TERMINOS DE REFERENCIA CONSULTORÍA AUDITORIA/INSPECCIÓN TÉCNICA A "FABRICAS DE CAÑERÍAS BAJO NORMATIVA API5L".

Transcripción

1 T.R. QS Gasoducto Incahuasi - Cochabamba Página: 1/ 6 INDICE PAG. 1. ANTECEDENTES OBJETIVO DEL PROYECTO NORMAS/ESTANDARES APLICABLES Y TERMINOLOGIA TERMINOLOGIA DESCRIPCION DEL SUMINISTRO EXPERIENCIA DEL PERSONAL TAREAS A REALIZAR CRITERIOS DE EVALUACIÓN DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR POR EL INTERESADO SALUD SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGUROS VALIDEZ DE LA PROPUESTA FORMA DE PRESENTACION 7 YPFB Transporte S.A. FG.001 R5

2 T.R. QS Gasoducto Incahuasi - Cochabamba Página: 2/ 6 1. ANTECEDENTES. YPFB TRANSPORTE S.A. realizará la construcción del Gasoducto Incahuasi - Cochabamba para abastecer la demanda interna de gas natural a nuestro país. Este gasoducto tiene una longitud planificada de 230 Kilómetros con diámetro de 24 pulgadas, con cañería bajo especificación: API 5L PSL2 X65M SAWL. 2. OBJETIVO DEL PROYECTO. El objetivo principal de este servicio es el tener el servicio de un auditor de amplia experiencia y certificación técnica, para la evaluación, inspección de las fábricas de cañería/tubería que estén interesadas en fabricar cañería/tubería bajo la especificación API 5L PSL2 X65M SAWL. 3. NORMAS/ESTANDARES APLICABLES y TERMINOLOGIA. Todas los aplicables dentro de la fabricación de cañería bajo la especificación API 5L PSL2 X65M SAWL. 3.1 TERMINOLOGIA. A los efectos de estos términos de referencia y anexos se hace una aclaración de términos utilizados: Cañería y Tubería son completamente equivalentes. YPFB-T YPFB Transporte S.A. ASME American Society of Mechanical Engineers A.P.I. American Petroleum Institute 4. DESCRIPCION DEL SUMINISTRO. A continuación se describe el alcance del suministro requerido en el presente pliego: 4.1 EXPERIENCIA DEL PERSONAL. Se requiere contratar un (1) inspector/auditor técnico, quien debe contar con la siguiente experiencia plenamente justificada, trazable y respaldada con los siguientes requisitos mínimos: 15 años de experiencia específica en QA/QC de procesos de fabricación de productos o en servicio de equipos bajo estándares API/ASME, etc. Certificado con ASTN level 2. Certificado AWS level 2. Capacitación en tintas penetrantes y partículas magnéticas. Certificación API SI (Source Inspector). Conocimiento validable de normas de gestión de calidad (ISO 9001), integral-oshas (ISO ).

3 T.R. QS Gasoducto Incahuasi - Cochabamba Página: 3/ TAREAS A REALIZAR. El auditor/inspector que se adjudique este servicio realizará las siguientes tareas: Viaje a diferentes países del mundo para realizar inspección/auditoría de fábricas que manufacturan cañerías bajo el estándar API-5L-PSL2-X65M-SAWL. Deberán emitir un informe/reporte de cada sitio visitado bajo el alcance de las tareas descritas en el punto 4.3, este informe o reporte deberá tener la conclusión habilitando o deshabilitando la fábrica que está siendo inspeccionado/auditada. 5 CRITERIOS DE EVALUACIÓN. YPFB Transporte S.A. para la evaluación técnica de los proveedores interesados, tomará en cuenta los aspectos que se detallan en los documentos: Sub-Anexo 1 - Matriz de evaluación. ES010 Estándar de fabricación de cañería. ES020 Estándar de manipulación y transporte o Puntos aplicables para manipulación y transporte en fábrica. Que a lo largo de este acápite se tratará de describir punto por punto para clarificar qué documentación debe presentar el proveedor. 5.1 P.Q.R. Y W.P.S. CERTIFICADO Y VALIDADO POR UN ENTE NACIONAL O INTERNACIONAL RECONOCIDO POR YPFB TRANSPORTE S.A. El auditor deberá validar el P.Q.R. y W.P.S. que son registros de su Manufacturing Procedure Qualifications, el auditor deberá validar o realizar un control cruzado entre la documentación del proveedor y el Anexo B del API-5L-Ed45. El inspector deberá confirmar todo el procedimiento que se utilizó y ver si la fábrica está apta para realizar la fabricación de cañería acorde al ES010 estándar de fabricación de cañería. 5.2 M.P.S./I.T.P./Q.A.P. PARA LA CAÑERÍA QUE SE ESTA COTIZANDO. El auditor deberá inspeccionar y/o revisar los siguientes documentos dentro de la propuesta: M.P.S. Manufacturing Procedure Specifications. I.T.P. Inspection and Test Plan ó Q.A.P. Quality Assurance Procedure. Se deberá revisar todas las etapas de producción, frecuencias de inspección de las mismas y criterios de aceptación para obtener la cañería especificada. El auditor deberá realizar un control cruzado entre los puntos 3.9 y 3.10 del documento anexo ES.010 Estándar Materia prima y fabricación de cañería, criterios de API5L Ed45 con los documentos señalados líneas arriba. 5.3 CONTROLES AUTOMATICOS DE LOS PARAMETROS DE SOLDADURA. El auditor/inspector deberá revisar en el M.P.S., I.T.P. o Q.A.P. los controles que se hacen en la etapa de soldadura, estos controles deben ser 100% automáticos.

