La transformación de las Cajas de ahorro

Transcripción

1 INFORMACIÓN LOCAL Noviembre 2011 Núm. 16 Impreso en papel reciclado INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com Al otro lado , servicio eficaz de información ciudadana Ha cumplido ya 17 años desde que se pusiera en funcionamiento y, en todo este tiempo, ha ido evolucionando hasta convertirse en uno de los servicios municipales mejor valorados. Si tiene dudas, reclamaciones, sugerencias o tramitaciones que realizar, relacionadas con Valladolid, no lo dude y llame. pág. 17 Entre Amigos Diego Martín (Actor) Se siente vallisoletano, y se toma su profesión con mucha naturalidad, "Me considero un vehículo para contar una historia" Pág. 9 La transformación de las Cajas de ahorro Ángel Ruiz (Deporte) Empezó practicando el hockey como una afición imprevista, pero lo ha convertido en su vida, y en un fenómeno social en nuestra Ciudad. Pág. 27 Nuestras agendas con la más completa información del mes... Sociedad Cursos, Talleres y otros. págs. 10 y 11 Novedades: Libros y cómic pág. 11 Discos pág. 18 Cine. págs. 11 y 20 Espectáculos. págs. 14 a 16 Exposiciones. págs. 22 y 23 Deportes. pág. 26 El botellón Diversión para unos, problemas para otros Analizamos los diferentes puntos de vista que al respecto se generan en la sociedad, así como los motivos que han llevado a esta forma de diversión a ser ampliamente utilizada, en especial por los más jóvenes. Pág. 30 La opinión de nuestros expertos Seguros: mediadores de seguros VS cajas y bancos. pág. 3 Mascotas: gripe también en nuestras mascotas. pág. 8 Gastronomía: la trazabilidad en la industria alimentaria. pág. 25 Tecnología: ventajas de la virtualización en la empresa. pág. 28 Con formación... Por fin se ha despejado el futuro de las Cajas de nuestra Comunidad, y la transformación de estas en bancos. Atrás quedan negociaciones, procesos e incertidumbres. En el aire una incógnita qué va a pasar con las Obras Sociales? En principio las Cajas son accionistas del propio banco resultante por los acuerdos alcanzados con otras entidades, con lo cual el beneficio que obtengan debería seguir reportando a la sociedad pero, eso va a funcionar así realmente? Págs. 2 a 5...o con ayudas Sin lugar a dudas, cualquier forma es buena para ayudar a los ciudadanos de los países subdesarrollados. Este mes se va a hablar mucho de los microcréditos, como consecuencia de la Cumbre que se celebra en Valladolid y que convertirá en este sentido a nuestra Ciudad en capital mundial por unos días. Pero otras voces abogan por la educación para el desarrollo, la formación como base para que sean estos ciudadanos quienes puedan generar sus propios recursos, frente a las ayudas económicas y los créditos. Pág. 31 Protagonistas Amigos de la Zarzuela Espectáculos 11 años después vuelven a representar una obra maestra, El barberillo de Lavapiés. Pág. 13 Animal fantasma Rock urbano Si la rabia resuda descontento, es la perfecta solución para descargar el enfado. Pág. 19 Raúl Santos Tecnología El ERP, una solución a medida para las empresas, con software libre y sin coste de licencia. Pág. 29

2 2 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN LOCAL a fondo por Víctor Gutiérrez. Fotos: Alberto de la Cal El final de las Cajas de Ahorro INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA ) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK DATOS DE CONTACTO: Teléfono: / Fax: aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / Doc Pastor REDACCIÓN docpastor@aquienvalladolid.com Esther Garrote REDACCIÓN esthergarrote@aquienvalladolid.com Ricardo Ruiz MAQUETACIÓN creativos@aquienvalladolid.com Mariví Grajal COMPRAS y DISTRIBUCIÓN compras@aquienvalladolid.com Gloria Cristina Galván SEGUROS AQUÍ en Valladolid apoya la cultura, somos empresa benefactora del Museo PATIO HERRERIANO Víctor Gutiérrez REDACCIÓN victorgutierrez@aquienvalladolid.com Laura Rivas MASCOTAS Ángel Fernández DIRECTOR direccion@aquienvalladolid.com NUESTROS EXPERTOS Stefano Dalla RESPONSABLE WEB Patricia García Berruguete SEGURIDAD ALIMENTARIA EDICIÓN DIGITAL Siguenos también en: Vanessa Balón REDACCIÓN vanebalon@aquienvalladolid.com Maje M. S. REDACCIÓN majems@aquienvalladolid.com Alberto de la Cal FOTÓGRAFO Isabel Ceamanos RESPONSABLE DE PUBLICIDAD publicidad@aquienvalladolid.com Carmen San José ADMINISTRACIÓN. CONTENIDO WEB administracion@aquienvalladolid.com Isabel Aguilar Abogada Laura Negro Luengo EMPRESAS (Informática) Rubén Ladrón PROGRAMACIÓN WEB AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia. Queremos conocer sus opiniones, comentarios, sugerencias y reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com La transformación en bancos y el futuro de las obras sociales En los últimos tres años, el sistema financiero español ha cambiado radicalmente su fisonomía. La crisis económica ha llevado a los diferentes ejecutivos, nacionales y autonómicos, a promover una reestructuración del modelo utilizado hasta ahora. Un ejemplo de estos procesos son las diferentes remodelaciones de las Cajas de Ahorro Españolas. El baile de fusiones entre entidades está a punto de terminar y, en estos momentos, ya es posible analizar con perspectiva el resultado de los emparejamientos y las consecuencias de esta centralización bancaria y del capital. En Castilla y León, las entidades financieras sociales se han unido a entidades de otras Comunidades Autónomas tras el fracaso del intento de crear una gran caja regional. Por un lado Caja Ávila y Caja Segovia se han sumado a la agrupación liderada por Caja Madrid que ha formado Bankia. Caja de Burgos, en cambio, ha optado por adherirse al proyecto de Grupo Banca Cívica junto a Caja Navarra, Cajasol y Caja Canarias. Y por último, Caja España y Caja Duero que realizaron una fusión en la que agruparon el 70% del sistema financiero de Castilla y León, se han visto obligados a fusionarse con Unicaja en un proceso que ya está en marcha y que tendrá como resultado la creación de un nuevo banco. Entonces, queda alguna Caja de Ahorros en Castilla y León? Qué pasa con la obra social si las diferentes entidades se convierten en bancos? Cómo le afecta al consumidor las diferentes fusiones? Caja o banco, cuál es la diferencia? En el actual contexto económico, en el que la mayoría de las Cajas de Ahorro castellanas y leonesas han derivado su gestión financiera en bancos, es interesante diferenciar los dos tipos de entidades para comprender las consecuencias de la metamorfosis que se ha producido en los últimos dos años. Antes de la crisis económica vigente, las Cajas de Ahorro se diferenciaban de los bancos en que se vinculaban a un territorio concreto, el lugar de su creación, y en ese lugar era en el que tenían habitualmente mayor presencia y mayor actividad. En cuanto al destino de sus beneficios, las Cajas de Ahorro, a diferencia de otras empresas, no tenían accionistas que recibieran beneficios, sino que estos debían ser dedicados por una parte a las reservas y, por otra, a la dotación de la obra social, según se explica en la publicación Las Cajas de Ahorro y su impulso a la sociedad civil que publicó la CECA (Confederación Española de Cajas de Ahorro). Estas características se debían a que las Cajas no eran empresas convencionales, sino que se constituían jurídicamente como entidades de crédito de carácter fundacional. En cambio, los bancos son entidades financieras que tienen en su denominación social el consabido apellido S.A. es decir, que su naturaleza jurídica es la de una Sociedad Anónima. Por esta razón, la mayor diferencia respecto a las Cajas es que su capital se divide en acciones. Por ejemplo, en un caso hipotético en el que un banco tenga 100 millones de capital, este sería dividido en un número de acciones (por ejemplo 50 millones de acciones cuyo precio sería en ese caso de 2 euros) que se podrían comprar en un mercado específico (lo que se conoce como la Bolsa). Aquellos inversores que poseyeran acciones en esa entidad tendrían derecho a los beneficios proporcionales que le correspondan por la cantidad de dinero invertido (es lo que se denomina dividendos) y, a su vez, también poseerían el derecho a voto en las asambleas, siendo este del valor proporcional al número de acciones que tuviera. Cajas de Ahorro, la respuesta a una necesidad social En las Cajas de Ahorro está figura del dividendo no existía, y todos aquellos beneficios que se obtenían como consecuencia de su funcionamiento se debían destinar a obra social, generalmente muy ligada al territorio en el que desarrollaba su labor, y a las reservas de la entidad. Este modelo de negocio no es exclusivo de España, ni tampoco es actual; sino que se ha venido desarrollando desde los siglos XVII y XVIII en diferentes países de Europa. Precedentes directos de las Cajas de Ahorro fueron los pósitos municipales, unos edificios en los que se almacenaban cereales para prestarlos con unas módicas condiciones a los vecinos del pueblo que lo necesitaran. Posterior fue la creación de los Montes de Piedad, que nacieron en Italia alrededor del siglo XV. Estas instituciones fueron constituidas para que los ciudadanos que tuvieran necesidades pudieran hacer empeños de sus objetos de valor sin que se les cobrara por ello una elevada comisión, y evitar así el hábito de la usura por parte de los prestamistas. Frutos de estas instituciones nacieron las Cajas de Ahorro. Fueron una evolución lógica a los Montes de Piedad ya que, siguiendo con la esencia del servicio al ciudadano, se transformaron poco a poco en entidades financieras y ofertaron cada vez más productos. En el siglo XX, se profesionalizaron, sobre todo tras El decreto Largo Caballero de 1933 que definió su actual régimen institucional. Posteriormente, en la década de los 90, realizaron un crecimiento vertiginoso expandiéndose territorialmente (abrieron una gran cantidad de oficinas) y económicamente (compitieron en el mercado directamente con los bancos), hasta la actualidad, cuando todo ha cambiado. La decadencia del sistema La idea de Caja de Ahorros ha evolucionado con el paso del tiempo, y en la última década se ha transformado completamente. Durante los últimos tres años todas las entidades financieras regionales han pasado a constituirse como bancos; no obstante, el proceso ya comenzó antes, cuando en el año 2002 se produjo una reforma, dando entrada al capital privado en el patrimonio de las Cajas mediante las llamadas cuotas participativas. Estas eran activos financieros similares a las acciones sin voto, es decir, títulos negociables que incorporaban derechos económicos pero no derechos políticos, según explica José Francisco Bellod Redondo, Doctor en Economía por la Universidad de Murcia, en su artículo Crisis y reforma de las cajas de ahorros en España. De esta manera, el modelo de las Cajas sufrió un cambio

3 INFORMACIÓN LOCAL A FONDO + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE de grandes dimensiones, pero aun así, pese a esa entrada de capital privado, la esencia fundacional permanecía. Sin embargo, según explica Bellod Redondo, el propio Gobierno admitió que la imposibilidad de decidir el destino de los beneficios empresariales, o de condicionar la composición del Consejo de Administración de la Caja, ahuyentó al capital privado. Las Cajas ante la crisis Fue entonces cuando la crisis estalló y en España explotó la burbuja inmobiliaria. La liquidez escaseaba y desde diferentes sectores se planteó una remodelación del sistema financiero sin precedentes para poder afrontar la recesión económica. Por esta razón, en 2010, el Gobierno Español aprobó el Real Decreto-ley 11/2010 con el que se modificó el sistema de Cajas hasta entonces existente. Entre las medidas que se adoptaron con esta ley, se modificó el régimen jurídico de las cuotas participativas. Estas pasaron de ser acciones sin derecho a voto a obtener derechos políticos equivalentes a los que poseen los accionistas de un banco. A su vez, el Decreto-ley reguló la posibilidad de que las Cajas crearan bancos a los cuales les podían ceder toda la actividad financiera. Por lo tanto, las entidades, que en su origen poseían carácter fundacional, pasarían a ser sociedades anónimas que no emitirían cuotas participativas, sino que el banco resultante ofertaría directamente las acciones. Todas las Cajas asumieron este Decreto-ley y, en definitiva, como explica Bellod Redondo, las Cajas de Ahorro, que ya funcionaban como bancos en la producción de servicios financieros, cambiaron su gestión y, sobre todo, la aplicación de sus beneficios. Es decir, al constituirse jurídicamente como sociedades anónimas, los dividendos resultantes de la actividad de las Cajas han pasado a repartirse entre los accionistas, que pueden ser la entidad promotora o inversores privados que hayan comprado participaciones en las nuevas entidades, y no se destina este dinero obligatoriamente a obra social o la reserva como antes. Por qué se fusionan las Cajas? La actual crisis económica es la causa de las fusiones entre Cajas producidas en los últimos años. El decrecimiento económico, el incremento del paro, la caída en los niveles de confianza por parte de las agencias de calificación y el cierre La opinión del experto de mercados en los que las entidades financieras españolas obtenían liquidez (sobre todo en las emisiones relacionadas con el sector inmobiliario), han provocado un aumento de la morosidad y un incremento en las dificultades de financiación externa. Ante esta situación, explican Antonio Calvo y Jesús Paul en su artículo Las Cajas de Ahorro y las cooperativas de crédito ante la crisis, surge la necesidad de racionalizar el número de sucursales y recuperar unos niveles de solvencia más elevados, así como, de concentrar el capital para facilitar la financiación de las entidades bancarias de carácter social ante la falta de liquidez del sistema financiero. En resumidas cuentas, las Cajas se han visto obligadas a fusionarse para abrir la financiación a inversores privados. Con este objetivo el Gobierno Nacional creó el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), que es una entidad de naturaleza pública que pretende facilitar los procesos de fusiones y bancarización de las entidades financieras regionales inyectando dinero de dos maneras, vía préstamos, o con la adquisición de las llamadas cuotas participativas. No obstante, para poder acceder a estas ayudas del Estado y solventar así la crisis de liquidez, las entidades bancarias sociales debían cumplir una serie de requisitos, como la de tener un core de capital mínimo (porcentaje entre los fondos que no tienen riesgos y los que sí) del 10% para las Cajas y del 8% para los bancos que cotizaran en bolsa. La inversión del Estado El Estado, con el dinero de las arcas públicas, puso en funcionamiento el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) que tiene como objetivo facilitar los procesos de fusión y bancarización de las diferentes Cajas de Ahorro, además de asegurar la solvencia de aquellas entidades que estén en peligro por su bajo core de capital. Esta herramienta ha sido utilizada de dos maneras, según las necesidades de la banca. Como explica el Doctor en Economía Bellod Redondo, en una primera etapa el FROB inyectó vía préstamos millones de euros para que estas entidades lograsen disponer recursos de largo plazo que no podían encontrar en los mercados nacionales e internacionales, dada la sequía de crédito existente. Bajo esta modalidad de préstamos, la entidad resultante de la fusión Caja España y Caja Duero recibió ayudas por un valor de 525 millones de euros. No obstante, esta inyección de capital no ha sido suficiente para muchas entidades financieras sociales, por lo que el FROB está realizando ahora una segunda ronda de recapitalizaciones. Esta se debe a que el capital privado no suscribe la emisión de cuotas participativas, por lo que el FROB se ve obligado a adquirir participaciones por dicho importe con el compromiso de venderlas en los mercados en un plazo no superior a 5 años. A efectos prácticos esto es una nacionalización, y hay casos muy notables como la CAM, UNNIM, Nova Caixa Galicia Banco o Catalunya Banc que han tenido que ser intervenidos, y en los cuales la participación del FROB supera con creces el 51% de las acciones, y en los que se ha llegado, en algunos casos, a que el 100% del banco pertenezca al Estado. Las consecuencias de la bancarización de las Cajas El hecho de que la totalidad de las Cajas de Ahorro haya derivado su actividad financiera en bancos creados por ellas mismas tiene una serie de consecuencias que radican en la diferenciación primigenia entre bancos y entidades financieras sociales (los primeros reparten los dividendos entre sus accionistas, mientras que las segundas debía invertir sus beneficios en obra social o en la reserva). En resumidas cuentas, en el momento en el que una Caja se convierte en banco pierde su constitución social de fundación y por tanto también la obligatoriedad de repartir el dinero generado en beneficio de la sociedad. No obstante, es cierto que las propias Cajas son accionistas del banco resultante por lo que en un principio los dividendos obtenidos también se destinarán a obra social. Ahora bien, al ser sociedades anónimas las entidades bancarias sociales podrían poner a la venta sus acciones y que estas fueran compradas por inversores privados. En este caso, el beneficio que se consiguiera por la venta de estas acciones se destinaría a obra social, pero con el paso de los años las Cajas tendrían un menor porcentaje de acciones por lo que sus dividendos irían decreciendo. Las consecuencias de las fusiones Además de la repercusión que tendrá la nueva gestión de la obra social para los ciudadanos, las fusiones de las Cajas Gloria Cristina Galván SEGUROS GALVÁN Este es un tema que lleva coleando y escociendo en la mediación de seguros desde hace ya algunos años. Voy a tomarme el permiso de los lectores y de la dirección de este periódico, para opinar de este tema refiriéndome a las entidades bancarias como vendedores de seguros y no hablar del seguro en sentido estricto, como viene siendo habitual. En el año 2006, se aprueba la ley 26/2006 de 17 de julio de mediación de seguros y reaseguros privados por la que, entre otras cosas, se autoriza a bancos y cajas de ahorro a comercializar seguros. A partir de aquí, muy legítimo tener, en general, un nuevo competidor, el mercado gana en competencia y, por tanto en teoría, el cliente final se beneficia. En este punto quiero aclarar algo esencial: el único seguro que es obligatorio respecto a los productos que históricamente han comercializado las entidades financieras, es un seguro básico de incendios sobre el bien hipotecado, o como mucho un seguro de daños sobre el bien mencionado adecuado a la naturaleza de los mismos. Pero nunca MEDIADORES DE SEGUROS VS CAJAS Y BANCOS es obligatorio contratarlo a través de la mediación de un banco o una caja de ahorros, o de cualquier otro mediador, y mucho menos obligar a contratar con una determinada compañía. Los mediadores de seguros en general y, en el puesto que me corresponde, en particular los corredores de seguros, somos profesionales que no solo vendemos el seguro, sino que aportamos un valor añadido muy importante, basado en el asesoramiento y el servicio. En caso de siniestro, nosotros nos ocupamos de solucionar lo mejor posible éste, defendiendo los derechos del cliente y asesorándole profesionalmente y convenientemente. A la renovación de los seguros de los clientes, en especial los corredores, puesto que somos independientes de las compañías de seguros, no así los agentes, buscamos dentro de la oferta del mercado las pólizas que se ajusten a las necesidades de nuestros clientes al mejor precio posible. Respecto a las entidades bancarias les invito a hacer la siguiente reflexión: si usted tiene contratada una póliza de seguro con un banco o caja de ahorros, se produce un siniestro en el bien asegurado, se dirige a la persona (empleado de la entidad financiera) que le ha vendido la póliza (si sigue en la sucursal con la que usted trabaja), cree que le ayudará a resolver el siniestro o le remitirá a un número de teléfono? La experiencia y dedicación es una garantía No le ha pasado a usted que cuando le vence un seguro, por supuesto llega el cargo por el importe de la prima de este a la cuenta bancaria, se han dirigido a usted para ofrecerle una póliza de seguro para el mismo bien, además han aprovechado para ofertarle otros seguros? En definitiva las entidades financieras son profesionales y muy buenos en la gestión de los productos financieros, que para eso se crearon y en esa dirección se han estado preparando y formando continuamente, pero en materia de seguros puedo afirmar que están tratando de introducirse en un sector del que todavía, por formación ni preparación históricas y sobre todo experiencia y dedicación exclusiva, no tienen el mismo grado de servicio al cliente que Corredores y Agentes con muchos años de experiencia y dedicación exclusiva (valga la redundancia). Al igual que las compañías de seguros, remarcando su intención de distribuir sus productos en todos los canales de distribución, fomentan que las entidades bancarias comercialicen sus productos, no teniendo en cuenta que en esta gran crisis mundial, de la que todos hemos sido participes, han sido actores principales las entidades financieras y aún no manejaban masivamente los productos de las mencionadas compañías de seguros.

