Informe AnUAL La autoridad mundial en el acceso motorizado

Transcripción

1 La autoridad mundial en el acceso motorizado Auf Deutsch En Español En Français In Italiano In het Nederlands Em Português Informe AnUAL 2013

2 fomentando el USo SegUro y eficaz de plataformas AéreAS en todo el mundo ASeSoríA técnica E INFORMACIóN! fomento y DESARROLLO DE LA SEGURIDAD fomento del SeCtor DE LAS PLATAFORMAS AéREAS InfLUenCIA e InterpretACIón de LA LEGISLACIóN Y LAS NORMAS programas de formación DE OPERADORES Y DIRECTIVOS

3 Contenido Informe del Presidente 2 Informe del Director Ejecutivo 3 IPAF y el Consejo IPAF 4 El trabajo de los Comités 5 7 El trabajo de los Consejos Nacionales y Regionales 8 9 IPAF en el mundo Ventajas para los afiliados Hitos del Actividades de marketing y comunicación de IPAF 20 Actividades de auditoría de IPAF 21 Resumen financiero del Lista de afiliados 23 28

4 Steve Couling Presidente, IPAF El 2013 fue un año muy intenso y emocionante para IPAF. En marzo del año pasado, la cumbre IPAF y la entrega de Premios Internacionales para Plataformas Aéreas (IAPAs) se celebraron por primera vez fuera de Europa: en Miami (Florida), EEUU. Estos acontecimientos tuvieron un enorme éxito, atrayendo a visitantes de todo el continente americano, así como de Oriente Medio, Asia y, obviamente, también del Viejo Continente. La calidad de los ponentes y de las presentaciones fue excelente. Los eventos de promoción de contactos propiciaron un intercambio extremadamente valioso de información y experiencia relativa al sector. Los Estados Unidos jugaron también un papel importante en uno de los acontecimientos del año con la introducción del nuevo módulo IPAF de aprendizaje electrónico para operadores. Gracias a la colaboración activa y al apoyo de NES Rentals, el nuevo módulo teórico de aprendizaje electrónico tuvo una calurosa acogida y fue adoptado inmediatamente por multitud de empresas estadounidenses del sector de las plataformas aéreas. En Europa y el Sudeste Asiático, los nuevos Consejos Nacionales del Reino Unido y de Singapur estaban ya en pleno funcionamiento, con un efecto inmediato en sus respectivas regiones. IPAF Italia, dirigida por Gerhard Hillebrand durante muchos años, ha gozado siempre de un fuerte consejo nacional y nivel de afiliación. Este año Gerhard se jubilará, pero ha asegurado que deja IPAF Italia en buenas manos. El mercado global de plataformas aéreas se está recuperando a un ritmo constante y se están llevando a cabo inversiones considerables para aprovechar el clima económico positivo que se aprecia ahora de forma evidente. El concepto de plataforma aérea continúa ganando terreno y está alcanzando prácticamente todas las áreas comerciales. Para el 2014 existe un gran optimismo justificado. Nuestro sector saldrá reforzado de una de las lecciones más duras e incluso brutales de los últimos años. La International Powered Access Federation formará parte fundamental del crecimiento que se avecina. Estará presente para apoyar a las nuevas empresas afiliadas, para asesorar y asistir a las compañías más consolidadas y para representar inteligentemente a los afiliados de todo el mundo. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer sinceramente a Tim Whiteman y al equipo IPAF de todo el mundo su pasión, entusiasmo y compromiso con nuestra federación durante el pasado año. Sin su esfuerzo incansable IPAF no existiría. Nuestra Directiva, miembros de Consejos Internacionales, miembros de Consejos Nacionales y varios representantes de los comités dedican una gran parte de su valioso tiempo y son una parte fundamental de la Federación. Gracias! Este año la cumbre IPAF y la cena de entrega de premios vuelve al Reino Unido. Les esperamos a todos ustedes en Windsor en el mes de Abril. 2 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

5 Tim Whiteman CEO & Director Ejecutivo, IPAF Cuál es el sentido de IPAF? Los fundadores de IPAF hace 30 años tenían las cosas muy claras y mostraron una gran visión de futuro al establecer de forma precisa los objetivos de la International Powered Access Federation (IPAF). Con ocasión de la trigésima Reunión General Anual de IPAF, se propondrá readoptar los objetivos originales de la Federación e incorporarlos oficialmente a nuestros estatutos. Los objetivos son: 3.1 La federación procurará bienes y servicios al sector de las plataformas aéreas (incluidas capacitación, formación e investigación) y representará y promoverá los intereses de sus afiliados a nivel nacional e internacional. Particularmente: Fomentar y extender el uso de los productos de sus afiliados a nivel mundial e intervenir, donde fuera necesario, en todas las cuestiones que incumben al sector de las plataformas aéreas. Apoyar a sus afiliados para lograr la más altas cotas de seguridad y buenas prácticas. Representar a nuestro sector en discusiones a nivel gubernamental en los países de los usuarios y coordinarse con otras asociaciones gremiales, particularmente en el uso de plataformas aéreas y los negocios internacionales. Promover la eficacia técnica en el sector mediante la cooperación en la creación de normas. Servir de medio de cooperación entre todos los afiliados en la discusión de problemas comunes y asuntos legales que incidan o contribuyan de cara a alcanzar los objetivos arriba mencionados. Estos objetivos se omitieron de forma inadvertida cuando se reescribieron nuestros estatutos para permitirnos constituirnos en una Industrial & Providential Society en El cambio de nuestro estatus legal confirió una mayor protección a los activos de la Federación, al consagrar legalmente el principio de que todo el superávit se reinvertiría en las actividades de la Federación. Readoptar los principios fundacionales nos permitió poner de manifiesto de qué actividades se trata y para qué se deberían usar los fondos. Tal como explica este informe anual, la Federación se encuentra en un estado óptimo de salud tras cumplir los 30 años de existencia. Esto constituye un tributo a la clarividencia de nuestros fundadores, a aquellos voluntarios que han formado parte del Consejo y de la Directiva durante estos 30 años y a los más de 1200 afiliados en 51 países, cada uno de los cuales participa en la International Powered Access Federation. Al hacerlo, demuestran su compromiso ferviente con el fomento del uso seguro y efectivo de las plataformas aéreas en cualquier parte del mundo. Feliz cumpleaños, IPAF! IPAF - INFORME ANUAL DEL

