el administradr de la red puede prprcinarle (M3903 y M3904). La tecla Mayús le permite acceder al segund nivel de las teclas LíneaFunción prgramables (M3903 y M3904). La tecla LíneaNúmer telefónic (DN) del mdel M3901 le permite tener acces al tn de marcad. Las teclas LíneaNúmer telefónic (DN) están asignadas a ls mdels M3902, M3903 y M3904. Pueden ser un númer telefónic primari (PDN) secundari en ls mdels M3903 y M3904. En ls mdels M3903 y M3904, la tecla LíneaFunción situada en la parte inferir derecha del primer nivel es la tecla de su Númer telefónic primari (PDN). Cuand levante el auricular, la línea asciada a esta tecla está preparada para que pueda hacer una llamada. Nta: Aunque sól tiene un PDN, puede asignar teclas adicinales LíneaNúmer telefónic (DN) a ls teléfns M3903 y M3904. La tecla Marcar se utiliza para marcar ls númers almacenads en el Directri y en la Lista de persnas que llaman (M3903 y M3904). La tecla Marcar le permite btener acces a la tecla Númer telefónic primari (PDN) para hacer una llamada. La tecla Más le permite tener acces a niveles adicinales de teclas variables relativas al cntext. 7

16 Cntrles del teléfn Ejempl: LlEnEspera Trans Las teclas variables prgramables (M3902) las teclas variables relativas al cntext (M3903 y M3904) están cnfiguradas para diferentes funcines en ls teléfns de la serie M3900. Las teclas variables están situadas debaj de la pantalla. Estas teclas tienen una etiqueta de LCD sbre ellas que cambia según las funcines dispnibles la aplicación activa. Las teclas Línea (DN)Función prgramables (M3903 M3904) están situadas a ls lads del área superir de la pantalla. Una vez cnfiguradas, estas teclas Línea (DN)Función prgramables frecen la activación de funcines cn tan sól tque. Un icn de estad indica el estad de la llamada la función. 8

17 Términs que debe cncer Términs que debe cncer Códigs de acces a funcines (FAC) Ls códigs de acces a funcines (FAC) le permiten tener acces a funcines para las que n existe una tecla de función fija ni variable. Ls Códigs de acces a funcines sól se aplican al sistema Meridian SL-100. Para su cmdidad, ls FAC de su sistema se pueden imprimir en una página situada en la parte psterir de esta guía. Códigs de función flexible (FFC) Códigs de función flexible (FFC) le permiten tener acces a funcines para las que n existe una tecla de función fija ni variable. Ls Códigs de función flexible sól se aplican al sistema Meridian 1. Para su cnveniencia, ls FFC de su sistema se pueden imprimir en una página situada en la parte psterir de esta guía. Dats de la persna que llama Cuand suena el teléfn, la pantalla muestra infrmación de la Pantalla del nmbre de la persna que llama (CPND). El sistema debe tener la CPND activada. La pantalla muestra el númer de teléfn y el nmbre, si está dispnible, de la llamada entrante. Desclgad Desclgad es un términ usad para indicar que el teléfn está activad y preparad para realizar una llamada. El estad del teléfn cambia a desclgad cuand se levanta el auricular presina una tecla Línea (DN). Directri persnal El Directri persnal almacena las entradas pr el nmbre y el númer de teléfn. Función Mstrar fechahra La función Mstrar fechahra muestra el mes y el día mientras el teléfn está en estad de reps. Ganch cnmutadr El Ganch cnmutadr es el btón que el auricular presina, descnectand la llamada, cuand se cuelga. Cuand se levanta, el auricular libera el ganch cnmutadr y puede cntestar una llamada entrante recibir el tn de marcad indicand que el teléfn está preparad para realizar una llamada. Indicadr Un indicadr es una LCD un LED que muestra el estad actual de una función mediante el parpade, intermitencia, parpade, encendid permanente apagad. Línea privada Se puede asignar una Línea privada al teléfn. Cn esta línea, puede cnectar a un númer extern sin marcar ningún códig para acceder a una línea externa. N se puede tener acces a las extensines internas desde una línea privada. Lista Vlver a marcar Se tiene acces a la Lista Vlver a marcar cn la tecla Registr de llamadas en el mdel M3903 y cn la tecla DirectriRegistr en el mdel M3904. Relacina ls númers de salida de las llamadas que se han realizad desde el teléfn. Más... La tecla Más permite acceder a múltiples niveles de las teclas variables prgramables. Estas teclas están situadas debaj de la pantalla del teléfn. 9