4 4 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN A FONDO LOCAL de Ahorro conllevan entre otras cosas el cierre de muchas oficinas y el consecuente despido de sus empleados. No obstante, en Castilla y León las entidades regionales han optado por las prejubilaciones. Tras la fusión de Caja España y Caja Duero, UGT calcula que se han producido 850 jubilaciones anticipadas, y en el caso de Caja Burgos, otras 117. Aquellos trabajadores que se vean obligados a prejubilarse reciben una indemnización hasta los 65 años, que en Caja España- Duero es del 80% del salario más las dotaciones al plan de pensiones, o del 90% sin ellas. Por otra parte, el ciudadano que posee un servicio financiero contratado con una Caja de Ahorros fusionada no percibirá la diferencia. A juicio de Enrique García, portavoz de la OCU, las obligaciones y derechos no varían por el mero cambio de la titularidad del contrato por lo que el consumidor mantendrá los mismos servicios que tuviera con la vieja Caja, aunque esta se haya convertido en banco. Qué va a pasar con las Cajas en Castilla y León? La Junta de Castilla y León aprobó el pasado mes de agosto un decreto con el que se regula la transformación de las Cajas. En esa ley autonómica, se describe el régimen jurídico de las fundaciones de carácter especial en las que se pueden transformar las entidades bancarias regionales. En estos casos el negocio financiero quedaría escindido en un banco, mientras que la obra social seguiría siendo gestionada por la Cajas promotoras. A su vez, esta ley regional exige que al menos el 50% de los dirigentes tengan una cualificación profesional coherente con el cargo que ocupen (tendrán que haber desempeñado, durante un plazo no inferior a cinco años, funciones de alta administración, dirección, control o asesoramiento de entidades financieras o funciones de similar responsabilidad en otras entidades públicas o privadas de dimensión análoga). Las fusiones en Castilla y León Tras el diferente proceso de fusiones las entidades castellano y leonesas han quedado constituidas de la siguiente manera: Caja Segovia y Caja Ávila forman parte de Bankia con una participación de un 2,01% y de un 2,33%, respectivamente del capital social del Banco Financiero y de Ahorros SA, que a su vez posee el 52% de las acciones del banco resultante. Caja Burgos ha pasado a la agrupación Banca Cívica con una participación entorno al 12%. Caja España-Duero ha aprobado en su asamblea general formar parte del banco resultante de la fusión con Unicaja. El banco tendrá millones de euros en activos y la participación de la entidad bancaria regional será del 30%. Caja Círculo se ha unido al grupo Caja 3 junto a Caja Inmaculada y Caja Badajoz. El caso Caja España y Caja Duero Primero, el Gobierno de Castilla y León trató de crear una gran caja regional en la que se unieran todas las entidades bancarias de la Comunidad. No obstante, está fusión fría no se pudo llevar a cabo por desavenencias políticas por lo que, finalmente, Caja España y Caja Duero acordaron una fusión en la que se concentró el 70% del capital de las Cajas de la región. Ahora bien, su tamaño no era suficiente y el core capital exigido por el Gobierno era demasiado elevado (poseían un 8,2% cuando lo exigido era un 10% de porcentaje entre los fondos que no tienen riesgos y los que sí), por lo que se debían fusionar con otra entidad mayor, o el Estado la nacionalizaría mediante el FROB. Ante esta necesidad, Unicaja, dirigida por Braulio Medel, lanzó una oferta y la fusionada Caja España-Duero aceptó. Actualmente están aún en el proceso de fusión, pero ya se sabe que el banco resultante tendrá millones en activos. La entidad fruto de esta fusión será en un 70% de Unicaja y en un 30% de Caja España-Duero. Además, Málaga será la ciudad donde esté la sede social, mientras que Salamanca albergará la corporación industrial. Quién gobierna las Cajas o las Fundaciones resultantes? En Castilla y León, el Consejo del Diálogo Social debe estar conformado por diferentes grupos sociales de interés en la región. La composición, tras el último decreto autonómico, es la siguiente: 1. El grupo de Impositores: 37%. 2. Cortes de Castilla y León: 16%. 3. Corporaciones Municipales: 21%. 4. Entidades Fundadoras: 5%. 5. Entidades Interés General: 10% (5% organizaciones sindicales y empresariales y 5% fundaciones, asociaciones, colegios profesionales, corporaciones y otras entidades) 6. Representantes de empleados el 11%. Los servicios municipales que gestionaban las Cajas de Ahorro regionales Existen una serie de servicios municipales cuya actividad financiera se ha derivado a las diferentes Cajas de Ahorro regionales. En Valladolid, por ejemplo, el bonobús depende de Caja Duero, los pagos para actividades del Consejo de la Juventud los recoge Caja Duero también, el ingreso de la matrícula de institutos y escuelas públicas, como la Escuela Oficial de Idiomas, lo realiza Caja España y, en algunos municipios, hay impuestos (como el de la recogida de la basura) que deben ser abonados a una cuenta en esa entidad por los cuales, además, se cobra una comisión añadida al ciudadano si el recibo lo emite Caja España a una cuenta domiciliada en otra entidad. De dónde viene el dinero del FROB? El Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria tiene un presupuesto mixto de millones de euros, de los cuales son de los Presupuestos Generales del Estado; mientras que proviene de las aportaciones de los Fondos de Garantía de Depósitos en Establecimientos Bancarios, Cajas de Ahorro y Cooperativas de Crédito. A su vez, el FROB ha realizado cuatro emisiones de 1.400, 1.750, y 3000 millones que han obtenido una valoración por parte de las agencias de calificación de A1 (Moody s) y de AA- (Standard & Poors). Preguntas y respuestas frecuentes Está en peligro mi dinero si la Caja en la que tengo mis ahorros es intervenida? Según la OCU existe un fondo de garantía que asegura euros por cuenta y persona. Por ello es aconsejable la diversificación de los ahorros en varias entidades si la cantidad invertida es mayor. Cambia en algo mi contrato de un producto financiero si mi Caja se fusiona? No, lo único que cambia es el nombre de la entidad con la que tienes el contrato que pasará a ser el del nuevo banco resultante de la fusión. Qué va a pasar con la Obra Social de las Cajas si se convierten en bancos? Las diferentes entidades regionales crearán fundaciones que gestionen la obra social. Los dividendos que obtengan estas entidades como consecuencia de su participación en el banco resultante se podrán invertir en fines sociales, pero también las Cajas pueden vender sus acciones por lo que en un futuro la Obra Social se podría ver muy limitada. La nacionalización de algunas Cajas va a ser permanente? No, el FROB puede comprar cuotas participativas durante 5 años, tras los cuales debe ofertar al mercado estas participaciones. Existen Cajas de Ahorro en Castilla y León? Las entidades bancarias de régimen jurídico fundacional han desaparecido, en la región y en toda España, y ahora ya solo hay fundaciones que gestionan los beneficios obtenidos por su participación en los bancos resultantes de las diferentes fusiones. Las Opiniones Tomás Villanueva Consejero de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León El balance final es muy positivo El balance, tras los procesos de fusiones, es muy positivo. Se ha hecho un gran trabajo, muy reservado y silencioso, y, ahora, comienza una nueva fase, no termina nada. En el caso de Caja España-Duero su implicación ha sido muy positiva y yo creo que han conseguido un buen socio, cuya situación financiera, su estructura y su localización es muy complementaria a la de la entidad regional. Por ello agradezco a todos los miembros de la asamblea que hayan llevado a cabo esta fusión. En cuanto al fracaso de una entidad regional fuerte, sinceramente creo que hay que mirar hacia adelante. En su momento diseñamos una buena estrategia para hacer una entidad financiera más solvente. Estuvo bien estructurado desde el punto de vista jurídico y económico, y el tiempo nos ha dado la razón sobre que era necesario una reestructuración y un enfoque distinto. Pero bueno, aquel proyecto, aunque fracasara, ha permitido muchas cosas. En primer lugar, gracias a esta estrategia se ha creado una estructura desde el punto de vista jurídico que ha avalado estas operaciones y que ha sido utilizado por muchas Cajas de nuestro país. Así que ha sido un trabajo útil que se ha aprovechado en Castilla y León y en el resto del país. Además, estamos acostumbrados a mirar hacia delante y a hacer un balance positivo. De todos los pasivos y activos de Castilla y León hemos conseguido reunir un porcentaje muy grande, de los millones de euros hemos aunado y, luego, los hemos unido con un buen socio que nos va a complementar. Hemos llegado a este proyecto con buenas condiciones porque habíamos conseguido una fusión que ha podido negociar seriamente. Además, hemos conseguido hacer todo esto sin la necesidad de tener que sufrir una intervención encubierta, que es lo que ha hecho el FROB en otras entidades. Los ciudadanos deben ser conscientes que aquella fusión de Duero y España ha sido el fruto a partir del cual se ha conseguido crear la tercera entidad financiera en tamaño, de aquellas que han surgido como consecuencia de la remodelación del sistema financiero. Los castellanos y leoneses deben ser conscientes de que el nue-

5 INFORMACIÓN LOCAL A FONDO + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE vo banco va a tener millones de euros en recursos. Valoración y obra social Por ello hago una valoración positiva. Mirando para atrás quedan algunos sinsabores, pero en fin, así es la vida pública. Cada cual será responsable de lo que ha hecho, y yo creo que nosotros junto con el PSOE, CC.OO., UGT, CECALE y, también en su momento IU, hemos hecho un trabajo en Castilla y León que se ha aprovechado en toda España. El conjunto de España, desde el punto de vista financiero, tiene serias dificultades para suministrar dinero a las Administraciones Públicas y a las entidades financieras, y esto es algo que el Gobierno de España debe solventar. Esta es una parte muy importante en una reestructuración que se está haciendo por lo que España debe resolver muchos problemas en el ámbito de la financiación. En cuanto a la obra social, es clave saber como van a gestionar Duero y España estas partidas. Vamos a ver eso en qué se convierte y, luego, en un principio, estos instrumentos deberán ser potenciados por las entidades resultantes. Pero bueno, hemos llegado al final de esta primera fase con unos niveles de solvencia considerables, y ahora es el momento de abordar y desarrollar el resto de cuestiones para apoyar a nuestras empresas, a nuestras familias, y volver a conseguir que el crédito se mueva con fluidez. Luis Pineda Presidente de AUSBANC y doctor en Derecho Las obras sociales, en serio riesgo de desaparecer En primer lugar, la obra social se sostiene con los beneficios de las Cajas como consecuencia de las acciones que posean estas en los nuevos bancos. El problema es si va a haber beneficios. Es decir, si no hay fondos, no hay obra social. Además, debemos considerar un agravante que conocemos desde hace unos días, la posibilidad de que no pueda haber beneficios, ni dividendos en aquellas entidades que hayan sido intervenidas (que fue una de las últimas declaraciones de Durau Barroso). Esto quiere decir que aquellas Cajas que hayan recibido ayudas no tendrán derechos a dividendos, y por tanto, no habrá obra social. Quién va a asumir la obra social? Pues de momento absolutamente nadie, porque en este país no existe ninguna obligatoriedad para que las entidades bancarias tengan que invertir en este fin. Por lo que esto es un debate que se va a abrir ahora. Al desaparecer las Cajas ya no hay ningún mandato que obligue a asumir esta función de la obra social, que en muchos casos es más una obra asistencial imprescindible para el desarrollo de la sociedad actual. Quién va a asumir esta responsabilidad? noticia de la desaparición de las Cajas es una de las noticias más tristes que hemos vivido en nuestra historia en España. Y digo esto, porque en nuestro país las Cajas, entre otras cosas, fomentaba la cultura nacional y regional y esto, por tanto, va a desaparecer ya que nadie lo va a atender. En cuanto al futuro, es difícil de predecir. Ahora, sabemos exactamente la participación de cada Caja en las entidades resultantes. Cuánto seguirán teniendo? Esto dependerá de sus necesidades y sus ambiciones. Si el dividendo es suficiente podrán seguir desarrollando su obra social, pero si este no es suficiente se venderán acciones y en el futuro terminarán desapareciendo. Caja España tuvo una mala gestión Esto es un gran error porque había otras soluciones. Estamos en el gran casino financiero del mundo y para que el casino funcione necesitaban más masa crítica, es decir más jugadores y más fichas. Y entonces lo que se ha hecho ha sido que aquellos jugadores potenciales, que eran las Cajas, pero que no podían jugar porque no tenían acciones, se las ha transformado para que empezaran a apostar. Y por qué se ha llegado a aquí? Porque algunas manzanas podridas han impregnado todas las demás. Qué se debía haber hecho? Pues sacarlas de la cesta. Todos sabemos los que han hecho más daño: Caja Castilla la Mancha, Catalunya Caixa y las pequeñas cajas catalanas que han hecho un trabajo escandaloso. En Castilla de León, también ha habido una gestión mala como en el caso de Caja España que tenía un presidente que más era su entidad, que la de los leoneses. La solución era haber liquidado esas Cajas conforme a la regulación establecida en la Ley, es decir, mediante la ley concursal. Se tenía que haber vendido los activos, haber atendido a los pasivos (las redes de sucursales y otros activos que se hubieran vendido a otros que los quisieran comprar) para, así, haberlos liquidado del mapa sin ayudas públicas. Y esto es lo que les pasa a todos los empresarios de Valladolid, es lo lógico, y no sé por qué se da este trato de favor a las Cajas cuando no son espíritus puros ajenos y lejanos a la vida terrenal. Enrique García Portavoz de OCU La transformación de las cajas, de momento, sólo afecta a las obras sociales Aún no hay una solución clara sobre qué va a pasar con la Obra Social de las diferentes Cajas de Ahorro. Esto dependerá de cada entidad y de la evolución futura de su actividad económica. Pero la obra social poco afecta a los consumidores desde el punto de vista de usuarios de las Cajas, la obra social nos afecta más como ciudadanos. Diversificación de riesgos A efectos prácticos, desde OCU hemos hecho diferentes estudios corporativos de producto y no hemos notado diferencias entre el acceso al crédito de las Cajas o los bancos. En determinadas épocas, era igual de fácil obtener financiación en un banco o en una Caja. Otra cosa es determinadas inversiones mayoristas que no son de consumidores, en este caso había una mayor cercanía a la industria local por parte de las Cajas, pero en el caso del ciudadano la OCU ha asegurado que los servicios que ofrecían unos y otros era completamente homologables. El consumidor puede estar tranquilo en cuanto a lo que el fondo de garantías se refiere. Este cubre hasta los , nada más. Por ello, desde siempre hemos recomendado la diversificación de los ahorros siempre que se supere esa cantidad. Pero no desde hace unos meses, sino que llevamos advirtiendo de esta realidad desde hace cinco años. Caja España-Duero Por parte de Caja Duero solo aceptaba responder un consejero, a condición de que no se mencionara su nombre (algo que no es la política de este periódico). Caja España por su parte, tan sólo nos contestaba a este cuestionario desde el gabinete de comunicación. Valladolid no tendrá sede social, ni operativa, del nuevo banco Tras las fusiones frías qué ocurre con la obra social? Caja España-Duero y Unicaja han llegado a un acuerdo para ejercer su actividad financiera indirectamente a través de un banco, de próxima creación. No obstante, Caja España-Duero continuará existiendo, aunque sin ejercer la actividad financiera actual, y su Obra Social seguirá funcionando con parte de los dividendos que le lleguen del banco del que es accionista. Una vez Caja España- Duero sea un banco, los organismos de gobierno de la nueva entidad seguirán teniendo representación política? Los Órganos de Gobierno de Caja España- Duero continuarán funcionando sin cambios hasta octubre de 2012, fecha en el que finaliza el periodo transitorio de dos años desde la constitución de la entidad creada en la fusión entre las anteriores Caja España y Caja Duero. Existe algún tipo de indemnización a los consejeros por el cese de sus funciones? Los Órganos de Gobierno siguen hasta octubre de 2012 Dónde estará la sede de la nueva entidad? Caja España-Duero continuará con su sede social en León. El nuevo banco que se constituya con Unicaja tendrá su sede social en Málaga, aunque habrá sedes operativas en Madrid, Ronda, Salamanca y León. Qué representación tendrá Caja España- Duero en la entidad resultante? La cuota de intereses en el nuevo banco es la siguiente: 70% para Unicaja y 30 % para Caja España-Duero. Cuándo comenzará a operar el banco resultante de la fusión fría? No hay fechas. Se continúan dando los pasos administrativos para la creación del nuevo Banco. Las Cajas ahora son pura obra social. Antes las entidades regionales hacían más cosas, pero ahora simplemente son fundaciones que deciden dónde invertir en obra social. La pregunta ahora es si van a tener dinero para hacerlo. Y la respuesta es, lo tendrán si el banco que es propietario genera dividendos. En el caso de Caja España-Duero, del dinero que genere el banco unitario conformado por la fusión con Unicaja, el 30 % será para la entidad castellano y leonesa que lo destinará en obra social y en la propia administración. Además, los bancos resultantes de las fusiones pueden salir a bolsa y la parte que salga a cotizar lo puede comprar cualquier accionista. Y esta es la preocupación, porque si una entidad vende las acciones porque tiene que atender a obra social se quedará sin participación en banco y por lo tanto será pan para hoy y hambre para mañana. La desaparición de las cajas es una mala noticia El hecho de que una Caja se convierta en banco supone para el ciudadano un deterioro del entramado social del territorio en el que habita, porque las Cajas con su actividad social y su régimen estatutario mejoraban el territorio social, asociativo y cultural, y beneficiaban a su entorno. Por ello, para nosotros (AUSBANC) la En el aspecto de los usuarios de las Cajas, en el caso de que su entidad se convierta en un banco, afortunadamente no pasa nada. Y digo afortunadamente porque la legislación prevé que el contrato, las obligaciones y derechos no varían por el mero cambio de la titularidad del contrato. Y tampoco se modifican las garantías, que es lo más importante. El fondo de garantías depósito cubre hasta euros por titular de cuenta corriente y, en ese sentido, no hay diferencias entre cajas y bancos. Por tanto, no hay ninguna diferencia desde el punto de vista de los consumidores. Luego, con el paso del tiempo podrán sufrir cambios, pero en el momento de la transformación de la naturaleza jurídica de las Cajas todo permanecerá igual. El caso es que tampoco esta remodelación supone un gran cambio en la naturaleza de las Cajas. En su momento, estas tenían un marcado carácter social y territorial, pero en los últimos años ya no. Si se toma como ejemplo Caja Madrid o La Caixa se puede observar que la expansión territorial que habían cometido, al margen de sus territorios históricos, era enorme. En el caso de Castilla y León, Caja Duero tuvo una gran expansión en Extremadura y Caja España poseía un gran asentamiento en Madrid. Es decir, que la visión social y territorial es ya desde hace mucho tiempo agua pasada.

6 6 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN LOCAL ciudadanos El valor de lo nuestro Casa del Inquisidor en Alaejos La Asociación Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Valladolid nos manda esta foto denuncia de la situación de este edificio histórico, con riesgo de derrumbe, con el consiguiente peligro para los ciudadanos. El motivo del estado del edificio es, según informan que el propietario no asume sus responsabilidades y las administraciones no actúan en consecuencia. El edificio sigue siendo un reclamo turístico para la localidad, de hecho figura en la web de turismo de la Diputación con esta información: Esta es una de las cinco casas blasonadas que encontramos en Alaejos y cuenta con dos escudos del siglo XVI, aunque en realidad actualmente sólo queda uno de estos escudos, desconociéndose donde se encuentra el otro. Este edificio de hace más de cien años aparece catalogado en el Plan Especial del Casco Histórico. Dice la Asociación que a ésta situación se ha llegado porque La propiedad del inmueble no ha realizado las labores de mantenimiento suficientes y a tiempo, exigidas por el Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, y por la dejadez del Ayuntamiento También el Ayuntamiento de Alaejos destaca este edificio en su web, donde dice que el Municipio cuenta con cinco casas blasonadas de un notable atractivo, entre las que sobresalen la Casa del Inquisidor, con dos escudos del XVI. Desde el consistorio se dice que ya no tiene peligro de derrumbe y que se va a rehabilitar. Este edificio se encuentra dentro del Recinto Urbano de Alaejos, que figura en la base de datos de patrimonios históricos del Ministerio de Cultura, como bien cultural protegido, dentro de la categoría de Conjunto Histórico. El pasado día 10 de octubre el presidente de la Junta de Castilla y León, reivindicaba el valor del Patrimonio Histórico y las actividades destinadas a su conservación, restauración y gestión como un recurso económico de primer nivel para los territorios, ya que los bienes que integra el patrimonio cultural constituyen una red de elementos capaces de dinamizar la economía en ventaja competitiva con otras actividades sometidas en mayor medida a los ciclos y coyunturas. Cortes de calles (desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente). Avda. de Santander nº 140. Tipo: Trabajos afectando calzada, canalización eléctrica. Horario: Continuo. Fin previsto: 04/11/11 Avda. de Segovia entre c/ Segura y Pº de Juan Carlos I. Tipo: Ocupación de un carril de la calzada, renovación de la red de abastecimiento. Horario: Continuo. Fin previsto: 08/11/11 C/ Doctor Esquerdo entre Avda. Palencia y Portillo del Prado. Tipo: Corte total, renovar pavimentación y servicios. Horario: Continuo. Fin previsto: 10/11/11 C/ Granada entre Pº San Vicente y Padre Manjón. Tipo: Corte total, renovar pavimentación y servicios. Horario: Continuo. Fin previsto: 24/11/11 C/ López Gómez nº 22. Tipo: Ocupación de calzada, contenedor. Horario: 9:30 a 12:30 y 15 a 18 h Fin previsto: 24/11/11 C/ Mariano Miguel López entre c/ Padre Manjón y Santa Marina. Tipo: Corte total, trabajos renovar red abastecimiento. Horario: Continuo. Fin previsto: 25/11/11 C/ Oriental entre c/ Fe y Avda. de los Cerros. Tipo: Corte total, renovar pavimentación y servicios. Horario: Continuo. Fin previsto: 18/11/11 INFORMACIÓN LOCAL COMUNICADO: siguiendo nuestra línea editorial, independiente de ideologías políticas, queremos expresar que se ha ofrecido espacio en este periódico a los partidos políticos para poder plantear su propuesta a nuestros lectores. Aquellos que no lo han utilizado ha sido por motivos de estrategia o presupuesto, ajenos a este medio. SUANCES (Cantabria) BAJO CON JARDÍN Excelentes vistas al mar desde toda la casa Nueva construcción y amueblado Con garaje y trastero ENTRADA: Hipoteca: 550 /mes (15 años) Interesados llamar Las MEJORES PÓLIZAS al MEJOR PRECIO Confíe su seguro a profesionales independientes 3Ofertas y atención personalizada 3Gestión integral de siniestros Al contratar tu póliza con nosotros colaboras en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad Plaza de Fabio Nelli, 4 - bajo Valladolid - Tel info@galvanseguros.es Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412 Nos Casamos Gran Gala Una producción de: Una forma diferente de ver todo lo que necesitas para tu boda Pasarela - destinos especiales - reportajes - grupos musicales - regalos - degustaciones -...y muchas sorpresas 3 horas de espectáculo y consejos, para que el día de tu boda sea ÚNICO Con la colaboración de los mejores especialistas de cada sector, según la valoración de los propios novios, en base a: calidad / precio; compromiso y seriedad; Involucración y originalidad. Nombre: Dirección (calle, nº, piso - población): Teléfono: Fecha prevista de la boda: Apúntate (envía este cupón a Aquí en Valladolid, C/ Ultramar, Valladolid; o envía estos datos por a atencionalcliente@aquienvalladolid.com) Entrada gratuita hasta completar el aforo del teatro

