11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Wüster, Heinrich. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: D06F 7/12 ( ) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Tendedero de ropa. 30 Prioridad: AT A 1263/ Titular/es: Heinrich Wüster Unterm Hohen Rain Imst/Tirol, AT 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Wüster, Heinrich 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Tendedero de ropa. Campo de la invención La presente invención se refiere a un tendedero de ropa, en el cual un dispositivo de elevación, que se puede sujetar en un techo, accionable paso a paso, soporta un marco de tendedero que soporta las cuerdas para tender la ropa. Estado de la técnica Gracias al documento AT U1 se conoce un tendedero de ropa con un dispositivo de elevación, que se puede sujetar al techo, accionable paso a paso. En este tendedero de ropa está colgado, por sus cuatro esquinas, de cuatro cuerdas, un marco rígido rectangular, en el cual la cuerda para tender la ropa discurre paralela con respecto a los lados longitudinales. Las cuatro cuerdas cuelgan hacia abajo de dos bobinas de arrollamiento, asignadas en cada caso a uno de los lados estrechos del marco, las cuales están asentadas sobre un árbol del dispositivo de elevación que se puede hacer girar mediante un dispositivo de accionamiento por cable sin fin. En el marco rígido puede estar colgado un bastidor soporte separado, que se puede plegar en forma de tijera, para poder utilizarlo, separado del dispositivo de elevación, también al aire libre para secar la ropa. Se conocen tendederos de ropa los cuales presentan un marco de tendedero, que se puede plegar sobre sí mismo hacia un soporte longitudinal central, el cual comprende dos marcos parciales rectangulares, dispuestos a ambos lados del soporte longitudinal central, los cuales soportan las cuerdas para secar la ropa y que pueden ser plegados, hacia el soporte central, para formar una varilla estrecha, siendo la cuerda para secar la ropa encerrada en el marco parcial plegable. El marco de tendedero que se pliega para dar una varilla estrecha es portado por un soporte de suelo regulable en altura. El dispositivo soporte para el marco de tendedero que se puede plegar para formar una varilla estrecha puede estar formado también por cuatro patas, articuladas en los extremos del soporte longitudinal central del marco del tendedero, que se pueden desplegar hacia abajo. Se conoce además un tendedero de ropa en el cual el marco de tendedero que soporta la cuerda para secar la ropa comprende un soporte longitudinal central y dos soportes transversales finales colgados, mediante un polipasto y dos brazos articulados, de dos consolas de techo, dispuestas por encima de los extremos de soporte longitudinal, sujetas al techo de la habitación distanciadas entre sí. La elevación y el descenso del marco de tendedero tiene lugar a través de las dos cuerdas de tracción del polipasto, que engarzan en los extremos del soporte longitudinal, y desviadas en cada caso en las consolas de techo, las cuales pasan en la zona de las consolas de techo a través de dispositivos de retención sujetos en éstas, los cuales son bloqueados o soltados mediante tracción en las cuerdas. Cada uno de los brazos articulados está sujeto, en cada caso girable, en un extremo del soporte longitudinal y de la consola de techo situada encima. Al tirar hacia arriba del marco de tendedero debe tirarse de ambas cuerdas de la forma más uniforme posible, con el fin de asegurar una posición aproximadamente horizontal del marco de tendedero mientras se tira hacia arriba de él. Cuando se alcanzan las consolas de techo hay que tener cuidado de que ambas cuerdas sean aprisionadas, para sujetar el marco del tendedero al techo de la habitación e impedir que el marco de tendedero caiga por un lado o por ambos lados. Sumario de la invención La invención propone un tendedero de ropa, en el cual un dispositivo de elevación, que se puede sujetar en un techo, accionable paso a paso, soporta un marco de tendedero que soporta las cuerdas para tender la ropa. El dispositivo de elevación está alojado en un cajón perfilado, abierto hacia abajo, que se puede sujetar al techo. Engarza en el soporte longitudinal central del marco de tendedero que se puede plegar para formar una varilla larga y en el estado plegado puede ser alojado en el cajón perfilado. Éste presenta unos marcos parciales, dispuestos a ambos lados del soporte longitudinal, que se pueden plegar hacia el soporte longitudinal y, al mismo tiempo, encierran la cuerda para tender la ropa. Cuando no se utiliza el tendedero de ropa su marco de tendedero está doblado formando una varilla larga y está alojado en el cajón perfilado, abierto hacia abajo, colgado del techo. Antes de colgar la ropa se hace descender el marco de tendedero, plegado en forma de varilla, con la ayuda del dispositivo de elevación, fuera del cajón perfilado, hasta la altura de utilización deseada y entonces se abate, mediante despliegue de sus marcos parciales, para formar un marco de tendedero rectangular. A continuación, se cuelga la ropa que se desea secar en la cuerda para secar la ropa del marco del tendedero y el marco de tendedero, cargado con la ropa mojada, se hace subir con la ayuda del dispositivo de