4 T.R. QS Gasoducto Incahuasi - Cochabamba Página: 4/ PRUEBA HIDROSTATICA AUTOMATICA Y QUE EMITA REPORTES POR CAÑERÍA PROBADA. El auditor/inspector deberá validar/inspeccionar que los equipos sean 100% automático y que presenta un sistema de reporte electrónico que es capaz de emitir una gráfica (Presión Vs. Tiempo) por cañería que pasa la prueba de manera satisfactoria. El auditor deberá realizar un control cruzado entre los documentos de producción, API5L ed45 y el ES010 Estándar Materia Prima y Fabricación de Cañería. 5.5 EQUIPOS DE ULTRASONIDO. El auditor/inspector deberá revisar/inspeccionar/validar las especificaciones técnicas de los equipos de ultrasonido que se utilizarán para los diferentes ensayos no destructivos en fábrica tal como se indica en los puntos 2.0; 2.4 y 3.7 del ES-010 Estándar Materia Prima y Fabricación de Cañería. También deberá evaluar que el equipo de ultrasonido utilizado para la inspección de la soldadura longitudinal posterior a la prueba hidrostática sea 100% automático y genere reportes por cañería que pasa la prueba en conformidad, así también, se valorará el nivel de certificación del operador/inspector de dicho equipo. El auditor deberá realizar un control cruzado entre los documentos de producción, API5L ed45 y el ES010 Estándar Materia Prima y Fabricación de Cañería. Validar de igual manera la inspección de los pipe-end, el uso de equipos de ultrasonido manual, se valorará especialmente el nivel certificación del inspector/operador que conduce esta prueba. 5.6 EQUIPOS DE MEDICION DE ESPESORES. El auditor/inspector deberá revisar/inspeccionar las especificaciones del equipo que usarán para la medición de espesores en la chapa/bobina de la materia prima que ingresará a la conformación de la cañería, confirmar el uso de equipos en línea semiautomático y/o automáticos para este fin. El auditor deberá realizar un control cruzado entre los documentos de producción, API5L ed45 y el ES010 Estándar Materia Prima y Fabricación de Cañería. 5.7 CERTIFICACION DE INSPECTORES. El auditor deberá revisar el certificado y nivel de los inspectores en: Inspector Fluoroscopía/Rayos-X Nivel II. Inspector Ultrasonido Nivel II. Inspector Certificado Partículas Magnéticas. Y comprobar su experiencia. 5.8 PROCEDIMIENTO ANTE FALLA DE CAÑERÍA. Se validará el procedimiento de calidad ante falla de cañería que indique que 10 cañerías antes y después quedarán en calidad de observación hasta que se identifique la causa raíz por el cual la cañería falló, esto con el fin de identificar fallas de tipo sistemáticas. 5.9 PRESENTACION DE COPIA DEL CERTIFICADO API Spec. 5L. El auditor deberá revisar el certificado API-Spec-5L-Ed45, con todas las consideraciones que se señalan en el punto 5 del documento ES.010 Estándar Materia prima y fabricación de cañería.