7 INFORMACIÓN LOCAL CIUDADANOS + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE Asignatura Pendiente Paradas sin taxis Ángel Diez nos manda dos fotos y nos plantea lo siguiente vivo en Parquesol y me gustaría saber el criterio que se sigue para conceder, y mantener en el tiempo, la ocupación de un espacio público reservado para unos vehículos determinados. En concreto me refiero a las paradas de taxis. En mi barrio existen 2 paradas de taxis principales. Por un lado la de la calle Hernando de Acuña, donde la aglomeración de este tipo de vehículos en muchas ocasiones llega incluso a invadir uno de los carriles, y por otro la de la calle Amadeo Arias, donde nunca, en los años que llevo viviendo aquí, he visto taxi alguno. Entiendo el espacio que se les dedica en exclusiva a este tipo de servicio público, pero lo entiendo si realmente lo utilizan. Lo que me parece menos comprensible es que ese espacio esté vacío mientras los vehículos dan vueltas para poder encontrar un aparcamiento, en una zona muy saturada en especial a ciertas horas. Si no se utiliza, no se le debería de poder dar otro uso a ese espacio?, de quién es responsabilidad vigilar el correcto uso de los espacios públicos? Modificaciones no realizadas Enrique Enriquez nos manda una nueva foto referente a un tema que ya publicamos en el número de diciembre del año pasado. En concreto se refería a las colas que se provocan en la Avenida de Nuestra Señora del Prado, en la confluencia con la Avenida de Salamanca. Se trata de la señalización que obliga a circular por el carril izquierdo para torcer en ese sentido, o continuar recto, mientras que el derecho, exclusivo para dirigirse por la Avenida de Salamanca en dirección a Arroyo de la Encomienda, permanece siempre prácticamente vacío. Hace ya casi un año publicaban en su periódico mi carta, y en la respuesta del Ayuntamiento se decía que la señalización se marcó así con motivo de las obras de reforma de la avenida de Salamanca. Igualmente se decía que en efecto se observaba ahora que muchos conductores le utilizaban para seguir todo recto, a veces bordeando a los que realizan ese movimiento desde el carril izquierdo, y que eso podía generar problemas. Por ese motivo, continuaba la respuesta del Ayuntamiento publicada por Ustedes, se estima que la solución pasaría por cambiar la señalización de los carriles quedando de la siguiente manera: el derecho para seguir recto y cruzar el puente en sentido Paseo de Zorrilla, mientras que el izquierdo quedaría sólo para girar en ese sentido, cogiendo la avenida de Salamanca en dirección centro. Pero han pasado todos estos meses y la señalización continúa tal y como estaba en aquel entonces. Respuestas a nuestros lectores Problemas con las inscripciones en los cursos de natación El mes pasado publicamos la reclamación de unos lectores, referente a las inscripciones de los niños en los cursos de natación que organiza la Fundación Municipal de Deportes (FMD). En concreto hacían referencia a la piscina Benito Sanz de la Rica y a los incidentes producidos en dichas inscripciones por problemas informáticos, así como a la atención recibida en dicho centro y la posible pérdida de plazas para sus hijos, por esos problemas ajenos a ellos, ya que en las otras piscinas si se estaban realizando las inscripciones. Respuesta Trasladada la queja al Ayuntamiento, esta es la contestación: La Fundación Municipal de Deportes ha intentado en este curso mejorar la prestación del servicio ante los ciudadanos, evitando las colas que se formaban ante las taquillas de las piscinas municipales para la inscripción en los cursos de natación que programa. Lamentablemente, un problema de comunicación entre el servidor central y los ordenadores instalados en las taquillas de las piscinas impidió, durante los primeros días previstos para la inscripción en los cursos, que las mismas se produjeran con la normalidad y celeridad esperada. Ante esta situación hubo que improvisar la forma de inscripción produciéndose, ante la presión que soportaron los taquilleros y el nerviosismo de los usuarios, algunas situaciones desagradables que, afortunadamente y gracias al espíritu colaborador de la mayoría fueron resolviéndose en días sucesivos, hasta normalizarse todo el procedimiento de inscripción. Desde esta Fundación solicitamos encarecidamente las disculpas que merecen los padres y madres que tuvieron dificultades para inscribir a sus hijos en los diferentes cursos de natación programados. No obstante, es de destacar, que finalmente se ofertaron plazas, de las cuales se han ocupado (por Internet 1.216) disponiéndose a fecha de hoy de 323 plazas libres. Si alguien tiene interés en algún curso, puede ver nuestra página web porque siempre se pueden producir bajas en los diferentes cursos. Los cursos son renovables, es decir, los inscritos pueden prorrogar su estancia en el 2º trimestre (eneromarzo) siempre que renueven el mismo del 1 al 12 de diciembre, por Internet o en la taquilla de las piscinas. Asimismo, el 13 de diciembre se reserva para cambios de nivel horario, piscina, de aquellos que ya estuvieran inscritos en el anterior trimestre. Y desde el día 14 de diciembre, se pueden inscribir nuevos participantes que no hubieran estado inscritos en el primer trimestre. Quejas y reclamaciones SE PIDE EL MANTENIMIENTO DE UN TALLER DE CREACIÓN LITERARIA Mercedes Pastor nos manda una reclamación presentada en el Ayuntamiento, y avalada por más de 350 firmas. Es en relación con el Taller de Creación Literaria Cuéntame un cuento que no te sepas que ofertaba la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Valladolid, y que se ha venido realizando ininterrumpidamente durante 18 años consecutivos, los últimos en un lugar tan emblemático para esta ciudad, para el mundo literario y para la cultura en general, como es la Casa de Zorrilla. El motivo de esta reclamación es ante la ausencia de convocatoria para el mismo en este curso, y el silencio del equipo de Gobierno sobre las razones que puedan tener para este retraso o cese del taller. No entendemos los motivos ya que: es una actividad que se autofinancia casi en su totalidad con las matrículas que pagan los alumnos; hay suficiente demanda de solicitudes para que se siga realizando, hasta el punto de crearse lista de espera en ediciones anteriores, aún sin haber contado con un mínimo de publicidad; y en sus casi 20 años de existencia, se han beneficiado de él cerca de alumnos Cosas de Casa Renovada la colaboración con el Museo Patio Herreriano Un año más nuestro Medio de Comunicación, en ese apoyo constante a la cultura de nuestra Ciudad, ha renovado el acuerdo con el Museo Patio Herreriano como empresa amiga del mismo, en calidad de benefactora. La firma del acuerdo de colaboración tuvo lugar el pasado 21 de octubre entre Cristina Fontaneda, directora del Museo, y Ángel Fernández, director-editor de Aquí en Valladolid. El Patio Herreriano es un espacio de exposición, estudio y conservación de la más importante muestra de arte actual que se puede contemplar en Castilla y León, y posee una de las más notables colecciones de arte contemporáneo del panorama nacional y europeo. Deportes y motor Queremos que la colaboración del periódico sea con todas aquellas entidades y organizadores de nuestra provincia, y por ello este mes también se han firmado otros acuerdos, como el de colaboración con CB Valladolid, figurando mediante el mismo publicidad de Aquí en Valladolid en el Pabellón Pisuerga. También hemos colaborado, junto con la Fundación ASPAYM, con la concentración motera del Moto Club Berracos, que organizó su concentración anual en la localidad vallisoletana de Villán de Tordesillas los pasados días 14 y 15 de octubre, con más de 150 personas inscritas. A las típicas actividades del Moto Club, como es la exhibición de las legendarias Vespas, se unieron la invitación a todo el pueblo a una paella y conciertos nocturnos.

8 8 CIUDADANOS NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN Nuestras Mascotas LOCAL por Laura Rivas Protagonista del Mundo Animal Rosa Rejas Buron (Valladolid, ). Peluquera canina y propietaria de Pelucan Ellos también tienen derecho a estar aseados Por qué empezaste con la peluquería de mascotas? Por afición a los animales, cuando terminé los estudios hice unos cursos en Madrid de peluquería canina y empecé trabajando como peluquera en una clínica veterinaria, después en una tienda con peluquería y más tarde decidí montar mi propio negocio: una peluquería y tienda de mascotas. Cuáles son los meses de más trabajo? De marzo a agosto siempre tenemos más jaleo, aunque depende mucho de la climatología. Este año debido al mes de septiembre y octubre tan calurosos, hemos tenido más trabajo que otros años por estas fechas. Está cambiando la mentalidad y en invierno hacemos muchos más cortes que antes. Qué razas son las que visitan más Pelucan? Sobre todo razas pequeñas y de pelo largo, arreglamos el pelo a muchos westys, malteses, shih tzu y por supuesto cocker. Son los que más cuidados necesitan aunque hay una tendencia al alza de razas de pelo corto (bulldog francés, bulldog inglés, bóxer...) que vienen, creo que por comodidad, evitar llenar el baño de casa de pelos y falta de tiempo de los dueños. También los perros mestizos, sobre todo de pelo largo. Son muy numerosos y puedes hacerles los cortes de razas o incluso inventarte algún corte, para que pase de parecer un perro mediocre a un autentico modelo de pasarela. Los mestizos de pelo corto cada vez se animan mas a darse un bañito en nuestra peluquería. Qué es lo que más os piden los dueños para su mascota? Arreglos a tijera y a máquina; en verano se rapan muchos por el calor, las espigas... Hacemos también arreglos a mano, stripping (arrancado de pelo a mano con la ayuda de cuchillas especiales) aunque menos ya que el precio es mayor, se tarda bastante más. El baño por supuesto (después del corte o arreglo, o los de pelo corto que vienen sólo al baño), que huelan bien al salir y que el olor les dure. Utilizamos perfumes especiales para perros que perduran varios días. Corte de uñas, limpieza de oídos, revisamos el estado de la piel y el pelo y damos asesoramiento en productos de higiene. La clientela es muy fiel y tenemos clientes no sólo del barrio, de todas las partes de la ciudad y provincia e incluso de Palencia. Cómo mantenéis esa clientela fiel? Con promociones, bonos...? No, no acostumbramos a tener promociones. Les gusta el trato, el corte que hacemos, la tienda y sobre todo que utilizamos productos de las mejores marcas en peluquería canina, de muy buena calidad. Trabajamos con cita previa y si es necesario nos adaptamos al horario y disponibilidad del cliente, en verano muchos días trabajamos también a mediodía. El año pasado organizamos un desfile canino en el barrio, primero les hicimos el arreglo del pelo y después desfilaron con trajes de la tienda. El año que viene podríamos hacerlo en la zona del centro también. Cuánto tardáis con cada perro? Unas dos horas los de pelo largo (arreglo/corte - baño- secado- uñas y oídos), mucho menos con los de pelo corto. Aunque el secado lleva mucho tiempo. Disponemos de una cabina de secado donde meterlos, suelen estar tranquilos, podemos regular la temperatura y el flujo pero el pelo largo hay que trabajarlo y peinarlo a mano mientras se seca. Qué productos recomendáis? Muchos vienen con el pelo muy seco y recomendamos champú hidratante, mascarillas, etc. Para las manchas tan feas de los lagrimales en los perros de pelo blanco, un producto de limpieza específico y muy bueno (lo usamos también cuando les bañamos aquí) Os piden tintes y pintar las uñas cómo hacen en Europa o Estados Unidos? El tinte no, pero sí cada vez más el pintar las uñas de colores o con dibujos, pero de momento no hemos hecho ninguna Y peluquería de gatos? Si el gato es muy manso y se deja sí, pero por lo general no atendemos gatos ya que la mayoría necesitan estar sedados y esto debe hacerlo un veterinario. No lo descartamos. Cada cuánto acuden a la peluquería? Depende del tipo de pelo, del tiempo, etc. pero generalmente cada 3 meses, cada vez hacemos más arreglos mensuales, que a la larga salen mejor de precio, el pelo se mantiene perfecto y el dueño se despreocupa más de los cuidados de higiene básicos, ya que lo hacemos aquí. Tenemos algunos perros que nos visitan una vez al año solamente, pero en este caso es para raparlos, ya que no podemos hacer otra cosa. Qué precio tienen los servicios? Los perros pequeños unos 27 euros el corte; más baño; más corte de uñas, pero depende del estado en el que vengan, del comportamiento etc. Curiosidades - El galgo es el perro más veloz, puede alcanzar 64 km/h - Un gato, con el acicalamiento, ingiere tanto pelo que puede excretar a lo largo de un año, entre 1.5 y 3 litros de pelo. - Las pulgas muerden una media de 10 veces al día, y pueden llegar a saltar hasta 1000 veces su altura. - Las orugas tienen más de músculos, mientras que los humanos tenemos unos Las hembras, tanto de especie canina como felina, pueden quedarse preñadas incluso en el primer celo, que tendrá lugar sobre los 5 ó 6 meses de edad (independiente de si el macho es padre o hermano, o no tiene ningún grado de parentesco con ella) Apuntes sobre el... Bengali Origen: procede del cruce de una hembra American Shorthair, con un leopardo asiático (Felis prionailurus bengalensis), un gato salvaje de capa manchada muy buen cazador y pescador. Para la creación de las líneas actuales se utilizaron Siameses, Burmeses y Mau egipcio. Morfología: - Pelo corto y denso, de aspecto salvaje, caracterizado por el dibujo de su manto (rosetas o marcas rayadas) - Cuerpo fuerte, cola larga y gruesa, patas robustas. - La capa puede ser spotted (rosetas negras, chocolate o canela, rayas negras), marble y snow/leopardo de las nieves (blanco con manchas y vetas desde marrones a negras y ojos azules) - Los ojos son grandes, ligeramente oblicuos, el color verde es el preferido y más frecuente aunque se acepta cualquier color. Carácter: activo y cariñoso, instinto cazador mayor al de la media de los felinos. Los jóvenes son extremadamente juguetones. Las hembras adultas tienen un carácter más fuerte que los machos, y suelen ser más independientes. Lo mejor: su carácter vivo y activo, sociables incluso con perros, les suele gustar el agua. Lo peor: gran instinto cazador, hay que educarlos desde el primer día, los gatitos son incansables, se adaptan a la vida en un piso aunque prefiere acceso al exterior. Consejos: administrar malta para evitar las bolas de pelo, pasar una manopla de vez en cuando por el cuerpo para retirar el pelo muerto. Tener varios juguetes con los que pueda entretenerse y jugar mucho con ellos. Mantener las pautas de vacunación al día (imprescindible si tiene acceso al exterior) La opinión del experto Laura Rivas Vanacasa Productos Curiosos Estamos en plena campaña de vacunación frente a la gripe humana, de hecho muchos de los lectores de este periódico ya se habrán vacunado hace unas semanas, para evitar esta enfermedad tan contagiosa. Nuestras mascotas sufren también una enfermedad muy similar a la gripe humana en estos meses fríos: la Traqueobronquitis infecciosa canina. Generalmente es leve y autolimitada (es decir, se cura sola), pero puede evolucionar a bronconeumonía en cachorros, y a bronquitis crónica en perros adultos o viejos debilitados. Las razas braquicéfalas (bóxer, bulldog, shi tzu, etc.) debido a su anatomía chata, y su sistema respiratorio, tienen mayor riesgo si se contagian. Cómo se contagia? La actividad social del perro es muy importante para su salud mental y física, pero a la vez el contacto con otros animales puede suponer algún riesgo. Las secreciones nasales, oculares y bucales son la fuente más frecuente de contagio. La tos, estornudos, contacto directo durante el olfateo o en el aire... los gérmenes implicados en esta enfermedad pueden propagarse con facilidad entre nuestras mascotas y su sistema respiratorio (bacterias: Bordetella bronchiséptica, y virus: Parainfluenza tipo 2 son los más frecuentes) - En el parque. - En residencias caninas. - En exposiciones y competiciones. - En criaderos. Cuáles son los síntomas de la gripe canina? Tras la exposición a los agentes patógenos, el periodo de incubación varía entre 4 a 9 días dependiendo del germen implicado. Podremos observar: Gripe también en nuestras mascotas Evitar la Traqueobronquitis infecciosa canina, o Tos de las Perreras - Tos seca (más acusada durante el ejercicio o si se ponen nerviosos): suele durar una o dos semanas. - Mucosidad nasal. - Intolerancia al ejercicio. - Arcadas. - Anorexia y decaimiento y fiebre. - Neumonía (más frecuente en cachorros) - Dificultad respiratoria. Tratamiento En ningún caso debemos medicar al animal sin haber descartado otras causas, o haber sido explorado por un veterinario. Los cachorros deben ser revisados lo antes posible por el riesgo de sufrir neumonía tras la complicación de la enfermedad. Antibioterapia, antiinflamatorios o mucolíticos suelen ser parte de la terapia utilizada (debe ser prescrita por un profesional) Consejos Durante la duración de los síntomas debemos: - Limitar el ejercicio y momentos de excitación o nerviosismo. - Cambiar el collar por un arnés, ya que la presión del collar sobre la garganta cuando, tire de la correa, provocará más tos y por consiguiente más irritación traqueal. - Mantener al perro en un ambiente cálido, sin humedad ni corrientes de aire. - Evitar el contagio de otros animales manteniéndolo separado o aislado hasta que remita. Nuevos estudios determinan que la bacteria implicada en esta patología puede afectar también a las personas, en cuyo caso no sería raro encontrar a la vez problemas tanto en el perro como en las personas que conviven con él. Cómo puedo evitarla? Existen 2 tipos de vacunas que evitarán la enfermedad: una de aplicación intranasal, y otra inyectada subcutánea. La vacunación debe realizarse antes del período de mayor riesgo (invierno, estancia en una residencia canina, exposición, etc.) Correa Elastic manos libres Correa elástica en forma de muelle que tiene por asa una banda de neopreno resistente y cómoda, con velcro ajustable que se adapta a la muñeca o al antebrazo y permite disponer libremente de las manos. Es un artículo perfecto para salir a correr o de paseo con la mascota, ir de compras, pasear con un carrito de bebé o sujetar el paraguas si está lloviendo. En ciudades como Madrid y Barcelona es la última moda en correas, y en ciudades como Valladolid resulta muy útil ya que podremos llevar las manos en los bolsillos evitando el frío en estas.

9 INFORMACIÓN LOCAL CIUDADANOS Entre Amigos + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE Por Ángel Fernández Diego Martín Madrid, Actor Vallisoletano de sentimiento, y actor por los azares de la vida Foto: Paco Navarro Hemos querido conocer el lado humano y la trayectoria de este actor, que empezó muy joven en el mundo de la farándula, y que siempre ha estado ligado a Valladolid. Ha participado ya en 17 películas, 9 obras de teatro y 12 series de televisión, entre ellas Policías, Aquí no hay quien viva, Doctor Mateo o Hermanos y detectives, por cuyo papel fue nominado al mejor actor por la Unión de Actores y ganó el premio zapping en Hablando con Diego Martín, y sin que él lo pretenda, te hace reflexionar con su propia reflexión. Casi todos tenemos una rutina, y quizás en las entrevistas esta es la repetir ciertas preguntas, que si bien a veces gustan al lector, tampoco tienen ninguna utilidad. Creo que en general las entrevistas, y es un reflejo de lo que pasa en la vida, se han convertido en una especie de listas. No sé si la gente tiene clasificaciones hechas de la canción que más me gusta, la anécdota más graciosa, mi mejor momento y de estos cual fue el hit número 1, o un momento para olvidar, porque si no los recuerdo efectivamente eran olvidables. Yo no sé, no vivo así, no vivo pensando en esas cosas y no sabría decirlo, no establezco clasificaciones. Aunque madrileño de nacimiento, tú siempre te has sentido vallisoletano, por qué? Toda mi familia es de Valladolid, y gran parte de mi infancia y de las vacaciones las pasaba aquí. Digamos que la mayoría de los vínculos emocionales con los que he enraizado vienen de Valladolid, y ha sido por un lado un empeño mío el seguir viniendo todo lo que he podido. Es como una especie de territorio emocional muy importante para mí, con el que siempre me he sentido más en casa que en Madrid, donde el único vínculo emocional no va más allá del que era donde vivía. Cómo recuerdas tu infancia en esta Ciudad? Yo he vivido en Madrid siempre, pero estando escolarizado pasaba allí todas las vacaciones y fines de semana, y luego, siendo un poco más mayor, he pasado temporadas enteras en Valladolid. Estudiaste derecho y, sin acabar, te fuiste a los cursos de interpretación, de voz... ese salto? Pues una vez más está ahí Valladolid en el origen. Yo no tenía ningún tipo de intención, ni me había imaginado siquiera, no ya dedicarme a esto, sino ser aficionado interviniendo en ello. Pero allí conocí, por una serie de azares, a la compañía de Juan Antonio Quintana, al mismo tiempo que empecé a buscar algo similar a lo que era el aula de la universidad en Valladolid, en Madrid. Mantuve ese contacto con gente de la compañía y esos azares me llevaron a hacer una sustitución en El avaro y unas cosas fueron llevando a las otras. Cada vez la cosa fue yendo más en serio, fue pasando el tiempo, y se encuentra uno con que es actor y solo actor. Hace ya unos añitos de eso, yo debuté en Madrid con El avaro en el año 95. Cómo fue, con esos 21 años, esa primera experiencia de ponerte frente al público? Pues la verdad que fue un privilegio, que el aula de teatro en su momento y me parece que hoy en día sería similar, te dé la posibilidad desde ese ámbito más o menos universitario, mas o menos aficionado, de poder acceder desde tan joven a giras y a teatros de profesionales, y con el mismo nivel de exigencia. Fue un lujo y un aprendizaje fantástico. Es un equipaje que ya llevaba en la mochila cuando empecé en Madrid a estudiar un poco mas en serio, y a meterme en lo que es esta profesión. Me considero un vehículo para contar una historia, independiente del medio en el que se desarrolle Cuesta más ponerse frente al público en un teatro, que frente a las cámaras en un plató? En eso insistís mucho los medios, pero yo nunca lo he considerado diferente, más allá de las especificaciones técnicas que cada uno tiene. Efectivamente en el teatro la dificultad es ese directo, ese público que está ahí, mientras que en las cámaras no. Pero sin embargo tanto en cine, como en televisión, las dificultades son de otra índole. Además considero que dificultad o facilidad son conceptos muy relativos, yo intento siempre mirar el proyecto en el que estoy, me considero un vehículo o un instrumento para contar una historia, y esta se cuenta independientemente del medio en el que se desarrolle. Cada una tiene sus técnicas, sus guiños y sus recorridos. Es verdad que el teatro si está más asociado al arte del actor, puesto que eres tú, y en la televisión o cine eres una pieza más del engranaje que te puede cubrir más. Pero sin embargo en el teatro cada día tienes la oportunidad de rehacer o deshacer lo del día anterior, y además es algo que no queda, y una película o una serie, una vez que está en la lata, se podrá seguir viendo dentro de unos años. Cada uno tiene sus miedos y dificultades. Fue periodistas, en el 99, tu primer papel importante? Fue más el shock de entrar de verdad y en serio en un engranaje de televisión. Pero el primer papel importante televisivamente, fue en Policías. Cómo se lleva meterse en la piel de tantos personajes diferentes? Como un elemento más del trabajo, es uno de los atractivos, tener la oportunidad de meterte en la piel de gente que hace cosas diferentes. Pero yo no soy muy neurótico con meterme en las profesiones, ni en la vida de los personajes, ni me gusta en exceso oír hablar de los sistemas. Para mí son circunstancias que delimitan el terreno de juego, lo importante es ver lo que al final se entrega y como se ha llegado ahí me es más indiferente. Destacarías alguno por su dificultad, o porque te hayas sentido más orgulloso? Todos y ninguno, jerarquizar la dificultad se antoja complicado. Cada uno ha tenido su reto, algunas cosas son más cercanas y otras cuestan más, pero siempre la dificultad en un lado ha supuesto la facilidad en el otro, y viceversa, no hay ninguno que todas las caras del papel sean complicadísimas, mientras otro sean facilísimas. Yo en todos he intentado hacerlo igual de bien, sentirse orgulloso es como los hijos, unos son más guapos, otros más altos o bajos, pero a todos los quiere uno por igual. La fama no es algo que se persiga, es casi más una consecuencia inevitable, que algo agradable La fama llega con la televisión? Cómo la llevas? Sí, un tipo de fama de que al menos les suenes, aunque a lo mejor no sepan orientar bien de qué, si uno es actor; presentador de telediario; futbolista o idiota de telerealidad, es indiscutible que llega con la televisión. Pero no es algo que se persiga, es casi más una consecuencia inevitable, que algo agradable. La parte buena es la reacción de que tu trabajo está ahí, y que se ve. Por otro lado es una pérdida, no sólo personal de que la gente pueda molestar más o menos, sino también profesional, nosotros nos basamos mucho en la observación y es un paso de observar a ser observado, y ese cambio es complicado. Luego también depende de la educación de la gente, siempre se dice que todo el mundo es muy agradable, fantástico... y yo creo que es como todo en la vida, hay gente muy educada o muy cariñosa, y es cierto que es muy satisfactorio que alguien te diga que le agrada tu trabajo, y hay gente que las formas no son su fuerte. El salto a esa fama masiva llegó con Aquí no hay quien viva? Sí, fue un fenómeno social que además por sorprendente quizás nos cogió a todos un poco con el pie cambiado. Yo intento siempre abstraerme mucho de estas cosas, porque influyen en el trabajo, y además casi siempre terminan siendo muy a posteriori, cuando tú ya estas con otros proyectos. Cuáles son tus siguientes proyectos? Ahora empiezo la segunda parte de Tres metros sobre el cielo, que empezamos a rodar ya y que tengo el mismo papelito que tenía en la primera parte, y se ha retrasado para principios del 2012 la nueva película de Enrique Urbizu, Armas y conversaciones, que será mi próximo proyecto y que es una cosa que me hace mucha ilusión. Te veremos en un futuro dirigiendo o produciendo? Pues no lo sé, sí que a veces sobrevuela mi cabeza, pero bueno, creo que afortunadamente de momento sigue habiendo muchas cosas alrededor de la dirección que me dan mucha pereza y /o miedo. Hay cosas que me atraen. Es verdad que hay puntos de vista, que incluso rodando como actor, uno tiene claro por donde tirar y que te apetecería estar en ese otro lado de tomar decisiones. Pero todavía sigue habiendo una parte técnica alrededor, y de responsabilidad máxima, a la que todavía miro con distancia. Cuál sería para ti alcanzar la cima? Yo no me planteo cosas así, esto no es un ochomil de montañismo, no hay una cima, otra cima, una gloria que alcances o que toques. Ni siquiera el concepto de carrera es un concepto con el que me guste denominar un trabajo. Los premios te llegaron por hermanos y detectives. Cómo llevas esos reconocimientos? Bien, con agradecimiento, pero me parecen algo anecdótico. Hay muchas cosas anecdóticas en la vida que le alegran a uno el día, negarlo es absurdo, pero vamos, no es algo ni que me obsesione, ni que me preocupe lo más mínimo. Posiblemente en la última cosa en la que uno piensa, a la hora de hacer un trabajo, es en los premios. Cómo compaginas estar en dos obras, y con dos papeles distintos, al mismo tiempo? Con sudor y lágrimas. No me cuesta demasiado el hecho de estar haciendo dos personajes a la vez, es más que nada una cuestión de agotamiento físico, de estrés. Los actores siempre estamos compaginando cosas, siempre decimos que es la última vez, pero también es cierto que hay oportunidades que no puedes dejar escapar. Y eso además con la vida familiar y personal? Con más sangre, sudor, y lágrimas, intentado sacar tiempo de todo, con mucha ayuda y con mucha compresión. Esta es una profesión muy de extremos, cuando estás, estás siempre; y cuando no estás, no estás nunca. Cuando la gente sabe en lo que estás, y sabe como es esto, terminas acostumbrándote. Tiene sus ventajas y sus desventajas. Cómo es un día sin rodaje? Tienes alguna afición? Pues la verdad es que no soy muy rutinario, de tener establecida unas pautas cuando no ruedo. Intento aprovechar el tiempo para hacer todas las cosas que uno no puede hacer cuando está a tope, estar tranquilo y llevar una vida normal. Aficiones tampoco considero que tenga, en general soy bastante curioso con muchas cosas, casi nada me deja indiferente. Quizás el refugio más grande que tengo es la lectura, es de las cosas que mas me gusta hacer, pero soy muy inquieto y al mismo tiempo me cuesta terminar las cosas, por eso supongo que habré terminado de actor. No tengo web, ni Facebook, ni Twitter y me interesa cero. El libro digital me parece una aberración soy bastante antiguo para muchas cosas Cómo te llevas con la tecnología? Me gusta la fotografía, tengo cámaras y evidentemente uso teléfonos y reproductores de música. Pero para que te hagas una idea no tengo web, aunque es una cosa que tengo que modificar porque me riñen mucho por no tenerla, no tengo Facebook, no tengo Twiter, no tengo absolutamente nada de eso y me interesa cero, y me parece que el libro digital es una aberración... soy bastante antiguo para muchas cosas, me parece que están bien, pero yo no me siento demasiado inclinado a utilizarlas. Vienes por Valladolid? Cómo encuentras su evolución? Digamos que no voy tanto como antes, sobre todo me quedo menos, antes pasaba temporadas y ahora hago viajes relámpago. Pero sigo teniendo familia viviendo allí y amigos, y me gusta mucho ir. Es curioso, hay una especie de dicotomía. Por un lado está extraordinariamente cambiada y hay muchas cosas con las que cuesta reconocer del Valladolid que he vivido o me he imaginado de niño, y al mismo tiempo permanece una cierta esencia y una cierta alma que se mantiene en la ciudad y a lo que ayuda cierta discreción, no voy a decir una invisibilidad, de no ser una ciudad bombardeada por gente, o que este siempre en primera línea de las ideas de visita de la gente, y eso ha hecho que sea una ciudad que haya ido creciendo tranquila, que se ha transformado, pero que sigue siendo de alguna manera secreta.

