Llame a su Asesora del Paciente al ó visítenos en línea en SeCentranEnMi.com.

Transcripción

1 EL CENTRO PARA MUJERES Y BEBÉS OFRECE: Servicios de maternidad, clases de educación pre-natales, tratamiento de la infertilidad y la medicina reproductiva, así como la atención especializada para los embarazos y bebés de alto riesgo, incluyendo las transfusiones de sangre fetal para corregir la incompatibilidad de Rh. Unidades neonatales nivel II y III de atención intensiva con el personal médico altamente especializado que incluye equipos para el transporte neonatal y quirúrgicos para atender a los recién nacidos prematuros o enfermos. Un Centro de Desarrollo Infantil para evaluar y tratar a los bebés y los niños mientras crecen y se desarrollan. Servicios de estilo de vida saludable para la mujer que incluyen nuestro programa para perder peso, designado como un Centro de Cirugía Bariátrica de Excelencia, programas médicos para bajar de peso y cirugía estética. Pruebas de diagnóstico, incluyendo la mamografía digital para detectar cáncer de seno, resonancia magnética (MRI por sus siglas en inglés), MRI fetal para detectar problemas en los bebés aún no nacidos, PET/CT, ultrasonido, rayos-x, imágenes de las arterias coronarias y pruebas de densidad ósea, así como un laboratorio de urodinámica para el diagnóstico y tratamiento de problemas con la vejiga. Cirugía de cáncer de seno, reconstrucción de senos y radiación para tratar los diferentes tipos de cáncer. Servicios ginecológicos, incluyendo cirugía robótica mínimamente invasiva, un programa para tratar los fibromas y tratamiento para el cáncer. Nuestro Centro Público de Recolección de Sangre de Cordón Umbilical permite a los padres donar de forma gratuita sangre del cordón umbilical del recién nacido para ser utilizada para tratar más de 70 enfermedades de la sangre en todo el mundo incluyendo leucemia y anemia de células falciformes. Llame a su Asesora del Paciente al ó visítenos en línea en SeCentranEnMi.com. Printed on recycled and mixed source paper (paper from well-managed forests, controlled sources and recycled wood or fiber) using vegetable-based inks. Please recycle

2 Una calurosa bienvenida al Centro para Mujeres y Bebés en el South Miami Hospital.

3 Integral. Conveniente. Personal. Anteriormente era difícil recibir los servicios de salud que usted necesitaba, cuando los necesitaba ahora es fácil. El Centro para Mujeres y Bebés en South Miami Hospital es su recurso integral para satisfacer sus necesidades de salud. Ofrecemos una amplia gama de servicios en un ambiente ameno. Durante medio siglo la comunidad ha confiado en nosotros para proveer atención médica segura y de calidad. Y ahora, todo es más fácil y más cómodo que nunca.

4 La Asesora del Paciente: Con usted a cada paso. Incluso antes de comenzar a utilizar nuestros servicios de salud, usted experimentará la comodidad y el servicio personalizado del Centro para Mujeres y Bebés. Nuestra Asesora del Paciente un servicio gratuito que ofrecemos a todos los pacientes del Centro es su guía de salud personal. Ella estará siempre a la mano para orientarle sobre servicios de diagnóstico y tratamiento, sugerirle grupos de apoyo y facilitarle otros recursos locales. Si usted tiene preguntas acerca de su atención o de sus citas, la Asesora del Paciente le ayudará a encontrar respuestas y a ubicar a los médicos que se ajusten a sus necesidades. Puede llamar la Asesora del Paciente al o visítenos en línea para obtener más información en SeCentranEnMi.com.

5 Diagnóstico: Profundizando en su salud. Facilitamos obtener el diagnóstico y servicios de imágenes que usted necesita, en un solo lugar. No corra por toda la ciudad, yendo de un centro a otro centro de diagnóstico por imagen. Nosotros le ahorramos tiempo y energía, y le ayudamos a obtener los servicios que necesita, cuando los necesite. El Centro para Mujeres y Bebés ofrece: Para las mujeres embarazadas, ofrecemos además de los servicios de ultrasonido en cada etapa de su embarazo imágenes de resonancia magnética (MRI por sus siglas en inglés) del feto para ayudar a su médico en el diagnóstico de posibles anormalidades del cerebro, la columna vertebral y otros problemas en el feto o la placenta de la madre. Para las mujeres que no están embarazadas, ofrecemos una gama completa de