6 IPAF y su Consejo IPAF (International Powered Access Federation) fomenta el uso seguro y eficaz de plataformas aéreas en todo el mundo en el más amplio sentido: con información y asesoría técnica, con la interpretación de la legislación y las normativas (sobre las que se trata de ejercer influencia), con sus iniciativas de seguridad y sus programas de formación. IPAF es una organización sin ánimo de lucro y propiedad de sus afiliados, entre los que hay fabricantes, empresas de alquiler, contratistas y usuarios. Los afiliados de IPAF operan la mayoría de la flota de alquiler de PEMPs/PTAs del mundo y fabrican el 85 % de las plataformas del mercado. Los miembros afiliados disfrutan de acceso a información práctica y de una cartera de servicios cada vez mayor. Gozan además de la posibilidad de hacer valer su opinión de cara a las leyes y normativas que regulan el uso de plataformas. Una ventaja de la afiliación es poder impartir los cursos de formación de IPAF para operadores de plataformas elevadoras certificados por el ente de inspección TÜV como conformes a la norma ISO En más de 600 centros de formación homologados de IPAF capacitamos cada año a más de operadores. Los operadores que aprueban el curso obtienen el carné PAL (Powered Access Licence), que es el certificado de formación más utilizado y más ampliamente reconocido para los operadores de plataformas elevadoras. El órgano que dirige IPAF es su Consejo, que se compone de los miembros de la directiva de IPAF, los presidentes de los comités y los presidentes de los consejos nacionales. Los miembros del Consejo son elegidos por los afiliados para ocupar su cargo durante dos años. Miembros directivos en 2013 Presidente Steve Couling, Versalift Presidente Adjunto Andy Studdert, NES Rentals Director Ejecutivo Tim Whiteman, IPAF Director John Ball, Height for Hire Ireland Director Brad Boehler, Skyjack Director Nick Selley, AFI-Uplift Director Norty Turner, Riwal Miembros consultivos en 2013 Jan Denks Bronto Skylift Enrique Garcia Delgado Snorkel Phil Graysmark Genie Karel Huijser JLG Peter Jones Peter Jones Consulting Karin Nars Dinolift Alexandre Saubot Haulotte Kai Schliephake ABKS Partnerlift Andrew Spencer A-Plant Brian Stead Loxam Access Mark Winfield HSS PRESIDENTES DE COMITÉ en 2013 Presidente, Comité Técnico de Fabricantes Brad Boehler, Skyjack Presidente, Comisión para plataformas elevadoras de mástil (internacional) A confirmar Presidente, Comité para plataformas elevadoras de mástil (Reino Unido e Irlanda) Cameron Reid, Harsco Infrastructure Presidente, Comité para Formación Profesional Carl Evans, HSS Presidente, Comité IPAF Rental+ Gordon Leicester, Facelift Access Hire Presidente, Consejo Nacional de Brasil Marcelo Yamane, Mills Rental Presidente, Consejo de Irlanda Julie Smyth, Highway Plant Presidente, Consejo Nacional de Italia Paolo Pianigiani, IMER Group Presidente, Consejo Nacional de los Países Bajos Martijn Kamphuis, Kamphuis Hoogwerkers Presidente, Consejo Regional de Norteamérica Teresa Kee, NES Rentals Presidente, Consejo Nacional de Singapur Tomie Chan, Haulotte Singapore Presidente, Consejo Nacional de España Florencio Alonso, AP Aerial Platforms Presidente, Consejo Nacional de Suiza A confirmar Presidente, Consejo Nacional del Reino Unido Peter Douglas, Nationwide Platforms 4 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

7 El trabajo de los Comités Las áreas clave del trabajo de IPAF están dirigidas por comités de especialistas voluntarios que se reúnen periódicamente durante el año. Todos los afiliados de IPAF pueden acceder a los comités en la categoría correspondiente, p.ej. los afiliados fabricantes de IPAF pueden participar en los encuentros del Comité Técnico de Fabricantes. Todos los afiliados pueden acceder a las actas de las reuniones del comité en la zona de afiliados de Comité para Formación El Comité para Formación encabeza el programa de formación de IPAF y se reúne cada trimestre para tratar asuntos relativos al contenido de los cursos, el material didáctico y los requisitos a cumplir por los centros de formación. Las actualizaciones acordadas en 2013 incluyeron: Declaración guía para instructores inactivos Revisión del manual de formación IPAF de PEMPs/PTAs, para hacerlo más compacto y fácil de usar, con formularios descargables Requisitos mínimos para instructores Las iniciativas lanzadas en 2013 incluyeron: Se han efectuado actualizaciones menores en el curso PAL+, el cual es ahora obligatorio para montadores de estructuras metálicas en obras del UK CONTRACTORS Group (UKCG). Lanzamiento global del curso de PEMPs/PTAs para encargados y supervisores Lanzamiento global del carné Smart PAL Otros proyectos en discusión incluyen: Viabilidad del lanzamiento global del módulo de aprendizaje electrónico Requisitos de formación para máquinas más grandes y complejas IPAF - INFORME ANUAL DEL