10 10 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN LOCAL ocio y cultura Agenda Cultural Cada día la agenda actualizada en por Carmen San José AUDIOVISUALES Viernes, día 4 AUDIOVISUALES ILUSTRATIVOS. Por Asociación Foro para la Recuperación del Valor Histórico y Cultural de La Robla. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h Pieza musical a cargo del RABELISTA Mario González. Organiza: Centro Leonés Virgen del Camino. EL GÉNERO ENTOLOMA. Por Miguel A. Hingelmo Rodríguez. Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h Organiza: Asoc. Micológica Vallisoletana. Domingo, día 6 EL TEJIDO INDUSTRIAL DE LA VILLA DE LA ROBLA. Vídeo presentación. Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h Organiza: Centro Leonés Virgen del Camino. CHARLAS Jueves, día 10 DIFICULTADES DE LA VIDA DE UN PINTOR DEL RENACIMIENTO. Charla-coloquio. Por Carlos Montes. Centro Cívico La Victoria. 17 h IMPLICACIÓN POLÍTICA DEL ARTE ACTUAL. Mesa redonda. Museo Patio Herreriano. 19:30 h Lunes, día 14 SALUD MENTAL EN PERSONAS MAYORES. Por Mercedes López Abellán. Centro Cívico Delicias. 18:30 h Martes, día 15 VIVIR EN POSITIVO. Charla-taller. Por Asoc. Amarex. Centro Cívico Delicias. 19 h Jueves, día 17 VIOLENCIA DE GÉNERO. Charla-coloquio. Por un Inspector del Cuerpo Nacional de Policía. Centro Cívico La Victoria. 17 h Miércoles, día 23 TIENE SENTIDO SEGUIR HABLANDO DE GÉNERO EN EL ARTE DEL SIGLO XXI? Mesa redonda. Museo Patio Herreriano. 19:30 h Jueves, día 24 LOS PILARES DE UNA VIDA SANA. Charla-coloquio. Por Vinda González. Centro Cívico La Victoria. 17 h CHARLA-COLOQUIO. Semana cultural. Por Asoc. Familiar Delicias. Centro Cívico Delicias. 19:30 h CONCURSOS MADAME CURIE A ESCENA. Las participantes deberán acudir caracterizadas de Madame Curie. Dirigido a: Niñas de 10 a 14 años. Plazo inscripción: Hasta 13 de noviembre. Lugar y fecha de celebración: 19 de noviembre en el auditorio del museo. + info: museocienciavalladolid.es II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA PARQUE ALAMEDA Inscripciones: En el Centro Cívico José Mª Luelmo en horario 9 a 14 y 17 a 20 h + info: parquealameda.org CONFERENCIAS Sábado, día 5 COLOQUIO-CONFERENCIA. Por ARFACYL. Centro Cívico José Mª Luelmo. 17 h TRAYECTORIA SOBRE LA ESCRITORA JOSEFINA RODRÍGUEZ. Por Diego Buenosvinos. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h Organiza: Centro Leonés Virgen del Camino. EXCLUIDOS DEL CIELO. UNA PERMANENCIA DEL CATOLICISMO: LA MUERTE DEL PESCADOR. Palacio de Villena (salón de actos). 19 h Lunes, día 7 ESCUELA DE LA ADVERSIDAD. Por Mª Teresa Crespo. Centro Cívico Zona Sur. 17 h Organiza: AA. AA. Universidad de la Experiencia. LAS PERSONAS Y LAS MEDICINAS DE HOY. Por Verónica Casado. Centro Cívico Parquesol. 19 h Jueves, día 10 MUSEO COLEGIO SAN GREGORIO COMO SER MODERNO Y NO MORIR EN EL INTENTO. Por Celia Guilarte Calderón de la Barca. Centro Cívico Zona Sur. 17 h Organiza: AA. AA. Universidad de la Experiencia. Lunes, día 14 LA QUÍMICA DEL ARTE. Por Alejandro Valle. Centro Cívico Zona Sur. 17 h Organiza: AA. AA. Universidad de la Experiencia. Jueves, día 17 LAS DOS MEDINAS: HISTORIA PARALELAS. Por Pascual Martínez Sopena. Centro Cívico Zona Sur. 17 h Organiza: AA. AA. Universidad de la Experiencia. TECNOLOGÍA, ACÚSTICA Y EN LA ESPAÑA DEL BARROCO. Museo Nacional de Escultura. 19 h Lunes, día 21 ANIVERSARIO DEL CAFÉ MADRILEÑO. Por María Teresa Godoy. Centro Cívico Zona Sur. 17 h Organiza: AA. AA. Universidad de la Experiencia. CONFERENCIA. Por Ángel Castro. Centro Cívico Zona Sur. 20 h Miércoles, día 23 REIKI: ENERGÍA PARA MEJORAR TU SALUD. Por Asoc. Casa de la Empatía. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h Jueves, día 24 SERENDIPIAS, GRANDES DESCUBRIMIENTOS CIENTÍFICOS. Por Purificación Cuadrado. Centro Cívico Zona Sur. 17 h Organiza: AA. AA. Universidad de la Experiencia. Lunes, día 28 LOS TAPICES FLAMENCOS ESPAÑOLES. Por Miguel Ángel Zalama. Centro Cívico Zona Sur. 17 h Organiza: AA. AA. Universidad de la Experiencia. Martes, día 29 FERNANDO DE CASTRO. REFORMISMO SOCIAL Y DI- SIDENCIA RELIGIOSA EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX. Palacio de Villena (salón de actos). 19 h CURSOS Inicio día 7 TALLERES DE COACHING 2011: VIVIR Y TRABAJAR SABIAMENTE (Módulo I). Fecha fin: 8 de noviembre. Horario: 16 a 21 h. Precio: 100 Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org ATENCION SOCIOSANITARIA A PERSONAS DE- PENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES. Fecha fin: 22 de diciembre. Horario: 9 a 14 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org SUPERVIVENCIA EN EL HOGAR. Días: 7, 8, 9, 10, 11, 14 y 15 de noviembre. Duración: 20 horas. Horario: 16:30 a 19:30 h excepto día 15 de 16:30 a 18:30 h. Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. Precio: 5 + info: escueladeanimacion.es Inicio día 8 GESTIÓN DE EQUIPOS (Grupo 2). Fecha fin: 27 de diciembre. Duración: 120 horas. Horario presenciales: Martes 8:30 a 12:30 h. Modalidad: Mixta. Matrícula: Abierta. + info: cve.es Inicio día 9 COCINA APTA PARA CELÍACOS. Días: 9, 16, 23 y 30 de noviembre. Centro Cívico José Mª Luelmo. 16:30 h. Inscripción previa. + info: GESTIÓN DEL TIEMPO(Grupo 2). Fecha fin: 21 de diciembre. Duración: 120 horas. Horario presenciales: Miércoles 8:30 a 12:30 h Modalidad: Mixta. Matrícula: Abierta. + info: cve.es Inicio día 10 GRATUITO PLAN OFI: TÉCNICO DE COMERCIO EXTERIOR. Fecha fin: 20 de marzo Horario: lunes a jueves 16 a 20 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org DELEGADO COMERCIAL DE VENTAS / TÉCNICO DE COMERCIO EXTERIOR. Límite inscripciones: 7 de noviembre. Duración: 250 horas. Prácticas profesionales. Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: Inicio día 11 SENSIBILIZACIÓN Y FORMACIÓN PARA FOMEN- TAR LA IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES EN EL ÁMBITO JUVENIL Fechas: 11, 12, 18 y 19 de noviembre. Horario: viernes 17 a 20:30 h; sábados 10 a 14:30 y 17 a 21:30 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. Precio: 25 empadronados / 45 no empadronados + info: GRATUITO PLAN OFI: DELEGADO COMERCIAL DE VENTAS. Fecha fin: 2 de marzo Horario: lunes a viernes 9:30 a 13:30 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org Inicio día 14 INTRODUCCION A LA CONTABILIDAD. Fecha fin: 17 de noviembre. Horario: 17:30 a 20:30 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org QUIERES SER COMMUNITY MANAGER?. Fecha fin: 22 de noviembre. Horario: 16 a 20 h. Precio: 96 Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org Inicio día 18 INTRODUCCIÓN A LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO. Días: 18, 19 y 20 de noviembre. Duración: 20 horas. Horario: viernes 17 a 21 h; sábado y domingo 10 a 14 y 16 a 20 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: escueladeanimacion.es Inicio día 21 INTRODUCCION A LA DIRECCIÓN DE PROYECTOS. Fecha fin: 25 de noviembre. Horario: 16 a 21 h. Precio: 150 Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org E-MARKETING Y POSICIONAMIENTO WEB. Fecha fin: 24 de noviembre. Horario: 17:30 a 20:30 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org AUDITORÍA DE SISTEMAS DE GESTIÓN DE SEGU- RIDAD ALIMENTARIA. Fecha fin: 25 de noviembre. Horario: 16 a 20 h. Precio: 115 Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MA- QUINARIA, EQUIPO INDUSTRIAL Y LINEAS AUTO- MATIZADAS. EL ROBOT EN LA INSTALACIÓN. Fecha fin: 15 de febrero Horario: 9 a 14 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org Inicio día 25 TALLER DE EMPRESAS. Fecha fin: 30 de noviembre. Horario: 17 a 21 h Modalidad: Presencial. Matrícula: Abierta. + info: tutrabajo.org JORNADAS Del día 2 al 5 IV SEMANA DE ESTUDIOS ROMÁNTICOS. Casa Zorrilla. + info: Días 2, 10 y 23 de noviembre V CUMBRE MUNDIAL DEL MICROCRÉDITO. Jornadas Arte, Mercado y Compromiso Social. Museo Patio Herreriano. + info: museopatioherreriano.org Viernes, día 4 V CUMBRE INTERNACIONAL SOBRE MICROCRÉDITOS. Pobreza y microcréditos. Centro Cívico Parquesol. 19 h Sábado, día 5 LO SMALL SIGUE SIENDO BEAUTIFUL? Palacio de Villena (salón de actos). 9 a 15 h. 20 Inscripción previa en la tienda del Museo Nacional de Escultura. Lunes, día 7 V CUMBRE INTERNACIONAL SOBRE MICROCRÉDITOS. Pobreza y microcréditos. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h Miércoles, día 9 V CUMBRE INTERNACIONAL SOBRE MICROCRÉDITOS. Pobreza y microcréditos. Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h Jueves, día 10 V CUMBRE INTERNACIONAL SOBRE MICROCRÉDITOS. Pobreza y microcréditos. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h Días 10 y 11 II SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL. Museo de la Ciencia. + info: museocienciavalladolid.es Días 14 al 17 CUMBRE MUNDIAL DE MICROCRÉDITOS. Centro Cultural Miguel Delibes. Miércoles, día 30 XII JORNADAS TAURINAS CULTURALES. Centro Cívico Esgueva. 19:45 h Organiza: Peña Taurina El Juli.

11 INFORMACIÓN LOCAL OCIO y CULTURA + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE TALLERES (Inscripción previa) Lunes a Viernes (todos los días) YOGA. Adultos. Centro Cívico Delicias. 9:30 a 11:45 h Miércoles, días 2, 9, 16, 23 y 30 TALLER DE SALSA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21:30 h Organiza: Salsea. Miércoles, días 2, 9, 16, 23 y 30 Lunes, días 7, 14, 21 y 28 YOGA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 11:30 h TALLER DE CERÁMICA. Adultos. Centro Cívico Pilarica. 16:30 a 18:30 h Miércoles, días 2, 9, 16, 23 y 30 Martes, días 8, 15, 22 y 29 TALLER DE. Infantil. Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 19:30 h Organiza: Teatro del Aire. Miércoles, días 2, 9, 16, 23 y 30 Lunes, días 7, 14, 21 y 28 Martes, días 8, 15, 22 y 29 BAILES LATINOS. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 21:45 h Organiza: Bailasalsa. Novedades Libros CARMELA Y SU DUENDE Escritor: Gustavo Martín Garzo; Ilustraciones: Beatriz Martín Vidal. Editorial Árbol de la Lectura. 54 páginas. 8 Gustavo Martín Garzo vuelve a sumergirse en la literatura infantil con Carmela y su duende, un cuento recomendado para niños mayores de 6 años. Con esta bella historia de iniciación a la lectura, el escritor vallisoletano y la ilustradora Beatriz Martín rinden un homenaje póstumo a la librera Carmen Rodríguez que trabajó durante varios años Oletvm. La premisa que da pie al relato es sencilla: Carmela es una niña que le cuesta mucho concentrarse porque conoce a un duende. No saca buenas notas y tiene problema con sus padres porque la niña no hace otra cosa que pensar en su amigo. No obstante, Carmela crece y con los años olvida a la pequeña criatura y es, en ese momento, cuando le da por leer. JOHNNY BURNETTE. A todo Rock!! Carlos A. del Bosque. Editorial Milenio 152 páginas. 18 Este vallisoletano apasionado de la historia, músico y viajero infatigable, escribe su primer libro dedicado a uno de los precursores del Rockabilly, género musical que según confiesa el autor ha marcado, y probablemente arruinado socialmente, su trayectoria vital. Johnny Brunete nació en Memphis, Tennessee, en Tuvo una vida muy corta pero suficiente para convertirse en un compositor de éxito y en ídolo. Es la primera vez que se repasa en español la vida y obra del inolvidable y malogrado rockero y, se hace además, de una forma muy documentada y amena. PALABRAS DE MAR A MAR Manuela Serrano, Rita Vargas y Carmen Lezcano Edición de autor. 10 El poemario Palabras de Mar a Mar reúne en sus páginas a tres mujeres de diferentes rincones del planeta. El trío de poetisas es fruto de la unión entre Manuela Serrano (Doctora en Geografía por la Universidad de Valladolid), la ecuatoriana Rita Vargas y la peruana Carmen Lezcano. El libro que ha sido presentado recientemente en Sudamérica y en la capital del Pisuerga, destaca en sus versos la solidaridad entre los pueblos, la sinrazón de las fronteras y el amor a la cultura a través de tres puntos de vista muy diferentes y cercanos a la vez. Jueves, días 3, 10, 17 y 24 TALLER DE BAILE. Infantil. Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 20 h Organiza: Akontratiempo. TALLER DE BAILE. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h Organiza: Akontratiempo. ÁRABE NIVEL II. Adultos. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 a 20:30 h FILOSOFÍA y METAFÍSICA. Adultos. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 a 21:30 h Jueves, días 3, 10, 17 y 24 Martes, días 8, 15, 22 y 29 YOGA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 20:30 h Viernes, días 4, 11, 18 y 25 TALLER DE BAILE. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 19:30 h Organiza: Akontratiempo. LA HORA DEL CUENTO. Animación a la lectura. Para niñ@s de 4 a 9 años. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a 19:30 h ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s de 4 a 8 años. Centro Cívico Esgueva. 18:30 a 19:30 h Sábados, días 5, 12, 19 y 26 SÁBADOS DE CUENTOS. Infantil. Centro Cívico Delicias. 11:30 h Cómics FREAKS SQUEELE 1. Dibbuks. Guión/Dibujo: Florent Maudoux. Precio: 15 euros. Xiong Mao, Chance y Sombra de Lobo, son unos jóvenes un poco particulares. Bueno, como todos, intentan sacar buenas notas, hacer amigos, se preocupan por su reputación y quieren divertirse. Ya, pero el caso es que también se pasan el día combatiendo contra monstruos, trabajando su imagen heroica y perfeccionando sus habilidades estratégicas. Son un poco peculiares y por eso se han matriculado en la Facultad de Estudios Académicos Heroicos, la FEAH, que garantiza empleo al 99,99% tras la obtención del diploma. Un sector con futuro! SAILOR MOON: LA BIBLIA. Dolmen. Guión/dibujo: Andrés Argal Precio: 14 euros Tus gatos se llaman Luna, Artemis o Diana? Cada vez que ves una nueva tienda en tu barrio piensas que es una tapadera del Reino de la Oscuridad? Celebras los cumpleaños de cada una de los guerreros y te emocionas cuando el tuyo coincide con alguno de los suyos? Tus sábanas están decoradas con dibujos de lunas y conejos? Desearías poder derrotar a tus enemigos con los cetros del Guerrero Luna? No utilizas tu bolígrafo porque crees que puedes usarlo para disfrazarte de lo que quieras? Sailor Moon: la biblia, te volverá a llevar por un viaje a través de tus recuerdos de hace 20 años, por el colorido Milenio de Plata. HORROR MOVIES: LO MEJOR Y LO PEOR DE LAS PELÍCULAS DE TERROR. Dolmen. Guión/dibujo: Juan Carlos Ortega y Raúl Toral. Precio: 19,95 euros Escrito desde el respeto por el séptimo arte y ciertas dosis de humor, este libro repasa el terror en el cine desde sus inicios y pasa por todas sus ramificaciones sin dejar ninguna atrás. Desde Carrie y Norman Bates, hasta el Conde Drácula y Jason, pasando por el mismísimo Diablo. Todo el terror está encapsulado en este libro, incluyendo sus remakes, y sin olvidarse de los zombis ni de las mujeres perversas. Tanto si eres aficionado al cine de terror como fan acérrimo, o simplemente estás interesado, esta guía te enganchará y tendrás ganas de ponerte a ver las películas que se citan con la misma, obsesión con la que matan los malos de las reseñas. Sábados, días 5 y 19 CLASE DE MEDITACIÓN. Adultos. Centro Cívico José Mª Luelmo. 11 h Sábado, día 5 SIN TÍ NO SOY NADA. Para niñ@s de 4 a 7 años. Caja Burgos (aula de Medioambiente) 11:30 a 13:30 h o 18 a 20 h Lunes, días 7, 14, 21 y 28 HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 4 a 5 y de 6 a 8 años. Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 a 19 h CUENTACUENTOS. Infantil. Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 a 19 h LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 5 a 9 años. Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 3 a 5 y de 6 a 8 años. Centro Cívico Rondilla. 18 a 19 h CUENTACUENTOS. Infantil. Centro Cívico Delicias. 18:30 h LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 4 a 9 años. Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30 a 19:30 h Martes, días 8, 15, 22 y 29 ÁRABE NIVEL I. Adultos. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 a 21 h Un equipo humano de reconocido prestigio, atenderá sus necesidades. Un ambiente único para sus celebraciones y eventos. Consúltenos sobre nuestras promociones especiales para bodas. Viernes, día 11 ACTIVIDADES PARA LA INTEGRACIÓN DE NIÑOS SORDO-OYENTES. Infantil. Centro Cívico José Mª Luelmo. 18:30 h Organiza: Padres y Amigos del Sordo. Sábado, día 12 ORIGEN DE LOS DINOSAURIOS. Para niñ@s de 4 a 7 años. Caja Burgos (aula de Medioambiente). 11:30 a 13:30 h o 18 a 20 h Viernes, día 18 CLUB DE LECTURA. Adultos. Centro Cívico Delicias. 19 h Sábado, día 19 CUIDADO NO TE PINCHES. Para niñ@s de 4 a 7 años. Caja Burgos (aula de Medioambiente). 11:30 a 13:30 h o 18 a 20 h Miércoles, día 23 PAPIROFLEXIA. Centro Cívico Delicias. 19 h Sábado, día 26 BUCEA CON... Para niñ@s de 4 a 7 años. Caja Burgos (aula de Medioambiente). 11:30 a 13:30 h o 18 a 20 h Lunes, día 28 EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos. Centro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 h...y más cine Viernes, día 11. BILLY ELLIOT. Cine-club. Centro Cívico Delicias. 19 h Viernes, día 18. EL JARDINERO FIEL. Cine-club. Centro Cívico Delicias. 19 h Miércoles, día 23. ANTIGUA VIDA MÍA. Adultos. De Héctor Oliveira. 110 minutos. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Jueves, día 24. ANTIGUA VIDA MÍA. Adultos. De Héctor Oliveira. 110 minutos. Centro Cívico Zona Este. 18:30 h Jorge Guillén, 6 _ _