6 SE CENTRAN EN LO QUE COMPLACE A LAS MUJERES. En la sala de espera de nuestro centro de diagnóstico las pacientes pueden sentirse relajadas gracias a las batas cómodas, un entorno tranquilo, Wi-Fi y masajes en silla gratuitos. diagnóstico por imagen para cada etapa de su vida, que incluyen ultrasonido y sonohisterogramas para evaluar el revestimiento del útero, la evaluación digital y la mamografía de diagnóstico, la resonancia magnética pélvica y la prueba de densidad ósea. Los exámenes para evaluar y diagnosticar problemas de fertilidad también están disponibles. Los rayos-x y escanes CT y PET pueden detectar varios problemas desde lesiones de los músculos y huesos hasta trastornos neurológicos, cáncer y enfermedades cardiacas. Puede contar con nosotros para suministrar imágenes superiores y pruebas de diagnóstico en un ambiente estilo spa.

7 Desde antes de la concepción hasta el parto: Atención sobresaliente. El Centro para Mujeres y Bebés se destaca en todos los aspectos de la experiencia del parto. Quizás seamos mejor conocidos por nuestros galardonados servicios de maternidad donde las mujeres en el sur de Florida eligen con más frecuencia dar a luz. Sin embargo, para las mujeres que tienen dificultades para concebir, el Centro también ofrece acceso a los mejores especialistas en fertilidad de la región, no sólo para tratar la infertilidad, sino también para conservar la fertilidad y, en algunos casos, para revertir las ligaduras de trompas. También ofrecemos un programa integral de preparación para ser padres. Nuestros médicos y anestesiólogos están certificados por la Junta y nuestros enfermeros(as) son reconocidos(as) por su experiencia y atención compasiva. Nuestra Unidad de Atención Especializada Materno-Fetal, la única de su tipo en el sur de la Florida, ofrece atención avanzada para las mujeres embarazadas y sus bebés por nacer las 24 horas del día. Atendemos a las madres de alto riesgo con una variedad de condiciones, tales como hipertensión, diabetes, preeclampsia y parto prematuro. El equipo médico, dirigido por un grupo de especialistas en medicina materno-fetal, también realiza procedimientos guiados por ecografía para corregir la anemia fetal. También ofrecen pruebas de evaluación para estudios de cromosomas, procedimientos intrauterinos como el tratamiento de obstrucciones de la vejiga del feto o problemas pulmonares, mientras el bebé está todavía en el útero.

8 Atención intensiva neonatal y desarrollo del niño: Para que los niños desarrollen todo su potencial. Si el recién nacido necesita atención especial y de observación, nuestra Sala de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU por sus siglas en inglés) está aquí para usted, y cuenta con un equipo de médicos y enfermeros(as) especializados. Nuestra NICU cuenta con 23 camas de nivel II y 15 camas Nivel III. La NICU de nivel III proporciona atención médica a bebés que pesan menos de 2.2 libras y cirugía neonatal a los niños que la requieran. Todas las habitaciones de los pacientes de la NICU de nivel III son privadas para ofrecer un ambiente tranquilo de sanación a los bebés y sus familias. South Miami Hospital fue el primer hospital del condado Miami-Dade cuya Sala de Cuidados Intensivos Neonatales contó con la presencia, 24 horas diarias, de médicos especializados en la atención neonatal y certificados por la Junta. La unidad también fue la primera en la comunidad en ofrecer tratamientos innovadores, incluyendo la inhalación de óxido nítrico para problemas respiratorios en los bebés prematuros. El equipo de transporte neonatal, también el primero de su tipo en el sur de la Florida, está integrado por profesionales experimentados, quienes trasladan a los bebés desde otros centros médicos hasta South Miami Hospital. La NICU también abogó en la legislatura para que sean obligatorias las pruebas de audición para todos los recién nacidos en el estado de la Florida. Desde 1993, nuestro Centro de Desarrollo Infantil ha ofrecido servicios de diagnóstico y de intervención temprana de alta calidad para ayudar a los niños a alcanzar su plena capacidad en todos los ámbitos del desarrollo. Nuestro equipo de especialistas incluye pediatras del desarrollo, terapeutas ocupacionales y físicos, psicólogos, logopedas, trabajadores sociales y audiólogos, la mayoría de los cuales hablan inglés y español. Nuestro programa es conocido por tener los más altos estándares de calidad y experiencia en la evaluación del desarrollo pediátrico, la intervención y la atención.