8 Grupo CONSULTIVO de Formación Internacional El Grupo Consultivo de Formación Internacional de IPAF se reúne una vez al año para discutir los temas propuestos por los centros de formación de IPAF en todo el mundo y delinear recomendaciones que aseguren la coherencia y unidad de las políticas y sistemas de formación de IPAF y del carné PAL. Entre los temas discutidos en 2013 se incluyeron: Estandarización de los requisitos mínimos para instructores entre diferentes países Internacionalización de otros cursos IPAF, como el curso de PEMPs/PTAs para encargados y supervisores, carga/descarga y el módulo de aprendizaje electrónico Comité (Internacional) para PLATAFORMAS sobre Mástil El Comité (Internacional) para Plataformas sobre Mástil de IPAF recibió un apoyo adicional con la creación de un departamento IPAF para PTDMs en 2013, dirigido por Romina Vanzi, coordinadora del propio Comité. El Comité elegirá un nuevo presidente en El departamento PTDM está trabajando en la actualización del curso para operadores de PTDM y su lanzamiento en otros idiomas, como francés, italiano y español. En 2013, IPAF tenía 6 afiliados fabricantes de PTDMs y 12 centros de formación para PTDM, y se expidieron 460 carnés PAL para PTDMs. Comité Técnico de Fabricantes El Comité Técnico de Fabricantes de IPAF continuó su trabajo de supervisión de normas y directivas, así como de elaboración de informes y guías. A los fabricantes afiliados se les informó sobre las actualizaciones de varias normas y directivas, y se discutieron sus efectos. Incluyeron: EN 280:2013, la norma europea para el diseño y la fabricación de PEMPs/PTAs, y la enmienda (A1) La norma US ANSI A92, en fase de desarrollo, para el diseño (A92.20), el uso seguro (A92.22) y la formación (A92.25) La norma ISO relativa a PEMPs/PTAs comprende: Diseño, cálculos, requisitos de seguridad y métodos de prueba (ISO 16368) Principios de seguridad, inspección, mantenimiento y funcionamiento (ISO 18893, revisada en 2014) Símbolos para los mandos del operador y otros indicadores (ISO 20381, en revisión) La legislación de la UE incluye: Directiva de máquinas móviles no viales 2011/88/CE Unión de la Directiva de Ruido en Exteriores 2000/14/CE y la Directiva de Máquinas 2006/42/CE Propuesta de reglamento relativa a la vigilancia del mercado de productos (2013/0048(COD)) El Comité revisó los resultados del proyecto IPAF de notificación de accidentes, el cual incluye: Lesiones derivadas de cables cortos en mandos superiores de plataformas de tijeras pequeñas Problemas de manipulación de baterías grandes/pesadas para PEMPs/PTAs motorizadas Otras tareas próximas a su conclusión: Guía para una mayor inspección de PEMPs/PTAs Informe acerca de la funcionalidad de los mandos de las PEMPs/PTAs En abril de 2013, un grupo de trabajo del Comité se reunió con el Instituto Nacional Británico de Salud y Seguridad Laboral (HSE) y acordó un programa de trabajo para revisar los factores humanos que repercuten en el diseño de las PEMPs/ PTAs. 6 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

9 Comité para Plataformas sobre Mástil (Reino Unido e Irlanda) El Comité para Plataformas sobre Mástil (Reino Unido e Irlanda) ha mostrado su conformidad para notificar accidentes relacionados con PTDMs en el marco de la base de datos IPAF de accidentes. Se ha discutido y acordado verificar las actualizaciones para los cursos de operador e instructor de PTDMs, así como las actualizaciones del manual de formación IPAF para PTDMs y la guía de seguridad de PTDMs en las obras. Comité IPAF Rental+ El Comité IPAF Rental+ promueve el distintivo de calidad IPAF Rental+, que se ha concedido hasta la fecha a 30 empresas de alquiler afiliadas. El desarrollo y el proceso de auditoría del distintivo IPAF Rental+ es una de las principales responsabilidades del equipo IPAF de auditoría. El lanzamiento del programa IPAF Rental+ en otras áreas lingüísticas se incluirá en la agenda de Riwal UK es una empresa galardonada con el distintivo de calidad IPAF Rental+ en El Comité elegirá un nuevo presidente en Grupo de Seguridad de Obras del Foro Estratégico de Construcción (SFCPSG) Grupo de Seguridad de PEMPs/PTAs El Grupo de Seguridad de Obras del Foro Estratégico de Construcción (SFCPSG) Grupo de Seguridad de PEMPs/ PTAs, anteriormente el Foro IPAF de Seguridad de PEMPs/ PTAs del Reino Unido, fue restablecido en septiembre de Este grupo está presidido por Kevin Minton, director de la Asociación de alquiler de maquinaria de construcción (CPA). IPAF suministra servicios de secretariado y financia actividades del Grupo de Seguridad de PEMPs/PTAs. También provee los servicios de su delegado técnico Chris Wraith como autor técnico. En diciembre de 2013, el Grupo de Seguridad de PEMPs/ PTAs decidió por unanimidad el cambio de la terminología genérica de antiaprisionamiento a protección secundaria. El grupo está revisando el borrador de la guía actualizada sobre la selección de dispositivos de protección secundarios para PEMPs/PTAs, en donde se ha identificado el riesgo de atrapamiento. Otros documentos que el grupo está revisando: Guía de seguridad de las PEMPs/PTAs y retirada de máquinas no utilizadas Guía de carga/descarga para contratistas, empresas de alquiler, transportistas y conductores Se está actualizando la guía de selección de dispositivos protectores secundarios. En la sección de publicaciones de está disponible otra guía acerca de este tema. IPAF - INFORME ANUAL DEL

10 Trabajo de los consejos nacionales y regionales Los Consejos Nacionales y Regionales de IPAF consideran temas y cuestiones específicos de los países y los elevan al Consejo de IPAF para que sean debatidos y tratados posteriormente. También organizan actividades nacionales y regionales que refuerzan y promueven el uso seguro de las plataformas aéreas. El Consejo Nacional de Brasil celebró 10 reuniones en 2013, con la participación activa de todos los miembros. En enero de 2013 se celebraron el seminario brasileño de desarrollo profesional y la asamblea de afiliados. En febrero de 2013 el Consejo creó dos grupos de trabajo para mejorar el seguimiento de asuntos específicamente técnicos y de comunicación. El foco sigue situado en el reglamento actualizado de PEMPs/PTAs NR18, que se encuentra en la fase previa a su publicación. A principios de 2013, miembros del Consejo de Irlanda mantuvieron conversaciones con las autoridades irlandesas FAS para la formación y el empleo referentes a la situación de la formación IPAF. Otro asunto que se discutió fue la posición de la Directiva de Formación de la Industria de la Construcción (CITB) de Irlanda del Norte acerca del cobro de tasas y subvenciones. Este Consejo discutió también la solicitud de afiliación de nuevos miembros y la posibilidad de endurecer el Código de Conducta IPAF elaborando una lista más definitiva de requisitos para los afiliados, junto con la posibilidad de un período de prueba para nuevos afiliados como garantía de su aptitud. Los afiliados irlandeses de IPAF también participaron en la encuesta de satisfacción de afiliados para compartir sus ideas sobre la manera en que IPAF puede aumentar las ventajas que ofrece a sus afiliados. El Consejo Nacional de Italia celebró elecciones en junio de Paolo Pianigiani, director de la unidad de negocios del sector de las plataformas aéreas del grupo IMER, fue elegido presidente del Consejo Nacional italiano de IPAF. Vincenzo Andreazza, director ejecutivo de Alimak Hek Italia, fue elegido presidente de la asociación nacional italiana de IPAF. Se crearon nuevas estructuras de personal y recursos para proporcionar una asistencia continua a los afiliados en Italia. Tras la jubilación de Gerhard Hillebrand en 2014, el equipo está constituido por Romina Vanzi, directora de zona, Marta Lucani, IPAF Italia, y Francesco Spini, asistencia técnica y administrativa IPAF Italia. El Consejo Nacional de los Países Bajos será reavivado en el 2014, tras una ralentización de su desarrollo en el 2013 debido a problemas en el crecimiento del mercado y a los efectos de la crisis financiera. Este Consejo está iniciando una cooperación con el Ministerio holandés de la salud y el Cuerpo de inspectores del trabajo y la seguridad con motivo de la notificación de accidentes. IPAF Benelux estuvo presente en diversas exposiciones como Maintenance Next en Róterdam, MATEXPO en Kortrijk, Bélgica, y Verticaaldagen en Hilvarenbeek. Este Consejo obtuvo un apoyo adicional de personal con el nombramiento de Jur Kamsteeg en diciembre de 2013, como Director de Desarrollo Empresarial para IPAF Benelux. 8 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