12 12 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN OCIO y CULTURA LOCAL Protagonistas literarios por Víctor Gutiérrez Ángela Hernández Benito (Bogajo, Salamanca, ) Escritora y Responsable de programación de la Casa Museo Zorrilla El Don Juan Tenorio no es su obra maestra, sino la más universal Tras una oposición, y veinte años trabajando en la Casa-Museo Zorrilla de Valladolid, Ángela Hernández se ha convertido en una experta en la vida y obra del autor de Don Juan Tenorio. En su cabeza alberga gran cantidad de datos históricos, así como una capacidad analítica profunda que impresiona cuando charlas con ella. No obstante, su amplio conocimiento de todo lo concerniente al Romanticismo no abruma al interlocutor, porque entre fecha y fecha siempre es capaz de colar una anécdota o algún hecho curioso que provoca la sorpresa, la sonrisa e incluso la risa. Su carrera profesional está muy ligada a la literatura, tanto en el apartado de la investigación (ha publicado diferentes ensayos y biografías), como en el de la propia creación literaria. De hecho, tras algunos escarceos en forma de relatos y poesías, en 2006 publicó su primera novela, La babuschka, a la que han seguido Pelitre, insecticida para chinches (2010) y Un cero a la izquierda (2011). Qué ofrece la Casa- Museo Zorrilla a Valladolid? Yo creo que la Casa Zorrilla se ha convertido en un centro cultural de referencia desde el 2007 hasta ahora. A partir de la restauración de la Casa se comenzaron a hacer actividades que se compaginan con las visitas. Qué actividades se desarrollan en este enclave? En la Casa se realizan dos tipos de actividades, las genéricas y las particulares. Las primeras son las que llevan el peso divulgativo, se repiten cada año y tenemos, más o menos, una cada mes. Por ejemplo, ahora, en noviembre, tenemos la IV Semana de Estudios Románticos (del 2 al 5); después en febrero, coincidiendo con el nacimiento de Zorrilla, hacemos juegos y actividades lúdicas para descubrir al poeta; en marzo, hacemos una lectura colectiva y pública del Tenorio; en abril tenemos el día del libro y hacemos una exposición documental que se ha llamado Los papeles de Zorrilla, con manuscritos y cartas; en mayo, en la Noche Europea de los Museos, preparamos unas visitas que te llevan al siglo XIX, no hay luz y generalmente una compañía de teatro representa algo; y por último en junio, celebramos La noche de Don Juan, con mucho contenido, teatro, hogueras Qué áreas de trabajo tiene la Casa? Pues aquí en la casa está el museo propiamente dicho, luego el área de programación de actividades y, también, una biblioteca especializada. Qué se guarda en la biblioteca? La biblioteca de la Casa es en su mayor parte del siglo XIX, aunque hay documentos de los siglos anteriores, hasta del XV, pero que son los menos. Era la biblioteca de Narciso Alonso Cortés que la donó a esta institución, y luego se ha incrementado con otras aportaciones. Hay mucho teatro y una gran cantidad de documentos datados en el siglo XIX. Hay textos originales de Zorrilla? Sí, en el archivo hay autógrafos de Zorrilla que salen periódicamente a la luz a través de las exposiciones Los papeles de Zorrilla y que pueden ver todos los visitantes. Es Don Juan Tenorio la obra maestra de Zorrilla? No es la obra maestra, sino su libro más universal. Para él, la obra con la que más orgulloso se sintió fue Traidor, inconfeso y mártir, la más perfecta literariamente. Al propio Zorrilla no le gustaba mucho el Tenorio, y llegó a afirmar que estaba lleno de ripios? Sí que tiene ripios, pero para entenderlo debemos de situarnos en la época en la que vivió Zorrilla, escribió muchísimo para poder ganarse la vida. Curiosamente, él fue uno de los pocos escritores que no tuvo un trabajo público, por lo que todo lo ganaba vendiendo sus obras. Además escribía muy rápido, tanto que llegó a hacer una escritura mecánica. Hay que ser consciente de que el Tenorio lo escribió en 21 días y con 27 años, El puñal de Godó lo hizo en 24 horas... Escribió a tanta velocidad que era imposible que no entrara algún ripio. Memorias de un tiempo viejo, una obra en prosa, es deliciosa Cuál es su mejor obra desde tu punto de vista? Pese a ser un poeta, para mí la mejor es una en prosa, Memorias de un tiempo viejo. No es exactamente una autobiografía, pero es deliciosa y lo que escribe es bastante veraz, aunque incluya en ella los datos a su libre albedrío. Está pasado de moda el Don Juan Tenorio? Los temas románticos seguramente ya no llaman la atención como antes. No obstante, no se ha pasado de moda porque desde el año de su estreno hasta ahora no ha habido ningún año en el que se haya dejado de representar. El personaje de Don Juan es muy controvertido y esto engancha. Además, el gran acierto de Zorrilla es que al final de la obra se redime por amor, por una mujer cuando él era un machista. Qué tiene esta obra? Pese a todas las cosas que tiene para no triunfar (es larguísima, no es perfecta...), ahí está. Hay algo especial en este edificio? Sí, esta casa tiene un fantasma! Cómo? Vamos a ver, Zorrilla era un personaje muy sensible. Además de ser escritor, tenía un plus, poseía una aptitud para ver algo que la gente normal no puede percibir, pero que él sí. Hay algo mágico que supera a la propia realidad y él era capaz de interpretarlo. Entonces, qué sucedió? Pues cuando José Zorrilla era un niño y vivía en esta casa había una habitación que era tabú, prohibida, y que ningún biógrafo del escritor hemos conseguido saber el porqué. Esta estancia era la Habitación de Huéspedes y siempre estaba cerrada a cal y canto, salvo cuando las criadas entraban a ventilar. Un día, mientras el joven José jugaba con su caballo de cartón, se percató de que las sirvientas no habían cerrado la puerta. Entonces, él, que como todo buen niño siente una atracción irremediable hacia lo prohibido, entró y tuvo una visión que él describe perfectamente como una señora mayor, vestida de verde, con los puños con encajes... Él la reconoció como su abuela paterna y cuando salió se lo contó a sus padres. Ellos se sorprendieron ante la ocurrencia porque su abuela había fallecido antes de que él naciera. Y ahí se acabó? No, hay una segunda parte de la historia. Cuando Zorrilla era un adolescente fue a la casa de su padre en Torquemada, y allí descubrió un lienzo con un retrato exacto al fantasma que él había descrito en su infancia. El escritor explica esto argumentando que en algún momento de su niñez él debió escuchar alguna conversación que guardaba en el subconsciente y que en ese momento determinado se manifestó. Se ha vuelto a manifestar ese fantasma? Pues nunca había ocurrido nada, pero en 2007, cuando se reabrió la Casa tras la remodelación, ocurrieron sucesos muy extraños. Se movían las cosas... Por ejemplo, hay una mesa que tiene un cajón muy pesado, y estando la persona que hacía limpieza este se abrió unos cinco centímetros. La pobre estuvo a punto de dejar el trabajo porque no podía dormir. Qué veracidad das a esto? Pues yo, que no creo en estas cosas, también he vivido situaciones muy curiosas. Por ejemplo, estando en esta mesa preparando algo con Paz Altés, un florero que estaba colocado sobre la mesa dio un bote, dos botes y tres botes. Suceden cosas así cada día? No, el caso es que nosotros en un principio achacamos estos sucesos a que el arquitecto había dejado la Habitación de Huéspedes sin reformar porque su ubicación era muy mala y no se podía incluir en el circuito de visitas. Entonces la canceló y se convirtió en un trastero. Por ello dijimos que el espíritu de la abuela se había cabreado y que estaba haciendo trastadas. Así que al año arreglamos esta habitación y cesaron los sucesos. La Biblioteca de Aquí Don Juan ya está viejo Don Juan Tenorio. José Zorrilla Ediciones Cátedra, Letras hispánicas. 232 páginas. 8 por Víctor Gutiérrez Envejecer es difícil, hasta para los libros. Prueba de ello es que muchas publicaciones triunfan durante un breve periodo de tiempo y luego, a medida que pasan los años, se desvanecen en alguna estantería bajo una capa de polvo de varios centímetros de grosor. Esto no es alarmante, ni injusto, sino que es completamente lógico ya que la literatura es fruto de un contexto social y conforme cambian los valores vigentes el público pierde progresivamente el interés en aquellas obras de páginas amarillas e ideas arcaicas. No obstante, esporádicamente surgen algunas novelas o poemas que trascienden al tiempo. Son los mal denominados clásicos, un cajón de sastre en el que entra cualquier publicación un poco añeja y que algún erudito de sillón orejero haya catalogado como tal. Desde El Quijote hasta La familia de Pascual Duarte, pasando por La Celestina, El Lazarillo, La regenta, Niebla o Los santos inocentes. Todos ellos tienen la característica de ser especiales y distintos. Poseen algo en su esencia que les hace permanecer jóvenes como al bueno de Dorian Gray. Ahora bien, se les puede acabar alguna vez ese misterioso hechizo de inmortalidad? Don Juanes ha habido muchos Don Juan Tenorio de José Zorrilla es considerado mayoritariamente como un clásico. Año tras año, en las clases se alaban sus versos, se elogia a su autor y se expone a este texto como uno de los máximos referentes del Romanticismo. Se comenta que es una obra de teatro que se representa periódicamente en la festividad de Todos los Santos tras su apoteósico éxito de taquilla (al segundo intento, pues la primera vez que se presentó pasó sin pena ni gloria). En la misma lección, los buenos profesores profundizan más en la figura del Don Juan. Se explica que ese galán, embaucador y transgresor (que nació, por primera vez, de la pluma de Tirso de Molina y que tuvo como nombre El burlador de Sevilla) fue un personaje muy utilizado por diferentes artistas de renombre internacional, como Moliére, Mozart o Byron. Muchos alumnos se sorprenden ante la primicia. No les entra en la cabeza que un personaje literario tan relevante fuera tomado por diferentes escritores y artistas para reproducir la misma vida y obra ( y sin pagar derechos de autor!). Y por último, para terminar la clase, de entre todos esos Don Juanes los maestros vallisoletanos nos tienen más remedio que retomar el que tiene apellido propio, el Tenorio. Las andanzas con Doña Inés, los famosos ripios que hablan sobre una apartada orilla en la que se respira mejor, las truculentas escenas del cementerio... Cada año se habla de todo esto en todas las aulas de España, pero alguien se ha parado a pensar que quizás ya esté pasado de moda. El Tenorio ya no enamora como antes Cuando se presentó esta obra de teatro en 1844, la sociedad entera se escandalizó ante los desmanes de aquel mujeriego que se rebelaba hasta contra Dios todopoderoso; hoy en día, ese figura ya no impresiona. Si viviera Don Juan (o Doña Juana) en la Valladolid del siglo XXI, sería unos más entre todos esos jóvenes fiesteros que buscan de barra en barra a su amada Doña Inés. El Tenorio de Zorrilla ha sufrido un anquilosamiento inexorable y los vestigios de la vejez pueblan su cara. Entonces, qué pasa? ha dejado el Don Juan Tenorio de ser un clásico? Es imposible negar que ese mujeriego ya no enamora como antes, pero (y aquí está la esencia) como todo buen clásico ha conseguido evolucionar y adaptarse (es decir, tiene arrugas pero le sientan bien). Los teatros no cesan de programarlo, y el público no deja de disfrutar de la obra cumbre de Zorrilla, pero, eso sí, de distinto modo a como se hacía en el siglo XIX. Don Juan ya no es un rebelde, ni un transgresor; sino que se está empezando a ver como una fabulosa parodia a modo de tragicomedia de los valores actuales. De una manera u otra el Tenorio sigue agradando porque, al fin y al cabo, todo depende del punto de vista con el que se mire el retrato hechizado.

13 INFORMACIÓN LOCAL OCIO y CULTURA + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE Protagonistas del Espectáculo por Ángel Fernández. Fotos Isabel Fernández Pedro Zamora. Presidente. Valladolid, Dorel Murgu. Director musical. Transilvania (Rumanía), María Rico. Secretaria. Valladolid, Con Amigos de la zarzuela y 11 años después, regresa esta obra maestra El Barberillo de Lavapiés Hablamos en el local de ensaño de Amigos de la Zarzuela, con tres personas que hacen que este género no quede en el olvido. Viene ahora la festividad de la patrona de la música, Santa Cecilia, y es el momento que ellos van a aprovechar para celebrar sus días de oro, su momento especial. El director El director de la orquesta es nuevo en este género. A los 3 años ya tocaba la harmónica y el piano, y a los seis empezó a estudiar violín. Llegó a España en el 94, ha sido 11 años director titular de la Orquesta de Sinfónica de León, y actualmente está dentro de los violines primeros de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León. María nos lo define como correcto, educado y con un punto de ironía. Sabe llevar al coro, no crea tensiones y, lo que más me gusta de él, es que cuando comete un fallo lo reconoce y se disculpa, y eso no es fácil verlo en un director Por qué decides meterte en este género? Dorel (D). No lo decido. Me llaman en febrero, me parece bien e iniciamos un periodo de prueba. Y qué te encuentras cuando llegas? D. Esta agrupación tiene mucha historia, la mayoría de ellos tienen un repertorio amplísimo, estoy sorprendido. Sacas algo y es como si ellos ya lo tuvieran en el cajón, aunque haya que pulirlo y trabajarlo. Yo no sabía casi nada de zarzuela, estoy aprendiendo. El aroma español solo lo tiene la zarzuela Cómo haces para empaparte de este estilo? D. Yo era el que en mis cajones no tenía zarzuela, ahora la estoy metiendo, estudiando mucho para estar a la altura de estos señores, que saben mucho. Para mí no es nuevo, porque es un género alma gemela de la opereta austriaca y húngara, precisamente el padre de mi mujer era director de ópera, pero el aroma español sólo lo tiene la zarzuela. Se hace complicado dirigir un grupo tan numeroso? D. Es fantástico y es una responsabilidad enorme. Los músicos enseguida te pillan si no estás preparado y es muy desagradable estar debajo del nivel de las personas a las que diriges. Ya te has estrenado? D. Sí, he dirigido La Tabernera del Puerto, y creo que ha salido bien. Son espectáculos muy complejos porque hay orquesta, cantantes, solistas y hay que conjuntarlo todo. El repertorio Explicarnos un poco eso de la versión sexteto Pedro (P). Ha sido una labor recopilatoria de partituras, una búsqueda en la oscuridad de los almacenes. El maestro ha estado seleccionando y con un grupo de músicos de cuerda, y con el pianista nuestro, vamos a hacer un programita. Son fragmentos que se seleccionaban y se utilizaban en diferentes sitios para darlo a conocer, era el marketing de la época. D. Son pequeños fragmentos de 6 o 7 zarzuelas, y de unos 10 o 12 minutos cada uno. Es una música muy bien escrita y es una pena que se toque muy poco, invito a la gente que venga a escucharla, va a ser una experiencia muy interesante y placentera. Como será el día de vuestro homenaje a los amigos de Amigos de la Zarzuela? María (M). Se celebra un concierto donde canta todo el coro, con piano y con el director. Luego, llevamos ya 26 años haciendo entrega de premios, se dan las liras de oro a entidades o personalidades, por su colaboración especial con nosotros. Este año sólo es una y se ha concedido al club Rotary de Béjar, en la persona de Javier Maillo, que todos los años hace la gestión para que nos lleven allí. Los trofeos lira a dos miembros del coro como agradecimiento por su esfuerzo en su trayectoria, que esté año son para Maribel Reglero y Antonio Rodríguez, y diplomas como socios de honor, para personas que colaboran con nosotros de manera desinteresada, que son para Margarita Martínez y Oseas Santodomingo. Es un montaje en el que intervienen unas 100 personas Y el 3 de diciembre, el Barberillo de Lavapiés, una obra de amores y conspiraciones Cuándo la interpretasteis por última vez? P. Hace once años. Es una obra del compositor Barbieri, uno de los padres de la zarzuela. Es de las llamadas del género grande, entre coro; solistas; rondalla; ballet; orquesta y técnicos, rondaremos las 100 personas. Y cómo preparáis el decorado y el vestuario para un montaje tan grande? P. Con mucho tiempo y dinero. M. La obra está ambientada en una época que obliga a que los trajes sean muy elegantes, el ballet deba salir muy bien vestido todo eso se alquila a una sastrería teatral. P. Esto es como las fallas, se quema todo en el día y se acabó. En total son casi euros el coste de todo el montaje. Contáis con profesionales dentro de este montaje? M. Vienen dos tenores, Enrique Ruíz del Portal que hace el papel protagonista de Lamparilla, el barberillo de Lavapiés, pícaro aventurero; y Gonzalo Terán que hace el papel de Don Luis, sobrino de Grimaldi y enamorado de la Marquesa. Luego está la orquesta, que es casi la mitad del coste del montaje. Son 25 músicos profesionales, la mayoría son amigos porque llevan viniendo muchos años, y son de la Orquesta Sinfónica o profesores del conservatorio. Y con todo ya preparado, no os planteáis representarlo en otros sitios? P. Es muy difícil, antes sí porque existían subvenciones amplias, pero ahora se han recortado a cero. Salimos fuera con conciertos de zarzuela pequeñitos, de euros o menos, vas a piano, sin orquesta, porque en estos tiempos planteas este montaje y le dices lo que cuesta, y te queda del otro lado del teléfono solo el golpe de la persona al caerse. La participación Con que se mantiene Amigos de la Zarzuela? Cómo se vislumbra el futuro? P. Pues cada vez con apoyos de subvenciones menos. Esperemos que nuestros socios sigan manteniendo la asociación, porque la cantidad que aportan todos los años no es para tener beneficios, que también porque siempre se les hace un descuento importante en las localidades, pero principalmente es para mantener la asociación. Realmente no tenemos nada nuestro, salvo la ilusión y el amor a la zarzuela, ensayamos en el colegio que nos ha cede el Ayuntamiento, y tenemos un cacho de oficina en Francisco Suárez, que nos ha cedido el dueño de la casa. Hago un llamamiento para que vengan a cantar, no hace falta saber, solo es necesario tener ganas Qué dirías a la gente para que colabore? P. La verdad es que invito a la gente de Valladolid a hacerse socio, son 30 euros al año. A veces te dicen que haces solo una o dos zarzuelas anualmente, pero eso son euros, y no sale de esos 2,5 mensuales, se saca haciendo conciertos por diferentes pueblos ( hasta en Villabufanda, el pueblo del frío, dice irónicamente). Evidentemente cuantos más socios tengamos, más conciertos podremos dar aquí, como este sexteto del próximo 22. Pero también me gustaría hacer un llamamiento para que vengan a cantar, la zarzuela hay que conocerla y meterte dentro de ella para que te guste, y abrimos las puertas para que se apunten. Qué les ofrecemos?, poder cantar y representar zarzuela, y aprender este estilo musical. Qué se requiere?, voluntad, un poquito de dedicación y muchas, muchas ganas. Aquí es bien recibido cualquiera con ganas de cantar, tenga 18 o 65 años, no hay edad. Me gustaría que la gente no juzgase sin conocerlo, para saber si algo te gusta primero pruébalo, y para saber si vales o no, también. Por qué crees que ciertas personas rechazan la zarzuela? P. Que cabe duda que es un género maldito, ha estado muy mal visto en la época de Franco porque estaba tachada como la zarzuela franquista, y no es cierto, es música española, el género lírico español por excelencia. Es más, al señor Franco no le gustaba la zarzuela, ni a muchos de sus ministros, y la tiraron por tierra. Pero ha tenido muy mala prensa, hasta la guerra un montón de autores hacían zarzuela, hay más de títulos en la Sociedad de Autores, y prácticamente pararon del todo desde los años 50. Llegará la zarzuela a ser un espectáculo popular en fiestas? P. Yo reconozco que viste más en una fiesta un grupo de rock o de baile, pero todo tiene cabida, sino en fiestas pues en semanas culturales o en otros momentos. Pero hay que aplaudir al Ayuntamiento, en el 2008, con motivo del Centenario, se recreó la Ciudad como era 100 años antes e hicimos un concierto en la plaza Mayor, abarrotada de gente, con más de 40 músicos, 3 solistas importantes y el coro cantando zarzuela, en las fiestas de San Pedro Regalado, y fue todo un éxito. Llevamos ya 4 años haciéndolo. Representaciones Lugar: Teatro Zorrilla Día 22 de noviembre: Sixzarzuela (quinteto de cuerda más piano). Concierto de fragmentos de zarzuelas, en versión sexteto de salón. 20 h. 10 a 14 Día 23 de noviembre: concierto extraordinario Santa Cecilia y entrega de las liras de oro h. 6 Día 3 de diciembre: El Barberillo de Lavapies. 19 y 22 h. 20 a 25 Venta anticipada: taquillas del teatro y a través de entradas.com desde el día 10 Local de ensaño de Amigos de la Zarzuela Diferentes formas de participar - Como socio: aportación anual 30 euros. - Como cantante, no hace falta saber, solo tener ganas de aprender. Dirigirse a: - Teléfono: Dirección: Francisco Suárez, 6