elevación hasta la altura de secado deseada. Al mismo tiempo, el marco de tendedero desplegado, cargado con la ropa mojada, puede hacerse subir hasta el cajón perfilado abierto hacia abajo y ser fijado en éste. Para retirar la ropa seca se hace descender la marco de tendedero desplegado, cargado con la ropa, con la ayuda del dispositivo de elevación, hasta la altura de utilización deseada. Tras la retirada de la ropa el marco del tendedero es plegado de nuevo para formar una varilla larga y se hace ascender, en el estado plegado, con la ayuda del dispositivo de elevación, y se introduce en el interior del cajón perfilado abierto hacia abajo. Otra ventaja del tendedero de ropa según la invención radica en el cajón perfilado abierto hacia abajo el cual, mediante bridas laterales, permite un montaje simplificado en el techo de la habitación. El dispositivo de elevación puede comprender un árbol de arrollamiento girable que discurre en la dirección longitudinal del cajón perfilado, el cual está acoplado con un mecanismo de bloqueo para el movimiento de giro y un accionamiento de giro que, en caso de accionamiento activo, desconecta o supera el mecanismo de bloqueo, que se puede accionar para enrollar y desenrollar cuerdas de elevación, sujetas al soporte longitudinal del marco de tendedero, mediante un dispositivo de accionamiento por cable sin fin. Esta estructuración permite hacer descender o ascender el marco del tendedero paso a paso sin que la persona que acciona el tendedero de ropa tenga que sujetar o tirar hacia arriba de la totalidad del peso del marco del tendedero, incluida la ropa mojada pesada colgada. El árbol de arrollamiento puede presentar un extremo de accionamiento que soporta el dispositivo de accionamiento por cable sin fin, que sobresalga lateralmente del cajón perfilado.

3 3 ES T3 4 Otra característica de la invención prevé que dos brazos articulados, que se pueden desplegar del cajón perfilado y se pueden volver a plegar en el mismo, que conectan el cajón perfilado con el soporte longitudinal del marco de tendedero, que forman en cada caso una palanca articulada y orientados uno hacia el otro con sus articulaciones de palancas articuladas, están articulados en el interior del cajón perfilado y en el soporte longitudinal y, al tirar hacia arriba del marco de tendedero, se pueden plegar de regreso en el cajón perfilado, mediante aproximación mutua de sus articulaciones de palancas articuladas. Esta estructuración prevé además del dispositivo de elevación un mecanismo de sujeción y guía para el marco del tendedero, estabilizando los dos brazos articulados la posición del marco de tendedero desplegado a cualquier altura. En caso de choque por descuido con el marco de tendedero desplegado, que cuelga del techo de la habitación, los brazos articulados impiden movimientos pendulares mayores del marco de tendedero. Cuando el marco de tendedero se hace ascender, en el estado desplegado, hasta el cajón perfilado, los extremos inferiores, conectados con su soporte longitudinal central, de los dos brazos articulados son introducidos en el cajón perfilado abierto hacia abajo. Los brazos articulados plegados, introducidos en el cajón perfilado dan una estabilización de la posición del marco de tendedero desplegado, subido hasta el cajón perfilado. Para aumentar la estabilización de posición pueden estar previstos, en el lado interior de las dos paredes de lado longitudinal del cajón perfilado, las cuales están dispuestas a ambos lados de los brazos articulados en cada caso muy próximas a estos, biseles de introducción asignados en cada caso a los extremos inferiores de los brazos articulados. El marco de tendedero plegado para formar una varilla larga, metido en el cajón perfilado, puede estar formado también como revestimiento inferior del cajón perfilado. Breve descripción de los dibujos En los dibujos muestran: la Fig. 1, esquemáticamente, una forma de realización del tendedero de ropa con cajón perfilado montado en el techo de la habitación y marco de tendedero desplegado extraído de éste hacia abajo, y la Fig. 2, una vista lateral del lado de accionamiento del dispositivo de elevación con el dispositivo de accionamiento por cable sin fin, así como la Fig. 3, el marco de tendedero del tendedero de ropa plegado y la Fig. 4, desplegado. Descripción de ejemplos de formas de realización En el techo de la habitación o en el lado inferior de un balcón está montado un cajón perfilado 1, extendido longitudinalmente, abierto hacia abajo, el cual contiene un dispositivo de elevación 2 para el marco de tendedero 3 desplegado. El dispositivo de elevación 2 prevé un árbol de arrollamiento 4 horizontal, apoyado de manera que puede girar en el cajón perfilado 1, sobre el cual son enrolladas y desenrolladas dos cuerdas 6, 7, dispuestas a distancia entre sí, conectadas con el soporte longitudinal central del marco del tendedero 3, que portan el marco de tendedero 3. El árbol de arrollamiento 4 está acoplado con un mecanismo de bloqueo 8 para su movimiento de giro y un accionamiento de giro 9 que, cuando es accionado de manera activa, desconecta o supera el mecanismo de bloqueo 8, el cual es accionado a través de un dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 para el giro del árbol de arrollamiento 4 