11 El Consejo Regional de Norteamérica se ha convertido en un foro atractivo para que los afiliados IPAF de EEUU entiendan el valor de la afiliación y para comentar y asesorar en las diversas actividades. Algunos logros del 2013 incluyen el éxito de la primera cumbre IPAF y los IAPAs en Miami, la introducción del módulo de aprendizaje electrónico para operadores, el papel de liderazgo asumido por IPAF en el desarrollo de las normas ANSI estadounidenses y CSA canadienses y la creación de una oficina en Chicago de asistencia suplementaria a los afiliados. En Agosto de 2013, Teresa Kee, de NES Rentals, fue elegida presidenta de este Consejo y Jim Dorris, de United Rentals, fue elegido vicepresidente. El Consejo Nacional de Singapur se constituyó en julio del Tomie Chan (Haulotte Singapore) fue elegido presidente y May Sih (ST Aerospace) fue elegida secretaria. Otros miembros elegidos son: Shawn Ong (Galmon), Gan Beng Lee (JH Equipment & Services), Klein Phua (Modern Singapore Access & Equipment) y Hansen Ng (BS Technology). Entre las actividades principales del 2013 se cuentan la Conferencia IPAF de Asia y Presentación de Plataformas, un evento de networking a fin de año para afiliados y el lanzamiento de las campañas de seguridad Click Clack y Tiene usted la formación necesaria? en Singapur, con el apoyo del Ministerio de Trabajo y el Consejo de Salud y Seguridad Laboral. En junio del 2013 se renovó la composición del Consejo Nacional de España y el grupo está considerando la posibilidad de añadir un nuevo miembro al Consejo. El Consejo se propone una mayor promoción de los servicios IPAF y proyecta organizar una conferencia abierta sobre la seguridad de las PEMPs/PTAs. El grupo continúa monitorizando y contribuyendo al desarrollo de las normas españolas UNE para la formación de operadores de PEMPs/PTAs, UNE para el mantenimiento de PEMPs/PTAs y en la guía técnica NTP 634 de las autoridades españolas en materia de salud y seguridad en el uso de PEMPs/PTAs. Entre octubre y diciembre de 2013 se celebraron elecciones para el Consejo Nacional de Suiza. Para el Consejo resultaron elegidos los siguientes miembros: Pierre Chevalier (Formation Pierre Chevalier), Lukas Gerber (Rosenbauer Schweiz AG), Arnaud Baumgartner (Accès & Elévatique SA), Martin Vögtli (SkyAccess AG) y Martin Schaffer (UP AG). Roger Schaffner, auditor de IPAF y asistente a los afiliados suizos, actúa en calidad de coordinador del consejo, el cual elegirá a su presidente y vicepresidente en su primera reunión del IPAF está colaborando con Suva, el cuerpo suizo de seguridad, y VSAA, la asociación suiza de empresas de alquiler de plataformas aéreas, para realizar una recomendación conjunta respecto a los estándares de formación IPAF de operadores de PEMPs/PTAs, que será presentada a la comisión suiza de seguridad en el trabajo, EKAS. Para el Consejo Nacional del Reino Unido el 2013 fue un año intenso tras la celebración de su primera reunión en septiembre del Este Consejo revisó los datos de accidentes recopilados, con el objetivo de desarrollar un programa de mejoras en la seguridad de áreas de alto riesgo. Se creó un grupo de trabajo para evaluar si es necesario desarrollar directrices adicionales para el uso de plataformas elevadoras (PEMPs/PTAs) de mayor tamaño y complejidad. Se llevó a cabo una encuesta sobre la satisfacción de los afiliados, y los resultados servirán de guía al Consejo del Reino Unido en sus actividades de años venideros. A tal fin se ha elaborado un plan quinquenal que establece los objetivos de avance para el equipo del Reino Unido y que será continuamente sometido a revisión y mejora. Además del ciclo de encuentros regionales, se celebró un evento de afiliados británicos por primera vez en la pista de carreras de Northampton. IPAF - INFORME ANUAL DEL

12 IPAF en todo el mundo EN 2013 Alemania Arabia Saudita Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Bulgaria Canadá Colombia Corea del Sur Chile China Dinamarca Emiratos Árabes Unidos Eslovenia España Estados Unidos de América Finlandia Francia Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Italia Jordania Kuwait Liechtenstein Luxemburgo Malasia Marruecos México Noruega Países Bajos Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Checa Rumanía Rusia Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwán Turquía Uruguay IPAF alcanzado un total de 1037 afiliados en 51 países. 10 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