14 14 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN OCIO y CULTURA LOCAL Agenda Espectáculos Por Vane Balón PASIÓN VEGA Martes, día 1 II Ciclo Valladolid Vive la Música Teatro Calderón. 21 h. 17 a 35 Vuelve Pasión Vega y lo hace con un nuevo disco titulado Sin compasión que vio la luz en el mes de septiembre, siendo Valladolid uno de sus primeros conciertos. Su excepcional voz, y su capacidad interpretativa, permite a la cantante en su nuevo álbum mirar desde Latinoamérica a Oriente, siempre con su alma andaluza y sureña para crear una música única, emocionada, preciosista, capaz de unir la raíz con lo contemporáneo en un estilo que marca una época. DON JUAN TENORIO Teatro Zorrilla. 19 h. 15 a 20 Miércoles, día 2 DON JUAN TENORIO (ver día 1, misma info y horario) VARIEDADES VI MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL Centro Leonés Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19:30 h Jueves, día 3 ROCIERAS VIRGEN DEL CAMINO Centro Cívico José María Luelmo. 19 h. Gratuito ESCUELA MUNICIPAL DE DE LA ROBLA Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19:30 h U.D.O. Heavy Metal Museo de la Ciencia. 22 h Banda alemana cuyo último trabajo en el mercado, titulado Rev Raptor y presentado este año, es el número 13 de su discografía. EL AÑO DE MARITERE Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19:30 h VARIEDADES MÁS CERCA. Anthony Blake. Auditorio Municipal (Medina del Campo). 20:30 h. 15 Se trata de un espectáculo que recorre diferentes facetas del mentalismo: Telepatía, Predicciones, Telequinesia, Premoniciones, Videncia Viernes, día 4 FAMIGLIA DEL SUD. Reggae 10º Aniversario de La Masa Crítica Café España. 21:30 h. El grupo viene desde Palermo. También estará Peter A Los Aparatos pinchando Rap, Soul, Funky, clásicos Con animación y sorpresas durante su sesión. CRONOPIOS. Café Teatro. 22 h. 8 KURT ELING. Ciclo Delibes+ Centro Cultural Miguel Delibes (sala Teatro Experimental). 22 h. 25 SINIESTRO FATAL Grupo tributo a Siniestro Total Bar 4 Gatos Café. Tudela de Duero. 22:30 h VEGA. My Way. 23 h. 15 a 18 EL DONCEL DEL CABALLERO Por la Quimera de Plástico. A partir de 6 años Teatro Calderón. 19 h. Adultos: 6 a 15. Infantil: 6 Habla de la relación de un Quijote envejecido y a punto de morir, con un joven que tiene toda la vida por delante. La obra trata de explicar cómo es posible la amistad entre dos seres humanos que están tan distantes en el tiempo, y cómo Don Alonso Quijano puede enseñar a que Beltrán encuentre sus propios valores para caminar por la vida. ZAPATERO A TUS ZAPATOS. La Revista Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 25 Sábado, día 5 HUMOR MONÓLOGOS CÓMICOS Circuito de monólogos de Valladolid Bar 4 Gatos Café. Tudela de Duero. 22 h HECTOR BRAGA Ciclo Las Mil y Una Noches Aula Museo Paco Díez. Mucientes. 19 h. 12 CORO VOCES DEL ALBA. Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19:30 h COSMIC BIRDS. Indie/Folk Espacio Joven (Auditorio). 20:30 h MARWAN. Cantautor Café España. 21 h. 8 a 10 HOLLOYS + HOY MUERO VIERNES Ciclo Delibes+ Centro Cultural Miguel Delibes (sala Teatro Experimental). 22 h. 15 THE BREW. Porta Caeli h. 12 a 15 EL DONCEL DEL CABALLERO (ver día 4, misma info y horario) ZAPATERO A TUS ZAPATOS (ver día 4, misma info; horario 19 y 22 h) DÍGASELO POR VALIUM Por grupo Teatro La Ilusión Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h LA CAZA DE LA EXTRANJERA Centro Cívico Parquesol (Teatro). 19:30 h LA VIUDA ASTUTA Por grupo de teatro MDM Centro Cívico Villa del Prado. Mojados. 20 h NO ME HAGAS DAÑO Laboratorio de Las Artes. 20:30 h. 12 A veces es un personaje, o un tema, o una frase escuchada en la calle, en la televisión A veces es una mirada unos ojos tristes, frágiles que te miran avergonzados como los ojos de Luisa Esa mirada fue el origen de NO ME HAGAS DAÑO. La gente quiere ir al teatro para reír, para olvidar Sí, pero también quieren ir al teatro para emocionarse, para reconocerse, para gritar, para dar voz a los personajes como Luisa. Esos espectadores, entonces, pueden transformarse en una marea imparable, que se extienda por todos los rincones, y que quizá devuelva la risa, la energía y la esperanza, a esas mujeres maltratadas, para que sientan que no están solas. Luisa es un personaje imaginado, creado por un autor de teatro y está ahí, para contarnos su historia llena de dolor, de angustia y también de esperanza. Pero, sobre todo, Luisa existe para que no nos olvidemos de las otras Luisas, las reales. Domingo, día 6 EL DONCEL DEL CABALLERO (ver día 4, misma info y horario) EL BULTO NEGRO / NOVIOS DE INTERNET Dos obras. Por grupo de teatro Teatrobla Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 18 h Lunes, día 7 TRATAMIENTO DE CHOQUE Por grupo Castill-Delicias Centro Cívico Pilarica (Salón de Actos). 19:30 h Martes, día 8 EL METAL Y SUS COLORES Teatro Calderón. 10 y 12 h Solo para escolares ALEX HUTCHINGS. Rock/Fusión Porta Caeli. 20:30 h EL SEDUCTOR. Por grupo Bambalinas de la Once Centro Cívico Zona Este. 19:30 h LAS POBRECITAS MUJERES Centro Cívico Parquesol (Teatro). 19:30 h Miércoles, día 9 EL METAL Y SUS COLORES (ver día 8, misma info y horario) CAROL BLANCO. Copla y canción española Centro Cívico Parquesol (Teatro). 19:30 h SAINETES (adaptación) Por grupo La Voz del Valle Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Jueves, día 10 MIES Y BARRO. Música tradicional Centro Cívico Parquesol (Teatro). 19 h ANTONIO ROSADO Concierto de piano Teatro Calderón (Sala Delibes). 20 h. 6 Realizó su primera actuación a los cuatro años. Tras iniciar su formación musical con su padre, continuó sus estudios en el Conservatorio de Lisboa, obteniendo su licenciatura en piano con las más altas calificaciones. IDEALIPSTICKS + STAY. Indie Rock Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 MUESTRA DE VECINAL Por grupo Nuevas Promesas Centro Cívico José María Luelmo. 19:30 h. Gratuito Viernes, día 11 AL-KIMYA. Metal/Rock Espacio Joven (Auditorio). 20:30 h PETER AND FRIENDS. Folk / Country Centro Cívico Parquesol (Teatro). 20:30 h JAVIER ELORRIETA. Teatro Zorrilla. 21 h. 12 a 15 Marcelo Peralta (Saxofón), Richie Ferrer (Contrabajo) y Larry Martín (Batería). Fusión de la música francesa con el Jazz SANTIAGO IGLESIAS. Cantatutor Café España. 21 h. 5 XXX + BALDER. Metal. Porta Caeli. 21:30 h. 4 a 5 CARVIN JONES BAND. Blues. My Way. 23 h YO, EL HEREDERO Teatro Calderón. 20:30 h. 12 a 25 Protagonizada por Ernesto Alterio, Concha Cuetos o José Manuel Seda, entre otros. Ludovico Ribera, un misterioso personaje, irá descubriendo con gran ironía las maldades, mentiras y errores de una familia de la burguesía acomodada. COMPÁS. Danza Por Asociación Flamenca El Pozuelo Auditorio Municipal. Iscar. 21 h Sábado, día 12 BAILE JOTAS Y SEVILLANAS Centro Cívico Rondilla (Salón de Actos). 19 h EXHIBICIÓN DANZA. Público familiar Por Mediterránea Danza Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19:30 h HUMOR MONÓLOGOS CÓMICOS Circuito de monólogos de Valladolid Bar 4 Gatos Café. Tudela de Duero. 22 h LA NOISE MACHINE. Rock Espacio Joven (Auditorio). 20:30 h ACROSS BAND. Bar La Luna. 21 h BENITO CAMELAS. Rock. Porta Caeli. 21:30 h SMALL THINGS. Rock clásico. Pub Connery. 23:30 h. ÓPERA TURANDOT Teatro Zorrilla. 20:30 h. 30 a 35 JOSEFINA. A partir de 7 años. Por grupo Teloncillo Teatro Municipal. Renedo de Esgueva. 19 h Esta es una historia que comienza cuando Josefina estaba en la tripa de su mamá y termina no les voy a contar el final! Es una historia llena de relaciones, relaciones que marcan, relaciones que enseñan, relaciones que duelen, relaciones que nos hacen crecer. Josefina vive con sus padres y su abuelo, un hombre ciego y sabio que le regala refranes. Esos refranes marcarán el rumbo de su vida. LAS FARSAS MARAVILLOSAS Por grupo Líbera Teatro Casa de Cultura. Villanubla. 19:30 h Representado por cuatro actrices, se trata de un espectáculo infantil y juvenil de sala donde cuatro cómicas farsantes irrumpen en el escenario cantando y tocando hasta que deciden, en medio de la locura, representar unas divertidas farsas. Entre farsa y farsa cantarán y bailarán con dinámico donaire, contagiando a los espectadores.

15 INFORMACIÓN LOCAL OCIO y CULTURA + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE Cada día la agenda actualizada en LAS 3 PERFECTAS CASADAS Por grupo Teatro Barataria Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h YO QUIERO TENER UN HIJO Por grupo Teatro El Entremés Centro Cívico Zona Sur (Salón de Actos). 19:30 h LA FUNCIÓN POR HACER Auditorio Municipal. Medina del Campo. 20:30 h. 12 a 15 CREDO Laboratorio de Las Artes. 20:30 h. 10 Doce horas en un día cualquiera de una mujer aburrida. Para eludir el aburrimiento y la soledad, todos los días crea una ceremonia que avanza lentamente por el tiempo; dando paso a la aparición del dolor, del sufrimiento, de la violencia y del desamparo, que narra a una pareja ausente. Tal vez hoy es la última ceremonia. Credo no es exclusivamente un texto sobre la mujer, aunque esta sea la protagonista, es sobre todo una muestra de la necesidad que tenemos del otro y también de su necesaria eliminación para realizarnos como individuos, siendo en definitiva una condición de la existencia. YO, EL HEREDERO (ver día 11, misma info y horario) VARIEDADES ACTUACIÓN INFANTIL Centro Cívico Parquesol (Teatro). 17 h Domingo, día 13 OPEN MIC PUCELA. Edición 91. Bar Borsalino. 20 h A SECAS. Autor Espacio Joven (Auditorio). 20:30 h. 3 A favor de la Asociación REA de ayuda a la infancia ÓPERA TURANDOT (ver día 12, misma info; horario 19 h) EL INQUILINO DIÓGENES. Humor Lunes, día 14 CÓMO ESTÁ EL SERVICIO. Por grupo Asoc. de Amas de Casa Ntra. Sra. De San Lorenzo Centro Cívico Pilarica (Salón de Actos). 19:30 h Martes, día 15. Por grupo CPM de la Victoria Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h Miércoles, día 16 WIM MERTENS TRÍO. II Ciclo Valladolid Vive la Música Teatro Calderón. 21 h. 25 a 35 Compositor belga, cantante contratenor y musicólogo que regresa a los escenarios de nuestra ciudad en forma de trío para presentar su último trabajo en el mercado, Series of ands - Inmediate Givens VARIEDADES ACTUACIÓN MUSICAL Y RECITAL DE POESÍA Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19 h ZARZUELA LOS CLAVELES. Zarzuela. Por agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 20 h Jueves, día 17 CORO. CPM José Luis Mosquera y Rondalla del CPM de Puente Colgante Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19 h PRESENTACIÓN DE LA RESTAURACIÓN DEL ÓRGANO. Colegio San Gregorio. 19 h. Entrada libre hasta completar aforo. ELEUTERIO DOMÍNGUEZ. Concierto de piano Teatro Calderón (Sala Delibes). 20 h. 6 Pianista y compositor, nació en Puertollano e inició sus estudios musicales a los 4 años con Guillermo Acevedo, continuando en el Conservatorio de Madrid con Julián López Gimeno, donde obtuvo el Premio de Honor Fin de Carrera. LA CASA DE QUIRÓS. Por grupo CPM de San Juan Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE CAÑA. De Lope de Vega. Por grupo de Teatro de la Universidad de la Experiencia Centro Cívico Zona Este. 19 h LOS SECRETOS. Pop II Ciclo Valladolid Vive la Música Pabellón del Milenio. 21 h. 32,70 En Este Mundo Raro es el nuevo disco de Los Secretos que se editó el 20 de septiembre. Contiene el nuevo repertorio del grupo desde su último disco de estudio, hace ya 5 años. Contarán, además, con la apreciada colaboración de la Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid. JENNY AND THE MEXICATS Café España. 21:30 h. 5 JUANINACKA + CORPUS DELICTI. Rap/Hip Hop Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 14 MAMÁ FUMA DUKADOS Versiones de Rock Bar 4 Gatos Café. Tudela de Duero. 22:30 h SORPRESA SORPRESA? Por grupo de teatro Los Otros Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 18 h ASÍ SE ESCRIBE LA HISTORIA Por grupo Teatro Mutis Centro Cívico Rondilla (Salón de Actos). 19:30 h VARIEDADES CUENTOS Y HUMOR: LA PAYASA CHINCHETA. Público Infantil y Familiar Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 18 h Sábado, día 19 BAILE XVI-XVIII-XXI. Danza (Ver día 18, misma info; horario 18 y 20:30 h) CAYETANA, SU PASIÓN (Ver día 18, misma info y horario) SEVILLANAS Por Mina y su grupo Jotas Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19 h HUMOR DANI MARTÍNEZ. Monólogo Feria de Muestras (Auditorio). 20 y 23 h. 18 a 20 MONÓLOGOS CÓMICOS Circuito de monólogos de Valladolid Bar 4 Gatos Café. Tudela de Duero. 22 h ENCUENTRO DE DULZAINEROS Y REDOBLANTES Francisco del Pozo Pachín Centro Cívico Pilarica. 19:30 h JUDITH JÁUREGUI Centro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara). 20 h. 20 SMILE + LOS COBARDES. Indie / Rock Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 AMORES Y DESAMORES. Por grupo Alauda Teatro Teatro Corral de Anuncia. Urones de Castroponce. 19 h UN PARAGUAS BAJO LA LLUVIA Por grupo de teatro Cachivaches de Trigueros del Valle Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19 h EL MÉDICO A PALOS. De Moliére Centro Cívico Parquesol (Teatro). 19:30 h Por grupo Teatro Arcón de Olid Centro Cívico. San Miguel del Arroyo. 18 h Primera producción independiente del grupo. Comedia sin prejuicios, humor sin vergüenza, risas sin sentido y con sentimiento. PINOCHO. Infantil. A partir de 4 años Laboratorio de Las Artes. 18:30 h. 5 Una versión del conocido clásico sobre las aventuras del ingenuo muñeco de madera que cobra vida. A veces tierna, a veces divertida y muchas veces conmovedora, cuya principal moraleja está en las consecuencias de la pereza y las malas compañías. Una puesta en escena en la que actores y espacios cumplen con la tradición teatral de los clásicos infantiles. LA PULGA Y EL PIOJO SE QUIEREN... CASAR. Niños de 3 a 12 años. Por Calamar Teatro. Auditorio Municipal (Medina del Campo). 19 h. (duración: 50 min.) 3 a 4 Música participativa, teatro de texto y títeres. YO, EL HEREDERO (ver día 11, misma info y horario) LA PÍCARA JUSTINA Por grupo Fabularia Teatro Casa de Cultura (Teatro). Aldeamayor de San Martín. 21 h (duración: 90 min.) La Pícara Justina, adaptación teatral de la novela de López de Úbeda, es una divertida obra, con mucho humor, en la que la protagonista es doblemente pícara. Es pícara en una sociedad en crisis, en la que ser pícaro no es un juego o un divertimento, sino una forma de sobrevivir y pícara por ser mujer y tener que vivir en un mundo de hombres. Viernes, día 18 BAILE CAYETANA, SU PASIÓN. Danza Teatro Calderón. 20:30 h. 15 a 35 Un espectáculo flamenco lleno de sensibilidad; un recorrido en siete actos que reflejan siete pasiones; un homenaje atemporal a una vida rodeada de arte. XVI-XVIII-XXI. Danza. Por Cía. Santamaría Danza Teatro Zorrilla. 20:30 h. 18 a 22 MAXIM RYSANOV Con orquesta de cuerda de la OSCYL Centro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara). 20 h. 15 TRIADA Y LOS HERMANOS HRISTOV Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 20 h

16 16 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN OCIO y CULTURA LOCAL EL COLOQUIO DE LOS PERROS Por grupo Morfeo Teatro Clásico Casas del Tratado. Tordesillas. 20 h La puesta en escena de esta obra, basada en la famosa novela del mismo nombre, última escrita por Cervantes, demuestra una ironía maestra del autor que le hace adelantarse a su tiempo, con una narración sin par. Escenifica la conversación entre dos perros, llamados Cipión y Berganza. Al comprobar que han adquirido la facultad de hablar, durante las noches Berganza decide contar a Cipión sus experiencias con distintos amos, recorriendo lugares diversos de la España de la época. LA BARRACA DEL ZURDO. Musical Laboratorio de Las Artes. 20:30 h. 12 Daniel Buenaventura El Zurdo, un extraordinario lanzador de cuchillos, fundó su Barraca en 1920, junto a su mujer Aurora. Durante 90 años la Barraca del Zurdo recorrió en mundo con espectáculos muy diversos y especiales, desde su pequeño teatro nómada. Los hijos y nietos del Zurdo la mantuvieron viva. Estuvieron en las Misiones Pedagógicas durante la República, actuaron en el frente durante la Guerra Civil, partieron al exilio a América y luego a Europa. En 1983 volvieron por fin a España. Este espectáculo es un homenaje a ese viaje sin fin, a esos artistas de variedades que supieron mantener el compromiso con la sociedad desde su arte a lo largo de más de 90 años. TERAPIA DEFINITIVA Por grupo Fernando Cayo Auditorio. Boecillo. 20:30 h VARIEDADES I FESTIVAL DE Y DANZA ECUATORIANA Centro Cívico Rondilla (Salón de Actos). 17:30 h Domingo, día 20 BAILE LA BELLA DURMIENTE. Ballet Desde Teatro Bolshoi, Moscú Cines Broadway. 16 h. Duración: 3 h CAYETANA, SU PASIÓN (Ver día 18, misma info; horario 19:30 h) FIERARU + JOSE LUIS GUTIÉRREZ. Música tradicional y folclórica de Europa del Este Casa de Las Artes. Laguna de Duero. 19 h. 4 RYUICHI SAKAMOTO TRÍO. Ciclo Delibes+ Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Teatro Experimental). 20 h. 30 LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS. Infantil. De 5 a 11 años Laboratorio de Las Artes. 12:30 y 18:30 h. 5 El clásico de Julio Verne que cuenta como en 1872, Phíleas Fogg, un misterioso y rico caballero londinense apuesta con sus amigos parte de su fortuna a que es capaz de dar la vuelta al mundo en 80 días. Para ello, actores y títeres se unen en un escenario que se llenará de aventuras en las cuales estarán presentes el valor de la amistad, la lealtad y el esfuerzo común frente a la injusticia. ABRE EL OJO Por grupo Francachelas de Olmedo Teatro Municipal. Campaspero. 18:30 h ENTONCES DUERME Por grupo Proyecto Pandora Casa de Cultura. Cigales. 19:30 h Lunes, día 21 BAILE DANZAS RADALAILA Centro de Personas Mayores Delicias Arca Real. 18:30 h SEVILLANAS Rocieras del Camino Centro Cívico Pilarica (Salón de Actos). 19:30 h HUMOR SANTA. Actuación humorística Centro Cívico Pilarica (Salón de Actos). 19:30 h VARIEDADES CONCIERTO CORAL Y RECITAL POÉTICO Coral Campo Grande y poetas Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h Martes, día 22 MIES Y BARRO Centro Cívico Zona Sur (Salón de Actos). 20 h LAS LÁGRIMAS DE TRINI. Por CPM La Victoria Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19 h. Por Teatro CPM de la Rondilla Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h ZARZUELA SIXZARZUELA. Santa Cecilia musical Sociedad-Conjunto lírico Amigos de la Zarzuela Teatro Zorrilla. 20 h (anticipadas desde el día 10 en taquilla) Concierto de Zarzuelas en versión sexteto con piano. Miércoles, día 23 BAILE GISELLE. Ballet nacional de Cuba Teatro Calderón. 20:30 h. 20 a 40 Es el título entre las obras del repertorio tradicional, más aclamado y solicitado internacionalmente. RETABLO JOVIAL. Por grupo Teatro Pilar Conde Centro Cívico Zona Sur (Salón de Actos). 19:30 h ZARZUELA SANTA CECILIA MUSICAL Sociedad-Conjunto lírico Amigos de la Zarzuela Teatro Zorrilla. 20 h (anticipadas desde el día 10 en taquilla) Concierto de Zarzuelas A CARGO DEL CORO DE Amigos de la Zarzuela, y entrega de los premios Lira de Oro y Trofeos Lira Jueves, día 24 BAILE CASCANUECES. Ballet de Moscú Teatro Zorrilla. 20:30 h. 25 a 35 GISELLE. Ballet. (Ver día 23, misma info y horario) CUARTETO DE ACORDEONES "IL MANTICE" Medina del Campo (Auditorio Municipal). 20 h. Adultos Semana Cultural A. VV. Caño Argales San Andrés Centro Cívico El Campillo. 18:30 h VARIEDADES ACTIVIDAD INFANTIL Semana Cultural A. VV. Caño Argales San Andrés Centro Cívico El Campillo. 18 h Viernes, día 25 BAILE CASCANUECES. (Ver día 24, misma info y horario) GISELLE. Ballet. (Ver día 23, misma info y horario) PAYASOS DIVINOS Compañía de Danza Lamov Auditorio Municipal. Medina del Campo. 20:30 h. 9 a 12 Payasos divinos es una pieza basada en la hipocresía humana, en la máscara que llevamos los hombres, en el decorado suntuoso de nuestra vida. Con la Grosse Fugue de Beethoven, el coreógrafo Víctor Jiménez se aproxima a este universo de música y danza con una mirada desconcertante y movimientos agresivos. La pieza es una mezcla de ternura, de alegría, placer y pasión. JIMENOS BAND Grupo Tributo a Sabina Centro Cívico Zona Sur (Salón de Actos). 20 h CUARTETO DE ACORDEONES "IL MANTICE" Medina del Rioseco (Centro Cultural Caja españa-caja Duero). 20 h IVÁN BABY H. Hip Hop Espacio Joven (Auditorio). 20:30 h MIKE TRAMP S + CRIME OF PASSION. Hard Rock Porta Caeli. 21:30 h. 18 a 20 INTERTANGO Café España. 22 h. 6 LA BODA DE LA PULGA Y EL PIOJO. De 3 a 9 años y público familiar. Teatro Calderón (Sala Delibes). 18:30 h La boda de la pulga y el piojo va a tener lugar. Hay que realizar los preparativos y los ensayos previos que son muy importantes pero algo ocurre inesperadamente. LA FUNCIÓN POR HACER Laboratorio de Las Artes. 20:30 h Premios MAX 2011: mejor espectáculo de teatro, mejor dirección, mejor adaptación, mejor actor, mejor actriz de reparto, mejor diseño de iluminación y mejor empresario. Comienza una función más en un teatro cualquiera. Dos actores se afanan sobre el escenario por contar la historia que le ha sido encomendada. La obra en cuestión no aporta nada nuevo, pero es ágil, incluso graciosa por momentos. Un espectáculo más para entretenerse y después salir del teatro y picar algo en el bar de la esquina sin que el sistema nervioso sufra ninguna alteración. Pero algo extraño sucede durante la representación. Cuatro personas aparecen entre el público y se quedan inmóviles observando a los actores. ELVIS. Musical. Teatro Carrión. 21 h. 20 Montaje producido en Las Vegas, la ciudad donde cosechó Elvis tantos éxitos. Sábado, día 26 BAILE SEVILLANAS Y JOTAS Centro Cívico José Luis Mosquera (Teatro). 19 h HUMOR MONÓLOGOS CÓMICOS Circuito de monólogos de Valladolid Bar 4 Gatos Café. Tudela de Duero. 22 h ANTHONY OCAÑA Ciclo Las 10 y Una Noches Aula Museo Paco Díez. Mucientes. 19 h. 12 AFRICAN SANCTUS. Ciclo Delibes Canta Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 10 LA MUSICALITÉ. Pop Porta Caeli. 21:30 h. 11,50 a 13 TOMMY EMMANUEL Ciclo Delibes+ Centro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara). 22 h. 20 LA BODA DE LA PULGA Y EL PIOJO (Ver día 25, misma info; horario 12:30 h) NO TRAJE TRAJE Por grupo Teatro La Quimera Centro Multiusos de la Vega (Teatro). Arroyo de la Encomienda. 19:30 h UN PARAGUAS BAJO LA LLUVIA Centro Cívico Parquesol (Teatro). 19:30 h AL AIRE? LATÍN-FLAMENCO Por grupo Al Aire Teatro Municipal. Montemayor de Pililla. 20 h MANDA A TU MADRE A SEVILLA Por grupo Escenas de Renedo Centro de Cultura. Peñafiel. 20 h PEQUEÑOS MONSTRUOS Por grupo Athenea Teatro de Laguna Casa de la Cultura (Auditorio). La Cistérniga. 20 h LA FUNCIÓN POR HACER (ver día 25 misma info y horario) PASEO ROMÁNTICO Teatro Calderón. 20:30 h. 15 a 30 Protagonizado por Blanca Portillo, José Coronado o José Luis Patiño, entre otros. La agitación histórica avanza en paralelo a la turbación amorosa de nuestros reyes. En medio de esta convulsión política y social de una España, que llegaría a tener hasta doce millones de analfabetos, surgen las voces del Romanticismo. UNA NOCHE CON EL BRUJO Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 25 DE AQUÍ A BROADWAY Por grupo El Llano de Aldeamayor Casa de Cultura. Nava del Rey. 21 h ELVIS (Ver día 25, misma info; horario 19 y 22 h) Domingo, día 27 BAILE ESPAÑA BAILA. Ballet Por grupo español Carmen Amaya Cine Álvaro de Luna. Portillo. 20 h STEVEN ISSERLIS Y CONNIE SHIH Centro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara). 19 h. 25 GOSPEL NEW Centro Cívico José María Luelmo. 19:30 h OPEN MIC PUCELA. Edición 92 Bar Borsalino. 20 h ABRE EL OJO. Por Francachelas de Olmedo. Campaspero. 18:30 h UNA NOCHE CON EL BRUJO (Ver día 26, misma info; horario 19 h) ELVIS (Ver día 25, misma info; horario 19:30 h) PASEO ROMÁNTICO (Ver día 26, misma info; horario 19:30 h) Martes, día 29 LA BELLA DURMIENTE Teatro Calderón. 10:30 y 12 h Solo para escolares EL INQUILINO DIÓGENES Por grupo Teatro Vecinal Arcón de Olid Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19:30 h VARIEDADES MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL Arvate Fusión Centro Cívico José María Luelmo. 19:30 h Miércoles, día 30 LA BELLA DURMIENTE (Ver día 29, misma info y horario) LA MÁSCARA Centro Cívico Zona Sur (Salón de Actos).19 h