9 Centro Público de Recolección de Sangre de Cordón Umbilical: Único en el sur de Florida. En el Centro para Mujeres y Bebés se encuentra el único Centro Público de Recolección de Sangre del Cordón Umbilical en el Sur de la Florida. Asistimos en el parto de más de 4,000 niños cada año. Nuestra ubicación en el corazón de Miami, una ciudad con gran diversidad cultural, nos convierte en el epicentro ideal para la recolección de sangre del cordón umbilical, que es rica en células madres. La investigación ha mostrado que la sangre del cordón umbilical puede utilizarse para tratar más de 70 enfermedades de la sangre, incluyendo la leucemia y la anemia de células falciformes. Los padres pueden optar por donar la sangre del cordón umbilical del recién nacido, que de otro modo sería desechada como desperdicio médico.

10 Servicios quirúrgicos y ginecológicos: Combinan la experiencia con la conveniencia. El Centro para Mujeres y Bebés le hace sobrellevar el cáncer de forma menos confusa y más conveniente. Ya sea si necesita cirugía del seno, reconstrucción de senos o radiación para tratar el cáncer, usted puede contar con nosotros para siempre ofrecer atención médica profesional y compasiva. Si usted tiene fibromas sintomáticos, nuestro Centro de Fibromas (que abrirá a finales del 2010) combina todos los servicios que usted necesite, en un solo lugar. Un equipo multidisciplinario de especialistas evaluará sus necesidades y desarrollará un plan de tratamiento integral. El equipo incluye un cirujano ginecológico así como radiólogos de diagnóstico e intervencionistas, quienes colaborarán para determinar sus mejores opciones de tratamiento. Nuestro equipo quirúrgico ofrece la cirugía robótica, la cual consiste en incisiones más pequeñas, con menos dolor y menores tiempos de recuperación que la cirugía tradicional. La cirugía laparoscópica y la miomectomía también están disponibles, así como la embolización de los fibromas uterinos, cuando sea indicada. Este procedimiento mínimamente invasivo bloquea el flujo de sangre a los fibromas uterinos. Nuestro Laboratorio de exámenes urodinámicos, parte de nuestros servicios de diagnóstico, evalúa síntomas como incontinencia urinaria o dolor al orinar y ofrece opciones de tratamiento, tales como la rehabilitación del suelo pélvico. Para las mujeres que necesitan opciones de tratamiento más avanzadas, ofrecemos cirugía para corregir el prolapso de órganos pélvicos y la incontinencia. Por supuesto, el Centro para Mujeres y Bebés ofrece una gama completa de servicios de ginecología y para el tratamiento del cáncer. Su Asesora del Paciente la orientará a los servicios de diagnóstico y tratamiento que necesite.

11 Servicios de estilo de vida: Para llevar una vida saludable y feliz. Podemos ayudarle a encontrar una amplia gama de servicios para llevar un estilo de vida saludable. Ofrecemos programas médicos y quirúrgicos para perder peso, la medicina y cirugía estética, así como programas para dejar de fumar y grupos de apoyo. Si usted está buscando convertirse en una mujer más saludable, feliz y en forma, le podemos ayudar. Además de nuestro programa médico para perder peso, también ofrecemos una opción quirúrgica. La cirugía bariátrica, para perder peso, es reconocida por los Institutos Nacionales de Salud como una opción de tratamiento viable para la obesidad. South Miami Hospital es un Centro de Cirugía Bariátrica de Excelencia. Nosotros realizamos tres diferentes procedimientos de cirugía para perder peso: La derivación gástrica reduce el tamaño de su estómago y redistribuye el sistema digestivo. Bandas gástricas ajustables y gastrectomía de manga, que reducen el volumen de su estómago para restringir la ingesta de alimentos.

12 Se centran en mí. Piense en el Centro para Mujeres y Bebés como un único destino para sus necesidades de salud. Combinamos la atención personalizada con décadas de experiencia, en un entorno ideal. Y su Asesora del Paciente facilita aún más el obtener los servicios que necesita. Una vez que haya experimentado la atención médica como debe ser, usted dirá, En el Centro para Mujeres y Bebés en South Miami Hospital realmente se centran en mí!