5 T.R. QS Gasoducto Incahuasi - Cochabamba Página: 5/ MARCADO, IDENTIFICACION Y SISTEMA DE INFORMACION DE LA CAÑERÍA. El auditor deberá validar que el sistema de información de la cañería sea conforme a los especificado en nuestro ES010 y se deberá valorar el cumplimiento de lo señalado en los puntos 2.2; 3.1 y 4 del documento anexo ES.010 Estándar Materia prima y fabricación de cañería. El auditor deberá realizar un control cruzado entre los documentos de producción, API5L ed45, el ES010 Estándar Materia Prima y Fabricación de Cañería y nuestras especificaciones CALIBRACION DE EQUIPOS ACORDE A LA TABLA 18 DEL API 5L. El inspector/auditor deberá validar el cumplimiento de los documentos presentados por el proveedor en los cuales presenta/detalla la frecuencia de calibración de los equipos tomando en cuenta las consideraciones señaladas en el punto 3.7 del documento anexo ES.010 Estándar Materia prima y fabricación de cañería, en lo referente a los criterios de inspección, deberá quedar absolutamente claro qué se entiende por turno de trabajo shift un total de 8 horas de trabajo y por cantidad de cañería para muestreo un total de 100 cañerías producidas PROCESOS DE GESTION. El auditor/inspector deberá revisar su sistema de gestión de calidad y el integral de la empresa, garantizando el cumplimiento de las diferentes normas del rubro del petróleo y gas. Se valorará el uso de normas equivalentes o similares a: ISO9001, ISO 10474, ISO y API- Q1. YPFB transporte S.A. valorará el uso de algún sistema de gestión de calidad dentro de la producción ya sea o no certificado DESCRIPCION DE ANTIGÜEDAD DE EQUIPOS DE LINEA DE PRODUCCIÓN. El auditor deberá validar, los siguientes temas los equipos de la línea de producción en función del siguiente criterio: N ASPECTOS TECNICOS REQUERIDOS CONDICION DE CUMPLIMIENTO DOCUMENTO QUE ACREDITARA EL CUMPLJMIENTO 15 Presentar en el MPS/ITP listado de equipos principales de línea de producción, describiendo su antigüedad, actualizaciones, gestión de mantenimiento y nivel de automatización. a) Equipos de fabricación a emplearse para la producción de la tubería, deben contar con una fecha de fabricación dentro de los últimos 10 años y que tenga una gestión de mantenimiento. b) En caso de equipos con antigüedad mayor a 10 años, deberán acreditar mantenimiento, actualización y/o mejoras. - Auditoría técnica.(a) 6. DOCUMEN TACIÓN A PRESENTA R POR EL INTERESAD O.

6 T.R. QS Gasoducto Incahuasi - Cochabamba Página: 6/ 6 El interesado debe presentar la siguiente documentación. C.V. de personal propuesto. Certificaciones de los aspectos solicitados en el punto 4.1 de este documento. 7. DURACION DEL SERVICIO Y FECHAS PARA EL MISMO. Lugar: El proveedor deberá tomar en cuenta que el inicio del servicio será la ciudad de Santa Cruz de la Sierra Bolivia y posteriormente se realizarán las inspecciones en diferentes ciudades del mundo a definir una vez adjudicado el servicio. Plazo: la fecha de inicio del servicio es impostergablemente será el 25 de Noviembre del 2014 y deberá tomar en cuenta un total de 14 días para el servicio y la emisión de todos los informes respectivos (uno por fábrica). 8. SALUD SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Requisitos SSMS El proveedor deberá cumplir con los Requisitos SSMS para contratistas de YPFB Transporte S.A. El proveedor interesado deberá tomar en cuenta que la visita a los diferentes sitios de fabricación de cañería debe portar en todo momento su equipo de protección de personal (casco, botas, etc.) y todos los equipos, instrumentos, etc. que considere necesario para realizar las verificaciones respectivas y solicitadas en este pliego. Así también, deberá contar con todas las normas/estándares en sus revisiones actuales y vigentes que apliquen a este sistema de fabricación. 8.2 Para empresas contratistas o consultores externos independientes que realicen trabajos, ya sea administrativos y/u operativos, fuera de territorio boliviano: 8.2 Seguros Seguro de salud con cobertura internacional hasta US$ , según condiciones detallas en el anexo VI, Asistencia médica internacional. En caso de afectar la póliza, si existiese un deducible, éste será cubierto por la empresa contratista o el consultor externo independiente. Seguro contra accidentes personales (Con cobertura por muerte accidental e invalidez total y/o parcial permanente mínimo US$ ) Aporte mensual a la AFP como Independiente o Seguro de Vida (póliza mínimo US$ ) alternativamente. Los anexos a este documento son los siguientes: ES-010 Estándar Materia Prima y Fabricación de Cañería. Planilla de cotización Requisitos SSMS para contratistas de YPFB Transporte S.A. SGN.aspx?RootFolder=%2fpublicos%2fDocumentos%20Proveedores%20y%20Contratistas%2f01%29%20Requisitos%20de

7 T.R. QS Gasoducto Incahuasi - Cochabamba Página: 7/ 6 %20SSMS%20para%20Contratistas&FolderCTID=0x BE09F28F6D27D449920DE49AEE3A4FC&View=%7b %2dEB59%2d4E49%2d859B%2d07E886B402A3%7d 9. VALIDEZ DE LA PROPUESTA. La Propuesta deberá tener una validez no menor a noventa (90) días calendario, desde la fecha límite fijada para la entrega de las Propuestas. 10. FORMA DE PRESENTACION. Deberán presentar su propuesta en sobre único cerrado conteniendo documentación técnica en el caso que corresponda, propuesta económica y la siguiente documentación legal en fotocopia simple: a) Certificado de Número de Identificación Tributaria con constancia de vigencia o certificación electrónica actualizada. b) Última actualización de la Matrícula de Comercio correspondiente, otorgada por FUNDEMPRESA. Toda la documentación deberá estar debidamente foliada y rubricada por el representante legal o apoderado especial de la empresa proponente.