18 Términs que debe cncer Meridian 1 y Meridian SL-100 Meridian 1 Meridian SL-100 es el sistema de cmunicacines de la ficina. Númer telefónic (DN) El Númer telefónic (DN) es un númer que cnsta de un a siete dígits. También se cnce cm númer de extensión. Númer telefónic primari El Númer telefónic primari es el númer de la extensión principal del teléfn. Se tiene acces al mism mediante la tecla Númer telefónic primari (PDN). Númer telefónics cmpartids Un Númer telefónic cmpartid es un DN (extensión) que se cmparte entre ds más teléfns. También cncid cm DN de aparición múltiple (MADN). Operadra La peradra es un peradr de teléfn de su rganización. Pantalla de infrmación La pantalla de infrmación muestra la actividad de la llamada, las listas, las slicitudes y el estad de las llamadas. Registr de llamadas El Registr de llamadas puede cnfigurarse para almacenar las llamadas n cntestadas tdas las llamadas entrantes. Se puede tener acces a estas entradas a través del menú del directri. Tecla Cpiar La tecla Cpiar permite que el teléfn M3904 cpie infrmación de una aplicación cm, pr ejempl, Directri de la empresa de la Lista de persnas que llaman la Lista Vlver a marcar en el Directri persnal. Teclas fijas Las Teclas fijas sn las teclas cn etiquetas impresas del teléfn. Teclas variables relativas al cntext Las cuatr teclas situadas directamente debaj de la pantalla en ls mdels M3903 y M3904 se denminan Teclas variables relativas al cntext. La etiqueta y función de cada tecla cambia dependiend de las funcines dispnibles de la aplicación activa. Tn de búsqueda El Tn búsqueda es un tn especial que se escucha cuand se utiliza la función Radibúsqueda. Se yen ds pitids seguids pr el tn de marcad. Tn de ec de timbradtimbre El tn de ec de timbradtimbre es el snid que se escucha cuand la llamada que realiza suena en su destin. Tn de marcad a intervals El tn de marcad a intervals es un tn de marcad quebrad pr impulss que se escucha cuand se accede a algunas funcines del teléfn. Tn especial de marcad El tn especial de marcad hace referencia a tres tns crts cnsecutivs, seguids del tn de marcad cntinuad que se escucha al btener acces a algunas funcines del teléfn. Ver tarjeta Ver tarjeta muestra un nmbre de entrada y un númer telefónic del directri. 10

19 Funcines de llamada del teléfn Funcines de llamada del teléfn El administradr de la red asigna funcines a las teclas de funcines prgramables. Si en esta guía se describe un prcedimient que requiere códigs especiales, slicítels al administradr de la red. Para acceder a una función, presine una tecla de función intrduzca un Códig de función flexible (FFC) para el sistema Meridian 1 un Códig de acces a funcines (FAC) para el Meridian SL-100. El administradr de la red prprcinará ambs códigs para el sistema. Nta: Para usar una función descrita en esta sección, el sftware del sistema debe admitirla y ésta debe asignarse al teléfn. Para btener infrmación detallada, póngase en cntact cn el administradr de la red. Us de llamadas pr altavces (M3902, M3903 y M3904) Si el teléfn es un M3902, M3903 un M3904, puede usar el micrófn y el altavz incrprads en lugar del auricular para recibir una llamada pr altavces. Durante una llamada activa, puede cambiar entre el md Auricular al md Altavces. Para cntestar una llamada pr altavces: Presine la tecla Altavces. Ahra está en una llamada pr altavces. Para interrumpir una llamada pr altavces: Gdbye Para dejar en escucha discreta una llamada pr altavces: Presine la tecla Adiós para finalizar la llamada. Mute Mute 1. Presine la tecla Escucha discreta. El indicadr de LED parpadeará. 2. Vuelva a presinar la tecla Escucha discreta para que ls ds usuaris vuelvan a una cnversación pr altavz. 11