17 INFORMACIÓN LOCAL + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE Al otro lado... Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal 010: un servicio eficaz, para informar al ciudadano El 1 de junio de 1994 empezó a funcionar este servicio, que poco a poco se ha ido convirtiendo en un enlace eficaz, rápido y ágil entre el Ayuntamiento de Valladolid y los ciudadanos. Fue la quinta ciudad de España en ponerlo en funcionamiento después de Madrid, Barcelona, Bilbao y A Coruña. Empezó recibiendo 75 llamadas diarias, y ahora son ya más de 950 las que consultan o tramitan a través de este medio. En total más de el pasado año. Se gestiona de forma directa con personal municipal la base de datos y las herramientas tecnológicas que permiten su funcionamiento diario, y se contrata con una empresa externa la atención telefónica. En concreto la empresa adjudicataria para el periodo 2010 / 2014 es TELECYL. Desde el Ayuntamiento lo definen así: Es el Servicio Municipal de Atención Telefónica y tiene como función esencial centralizar toda la información de interés, no sólo del ámbito municipal, sino también de toda la ciudad, para poder facilitársela de forma muy sencilla a los ciudadanos interesados, que pueden acceder desde sus teléfonos marcando 010 (es el número de marcación abreviada reservado para los servicios municipales de información de toda España), si llaman desde Valladolid, o marcando el nº si llamaran desde fuera de la ciudad. Oficina de recepción de llamadas del 010 Domi Fernández, concejala de Atención y Participación Ciudadana, nos ha explicado como funciona este servicio. De quien depende: es la parte de atención telefónica, del Servicio de Información del Ayuntamiento de Valladolid. Tipo de información: todo lo que ocurra en Valladolid; la actividad municipal como son trámites administrativos; eventos, actos culturales y deportivos ; exposiciones; o lo que en cada momento sea actualidad: procesiones en Semana Santa, este mes pasado las actividades de Seminci...; y en general cualquier cosa que se organiza, aunque no lo haga el Ayuntamiento. Tenemos incluso una persona que nos llama todos los días para preguntar por el tiempo que va a hacer Otros trámites: el 010 atiende también reclamaciones y sugerencias; citas para los Centros de Acción Social (CEAS); solicitud de volantes de empadronamiento y petición de retirada de vehículos pata su posterior desguace. Y también colaboramos pun- tualmente con cualquier unidad administrativa del Ayuntamien- to, para cualquier campaña de difusión que se quiera realizar Cómo funciona: cada puesto tiene su teléfono y un monitor donde las operadoras consultan las bases de datos. Estas bases de datos tienen Oficina donde se actualizan las bases de datos. las informaciones básicas de toda la organización municipal; todos los organismos oficiales que hay en Valladolid; todos los eventos que tienen importancia; y a mayores se va retroalimentando de lo que van pidiendo los ciudadanos en sus llamadas. Sacamos la información todos los días de los periódicos, los boletines, la información que nos llega de asociaciones, y de todos los servicios municipales en cuanto a cambios de tramitación o de sus actividades. En total son más de documentos con datos, entendiendo que por ejemplo la Semana Santa, con todas las precesiones y actos, sería un solo documento. Luego, si alguien llama y no tenemos la información que nos solicita, la buscamos. Cómo?, llamando a quien pueda tener esa información, por ejemplo si son empresas a la Cámara de Comercio, etc. Reclamaciones y sugerencias: se contestan a todas las que se plantean, el último mes la media de tiempo de respuesta ha sido de 7 días. El ciudadano se dirige al Ayuntamiento a través del 010, se toma nota en una aplicación informática y el servicio de información hace un estudio de lo que piden, y se determina que servicio debe de dar respuesta. Una vez se recibe esa respuesta, se traslada al ciudadano. Hay un Reglamento Municipal que establece como darse esa respuesta, y los plazos. El teléfono sigue siendo el principal medio de reclamación. Del total de reclamaciones y sugerencias puestas en 2010, fueron a través del teléfono; por la página web y 7 personalmente en el registro. El contacto con las personas todavía es importante. Internet es una muy buena herramienta, porque permite comunicarse desde cualquier sitio, y a cualquier hora. Pero sigue gustando el contacto humano, tener una persona al otro lado que muchas veces no sólo nos da respuesta, sino que nos puede orientar o aclarar algo más. El 010 seguirá siendo un servicio importante, mientras contemos con la confianza de los ciudadanos, que al final son quienes valoran si es bueno o malo, utilizándolo o dejándolo de utilizar. Niveles de respuestas: - Cuando la información la tienen en la base de datos es inmediata. - Si es de una fuente municipal, pero no tienen la información por ser muy concreta o especializada, pasan la llamada directamente con la oficina que lo gestiona. - Cuando no saben que contestar, toman nota del teléfono del ciudadano y buscan la información. En 24 horas le devuelven la llamada, bien para darles la respuesta o bien para decirle no han podido obtenerla. Tiempo de respuesta: de media 10 segundos (desde que le suena el teléfono a la operadora) Cuantas personas trabajan: en el 010, de manera permanente, 5 personas toda la mañana y 3 por la tarde. Luego con el mantenimiento diario de las bases de datos, que además del 010 usa la oficina de información y la web municipal, 3 personas que desarrollan a mayores otras tareas. Horario: lunes a viernes 8 a 22 h y sábados 10 a 14 h Es un horario suficiente. Fuera de este, si es una urgencia, para eso están los servicios de emergencia. No obstante este teléfono sí está dentro de la red de emergencias municipales, y en caso de catástrofe sí se habilitaría para esos momentos concretos Los datos: Total llamadas anuales: más de (más de 950 diarias) Mayor número de consulta: casi correspondieron a la gestión automática, seguida por más de referentes a temas relacionados con Bienestar Social. Tipo de tramitaciones: más de llamadas fueron solicitud de información, citas previas para los CEAS, reclamaciones y sugerencias y el resto documentos de padrón y retirada de vehículos. Atención al ciudadano. Ayuntamiento de Valladolid (entrada por plaza de la Rinconada)

18 18 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN OCIO y CULTURA LOCAL por Vane Balón 10 Novedades discográficas MEGADETH. Trash Metal (USA) Título: Th1rt3en Fecha: 1 de noviembre Canciones: 13 + info: megadeth.com/ home.php El disco ha sido grabado en el estudio de Dave Mustaine, llamado Vic s Garage, junto al productor Johnny K (conocido por sus trabajos con Disturbed, Sevendust, Machine Head o Staind, entre otros). Disponible también en dos vinilos a doble cara. El título se debe a algunas supersticiones de Mustaine: Comencé a tocar la guitarra con 13 años, este es nuestro 13º disco y nací en un día 13. Tan pronto como dije que iba a llamarlo TH1RT3EN empecé a ver 13 en todos los sitios. Antes no solía haber pisos 13 en los hoteles, pero ahora los tienen de nuevo. Si os fijáis bien en la portada han cuidado hasta el mínimo detalle, como sus 13 velas rojas PIXIE LOTT. Pop (Inglaterra) Título: Young Foolish Happy Fecha: 7 de noviembre + info: pixielott.com/ THE LAST 3 LINES. Indie Rock (España) Título: Visions from Oniria Fecha: 9 de noviembre Canciones: 12 + info: aloudmusic.com Se edita en formato digipack y en vinilo de 180gr. A partir del 2 de noviembre se podrá descargar y escuchar gratuitamente en la web de Aloud Music, Bandcamp y demás plataformas de difusión musical online. PAULINA RUBIO. Pop (México) Título: Brava Fecha: 15 de noviembre Canciones: 11 (provisional) + info: paulinarubio.com Con temas en castellano e inglés. Me Gustas Tanto es el primer single. REM. Rock alternative (USA) Título: Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage Fecha: 15 de noviembre Canciones: 40 canciones repartidas en dos Cds con 20 temas cada uno. + info: remhq.com Repasa los 30 años de carrera del grupo. Se publica unos meses después de que anunciaran su separación definitiva. BERRI TXARRAK. Rock (España) Título: Haria Fecha: 21 de noviembre Canciones: 12 + info: berritxarrak.net En formato Digipack 5 cuerpos, vinilo y digital. NICKELBACK. Rock (Canadá) Título: Here and Now Fecha: 21 de noviembre + info: nickelback.com Es su séptimo álbum de estudio. PABLO ALBORÁN. Pop / Canción española (España) Título: En Acústico Fecha: 22 de noviembre Canciones: temas extra + info: pabloalboran.es CD+DVD que contiene las canciones de su primer álbum (con colaboraciones de Diana Navarro y Carminho), dos temas nuevos y cuatro bonus track, entre otros extras. Grabado en directo y en acústico con la colaboración de artistas invitados, ante un reducido grupo de fans que se encargó de dar el calor del público. Como primer single Perdóname con la colaboración de la cantante portuguesa Carminho. El DVD incluye 15 canciones. MARILYN MANSON. Rock gótico / Metal Industrial (USA) Título: Born Villain Fecha: 24 de noviembre + info: marilynmanson.com/ Es su octavo álbum. LEONA LEWIS. Rithm & Blues / Soul (Inglaterra) Título: Glassheart Fecha: 28 de noviembre + info: leonalewismusic.com/es/home/ De conciertos con... Escuchamos a The Levitants en sus primeros directos El día 14 asistimos al concierto de un grupo vallisoletano nuevo llamado The Levitants. Este cuarteto, compuesto por Sergio (cantante y guitarrista), Carlos (bajista), Daniel (baterista) y José (guitarrista principal) comenzaron a ensayar a finales del año pasado por lo que cabe destacar, y mucho, el poco tiempo que llevan tocando juntos, pero con buen nivel en directo y muy buena proyección de futuro. Es uno de los conciertos que más público ha movido en este espacio en los últimos meses. Contaron con Bicycle Thief como artista invitado que abrió la cita a las 20 h, y media hora más tarde subieron al escenario los cuatro chicos, ofreciéndonos un repertorio de nueve temas. Empezaron con Mental Control, seguida de Uses, Serendipity, Smell, Molly`s Chabers (versión atrevida pero con buen resultado de Kings of Leon ), On the Top, Alone, Oh! Joly Boy y Flying Sergio, cantante de The Levitants. Foto: Israel Oviedo. to the Moon. En cuanto al estilo musical, no podemos definirlo como grupo Indie Rock únicamente, porque sería limitar bastante la amplitud musical de sus composiciones. En ciertos momentos se pasearon muy de cerca por el sonido noventero de la ola Britpop más pura, trasladándonos irremediablemente (y con gusto) a Inglaterra. Cierto que los elogios son más que merecidos, pero también cabe mencionar algunos detalles que deben cuidar más y pulir de cara a próximas actuaciones (encajar del todo algunos solos de guitarra que se quedaron atrás en dos canciones, o terminar de definir bien ritmos de batería en un mismo tema que no pegaban demasiado entre sí, por ejemplo). Aún así seguimos destacando la capacidad de interacción con los presentes, la entrega de los cuatro componentes, la calidad en todos los temas y la versión bien ejecutada de On the Top. Resumimos la actuación (según ponen en una de sus redes sociales la primera bajo formación oficial ) como interesante, divertida, cálida, con pequeños detalles que mejorar, pero con nivel más que de sobra. No siempre las primeras actuaciones salen perfectas y es totalmente normal, incluso bandas más que veteranas cometen fallos a veces. No importa, siempre y cuando sepan defender siempre lo que valen, consiguiendo enviar a un segundo plano lo que no se hace bien en directo. Ellos lo consiguieron y dejaron muy claro que darán mucho que hablar en la escena musical de la ciudad. Aquí se escucha... TRIP HOP Nadie es consciente de que se está produciendo un cambio hasta que, pasado un tiempo, alguien fija un periodo de estudio, lo analiza, y valora si ha habido modificaciones desde el punto inicial Formación original del grupo Massive Attack marcado. Iniciamos nuestro camino explicativo desde el momento en que la ola Hip Hop de USA llega a Reino Unido, e invade la escena musical inglesa de forma clara y contundente. A mediados de los 80 nace, inconscientemente, el ahora denominado sonido Trip Hop a base de experimentar y probar cosas nuevas con el Hip Hop hasta entonces conocido. Analizamos a grandes rasgos cómo surgió esta corriente alternativa, en un principio caminando de la mano del Hip Hop, y ahora totalmente independizada de este. Todo cambio tiene un comienzo progresivo La rama principal, la del Hip Hop, nace en los años 70 en USA gracias a músicos de Nueva York de origen jamaicano. Con el tiempo el sonido base va cincelándose y adaptándose según las regiones norteamericanas. Al popularizarse en los 80 y llegar al público de forma casi masiva, el sonido perdió significativamente el origen caribeño en USA, pero en Inglaterra se continuó respetando el sonido original debido a la gran cantidad de inmigrantes jamaicanos afincados como población negra de Reino Unido. Ciertos reductos más alternativos movieron la escena independiente con más fuerza que en otros sitios. Una de estas escenas enfatizadas fue la de Bristol, donde comenzaron a surgir los denominados Sound Systems (en Jamaica son reuniones de Djs e ingenieros de sonido que trabajan en conjunto. También se utiliza para referirse al equipo que se emplea en una fiesta libre o Rave, normalmente consistente en una furgoneta o caravana con altavoces, amplificadores, etc.), que facilitaban música en las reuniones espontáneas dentro de escenarios públicos y, comúnmente, desarrolladas en las zonas más pobres de la ciudad. Los encargados de pinchar la música utilizaban tempos lentos y relajados ( down tempo ), incluyendo interesantes beats de batería. Una de las agrupaciones musicales de la ciudad, dentro de estas Sound Systems, era Wild Bunch y comenzó a desarrollar el particular sonido de Bristol, íntimamente ligado al nacimiento del Trip Hop. Massive Attack y su implicación con el movimiento Wild Bunch firmó un contrato con una discográfica a finales de los 80. Todo esto derivó en el grupo Massive Attack formado principalmente por 3D, Mushroom y Daddy G., con contribuciones significativas de Tricky Kid y Hooper en la producción, así como un número rotatorio de vocalistas. En 1991 sacan su primer trabajo, Blue Lines, considerado como la primera manifestación diferenciada de Hip Hop puramente británico. No encontrando bien una definición musical específica para ese sonido, queda en el aire cómo denominarlo. En 1994 sacaron el segundo disco llamado Protection. Ese mismo año el periodista Andy Pemberton publicó en un artículo que escuchar ese tipo de Hip Hop era como hacer un viaje. En inglés viaje es trip, e hizo un juego de palabras para denominar a ese estilo como música Trip Hop. Sin darse cuenta bautizó al nuevo estilo musical. Los gurús del sonido Quizá, atribuir la autoría de una nueva creación más directamente a unos grupos que a otros, es síntoma de que aportaron más los señalados para moldear el género o subgénero que otras formaciones de la época. La innovación en el sonido en ese claro camino hacia la diferenciación absoluta de lo ya conocido, lleva, en prácticamente todas las ocasiones, a mitificar más a los grupos que reniegan de su estrecha vinculación con las bases principales del nuevo formato. Esto es lo que pasó en cierto grado con Portishead, otra formación incluida entre los precursores y líderes del nuevo género. Este trío encabezado por la cantante Beth Gibbons, junto a los manipuladores sonoros Geoff Barrow y Adrian Utley, tenían influencias de grupos de los 60 y 70. Este matiz, junto con la etnia, fueron puntos diferenciadores respecto a Massive Attack, pero ambos guardaban una esencia en las composiciones, que los convirtieron en protagonistas indiscutibles, y con un papel único en cuanto a la aportación más que remarcada respecto al nacimiento y desarrollo del Trip Hop como género diferenciado del padre Hip Hop. Otros grupos conocidos y vinculados al Trip Hop son: Everything but the Girl, Gorillaz, Moloko, Morcheeba o The Prodigy. En Valladolid también Aunque hoy por hoy no hay un grupo que represente el género, sí tenemos constancia de un proyecto llamado The Incredible Green Box, originario de Arrabal de Portillo, que guarda alguna relación con el Trip Hop en parte de su propuesta. Igualmente sucede con Mystery Chain.