13 Actualmente hay más de 600 centros de formación homologados por IPAF en todo el mundo, con más de carnés PAL válidos en circulación. En el 2013 se dio formación a la cifra récord de personas en centros de formación homologados por IPAF. Afiliados A finales de 2013, IPAF tenía un total de 1037 afiliados de 51 países. IPAF tiene afiliados activos en todos los continentes. El crecimiento prosigue a un ritmo rápido en áreas como EEUU, Latinoamérica y Sudeste Asiático. Actualmente existen nueve consejos IPAF nacionales o regionales en: Brasil, España, Irlanda, Italia, Norteamérica, Países Bajos, Reino Unido, Singapur y Suiza. Los consejos nacionales implican a sus afiliados directamente en actividades y cuestiones específicas de su país para fomentar el uso seguro y eficaz de las plataformas aéreas. Formación Una cifra récord de personas recibieron formación en los centros homologados de IPAF en el año Esta cifra supone un incremento del 12,8 % respecto a las personas que recibieron formación en La formación disponible en los centros homologados por IPAF incluye cursos para operadores, a los cuales se entrega un carné PAL (Powered Access Licence), así como cursos de gestión y de utilización de arneses, en los que se entrega un certificado. IPAF expidió un número récord de carnés PAL en los centros de formación homologados de todo el mundo en 2013, un aumento de aproximadamente un 12,7 % respecto a los carnés PAL expedidos en Actualmente hay más de 600 centros de formación homologados por IPAF en todo el mundo, con más de medio millón de carnés PAL válidos en circulación. IPAF - INFORME ANUAL DEL

14 Ventajas para los AFILIADOS Defensa de intereses y representación IPAF defiende los intereses de sus afiliados y los representa frente a las autoridades correspondientes. Supervisión de reglamentos y desarrollo IPAF participa activamente en numerosas comisiones de estandarización en todo el mundo, como p.ej. EN 280, ISO, FEM, ANSI, comisiones de estandarización británicas BS 8454 y BS Representa a sus afiliados en organizaciones como American Rental Association (ARA), European Rental Association (ERA) y Scaffold Industry Association (SIA). Expertos de IPAF En conjunto, el personal de IPAF suma más de 300 años de experiencia en el sector en todo el mundo. Sus conocimientos están a disposición de los afiliados. Línea directa de asistencia técnica Los afiliados de IPAF que necesitan asesoría en temas que incluyen desde la evaluación de riesgos hasta el uso de plataformas, así como procedimientos en caso de accidente, pueden llamar a la sede central o al representante de IPAF en su país. Informes de alquileres de IPAF Los afiliados de IPAF tienen la oportunidad de obtener informes de investigación en el sector de alquiler de máquinas a precios reducidos. Oportunidades de esponsorización de IPAF Los afiliados de IPAF pueden hacer uso de las inigualables oportunidades de publicidad y patrocinio disponibles exclusivamente a través de las publicaciones y eventos de IPAF. Términos y condiciones de alquiler Los Términos y Condiciones de Alquiler publicados por IPAF están a disposición gratuita de sus afiliados para uso exclusivo. Conferencias Los afiliados de IPAF disfrutan de precios especiales para participar en eventos y conferencias (solo para miembros o abiertas). Estos eventos constituyen una oportunidad inmejorable para ampliar su red de contactos con otros profesionales del sector e incluyen Europlatform, la Convención de IPAF de EEUU, la TABS, la Conferencia IPAF de Asia, encuentros regionales y muchos otros. Sección Zona de Afiliados Los afiliados de IPAF pueden acceder a la zona reservada solo para afiliados, donde hallarán actas de reuniones, presentaciones y otras guías útiles. Access International Los afiliados de IPAF se suscriben gratuitamente a nuestra revista oficial Access International. 12 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

15 Servicios a los afiliados Anemómetros Los afiliados de IPAF disfrutan de un 10 % de descuento en los anemómetros breezesonic de Saelig específicamente diseñados para ser usados en plataformas aéreas. Servicio de abogacía Los afiliados de IPAF gozan de tarifas reducidas por servicio completo de derecho civil estadounidense de Bobo, Ciotoli, Bocchino, White & Buigas, P.A. Información empresarial El servicio de información empresarial del Institute of Directors (IoD) de Londres es gratuito para todos los afiliados a IPAF y ofrece hasta 30 minutos de trabajo de documentación a cargo de profesionales experimentados en cualquier asunto relacionado con la actividad empresarial. Seguros de alquiler de máquinas JCB Insurance Hiremax es una póliza de seguro específicamente concebida para empresas de alquiler, con tarifas reducidas para afiliados de IPAF e IPAF Rental+. Seguros Henderson Insurance Brokers facilita a los afiliados de IPAF del Reino Unido una cobertura líder del mercado a primas reducidas. Software de gestión de alquileres Los afiliados a IPAF pueden adquirir insphire, el software de gestión de alquileres, con un descuento del 10 %. Formación empresarial Un asesor de formación dedicado del equipo de expertos de CITB-Construction Skills National puede ofrecer asistencia a los afiliados de IPAF del Reino Unido para crear e impartir programas de formación empresarial. Devolución de impuestos Los centros de formación del Reino Unido homologados por IPAF pueden recurrir a los servicios de los expertos Rift en materia de devolución de impuestos para trabajadores de la construcción, incl. los titulares de carnés PAL. Correo y suministros Los afiliados de IPAF del Reino Unido pueden beneficiarse del descuento del 50 % que la empresa de correo TNT concede a IPAF. Traducción Los afiliados de IPAF disfrutan de tarifas especiales en CLS 4-Text, nuestra agencia de traducción recomendada. Construction News Los afiliados a la IPAF gozan de un descuento del 20 % en el semanario británico Construction News, lo que supone un ahorro de más de 40 respecto al precio de venta al público. Especificaciones técnicas Las empresas de alquiler afiliadas a IPAF pueden hacer uso de un servicio de Verhuurnet que les permite presentar las especificaciones técnicas de su flota en formato estandarizado para una fácil comparación, con su marca y logotipo. Guías generales de mercados Los afiliados de IPAF disfrutan de precios especiales al comprar guías de lectura técnica que ofrecen una tasación y visión general de todo tipo de máquinas móviles de segunda mano en el mercado europeo. En las guías se indica asimismo la categoría de cualificación IPAF necesaria para cada modelo publicado. Diseño de páginas web Los afiliados de IPAF disfrutan de un descuento del 25 % en el diseño de páginas web por parte de SiteWizard, empresa galardonada en varias ocasiones que ofrece soluciones web rápidas y económicas, con garantía de devolución del dinero. Servicio de consultoría legal Los afiliados de IPAF pueden recurrir al servicio técnico y legal ofrecido por las consultoras italianas Lext Consulting y Servizi Impresa. El servicio de pregunta-respuesta exclusivo para afiliados de IPAF ayuda a resolver de forma simple y directa temas de índole técnica y legal relativos a la seguridad laboral en Italia. Más información sobre las ventajas para afiliados en la sección Servicios de IPAF - INFORME ANUAL DEL