20 Funcines de llamada del teléfn Para cambiar de altavces a auricular: 1. Levante el auricular para cambiar de altavces a auricular. Para cambiar de auricular a altavces: 1. Presine la tecla Altavces. 2. Cuelgue el auricular. Para usar ls auriculares: Headset Cnéctels a la clavija del auricular del altavz en función del tip de auricular y teléfn que utiliza. Presine la tecla Auricular (M3903 y M3904). Para M3902, lea las instruccines que se suministrarn cn ls auriculares recmendads. Nta 1: Cnsulte Cnfiguración de Ruta predeterminada sin desclgar en la página 101 para btener infrmación acerca de la cnfiguración del teléfn para usarl cn auriculares. Nta 2: Cnsulte Auriculares en la página 146 para btener infrmación acerca de tips de auriculares recmendads para el teléfn. Esta sección también frece infrmación acerca de la cnfiguración y el ajuste del vlumen de ls auriculares amplificads y n amplificads. Para cambiar de altavces a auriculares: Headset Cnecte póngase ls auriculares. Presine la tecla Auriculares (M3903 y M3904). Para el M3902, lea las instruccines de ls auriculares que utiliza. 12

21 Funcines de llamada del teléfn Activacióndesactivación de Escucha de grup La función Escucha de grup permite a tras persnas escuchar una llamada a través pr el altavz mientras habla pr el auricular. El administradr de la red debe activar esta función. Para activar la pción Escucha de grup: Optins 1. Presine la tecla Opcines. Escucha de grup Selecc 2. Use las teclas de Navegación para desplazarse pr la lista de pcines y resaltar Escucha de grup. 3. Presine la tecla Seleccinar. Act 4. Presine la tecla Activar. Termin 5. Presine la tecla Terminar para guardar ls cambis. Quit 6. Presine la tecla Salir para salir. Para usar la Escucha de grup durante una llamada: Presine la tecla Altavces. Td el mund escuchará a la persna que llama a través del altavz, per dicha persna sól pdrá escuchar l que se iga pr el auricular. 13

22 Funcines de llamada del teléfn Nta: Si tras persnas escuchan la cnversación, debe infrmar de ell a la persna que llama. Esta función n dispne de un tn para infrmar a la tra persna de que la cnversación se escucha en grup. Para desactivar la pción Escucha de grup: Optins 1. Presine la tecla Opcines. Escucha de grup Selecc 2. Use las teclas de Navegación para desplazarse pr la lista de pcines y resaltar Escucha de grup. 3. Presine la tecla Seleccinar. Desac 4. Presine la tecla Desac para desactivar la Escucha de grup. Termin 5. Presine la tecla Terminar para guardar ls cambis. Para silenciar una llamada de escucha de grup: Mute Mute Quit 6. Presine la tecla Salir para salir. 1. Presine la tecla Escucha discreta. El LED parpadeará. 2. Vuelva a presinar la tecla Escucha discreta para que ls ds usuaris vuelvan a una cnversación pr altavz. 14

23 Funcines de llamada del teléfn Para cambiar de escucha de grup a altavces: Presine la tecla Altavces. Us de la función Marcación previa La función Marcación previa permite intrducir y btener una vista previa de un númer que cntiene hasta 31 dígits, además de realizar crreccines antes de marcar el númer. Para usar la marcación previa: 1. Cuelgue el auricular, si n se encuentra en el sprte. 2. Marque el númer. Nta 1: Pulse la tecla Interrumpir para insertar una pausa de 1,5segunds en la secuencia de marcación. Nta 2: Si va a llamar a un númer extern de larga distancia, asegúrese de incluir ls códigs de acces crrespndientes Presine la tecla Línea (DN) para recibir un tn de marcar. El númer marcad previamente se marcará de frma autmática 4. Levante el auricular para hablar cuand la persna llamada respnda, si está usand el altavz, cmience a hablar. Nta: N puede usar la función de marcación previa si está activa la función Marcadr activa. 15