19 INFORMACIÓN LOCAL OCIO y CULTURA + info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE Protagonistas musicales Animalfantasma Música descarnada para huesos duros de roer Si la rabia resuda descontento, Animalfantasma es la perfecta solución para descargar el enfado. Su propuesta es un estado de ánimo alterado, traducido en música cruda sin remilgos, que suena a Juanjo (J) (voz y bajo), Manuel (Ma) (Batería) y Miguel (Mi) (guitarra). Nuevo disco recién horneado y servido aún caliente (a la vista a finales del mes pasado), listo para ser degustado por todos los que quieran adentrarse en este concepto musical, cantado en castellano y estrechamente ligado al Rock urbano. FICHA DISTRITO UVE por Vane Balón - Nombre del grupo: ANIMALFANTASMA - Origen: Valladolid. - Miembros y fechas de nacimiento: Manu ( ) Juanjo ( ) Miguel ( ) - Tipo de música: Rock urbano. - Influencias: Motorhead, Buenas Noches Rose - Proyectos: Presentar el último disco en Valladolid, el 27 de enero de 2012 en Porta Caeli. - Grabaciones: La Diplomacia de las Fieras (2009), La Noche Tiene Hambre (2011) - Datos de interés: * Facebook: * Myspace: foto: David Izquierdo 100% honestidad y toneladas de actitud en 15 preguntas 1- Animalfantasma podría definirse como Todos: una familia 2- Origen del nombre y significado? J. El origen del nombre es un poco accidental. Nacho, el anterior cantante, le dio otro rollo a la historia del nombre, que venía a decir que el Animalfantasma es una especie de mal recuerdo que te persigue y del que no consigues librarte, por mucho que corras. Nos gustó tanto esto que decidimos quedarnos con esta versión de forma oficial, pero en realidad es el nombre de mi dirección de . A Manuel le gustaba mucho. Ma. Sí, estuvimos buscando nombres una noche en Madrid. J. Sí, pero los que nos molaban estaban todos cogidos así que decidimos quedarnos con el de mi . No tiene más misterio. 3- Por qué decidisteis hacer este tipo de música? Ma. No creo que haya sido una decisión consciente. Juanjo es más punkarra y yo más de Heavy gritón. Hacemos una música como punto intermedio. En principio era enfocado hacia el Hard Rock. J. Sí, pero inconscientemente mientras íbamos componiendo nos dejamos llevar. 4- Este último trabajo, en qué se diferencia del anterior? Ma. En todo. Hemos madurado como músicos mogollón. De cómo tocábamos antes a ahora se nota. J. Vale, lo voy a decir yo: el hecho de contar con Miguel como guitarrista ha aportado otro sonido. Ma. Sí, y se nota también la madurez musical. 5- Habéis presentado ya el disco oficialmente? Qué expectativas tenéis? Ma. No lo hemos presentado oficialmente. Está previsto para el 27 de enero en Porta Caeli. Mi. No lo hemos presentado aún, pero todas las canciones ya las hemos tocado en directo para ver qué tal. J. Sabemos que discos no se venden casi. Queremos tocar las canciones y que se escuche. Todo lo demás es bienvenido. 6- Contadnos cómo fue el proceso de grabación y lo más complicado. Mi. Ha sido divertido. Lo más complicado ha sido compaginarlo con el trabajo. Levantarme a las ocho menos algo, ir a currar, salir y, casi sin comer, ir a grabar. Ma. Ha sido divertido, digamos. Mi. Copión! (risas de todos) Ma. Lo más difícil los días que a lo mejor no estás tan concentrado. J. A parte de los problemas para compaginarlo todo, Dino estaba a punto de ser padre y tampoco estaba a tope, por lo que nosotros estábamos también pendientes porque estrechas relaciones y lo que le preocupa a uno nos afecta a todos. Mi. También nos lo hemos tomado con calma. Si había que descansar se hacía. No estábamos con la soga al cuello, al contrario. J. Nos conocíamos un poco los tres en ese contexto, porque habíamos grabado para el concurso Demo Exprés y sabíamos cómo nos desenvolvíamos ahí. 7- En un directo, qué es lo que nunca puede faltar? Contadnos alguna anécdota. Ma. Cerveza (risas de todos) Mi. Hay que disfrutar del momento, aunque no te oigas o se esté cayendo a cachos el escenario como en la Casa Babylon (de nuevo risas) J. Hubo una temporada larga en la que cuando tocábamos en directo Bienvenido a la ciudad siempre pasaba algo: o venía la policía, o se nos caían los platos Manuel se enfadaba mucho cada vez que íbamos a tocarla. Ma. Es que era muy fuerte. Pasaba algo y pensaba otra vez! No me lo puedo creer! 8- Ser músico en Valladolid significa J. Significa que haces lo que haces porque te gusta y no por otras pretensiones, porque no hay facilidades para tocar y no se percibe que la gente tenga mucho interés por grupos locales que tengan menos cobertura mediática que otros, como My Friendly Ghost, por ejemplo. Mi. Palmar pasta (Risas de todos) Ma. Hombre, es una ciudad pequeña por lo que conoces a mucha gente. Eso tiene cosas buenas y malas. Mi. Es un poco lo que ha dicho Juanjo, es vocación. Si eres músico y te cuelgas la guitarra pensando que te vas a forrar te limita. Si te apetece hacerlo porque te gusta no te limita, hay libertad para tocar lo que quieras, cuando quieras y como quieras. 9- Qué os parece la escena musical de la ciudad? Hay muchos grupos, lo que genera más competencia: cómo es el ambiente entre todos? J. Yo no creo que haya mucha competencia. Creo que en general hay buen rollo. Mi. Hay mucho mejor ambiente que hace años. Ha mejorado mucho. Ma. Competencia no hay, o yo por lo menos no lo veo, pero hay de todo: hay gente estupenda que conoces y luego te llevas muy bien, pero también los hay que no te llevas bien; siempre hay algunos que son un poco tontos. J. Hay situaciones más tensas en actuaciones, que pueden generar malos rollos Ma. Ir de estrellas en ciertos momentos está fuera de lugar. Si, por ejemplo, uno de un grupo está sentado mientras el resto está descargando, pues no me gusta esa actitud, pero en general muy bien, son casos contados. Mi. Antes había unos piques de grupos que andaban casi a tortas. Ahora hay bastante buen ambiente. Parece que se apoya más a quienes hacen versiones, que a los grupos que hacen su propia música 10- Sobre las oportunidades para los grupos, qué falta y qué sobra? Todos: Faltan sitios para tocar. Ma. Y los sitios como bares pues tampoco quieren pagar. No estamos pidiendo que nos paguen mil euros, pero algo sí porque al final son todo gastos para el grupo. Mi. Sí, es que la gente tampoco sabe cuánto supone dar un concierto y mantener el grupo. Todos: sobran grupos de versiones. J. En la Plaza Mayor, el último día de Fiestas este año, eran todos de versiones. Al final parece que los grupos que hacen su propia historia tienen aún menos apoyo. Muchos de versiones lo hacen de puta madre, eso sí, pero no se estrujan en componer y aportar algo nuevo. Al final explotan lo que saben que funciona y encima reciben apoyo y difusión, y eso desanima. Parece que a la gente le gusta escuchar una y otra vez lo mismo en vez de conocer otras cosas nuevas. Mi. Nosotros casi no hacemos versiones. Ma. Muy pocas, es verdad. Hacemos alguna porque nos ha gustado la letra o marcado de alguna manera, pero sabemos que mejor no lo podemos hacer, así que para estropear las originales pues preferimos no hacerlo. 11- Qué se necesita para ser un buen Animalfantasma? Mi. Andar sobre brasas (risas) J. Es tener actitud y creerte lo que haces. Para tocar lo que hacemos no hace falta tener mucha técnica, simplemente que te guste. Ma. Es actitud y poner toda la carne en el asador. 12- Sobre la baja asistencia de público a una gran parte de conciertos, qué creéis que falla? Siempre ha sido así en Valladolid? J. Creo que la gente no se esfuerza. Creo que tiene también que ver con Internet, que ahora descargas música variada, y no te da tiempo a asimilar bien la música de un grupo concreto. Ma. Además lo de Internet es un arma de doble filo, porque puedes conocer a un grupo que te llama la atención en su myspace, luego los ves en directo y no te gustan y al revés igual. Mi. Por un lado hay mucha vagancia. Igual falla la cultura de música en directo y la programación, que a veces no hay nada y otros días hay muchos conciertos buenos a la vez. Ma. Antes había muchos menos conciertos, pero te enterabas por el boca a boca y a los que iba estaban llenos. No te llegaba un ataque masivo vía Facebook pero te enterabas e ibas. Mi. Había otro tipo de movimiento, con concursos y eso. La verdad es que un sitio de andar por casa para tocar por el centro no hay y te toca ir o al Espacio Joven, Porta Caeli o Babylon y poco más. 13- Qué es lo que más os gusta de ser músicos? Y lo que menos? J. El poder tocar con amigos, dar conciertos o que te vengan a ver eso ya me gusta. Mi. Todo, es verdad. Ma. Eso es. Lo que llevo mal es la espera antes de tocar, cargar y descargar J. Y conciliar la vida personal con ello es complicado. Mi. Sí, es un poco sacrificio porque te quitas tiempo de unas cosas, como familia o amigos, pero merece la pena. 14- Qué consejos daríais a todos aquellos que estén empezando y quieran direccionarse hacia vuestro sonido? Mi. Distorsión (risas) J. No creo que tengamos autoridad para eso. No sé, es que cada uno tiene que hacer lo que le gusta y no sé si somos personas adecuadas para aconsejar. Ma. Sí, esto es para divertirse y formarte al mismo tiempo, pero disfrutando y queriendo hacer algo tuyo. Mi. Constancia, trabajo y esfuerzo. 15- Qué pondríais en un anuncio para definir vuestra música? 100% honestidad y toneladas de actitud. Los componentes de XXX dejaron la siguiente pregunta pelota: QUÉ GRUPO O CANCIÓN OS HIZO DEDICAROS A LA? J. The Police Ma. Sweet Child of Mine de Gun s and Roses Mi. Metallica y Barricada Animalfantasma deja la siguiente pregunta pelota: CUÁL ES TU DISCO FAVORITO PARA FOLLAR? foto: Elsa G.

20 20 NOVIEMBRE info: aquienvalladolid.com INFORMACIÓN OCIO y CULTURA LOCAL Cine Semana del 4 de noviembre DETRÁS DE LAS PAREDES. Thriller. (EE.UU.) Duración: 91 min. Director: Jim Sheridan. Actores: Daniel Craig, Rachel Weisz, Naomi Watts. Will Atenton deja su exitosa carrera de editor en Nueva York para trasladarse con su mujer y sus dos hijas a un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra, pero pronto descubrirá que la casa que habitan fue el escenario de un terrible asesinato. + info: dreamhousemovie.net FOOTLOOSE. Musical. Remake. (EE.UU.) Duración: 113 min. Director: Craig Brewer. Actores: Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid. Remake de la película homónima, que narra la historia de un pueblo donde se prohíbe bailar rock & roll a los jóvenes. El motivo: una tragedia sucedida años atrás. Pero el baile y la música son algo inherente al espíritu de los chicos, que protagonizarán una rebelión reivindicando su derecho a disfrutar de la vida. + info: imdb.com/title/tt LA REDADA. Drama. (Francia) Duración: 115 min. Director: Roselyne Bosch. Actores: Jean Reno, Mélanie Laurent, Gad Elmaleh. Una noche de 1942 gendarmes del gobierno colaboracionista del Mariscal Pétain, que había firmado un pacto con Hitler y aceptado la ocupación de Francia por el ejército alemán, procedieron en París a una gigantesca redada, en la que judíos fueron arrestados y posteriormente encerrados, en condiciones infrahumanas, en el Velódromo de invierno. La desobediencia civil de muchos ciudadanos, y de algunos funcionarios, permitió escapar a una buena parte de los que habían sido previamente fichados y marcados con la estrella amarilla. + info: imdb.com/title/tt MELANCOLÍA. Drama. (Dinamarca) Duración: 136 min. Director: Lars von Trier. Actores: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland. Justine y Michael celebran su boda en una suntuosa fiesta en casa de su hermana y su cuñado. Mientras tanto, el planeta Melancolía se dirige hacia la tierra. + info: melancholiathemovie.com TIBURÓN 3D: LA PRESA. Terror. (EE.UU.) Duración: 91 min. Director: David R. Ellis. Actores: Sara Paxton, Dustin Milligan, Chris Carmack. Un grupo de estudiantes pasando un divertido fin de semana en un lago con la sorpresa de que hay tiburones. + info: iamrogue.com/sharknight3d/fullsite/index.html UN GOLPE DE ALTURA. Comedia. (EE.UU.) Duración: 95 min. Director: Brett Ratner. Actores: Ben Stiller, Téa Leoni, Eddie Murphy. Un millonario ha estafado a sus empleados y estos, encabezados por el gerente del edificio en que vive, deciden vengarse de él atracando su apartamento. + info: estrenosdecine.net/peliculas/3163 Previsión de estrenos. Actualizados cada viernes en aquienvalladolid.com por Doc Pastor y Maje M.S. VERBO. Fantasía. Drama. (España) Duración: 87 min. Director: Eduardo Chapero-Jackson. Actores: Alba García, Miguel Ángel Silvestre, Najwa Nimri. Ópera prima del aclamado cortometrajista Eduardo Chapero Jackson. Sara es una joven que no acaba de entender el mundo en el que vive. La búsqueda para darle un significado le llevará hasta un lugar secreto en el que se embarcará en una gran aventura: un universo paralelo, oscuro y de fantasía, donde estarán en juego la vida y la muerte. + info: lahiguera.net/cinemania/pelicula/5048 Semana del 11 de noviembre Thriller. (EE.UU.) Duración: 85 min. Director: Darren Lynn Bousman. Actores: Michael Landes, Wendy Glenn, Timothy Gibbs. Basado en una teoría de la numerología que asegura que el 11 es una alerta de los ángeles guardianes que, a lo largo de la historia, han tratado de comunicarse con los humanos. En la fecha del título se abrirá una puerta y algo de otro mundo pasará al nuestro. + info: themovie.com/ 30 MINUTOS O MENOS. Comedia. (EE.UU.) Duración: 83 min. Director: Ruben Fleischer. Actores: Jesse Eisenberg, Danny McBride, Aziz Ansari. Dos amigos, un joven profesor de instituto y el repartidor de una pizzería, se ven obligados a atracar un banco cuando a uno de ellos lo convierten en una bomba humana. + info: 30minutesorless.com ANONYMOUS. Thriller. Drama. (EE.UU.) Duración: 90 min. Director: Roland Emmerich. Actores: Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Derek Jacobi. Inglaterra Isabelina, siglo XVI. Quién fue el autor de las obras de teatro atribuidas tradicionalmente a William Shakespeare? Se han barajado muchas hipótesis al respecto, entre ellas la que ofrece Anonymous. Fue una época de intrigas, de amoríos cortesanos ilícitos, de conspiraciones promovidas por una nobleza ávida de poder; y todo ello quedaba reflejado en el lugar más inesperado: el teatro londinense. + info: anonymous-movie.com CINCO METROS CUADRADOS. Drama (España) Duración: 91 min. Director: Max Lemcke. Actores: Fernando Tejero, Malena Alterio, Manuel Morón. Álex y Virginia compran un piso a las afueras de una gran ciudad en busca de precios más económicos. Reúnen sus ahorros para pagar la entrada, más una hipoteca a 40 años. La casa de sus sueños: dos habitaciones, cocina, salón con chimenea y una terraza con unas vistas maravillosas. Cuando sólo faltan unos meses para la entrega de los pisos el edificio está aún sin terminar. Un buen día, precintan la zona y paran las obras. Los vecinos forman una plataforma de protesta y denuncian a la constructora. Álex conoce a Toño, otro afectado que trabaja en la construcción, y tiene claro que se trata de una maniobra para deshacerse de ellos. Ha pasado un año. La plataforma ya no se reúne. Sólo quedan Toño y Álex. Cada vez le cuesta más seguir adelante. Empieza a descuidar el trabajo y a tener problemas con Virginia. La situación es muy tensa. Álex quiere una solución y actúa en busca de ella. La película se proyectó dentro del ciclo de Spanish Cinema en la 56 Seminci. + info: imdb.com/title/tt LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DEL- FÍN. Drama. (EE.UU.) Duración: 113 min. Director: Charles Martin Smith. Actores: Harry Connick, Jr., Ashley Judd, Kris Kristofferson. Un delfín es encontrado en la costa norteamericana, atrapado en un dispositivo destinado a coger cangrejos. Será en esa trampa en donde pierde su cola, elemento sin el que poder nadar y sobrevivir en el mar. Casi sin ninguna esperanza, un grupo de especialistas lo toma en su acuario y se dispone a crear una prótesis, con el objetivo de poder llevar de nuevo a la criatura marina a su hábitat natural. + info: dolphintalemovie.warnerbros. com/index.html LONDON BOULEVARD. Thriller. Romance. (Reino Unido) Duración: 103 min. Director: William Monahan. Actores: Colin Farrell, Keira Knightley, Ray Winstone. Tras salir de la cárcel, un criminal del sur de Londres intenta olvidar su pasado y cambiar de vida. Se convierte entonces en el protector de una joven actriz que tiene ciertos problemas. + info: rottentomatoes.com/m/londonboulevard Semana del 18 de noviembre AMANECER, PARTE 1 (LA SAGA CREPÚSCULO). Fantasía. Romance. (EE.UU.) Duración: 90 min. Director: Bill Condon. Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. Primera parte cinematográfica de la última novela de la saga de vampiros Crepúsculo. Edward y Bella han formalizado su compromiso y contraen matrimonio, pero no todo será un camino de rosas para la pareja después de esto. El enfrentamiento con los licántropos y, en concreto, con Jacob, amigo de Bella, está más tirante que nunca por la decisión de la joven de unirse al clan Cullen. + info: youtube.com/watch?v=j3irv4uibfa ASESINOS DE ÉLITE. Thriller. (EE.UU.) Duración: 105 min. Director: Gary McKendry. Actores: Robert De Niro, Jason Statham, Clive Owen. Tres antiguos miembros de las fuerzas especiales son contratados por un jeque árabe para matar a los tres miembros del SAS (Servicio Especial Aéreo británico), responsables de la muerte de tres de sus hijos durante unos disturbios en Omán diez años atrás. Dos de ellos aceptan por dinero, mientras que el tercero lo hace para salvar la vida de un amigo. Pero llevar a cabo tan peligrosa misión no será nada fácil, pues además de ser profesionales, están protegidos por una organización formada por antiguos miembros del SAS, denominada The Feather Men. + info: peliculas.labutaca.net/the-killer-elite MEDIANERAS. Drama. (Argentina) Duración: 94 min. Director: Gustavo Taretto. Actores: Pilar López de Ayala, Inés Efron, Carla Peterson. Es la historia de Mariana, Martín y la ciudad. Ella y él viven en la misma manzana, el uno frente al otro en diferentes edificios. Pero no pueden encontrarse. Sus caminos se cruzan sin saber el uno del otro. Ella sube una escalera y él la baja. Él sube a un autobús y ella baja. Coinciden en el video club pero los separa una estantería de películas. Se sientan en la misma fila de cine pero la sala está a oscuras. La ciudad los une y a la vez los separa. El film ha participado en la 56 edición de la Seminci, dentro de la Sección Oficial. + info: youtube.com/watch?v=ueiiqm3fsns PERROS DE PAJA. Drama. (EE.UU.) Duración: 110 min. Director: Rod Lurie. Actores: James Marsden, Alexander Skarsgård, Kate Bosworth. Remake del clásico film de Sam Peckinpah, dirigido en David Sumner, un profesor estadounidense, y su mujer Amy, se trasladan a una villa en medio de la campiña inglesa buscando huir de la violencia en su país de origen. Pero vecinos aparentemente pacíficos, comienzan a tener comportamientos extremadamente violentos hacia ellos. La venganza no tarda en llegar. + info: peliculas.labutaca.net/straw-dogs UN DIOS SALVAJE. Comedia. Drama. (Francia) Duración: 79 min. Director: Roman Polanski. Actores: Kate Winslet, Christoph Waltz, Jodie Foster. Adaptación de la obra teatral homónima de la autora francesa Yasmina Reza. Ha sido rodada en Europa, pero la historia se desarrolla en Nueva York. En la obra original, los protagonistas son dos matrimonios que se reúnen, en principio de manera civilizada, para hablar de la reciente pelea que han tenido sus hijos en un parque. Pero el encuentro se complicará hasta límites insospechados. + info: sonyclassics.com/carnage/ Semana del 25 de noviembre CUMBRES BORRASCOSAS. Romance. Drama. (Reino Unido) Duración: 128 min. Director: Andrea Arnold. Actores: James Howson, Kaya Scodelario, Nichola Burley. Basada en la única novela de Emily Brontë, la película es un relato lúgubre sobre el amor frustrado, la rivalidad entre hermanos y la venganza. Un hacendado de Yorkshire que está de visita en Liverpool, se encuentra en la calle con un muchacho indigente llamado Heathcliff. El hombre decide llevárselo a su hacienda, en los solitarios páramos de Yorkshire, y adoptarlo como un miembro más de la familia. Heathcliff va creciendo mientras forja una relación obsesiva con Catherine, la hija de su protector. Pasa el tiempo y tanto los miembros de la familia, como algunos vecinos de la comarca, se ven envueltos en una atmósfera de resentimientos alimentada por el egocentrismo exacerbado de los personajes. Ha competido en la Sección Oficial de la Seminci de Valladolid. + info: peliculas.labutaca.net/cumbresborrascosas DRIVE. Acción. Thriller. (EE.UU.) Duración: 100 min. Director: Nicolas Winding Refn. Actores: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron Perlman. En Los Ángeles, un joven especialista de escenas de riesgo en conducción de coches para películas, se ofrece para ayudar a su vecina, como conductor para atracos por las noches. + info: imdb.com/title/tt EL GATO CON BOTAS. Animación. Aventuras. (EE.UU.) Duración: 90 min. Director: Chris Miller. Actores: Antonio Banderas, Walt Dohm, Zeus Mendoza. Spin-off protagonizado por el carismático Gato con Botas de Shrek (Antonio Banderas presta su voz a este personaje). Mucho antes de conocer al ogro, el legendario Gato con Botas emprende un viaje para robar el famoso ganso que pone los huevos de oro. + info: imdb.com/title/tt JACK Y JILL. Comedia. (EE.UU.) Duración: 110 min. Director: Dennis Dugan. Actores: Adam Sandler, Katie Holmes, Dana Carvey. Un padre de familia, Jack, se verá obligado a lidiar con la visita de su odiada hermana Jill por Navidad. Lo que en principio iba a ser una visita de unos pocos días se alarga más de lo previsto, obligando a Jack y a Jill a intentar limar asperezas. + info: imdb.com/title/tt PREMONICIÓN. Intriga. Romance. (Francia) Duración: 107 min. Director: Gilles Bourdos. Actores: Romain Duris, John Malkovich, Evangeline Lilly. Nathan es un brillante abogado de Nueva York, cuyo éxito profesional contrasta con su problemática vida privada, que ha quedado marcada por su divorcio de Claire, su único amor. En medio de su pesar conoce al doctor Kay, un misterioso médico que le asegura que tiene facultades para percibir la proximidad de la muerte. Esta afirmación se verá reforzada a medida que le va revelando a Nathan detalles de su pasado, como un episodio de su infancia en el que, con 8 años, Nathan se zambulló en agua helada para salvar a una niña, sufriendo un paro cardíaco que le provocó una breve muerte clínica, que comenzará a tener sus repercusiones en la actualidad. + info: imdb.com/title/tt TRES VECES 20 AÑOS. Drama. (Francia) Duración: 88 min. Director: Julie Gavras. Actores: William Hurt, Isabella Rossellini, Doreen Mantle. Adam y Mary se aman, pero lo tienen todo en contra. A pesar de la fuerza de sus sentimientos, la pareja acaba decidiendo separarse. Los enamorados no son dos jovencitos, tienen más de sesenta años, una edad que les permite compaginar eficazmente sus relaciones con hijos, nietos, trabajo y amigos, con sus penas y sus alegrías. Así sucede, por lo menos, hasta que Mary y Adam por fin descubren, para su sorpresa, que ya han entrado en la vejez. + info: estrenosdecine.net/peliculas/3132 UN MÉTODO PELIGROSO. Drama. (Canadá) Duración: 93 min. Director: David Cronenberg. Actores: Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender. Una poderosa historia de descubrimiento sexual e intelectual, basada en acontecimientos reales a partir de la turbulenta relación entre el joven psiquiatra Carl Jung, su mentor Sigmund Freud y Sabina Spielrein. A este trío se añade Otto Gross, un paciente libertino decidido a traspasar todos los límites. + info: adangerousmethod-themovie.com