16 La Asociación de Fabricantes de Equipos (Association of Equipment Manufacturers, AEM) e IPAF publican una declaración conjunta sobre el tema del atrapamiento del operador. La dirección comercial y de aprovisionamiento del Gobierno Escocés confirma que el carné PAL satisface los requisitos de formación para empresas contratadas en construcciones del sector público. Los centros de formación homologados por IPAF expidieron en 2012 la cifra récord de carnés PAL en todo el mundo. El National Core Competence Benchmark (NCCB), organización que tiene por objetivo ofrecer información transparente en el área de cualificaciones y cursos relacionados con la salud y la seguridad, del cual IPAF es miembro fundador, cuenta con el apoyo del Instituto Nacional Británico de Salud y Seguridad Laboral (HSE). IPAF participa en la conferencia anual de ingeniería para la seguridad en el trabajo, en el Instituto de Educación y Ciencia de Lisboa, Portugal. El seminario de desarrollo profesional (SDP) en Brasil y el encuentro de afiliados tuvo lugar en São Paulo instructores de 25 centros de formación de España y Portugal asisten al seminario de desarrollo profesional (SDP) celebrado en Madrid. La ciudad de Fulda ha albergado el SDP de Alemania, con intensas discusiones y una participación total de 116 instructores HitoS 2013 Hitos enero febrero 1 El Instituto Nacional Británico de Salud y Seguridad Laboral (HSE) publica los informes RR961 Análisis de incidentes en plataformas elevadoras móviles de personal (PEMPs/PTAs) y plataformas elevadoras móviles de personal RR960 fase 3. IPAF da la bienvenida a los informes y recuerda al sector las iniciativas tomadas para evitar el riesgo de atrapamiento. La base de datos IPAF de accidentes registra 32 accidentes mortales con implicación de PEMPs/PTAs en todo el mundo en Snorkel acoge un encuentro IPAF regional en el noreste del Reino Unido y presenta su agenda de negocios como parte del programa. El stand de IPAF en la feria ARA Rental Show ofrece numerosos documentos guía y consejos para la seguridad. La American Rental Association (ARA), la Association of Equipment Manufacturers (AEM), IPAF y la Scaffold & Access Industry Association (SAIA) publican la Guía de buenas prácticas para la evaluación de riesgos en el lugar de trabajo y la selección de equipo de plataformas aéreas. 1 IPAF Italia está presente en la exposición VIATEC de Bolzano. 14 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

17 IPAF prueba con éxito un módulo nuevo de aprendizaje electrónico como parte de su programa de formación para operadores de EEUU de plataformas de trabajo aéreas (PTAs). La sección de construcción del ente británico HSE investiga el modo en que se gestionan las PEMPs/PTAs en las obras de construcción del Reino Unido y comparte el documento de inspección con IPAF. El UK Contractors Group (UKCG) está considerando la posibilidad de imponer la formación PAL+ destinada a montadores de estructuras metálicas y otros oficios específicos alrededor del 1 de julio de Se publica la edición de 2013 de la revista anual de IPAF en italiano, IPAF- Informazione. 1 Steve Couling, director ejecutivo de TIME-Versalift, es elegido Presidente de IPAF. 2 Se otorga el premio del Presidente de IPAF a Tom Broderick, director ejecutivo ya retirado del Consejo de Seguridad en la Construcción, entidad sin ánimo de lucro y con base en EEUU, por su compromiso de por vida en favor de la seguridad en los EEUU. La primera cumbre IPAF en los EEUU conciencia el sector acerca de la seguridad en el trabajo. Entre los ponentes se cuentan Jordan Barab, vicesecretario de EEUU para la seguridad y salud en el trabajo y Ron DeFeo, presidente y director ejecutivo de Terex. 3 Más de 350 profesionales del sector acuden de todo el mundo a los premios internacionales para plataformas aéreas (IAPAs) en Miami (Florida), EEUU. 4 Margaret Caton, directora de la administración de instructores de IPAF, se retira tras más de 15 años dedicados a IPAF HitoS abril marzo El HSE del Reino Unido concluye su investigación de un accidente mortal en el que intervino una plataforma de tijera. IPAF agradece las conclusiones y recomendaciones originadas por este referente, que subrayan la necesidad de una gestión y formación de operadores adecuadas. IPAF Brasil participa en el taller Sobratema. Se publica la edición de 2013 de la revista anual IPAF-Journal en alemán. 1 La Experiencia en Seguridad de IPAF regresa a la Bauma. 2 Los informes IPAF sobre el mercado de alquiler de plataformas aéreas estiman la flota de alquiler de todo el mundo en unas unidades. Se ha lanzado globalmente el curso IPAF de PEMPs/PTAs para encargados y supervisores y está disponible en las versiones alemana, francesa, italiana, holandesa, española, portuguesa y para el Reino Unido y EEUU. IPAF participa en la Conferencia de Seguridad, Michigan, en los EEUU. Riwal UK es galardonada con el distintivo de calidad Rental+ de IPAF. Los afiliados de IPAF con sede en el Reino Unido A-Plant y Niftylift reciben prestigiosos galardones como reconocimiento a su compromiso por la seguridad y la innovación. El primer curso de PEMPs/PTAs para encargados y supervisores en Singapur se imparte en las instalaciones de Galmon. 3 El cuerpo de seguridad suizo Suva publica la lista de comprobación para el uso de PEMPs/PTAs. IPAF y la Institución de Responsables de Seguridad de Singapur (SISO) celebran un foro conjunto sobre la seguridad de las PEMPs/PTAs. 4 Los afiliados de IPAF están bien representados en la lista de ganadores de la gala Hire Awards of Excellence celebrada en Londres. IPAF - INFORME ANUAL DEL