24 Realización de una llamada Realización de una llamada En esta sección se describen las funcines que se utilizan al realizar una llamada. Existen varis mds de realizar una llamada desde el teléfn digital Meridian de la serie M3900. Para realizar una llamada desde su teléfn, use las funcines que se describen en este capítul: Para realizar una llamada: 1. Levante el auricular Headset Presine la tecla Línea (DN). Presine la tecla Altavces. Nta: El administradr de la red es el respnsable de activar la tecla Altavces Presine la tecla Auriculares si tiene uns auriculares cnectads a la clavija de ls auriculares del teléfn (dispnibles en ls mdels M3903 y M3904). Nta: Cnsulte Cnfiguración de Ruta predeterminada sin desclgar en la página 101 y Auriculares en la página 146 para btener infrmación acerca de la cnexión de ls auriculares a M3903 y M Marque el númer. Nta: Siempre que lea Levante el auricular en esta guía, puede presinar indistintamente una tecla Línea (DN) libre, la tecla Altavces la tecla Auriculares. Recibirá un tn de marcar al realizar cualquiera de estas accines. 16

25 Realización de una llamada Para cambiar de Altavces a auriculares: Headset La tecla Auriculares se utiliza para cambiar al md de peración de auriculares. El indicadr LED permanece encendid para indicar que se encuentra en el md de auriculares. Realización de una llamada sin desclgar Para realizar una llamada sin desclgar, deje el auricular en el sprte mientras marca un númer. Para marcar sin desclgar: Presine una tecla Línea (DN). 2. Marque el númer cuand reciba tn de marcar. 3. Levante el auricular para hablar cuand cnteste la persna a la que ha llamad. MarcAut MarcAut permite asignar una tecla de función a un númer de teléfn específic. Al presinar la tecla MarcAut, el númer se marca autmáticamente. El administradr de la red debe activar esta función. Para usar la Marcación autmática: 1. Levante el auricular. MarcAut 2. Presine la tecla Marcación autmática crrespndiente. El númer se marcará autmáticamente. 17

26 Realización de una llamada Para mstrar el númer de Marcación autmática (M3903 y M3904): Mstrar 1. Presine la tecla Mstrar. Nta: En el sistema Meridian SL-100, presine la tecla Examinar para mstrar el númer. MarcAut Para guardar un númer de Marcación autmática: 2. Presine la tecla Marcación autmática cnfigurada. El númer aparece en la pantalla. MarcAut 1. Presine la tecla Marcación autmática sin desclgar el auricular. 2. Marque el númer que desea almacenar en la tecla Marcación autmática. Nta 1: El númer puede cntener hasta 31 dígits. Nta 2: Presine la tecla Interrumpir para insertar una pausa de 1,5segunds en la secuencia de marcación. Nta 3: Si va a almacenar un númer extern de larga distancia, asegúrese de incluir ls códigs de acces crrespndientes. MarcAut 3. Presine de nuev la tecla Marcación autmática. El númer se almacena en la tecla. Nta: Para cambiar la etiqueta de tecla MarcAut, seleccine Cambiar etiqueta de tecla de función en el menú Lista de pcines. Cnsulte Cambi de la etiqueta de una tecla de función (M3902) en la págin a91 para btener instruccines detalladas. 18