durante el enrollado y desenrollado de las cuerdas de elevación 6, 7 sujetas al soporte longitudinal del marco del tendedero 3. En el techo de la habitación 11 están fijadas dos bridas de sujeción 12, con las cuales el cajón perfilado 1 es conectado de forma rígida durante su montaje. En el cajón perfilado 1 están articulados en su interior dos brazos articulados 13, 14 que forman en cada caso una palanca articulada. Estos están articulados con sus partes de brazo 13a, 14a superiores en el cajón perfilado 1 y con sus partes de brazo 13b, 14b inferiores en el soporte longitudinal. Las articulaciones de palancas articuladas de ambos brazos articulados 13, 14 están orientadas una hacia la otra. El marco de tendedero 3 presenta dos marcos parciales 1, 16, dispuestos lateralmente en su soporte longitudinal, que se pueden plegar hacia éste y que se pueden desplegar alejándose de él, los cuales durante el correspondiente desplegado tensan en cada caso la cuerda para tender la ropa 17, 18 paralela con respecto al soporte longitudinal 3 central y que durante el plegado encierran las piezas de perfil de marco. Para hacer descender el marco de tendedero 3 desde el techo de la habitación 11 se acciona, a través del dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10, del accionamiento de giro 9 del árbol de arrollamiento 4 del dispositivo de elevación 2 en sentido de descenso y, al mismo tiempo, se levanta el bloqueo de giro del mecanismo de bloqueo 8. Cuando el marco del tendedero 3 ha sido descendido suficientemente, se suelta el dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 y en el mecanismo de bloqueo 8 automático se enclava automáticamente el bloqueo de giro del árbol de arrollamiento 4. Para hacer ascender el marco de tendedero 3 hacia el techo de la habitación 11 se acciona el accionamiento de giro 9 del árbol de arrollamiento 4 a través del dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 en el sentido de ascenso. Al mismo tiempo se levanta el bloqueo de giro del mecanismo de bloqueo 8 hasta que el dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10 se vuelve a soltar. A continuación, se enclava del bloqueo de giro del árbol de arrollamiento 4 de nuevo en el mecanismo de bloqueo 8 automático y el mecanismo del tendedero 3 es sujetado, mediante el mecanismo de bloqueo 8 del dispositivo de elevación 2, en la posición correspondiente. El accionamiento de giro 9 del árbol de arrollamiento 4 puede estar formado como un engranaje que se puede accionar a través del dispositivo de accionamiento por cable sin fin 10, autobloqueante y acoplado con el árbol de arrollamiento

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Tendedero de ropa, en el que un dispositivo de elevación (2), que se puede sujetar en un techo, accionable paso a paso, soporta un marco de tendedero (3) que soporta las cuerdas para tender la ropa, caracterizado porque el dispositivo de elevación (2) está alojado en un cajón perfilado (1), abierto hacia abajo, que se puede sujetar al techo y engarza en el soporte longitudinal () central del marco de tendedero (3) que se puede plegar para formar una varilla larga y en el estado plegado puede ser alojado en el cajón perfilado (1), que presenta unos marcos parciales (1, 16), dispuestos a ambos lados del soporte longitudinal (), que se pueden plegar hacia el soporte longitudinal () y que, al mismo tiempo, encierran la cuerda para tender la ropa (17, 18) soportada por éstos. 2. Tendedero de ropa según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de elevación (2) comprende un árbol de arrollamiento (4), que discurre en la dirección longitudinal del cajón perfilado (1), el cual está acoplado con un mecanismo de bloqueo (8) para su movimiento de giro y un accionamiento de giro (9) que, en caso de accionamiento activo, desconecta o supera el mecanismo de bloqueo (8), que se puede accionar para enrollar o desenrollar las cuerdas de elevación (6, 7), sujetas al soporte longitudinal () del marco de tendedero (3), mediante un dispositivo de accionamiento por cable sin fin (10). 3. Tendedero de ropa según la reivindicación 2, caracterizado porque el árbol de arrollamiento (4) presenta un extremo de accionamiento que soporta el dispositivo de accionamiento por cable sin fin (10), que sobresale lateralmente del cajón perfilado (1). 4. Tendedero de ropa según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dos brazos articulados (13, 14), que se pueden desplegar del cajón perfilado (1) y se pueden volver a plegar en el mismo, que conectan el cajón perfilado (1) con el soporte longitudinal () del marco de tendedero (3), que forman en cada caso una palanca articulada y orientados uno hacia el otro con sus articulaciones de palancas articuladas, están articulados en el interior del cajón perfilado (1) y en el soporte longitudinal () y, al tirar hacia arriba del marco de tendedero (3), se pueden plegar de nuevo en el cajón perfilado (1), mediante aproximación mutua de sus articulaciones de palancas articuladas.. Tendedero de ropa según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el marco de tendedero (3) que se puede plegar para formar una varilla larga, introducido en el cajón perfilado (1), está formado como revestimiento inferior del cajón perfilado (1)

5 ES T3

6 6 ES T3