18 La empresa afiliada de IPAF Active Access, con sede en Escocia, celebra su 10º aniversario. IPAF participa en el evento Roofex como parte del Access Industry Forum (AIF). Genie acoge el encuentro regional IPAF de Midlands Occidentales en el Reino Unido. IPAF se encuentra con sus afiliados británicos en dos exposiciones: Plantworx en Coventry y la Safety & Health Expo en Birmingham. El Consejo Nacional IPAF del Reino Unido crea un grupo de trabajo para estudiar si se debería recomendar o requerir formación adicional para los operadores de plataformas aéreas de brazo o tijera de gran tamaño. Riwal, el especialista en alquiler de plataformas aéreas con sede en los Países Bajos, confirma su compromiso con una serie de iniciativas IPAF de seguridad. 1 1 HitoS 2013 Hitos mayo junio IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013 Se han agotado las entradas para TABS, la conferencia alemana para la seguridad de las plataformas, celebrada en las instalaciones de Liebherr en Ehingen. Vincenzo Andreazza, director ejecutivo de Alimak Hek Italia, es elegido presidente de la asociación nacional italiana de IPAF. Paolo Pianigiani, director de la unidad de negocios del sector de las plataformas aéreas del grupo IMER, es elegido presidente del Consejo Nacional italiano de IPAF. Los afiliados suizos de IPAF se reúnen en la feria Suisse Public de Berna. Las conclusiones que se desprenden de la base de datos de notificación de accidentes de IPAF indican que los conductores encargados del transporte de PEMPs/PTAs necesitan una mayor formación en seguridad. 1 Con motivo del evento Vertikal Days, un grupo de trabajo del Consejo Nacional IPAF del Reino Unido se reúne para evaluar si es necesario desarrollar directrices adicionales para el uso de plataformas elevadoras (PEMPs/PTAs) de mayor tamaño y complejidad. En el primer semestre de 2013 se produjeron 28 accidentes mortales en todo el mundo con implicación de PEMPs/PTAs. Nicola Dixon, del departamento de asistencia informática y administración de la formación de IPAF, obtiene el galardón Aprendiz del año, otorgado por el Kendal College. 2 Gary Riley entra a formar parte de NES Rentals y continúa luchando por la seguridad de las PEMPs/PTAs como instructor senior autorizado en PEMPs/PTAs. Linda Davey, del departamento de envío de publicaciones de IPAF, se retira tras 16 años dedicados a IPAF.

19 1 2 3 Los trabajadores vulnerables de los EEUU que no dominen el inglés pueden beneficiarse ahora de cursos para operadores de PEMPs/PTAs en español. IPAF responde así al compromiso adquirido con la administración de salud y seguridad laboral de EEUU (OSHA). 1 Tony Groat, IPAF EEUU, ha sido nominado vicepresidente del comité técnico B354 de la Asociación Canadiense de Estándares (CSA). El UKCG establece como obligatorio a partir del 31 de octubre de 2013 el curso de formación PAL+ avanzada para operadores, destinado a montadores de estructuras metálicas que trabajen en obras del mismo grupo. 2 Se constituye el Consejo Nacional de Singapur de IPAF. Alrededor de 25 inspectores del Ministerio de Trabajo (MoM) de Singapur asisten a un curso IPAF personalizado de PEMPs/ PTAs. La presentación de la Plataforma y la Conferencia IPAF de Asia, centrada en la productividad, despiertan un gran interés. 3 Jason Woods es nominado representante IPAF para los Emiratos Árabes Unidos. HitoS agosto julio Teresa Kee, de NES Rentals, es elegida presidenta del Consejo Regional de Norteamérica de IPAF y Jim Dorris, de United Rentals, es elegido vicepresidente. Fivebond Co Ltd, concesionario/ distribuidor con sede en Bangkok, se convierte en el primer afiliado de IPAF en Tailandia. Se publica IPAF Elevating Safety, la revista anual de la Federación en EEUU. IPAF da su apoyo a la declaración del grupo de interés en grúas torre, perteneciente a la asociación de alquiler para plantas de construcción (CPA), con sede en el Reino Unido, la cual afirma que las grúas torre no son en ningún caso adecuadas para elevar personas con fines recreativos. IPAF recuerda a sus afiliados del Reino Unido que pueden solicitar y beneficiarse de subvenciones concedidas por la Directiva de Formación de la Industria de la Construcción (CITB). Una auditoría TÜV in situ confirma que IPAF continúa cumpliendo las normas ISO e ISO IPAF anuncia nuevas estructuras en materia de recursos y personal para Latinoamérica, España, Portugal e Italia en el marco de la mejora continua de la asistencia a sus afiliados a nivel mundial. IPAF - INFORME ANUAL DEL

20 El Grupo de Seguridad de Obras del Foro Estratégico de Construcción del Reino Unido (SFCPSG) Grupo de Seguridad de PEMPs/PTAs es restablecido por la Asociación de alquiler de maquinaria de construcción (CPA) e IPAF. Se celebra el primer evento para afiliados IPAF británicos, con seminarios y una tarde de banger racing (carreras de vehículos chatarra). Unas 30 personas asisten al encuentro regional IPAF de Londres Occidental, el cual causa una muy buena impresión. 1 IPAF Italia promociona el curso de carga/descarga en GIS, Piacenza. 2 Un total de 104 instructores asisten al seminario de desarrollo profesional del Reino Unido en el norte del país. La formación de operador de IPAF está ahora disponible en Turquía. 3 El Comité conjunto de formación y aprendizaje estadounidense (JATC) del sindicato Sheet Metal Workers Union Local 33 Cleveland, ganador de un IAPA en la categoría de mejor nuevo centro de formación IPAF, da formación a un 25 % de sus afiliados en tan solo un año. 1 2 HitoS 2013 Hitos septiembre 3 octubre 1 2 IPAF está presente en la feria ICUEE de Kentucky, Louisville, EEUU. La conferencia Europlatform se centra en el creciente mercado turco. 1 IPAF lleva a cabo demostraciones explicativas y visuales en el evento BICES en Pekín, China. 2 IPAF Italia está presente en la convención Ambiente Lavoro de Bolonia con un stand muy visitado y seminarios con nutrida asistencia. 3 IPAF participa en el congreso de seguridad y salud laboral en Sintra, Portugal. En Chicago se celebra la convención IPAF de EEUU, acompañada de sesiones de formación. El Comité de Ingeniería del Consejo de Plataformas Móviles de Personal de la AEM y el Comité Técnico de Fabricantes de IPAF mantienen una serie de encuentros conjuntos para discutir las directrices para las inspecciones cada 10 años del funcionamiento de mandos y plataformas. Los afiliados IPAF del Reino Unido e Irlanda participan en una encuesta sobre la satisfacción de los afiliados. IPAF abre una oficina de afiliación para los EEUU en Glen Ellyn, cerca de Chicago (Illinois), como parte de la inversión en la mejora de servicios para afiliados en EEUU. Roger Schaffner asume el cargo de auditor IPAF y representante de la asistencia a afiliados para Suiza IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