27 Realización de una llamada Repetición de llamada (M3902) Use la función Repetición de llamada cuand marca un númer, y recibe un tn de cupad n recibe respuesta. La función Repetición de llamada permite saber cuánd la persna a la que llama está dispnible ha utilizad su teléfn. Esta función le avisa cuánd puede vlver a llamar a esa persna. La función Repetición de llamada vlverá a marcar autmáticamente el númer. Para usar la Repetición de llamada: 1. Marque un númer ; recibirá un tn de cupad n recibirá respuesta. Nta: En el sistema Meridian SL-100, esta función únicamente está dispnible cuand se recibe un tn de cupad. RepLlam Para llamar a un númer de Repetición de llamada al recibir una ntificación: 2. Presine la tecla Repetición de llamada intrduzca el FFC de Activar Repetición de llamada. Cuand el númer que quiere marcar está dispnible la persna ha vuelt a usar su teléfn, escuchará el tn de Repetición de llamada. 1. Levante el auricular y recibirá un tn de marcar. Nta: Si utiliza el FFC de Activar Repetición de llamada, el númer se marcará autmáticamente. RepLlam 2. Presine la tecla Repetición de llamada. Para cancelar la Repetición de llamada antes de la ntificación: RepLlam Presine la tecla Repetición de llamada pr segunda vez antes de escuchar el tn de ntificación intrduzca el FFC de Desactivar Repetición de llamada. 19

28 Realización de una llamada Repetición de llamada (M3903 y M3904) Use la función Repetición de llamada cuand marca un númer y recibe un tn de cupad n recibe respuesta. La función Repetición de llamada permite saber cuánd la persna a la que llama está dispnible ha utilizad su teléfn. Esta función le avisa cuánd puede vlver a llamar a esa persna. La función Repetición de llamada vlverá a marcar autmáticamente el númer. Para usar la Repetición de llamada: 1. Marque un númer; recibirá un tn de cupad n recibirá respuesta. Nta: En el sistema Meridian SL-100, esta función únicamente está dispnible cuand se recibe un tn de cupad. RepLlam Para llamar a un númer de Repetición de llamada al recibir una ntificación: 2. Presine la tecla Repetición de llamada. La pantalla muestra el mensaje: Repetic llam activada. Cuand el númer que quiere marcar está dispnible la persna ha vuelt a usar su teléfn, escuchará el tn de Repetición de llamada. 1. Levante el auricular presine una tecla Línea (DN). Tn 2. Presine la tecla Tn. Para cancelar la Repetición de llamada antes de la ntificación: NRLlam Presine la tecla N repetir llamada. La pantalla muestra el mensaje: Repetic llam cancelada. 20

29 Realización de una llamada Marcación nueva del últim númer marcad Vlver a marcar el últim númer marcad permite vlver a marcar autmáticamente el últim númer que marcó. El administradr de la red debe activar esta función. Para usar Vlver a marcar el últim númer al usar ls auriculares: 1. Levante el auricular Presine una tecla Línea (DN). Para usar Vlver a marcar el últim númer al usar el altavz: Presine la tecla Línea (DN) ds veces. El últim númer marcad se vuelve a marcar de frma autmática. Nta: En el sistema Meridian SL-100, presine la tecla ds veces. 21

30 Realización de una llamada Us de la Llamada rápida (M3902) La función de Llamada rápida permite marcar autmáticamente númers a ls que llama cn frecuencia intrduciend un códig de acces de un, ds tres dígits. Póngase en cntact cn el administradr de la red para determinar la capacidad de la lista de Llamada rápida. De este md, establecerá el númer de dígits que intrducirá para cada códig de acces. Un teléfn que funcina cm Cntrladr de llamada rápida puede prgramar editar la lista de Llamada rápida. El administradr de la red debe activar esta función. Para almacenar cambiar un númer de Llamada rápida: CtrlRáp 1. Presine la tecla Cntrladr de llamada rápida levante el auricular e intrduzca el FFC del Cntrladr de llamada rápida. El icn triangular parpadea, indicand el md de prgramación. 2. El teléfn le slicita marcar un códig de un, ds tres dígits y un númer de teléfn. Nta: Marque el códig de acces (si es necesari) seguid del númer telefónic intern, extern de larga distancia. CtrlRáp 3. Vuelva a presinar la tecla Cntrladr de llamada rápida intrduzca el FFC del Cntrladr de llamada rápida. Se guardarán el códig y el númer. El icn intermitente se apaga. Para hacer una llamada rápida: 1. Levante el auricular. CtrlRáp LlRáp 2. Presine la tecla Cntrladr de velcidad de llamada la tecla Usuari de llamada rápida intrduzca el FFC del Usuari de llamada rápida. 22