21 Las actividades IPAF en la muestra A+A de Düsseldorf, Alemania, despierta el interés de los visitantes. 1 IPAF promueve el uso de las PEMPs/ PTAs para el paisajismo en la exposición GreenUrbanScape Asia de Singapur. IPAF hace un llamamiento a una revisión urgente de la respuesta del HSE del Reino Unido frente a los accidentes del sector. Prolift Access acoge el encuentro IPAF regional en Bristol, Reino Unido. HitoS diciembre noviembre 1 Se produce el lanzamiento del cawrné Smart PAL y su disponibilidad en varios idiomas. Puede leerse mediante máquina y utilizarse para restringir el uso de PEMPs/PTAs en las obras únicamente a operadores formados. 1 El SDP en el sur del Reino Unido congrega a 112 participantes. Como resultado de la presión ejercida por el delegado técnico de IPAF, el Grupo de Seguridad de Obras del Foro Estratégico de Construcción (SFCPSG) Grupo de Seguridad de PEMPs/ PTAs decide por unanimidad el cambio de la terminología genérica de antiaprisionamiento a protección secundaria. IPAF recibe la respuesta ministerial del gobierno británico acerca de las investigaciones de accidentes del HSE. Los afiliados de IPAF lanzan la campaña Click Clack en Singapur, con el apoyo del Ministerio de Trabajo y el Consejo de Salud y Seguridad Laboral. Jur Kamsteeg entra a formar parte de IPAF Benelux como Director de Desarrollo Empresarial. 1 IPAF - INFORME ANUAL DEL

22 Actividades de marketing y comunicación de IPAF El trabajo de marketing y comunicación de IPAF fomenta el uso eficaz y seguro de los equipos de trabajo en altura en el más amplio sentido. Las actividades clave de 2013 incluyeron el desarrollo continuo de la Newsletter digital trimestral y del sitio web de IPAF, que recibió más de visitas en un mes un aumento del 33 % respecto al promedio de visitas al mes de En el 2013, IPAF participó en 46 eventos en todo el mundo, como ARA Rental, Bauma y Vertikal Days. Con sus asociados organizó eventos tales como la Cumbre de IPAF y la entrega internacional de premios IAPAS, la conferencia en lengua alemana de seguridad en plataformas aéreas TABS y la conferencia Europlatform para profesionales del alquiler de plataformas aéreas. En septiembre de 2013 se celebró por primera vez un evento para afiliados en el Reino Unido. Esto pasa a engrosar la lista creciente de eventos IPAF como la Conferencia IPAF de Asia, la Convención IPAF de EEUU, los encuentros regionales IPAF en el Reino Unido y los seminarios IPAF de desarrollo profesional para instructores en diferentes países. El boletín Raising the Standard de IPAF se publica dos veces al año, por lo general en abril y en octubre. Se envía a todos los afiliados y a todos los lectores de Access International. La revista IPAF Powered Access 2014, centrada en los retos que suponen las máquinas grandes, se publicó en diciembre de 2013, con una tirada próxima a los ejemplares en el Reino Unido, incluida una versión digital. La revista IPAF Elevating Safety 2013, centrada en esta ocasión en el abandono de la plataforma en altura, se publicó en agosto de 2013, con una tirada de más de ejemplares impresos en EEUU. En el 2013 se llevó a cabo una encuesta de satisfacción entre los afiliados, la cual recogió 118 opiniones de 434 socios. Entre los que respondieron, el 50 % opina que IPAF representa muy bien los intereses de sus afiliados, dentro y fuera del sector. La encuesta se está ampliando a otras áreas lingüísticas en las que IPAF está representada. IPAF publicó más de 35 notas de prensa en diversos idiomas en Además, continúa enviando páginas de noticias a las revistas especializadas y toda una serie de artículos a otras publicaciones a lo largo del año. En abril de 2013 se publicaron los informes IPAF anuales sobre el mercado de alquiler de plataformas aéreas en Europa y EEUU. La revista en alemán IPAF-Journal (tirada de ejemplares) se publicó en abril de La revista en italiano IPAF-Informazione se publicó en marzo de IPAF - INFORME ANUAL DEL 2013

23 Actividades de auditoría de IPAF El equipo IPAF de auditoría efectuó un total de 381 auditorías en diversos países, con visitas de supervisión y visitas no anunciadas. En el 2013 se finalizó la revisión del manual de formación IPAF para PEMPs/PTAs. Como parte de la estrategia global de auditoría, IPAF se está concentrando en la realización de visitas no anunciadas en todo el mundo, prestando especial atención a las regiones de crecimiento más rápido. El equipo está trabajando en la digitalización del sistema de auditoría, pasando de procesos basados en papel a procesos electrónicos. Una auditoría in situ llevada a cabo por TÜV (organización certificadora alemana) ha confirmado que IPAF continúa cumpliendo la norma ISO Formación de operadores de plataformas elevadoras móviles de personal y la ISO 9001 Sistemas de gestión de la calidad. IPAF cumplió todas las exigencias del estándar de formación ISO 18878, sin haberse constatado falta alguna de conformidad. La auditoría se realizó en agosto de 2013 en la sede central IPAF del Reino Unido e incluyó la auditoría de un curso práctico llevado a cabo en el centro de formación homologado por IPAF 1 Up Access en Bolton (Reino Unido). El informe de la auditoría subrayó aspectos positivos como el desarrollo continuado del programa de formación de IPAF, el manual de uso y otros programas, por su grado de compromiso y su vinculación con comités técnicos, fabricantes, asociaciones y afiliados; la mejora continua del sistema de supervisión para los centros de formación; y el enfoque claro al cliente, el trabajo en equipo y la gran claridad del sistema de comunicación de IPAF. La auditoría TÜV también confirmó que IPAF continúa cumpliendo la norma ISO 9001 de gestión de la calidad. No se constataron faltas de conformidad e IPAF superó en algunas áreas los requisitos establecidos por la norma. El informe de la auditoría destacó el progreso de IPAF en el desarrollo continuo de la propia organización en vistas a un sistema de gestión integrado, así como la alta organización de la documentación del sistema de gestión, con listas y referencias de una gran transparencia. Auditores IPAF actuales: Andrea Boldrini Geoff Carr José Manuel Mayo Lynn Price Roger Schaffner Reinhard Sebulke Chris Smith Richard Steele IPAF - INFORME ANUAL DEL